转帖 （经轻微编辑）——
<冷战升级，中国信息战战术出现变化>
多年前我强调过这件事，关于中俄信息战的典型区别，即：俄罗斯是进攻派，他们会利用一切可以攻击地缘政治对手的线索；某国是防守派，最经常采取的是类似 “哎呀它打我” 的姿态。
这里面最典型的案例就是 Julian Assange 的案子，一直以来中国从来没有利用过这个案子，他们知道真正的透明度革命对所有统治阶级致命。
当然，包括北京政权自己。
然而，这件事现在有了一些变化。
见上图1，这是外宣最新的发布视频。
这种利用可以说前所未有。
见上图2，截取自该视频，这是一个典型的翻译错误 —— 误导性的翻译。这里的 “government” 实际上是指所有政府，即 所有统治阶级，包括并不限于美国政府，当然也包括中国政府。
就如他们对斯诺登的书的错误翻译，还有Ho的书 —— 将其中所有 “中国资本主义” 都改成了 “特色社会主义” （见 https://iyouport.substack.com/p/b08 ）。即 有意的误导。
必需首先强调的是，Julian 的全球声援运动囊括几十个国家，它是无中心的真正的自主运动，IYP的年终礼也分析到了这点：https://iyouport.substack.com/p/iyp2021-
该运动的原则是不区分意识形态，任何对新闻自由、对人权、对民主抱有肯定立场的人，都可以加入，就算是普通的同情者也是同盟。
然而这给了利用者一个机会。
其次必须说，必需悲哀地对中国人说：你们 “没有人”（见上图3）。
想象一下，如果你们加入了这场运动，如果你们有强大的独立媒体，Julian的家人就不需要借助外宣。
某国人一多半是北京的门徒，一少半是华盛顿的门徒。门徒不是 “people”，门徒是奴隶。这是高堡奇人的魔咒。
奴隶不是革命者，而是革命旨在拯救的对象。
上述并非特例。如您所知，国际左翼都是反冷战的，见上图4 ，这是一个著名的反冷战组织最近召开的跨国联合会议的嘉宾名单，你可以看到，与会者都是各国的左翼名人，是革命者，但唯独中国的嘉宾 —— 来自外交部直属机构。
如果中国有真正的反抗者呢？何须如此？
【注：由于绝大多数中国异议人士只是遵从于这个或那个政权，没有真正的反抗者，对于上述这样的联盟会议来说，都不属于合理的邀请对象。】
还是那句老话：
强烈建议您首先考虑自己的利益，而不是民族国家的利益，不是政权的利益，不是富人的利益；
请首先考虑真相，而不是意识形态队形，不是您自己的信仰信念，不是您的圈子凝聚力……
推荐阅读这份年终礼，比我能说的透彻多了：《什么是民主？如何战斗？》
https://iyouport.substack.com/p/iyp2021-
#InformationWarfare #China #TransparencyRevolution #JulianAssange #NewColdWar
<冷战升级，中国信息战战术出现变化>
多年前我强调过这件事，关于中俄信息战的典型区别，即：俄罗斯是进攻派，他们会利用一切可以攻击地缘政治对手的线索；某国是防守派，最经常采取的是类似 “哎呀它打我” 的姿态。
这里面最典型的案例就是 Julian Assange 的案子，一直以来中国从来没有利用过这个案子，他们知道真正的透明度革命对所有统治阶级致命。
当然，包括北京政权自己。
然而，这件事现在有了一些变化。
见上图1，这是外宣最新的发布视频。
这种利用可以说前所未有。
见上图2，截取自该视频，这是一个典型的翻译错误 —— 误导性的翻译。这里的 “government” 实际上是指所有政府，即 所有统治阶级，包括并不限于美国政府，当然也包括中国政府。
就如他们对斯诺登的书的错误翻译，还有Ho的书 —— 将其中所有 “中国资本主义” 都改成了 “特色社会主义” （见 https://iyouport.substack.com/p/b08 ）。即 有意的误导。
必需首先强调的是，Julian 的全球声援运动囊括几十个国家，它是无中心的真正的自主运动，IYP的年终礼也分析到了这点：https://iyouport.substack.com/p/iyp2021-
该运动的原则是不区分意识形态，任何对新闻自由、对人权、对民主抱有肯定立场的人，都可以加入，就算是普通的同情者也是同盟。
然而这给了利用者一个机会。
