История в лицах

II съезд Союза горцев Северного Кавказа.

21 сентября 1917 г.

Суна хетарехь литератури коьрта lалашо – адамийн сица долу хlума гайтар, цуьнан деган lийжам, сингаттам, гlайгlа... Цунах ду аьлла хета вайн литературехь Лев Толстой массарел хьалхахь латтар.

Юрий Казаков

...Суна хаалора хьо сайх д1ахерлуш, хьан са, х1инцалц сан сица ийна долу – х1инца генадаьлла, шо шаре мел долу кхин а генадердолуш, оццул д1а гена – хьох хир воцуш со, сан т1аьхьиэ, ткъа со, ас мел ч1ог1а сатийсарх, кхуьур воцуш хьуна т1аьхьа, хьо д1аг1ур волуш гуттаренна. Хьан к1оргера, беран доцучу хьажарехь, суна гуш дара хьан д1аайделла са, и хьоьжура соьга доглазарца, цо йора соьца т1аьххьара 1одика.

Со озалора хьуна т1аьхьа, сихлора, хьуна герга хила, суна гуш дара айса лелорг эрна хилар, со хьош вара дахаро сайн тачанах, ткъа хьо, х1инцачул т1аьхьа, новкъа велира хьайн боларехь.

Ма хорам хилира суна, ма г1айг1а хьаьвзира сан даг чу! Делахь а, г1орг1деллачу, г1елделлачу озехь бекара сатийсам - цкъа мацца а вайшиннан синош йуха а вовшаххьаьрчар хилар, кхин цкъа а вовшах ца дала. Амма мичахь хир иза, маца?

Эх1, д1авала, воти, велхар-м суна а хьаьди хьуна...

Ткъа хьан, цу аьхка, цхьа шо, ахшо кхаьчнера....

Юрий Казаков
«Хьо набарха г1ийла воьлхура»

Известно, что Хемингуэй был заядлым боксером. Ему принадлежит фраза: «Если хотите понять, что такое время, попробуйте провести хоть один раунд на ринге».

12 мая 1950 года Эрнест Хемингуэй в журнале «The New Yorker» подвел итоги своего писательских боев:

«Я начал очень спокойно и побил Тургенева. Упорно тренируясь, я сумел победить Мопассана. Дважды я бился вничью со Стендалем, и, думаю, в последний раз был лучше его. Но никто не заставит меня выйти на ринг с ........, если я только не сойду с ума».

Вопрос: с кем, по его словам, Хемингуэй не решился выйти на писательский поединок?

Мамакаева Румиса

Аганан илли

Олило, ва болило, –
Нанас ага техкадо. –
Хьуна ма гуо цхьа а вуо,
Дала Iалашвойла хьо.


Олило, ва болило,
Арахь Iаьржа буьйса го.
Серло лачкъи буьйсано,
Хьомениг, ма кхерало.


Олило, ва болило,
Хьуна уллехь ма йу со.
Суна гIенах велало,
Хьан гIаннабарш ас ларйо.


Олило, ва болило,
Пису, генадала хьо.
Ахьа чIогIа гIовгIа йо,
Гакина йеш новкъарло.


Олило, ва болило,
Iехавойла набаро.
Кхана малх схьакхетар бу,
Хьо зIаьнарша хьостур ву.


Олило, ва болило,
Жима кIорни, нанна – гIо.
Даймохк ларбан, сихха хьо
Кхиий вала, турпалхо.

Стела1ад №3. 2024

Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать — куда Вам путь
И где пристанище.

Я вижу: мачта корабля,
И Вы — на палубе…
Вы — в дыме поезда… Поля
В вечерней жалобе…

Вечерние поля в росе,
Над ними — вороны…
— Благословляю Вас на все
Четыре стороны!

М.Ц.

1915 г.

Альберт Магомедов

Неожиданно вспомнил давно забытое стихотворение. Записанным оно не сохранилось. Книжку, в которой, было опубликовано, потерял. Эта книжечка, "Неоконченный разговор", была издана в 1989, кажется, году.

Альберт Магомедов

***

А запах - хоть щупай - тягучий, медвяный и горький,
И сын мой замахи косы через травы несет.
Чтоб там не вершилось - война ли, застой, перестройка,
Земля плодоносит, людских не касаясь забот.

А солнце лучами играючи черпает реку,
С неласковым рвеньем горячую землю печет.
Устал он, дитя городского тщедушного века,
Стоит, утирая ладонью струящийся пот.

Но сын не сдается. Безоблачный вид принимает,
Смеется, осёлка бруском по железу звеня.
Смотрю на него, и с внезапной тоской вспоминаю,
Что так же отец мой когда-то смотрел на меня.

1989

Хир ду...
(доlийна метта)

Сесаг хиллал хьанал –
къонах хир ву кlант;
пхьор ца хиллал хьарам —
хир ду хьегна къа;
дlа ца ваьлла аллал
верриг мукъане —
хир ду,
Дала мукъ лахь,
илли мукъаме!

Абдулаев Леча

г.Грозный , 1989
Весна, март
ЧИАССР

...тогда, когда от холода горбат,
достань из чемодана пистолет,
достань и заложи его в ломбард.
Купи на эти деньги патефон
и где-нибудь на свете потанцуй...

Р.S. Что, что, но с чувством юмора у И. Б. было настолько отменно, что если бы Нобелевскую премию вручали за него самое, то он должен был получить её одним из первых (и последних).

И чтобы формулировку на вручение он сочинил сам. Что нибудь в духе "за наитончайший юмор здравого смысла, за фантастическое жонглирование острием сатиры и юмора в связке трагического и меланхолического контекста собственных поэтических и прозаических текстов".

Бывает так, что даже "легкий" Довлатов становится "тяжелым".

Р.S. Хотя я прочитал его в промежутке между маг1ирабом и 1асрой.

Р.S-2. Кстати, "Компромисс" полезно будет прочитать будущим журналистам.