其次必须说，必需悲哀地对中国人说：你们 “没有人”（见上图3）。
想象一下，如果你们加入了这场运动，如果你们有强大的独立媒体，Julian的家人就不需要借助外宣。
某国人一多半是北京的门徒，一少半是华盛顿的门徒。门徒不是 “people”，门徒是奴隶。这是高堡奇人的魔咒。
奴隶不是革命者，而是革命旨在拯救的对象。
上述并非特例。如您所知，国际左翼都是反冷战的，见上图4 ，这是一个著名的反冷战组织最近召开的跨国联合会议的嘉宾名单，你可以看到，与会者都是各国的左翼名人，是革命者，但唯独中国的嘉宾 —— 来自外交部直属机构。
如果中国有真正的反抗者呢？何须如此？
【注：由于绝大多数中国异议人士只是遵从于这个或那个政权，没有真正的反抗者，对于上述这样的联盟会议来说，都不属于合理的邀请对象。】
还是那句老话：
强烈建议您首先考虑自己的利益，而不是民族国家的利益，不是政权的利益，不是富人的利益；
请首先考虑真相，而不是意识形态队形，不是您自己的信仰信念，不是您的圈子凝聚力……
推荐阅读这份年终礼，比我能说的透彻多了：《什么是民主？如何战斗？》
https://iyouport.substack.com/p/iyp2021-
#InformationWarfare #China #TransparencyRevolution #JulianAssange #NewColdWar
📌 俄罗斯关于乌克兰战争的信息战中使用了哪些关键战术？—— 认识一下克里姆林宫的心理操控设计师：
独立媒体 Dossier 再次获取到一套来自克里姆林宫的关于如何谈论乌克兰战争的 “临时指导文件”。这一次，信息战 “方法指南” 面向的是官员和公众人物 —— 就是大V/影响者，他们被建议使用各种meme和刺激性的易广泛传播的内容，来美化俄罗斯军队的英雄主义，尤其是，要让俄罗斯公民相信 “整个世界都在对抗他们”。
这套信息战战术旨在深入俄罗斯人民内心，以形成关于乌克兰正在发生的事的必要观念，建立群众意识，以对抗整个世界，并镇压反对派。
该文件包含超过 20 GB 的随附材料。
文件中提到的一些关键 “指导方针” 如下：
1、重复传播有关行动过程的更多 “积极信息”：英雄主义、战斗精神、军队团结、正确和专业的工作方法，对难民和平民的援助；
2、整个世界都在排挤俄罗斯人，俄罗斯人必需团结起来抵御；
3、外国公司的离开、裁员、麦当劳的关闭、以及可口可乐从俄罗斯人的生活中消失，并不是该国经济危机的迹象，而是为当地生产商和健康食品带来的 “新机遇”；
4、封锁社交网络 Facebook 和 Instagram 是因为其内容宣传“恐俄症”，煽动谋杀俄罗斯公民。（注：这件事的确有，但这并不是俄罗斯封锁这些社交媒体的原因，封锁的原因是担心俄罗斯公民看到乌克兰战争的事实）；
5、所有反战行动抗议活动都是非法的和反俄罗斯的，这些抗议活动的组织者是逃离俄罗斯并躲避刑事起诉的罪犯；
6、不管乌克兰局势怎样，西方无论如何都会对俄罗斯发动经济战争……
………
在这套文档的元数据中，可以看到作者是：安德烈·格里巴诺夫 (Андрей Грибанов) 和达里娅·兰特拉托娃 (Дарья Лантратова)。网络上几乎没有关于安德烈·格里巴诺夫的信息，但是，这个达里娅·兰特拉托娃，可是克里姆林宫信息战中的重炮。
达里亚·兰特拉托娃，37岁，在政府部门工作十多年，2021年成为 “统一俄罗斯” 党总委员会秘书安德烈•图尔恰克的副手。图尔恰克 亲自提名 她为该党总委员会副书记。
在统一俄罗斯党网站发布的 官方简历中可见，特拉托娃于 2006 年毕业于莫斯科国立师范大学；2008年，在俄罗斯政府新闻服务和信息部门开始职业生涯，并在短时间内升任总统行政部门与政府机构协调信息互动部门的负责人 —— 专门做公关和宣传工作。自 2019 年起，她成为俄罗斯总统办公厅公共关系和传媒局局长的助理 —— 这是总统府的部门之一。
极少量的社交媒体信息显示，兰特拉托娃喜欢在欧洲旅行和汽车 —— 2015 年，她以近 200 万卢布的价格购买了一辆紫色的梅赛德斯-奔驰 GLA 200。其余关于这位宣传大师的信息都是隐藏的，她的社交网络也很久没有更新了。Facebook 上的 最后一条帖子 日期为 2014 年 10 月 17 日，链接到《共青团真理报》的一篇文章，标题为《普京的朋友在国外没有账户》。
在兰特拉托娃参与的日期为 2022 年 3 月 12 日的信息战指导手册中，提到了五个关于舆论的工作领域：保护俄罗斯和顿巴斯、支持总统和俄罗斯军队的行动、赢得信息战、充分利用制裁和制裁的后果，并对抗反战抗议者。
#Russia #propaganda #Informationwarfare
独立媒体 Dossier 再次获取到一套来自克里姆林宫的关于如何谈论乌克兰战争的 “临时指导文件”。这一次，信息战 “方法指南” 面向的是官员和公众人物 —— 就是大V/影响者，他们被建议使用各种meme和刺激性的易广泛传播的内容，来美化俄罗斯军队的英雄主义，尤其是，要让俄罗斯公民相信 “整个世界都在对抗他们”。
这套信息战战术旨在深入俄罗斯人民内心，以形成关于乌克兰正在发生的事的必要观念，建立群众意识，以对抗整个世界，并镇压反对派。
该文件包含超过 20 GB 的随附材料。
文件中提到的一些关键 “指导方针” 如下：
1、重复传播有关行动过程的更多 “积极信息”：英雄主义、战斗精神、军队团结、正确和专业的工作方法，对难民和平民的援助；
2、整个世界都在排挤俄罗斯人，俄罗斯人必需团结起来抵御；
3、外国公司的离开、裁员、麦当劳的关闭、以及可口可乐从俄罗斯人的生活中消失，并不是该国经济危机的迹象，而是为当地生产商和健康食品带来的 “新机遇”；
4、封锁社交网络 Facebook 和 Instagram 是因为其内容宣传“恐俄症”，煽动谋杀俄罗斯公民。（注：这件事的确有，但这并不是俄罗斯封锁这些社交媒体的原因，封锁的原因是担心俄罗斯公民看到乌克兰战争的事实）；
5、所有反战行动抗议活动都是非法的和反俄罗斯的，这些抗议活动的组织者是逃离俄罗斯并躲避刑事起诉的罪犯；
6、不管乌克兰局势怎样，西方无论如何都会对俄罗斯发动经济战争……
………
在这套文档的元数据中，可以看到作者是：安德烈·格里巴诺夫 (Андрей Грибанов) 和达里娅·兰特拉托娃 (Дарья Лантратова)。网络上几乎没有关于安德烈·格里巴诺夫的信息，但是，这个达里娅·兰特拉托娃，可是克里姆林宫信息战中的重炮。
达里亚·兰特拉托娃，37岁，在政府部门工作十多年，2021年成为 “统一俄罗斯” 党总委员会秘书安德烈•图尔恰克的副手。图尔恰克 亲自提名 她为该党总委员会副书记。
在统一俄罗斯党网站发布的 官方简历中可见，特拉托娃于 2006 年毕业于莫斯科国立师范大学；2008年，在俄罗斯政府新闻服务和信息部门开始职业生涯，并在短时间内升任总统行政部门与政府机构协调信息互动部门的负责人 —— 专门做公关和宣传工作。自 2019 年起，她成为俄罗斯总统办公厅公共关系和传媒局局长的助理 —— 这是总统府的部门之一。
极少量的社交媒体信息显示，兰特拉托娃喜欢在欧洲旅行和汽车 —— 2015 年，她以近 200 万卢布的价格购买了一辆紫色的梅赛德斯-奔驰 GLA 200。其余关于这位宣传大师的信息都是隐藏的，她的社交网络也很久没有更新了。Facebook 上的 最后一条帖子 日期为 2014 年 10 月 17 日，链接到《共青团真理报》的一篇文章，标题为《普京的朋友在国外没有账户》。
在兰特拉托娃参与的日期为 2022 年 3 月 12 日的信息战指导手册中，提到了五个关于舆论的工作领域：保护俄罗斯和顿巴斯、支持总统和俄罗斯军队的行动、赢得信息战、充分利用制裁和制裁的后果，并对抗反战抗议者。
#Russia #propaganda #Informationwarfare
lenta.ru
Турчак предложил Дарью Лантратову на должность замсекретаря Генсовета ЕР
Работа с информацией, медийным сопровождением является одним из приоритетов «Единой России» при реализации народной программы, с которой партия победила на выборах. Интенсивность этой работы не должна снижаться, и поможет в этом опыт Дарьи Лантратовой, отметил…
中国的虚假电子邮件攻击诱捕人权活动家 ——
7月21日，有人向中国驻伦敦大使馆发送了一封电子邮件，上面写道：“我是 Drew Pavlou，你们必须在晚上12点之前停止对维吾尔族的种族灭绝，否则我将用炸弹炸毁大使馆。问候你，Drew。"
当时正在大使馆外参加抗议活动的 Drew Pavlou 迅速被英国警方逮捕了。这位23岁的澳大利亚人权活动家经常对中国人权问题发表看法，他说他随后被拘留了23个小时。但问题是，Drew Pavlou 说他并没有发送这封电子邮件。
大多数从事中国人权问题工作的人都不可避免地收到过一些自称是来自某个人的电子邮件。但那可能不是真实的。
而在更复杂的骚扰和破坏企图的背景下，这些虚假的电子邮件甚至经常会被忽略，虽然警方必须认真对待炸弹恐慌，但人们希望他们能够迅速分辨出假邮件和真邮件。
但是，也许 Pavlou 的案例证明了假邮件战术最终会得到回报。如果你日复一日地发送数以千计的电子邮件，在某些时候，其中一封就很可能会产生影响；就像 Pavlou 的案件那样，对某人的生活造成重大干扰。Pavlou 现在被保释出来了，但是除了要筹集法律费用之外，他被禁止离开英国，并且被警察阻止参加另一次维吾尔族人权抗议活动。
至今仍不知道这封假邮件是从哪来的，但中国有庞大的信息战网军，中国肯定有能力发送潮水般的虚假邮件。自从 Pavlou 被捕以来，他收到了一系列嘲弄，这些嘲弄既恶心又怪异。其中一个用户在 Instagram 上发送语音声称： "我希望他们在监狱里把你强奸致死"。
香港观察组织首席执行官本尼迪克特·罗杰斯说："虽然在许多方面，英中关系已经从大卫卡梅伦政府统治下的所谓黄金时代的可怕叩拜日子中取得了重大进展，虽然政府、议会和我们的安全部门中的许多人正在觉醒，认识到中国政权带来的挑战，但这一事件表明，这里还有更多的工作要做。"
6月，联邦调查局和军情五处的负责人发表了一份联合声明，警告中共对英国和美国国家安全构成的 “巨大” 威胁。然而，就在不到两个月之后，英国警方竟然被这么一个简单的伎俩给骗了，这似乎令人惊讶。
#China #InformationWarfare #UK
7月21日，有人向中国驻伦敦大使馆发送了一封电子邮件，上面写道：“我是 Drew Pavlou，你们必须在晚上12点之前停止对维吾尔族的种族灭绝，否则我将用炸弹炸毁大使馆。问候你，Drew。"
当时正在大使馆外参加抗议活动的 Drew Pavlou 迅速被英国警方逮捕了。这位23岁的澳大利亚人权活动家经常对中国人权问题发表看法，他说他随后被拘留了23个小时。但问题是，Drew Pavlou 说他并没有发送这封电子邮件。
大多数从事中国人权问题工作的人都不可避免地收到过一些自称是来自某个人的电子邮件。但那可能不是真实的。
而在更复杂的骚扰和破坏企图的背景下，这些虚假的电子邮件甚至经常会被忽略，虽然警方必须认真对待炸弹恐慌，但人们希望他们能够迅速分辨出假邮件和真邮件。
但是，也许 Pavlou 的案例证明了假邮件战术最终会得到回报。如果你日复一日地发送数以千计的电子邮件，在某些时候，其中一封就很可能会产生影响；就像 Pavlou 的案件那样，对某人的生活造成重大干扰。Pavlou 现在被保释出来了，但是除了要筹集法律费用之外，他被禁止离开英国，并且被警察阻止参加另一次维吾尔族人权抗议活动。
至今仍不知道这封假邮件是从哪来的，但中国有庞大的信息战网军，中国肯定有能力发送潮水般的虚假邮件。自从 Pavlou 被捕以来，他收到了一系列嘲弄，这些嘲弄既恶心又怪异。其中一个用户在 Instagram 上发送语音声称： "我希望他们在监狱里把你强奸致死"。
香港观察组织首席执行官本尼迪克特·罗杰斯说："虽然在许多方面，英中关系已经从大卫卡梅伦政府统治下的所谓黄金时代的可怕叩拜日子中取得了重大进展，虽然政府、议会和我们的安全部门中的许多人正在觉醒，认识到中国政权带来的挑战，但这一事件表明，这里还有更多的工作要做。"
6月，联邦调查局和军情五处的负责人发表了一份联合声明，警告中共对英国和美国国家安全构成的 “巨大” 威胁。然而，就在不到两个月之后，英国警方竟然被这么一个简单的伎俩给骗了，这似乎令人惊讶。
#China #InformationWarfare #UK