【生活成本抗议 - 蒙古】在蒙古，饥饿抗议者正在谴责空洞的承诺 ——
面对严重的通胀飙升，蒙古掀起了一波抗议浪潮。示威者围绕 “我们想要生活” 的口号集会 ——谴责该国后社会主义转型时期的失望的承诺。
在蒙古首都乌兰巴托，4月7日和8日，在议会大厦前的苏赫巴托尔广场发生了大规模青年领导的抗议活动。这场抗议活动的共同主题是 “没有任何未来”，在口号和标语中可以看出：“我们不是在生活，只是在生存”；“我们想在蒙古过上好日子”；“我们不想要这样的未来”；“这是生活吗？”；以及 “蒙古的经济是一场灾难”。通货膨胀失控，加上政客们一系列空洞的承诺和麻木不仁的言论，使抗议者们走上街头。
在通货膨胀之前，蒙古人经常会形容自己是 “从债务到债务的生活”。在这些经济抱怨之上，抗议者对几乎空无一人、毫无反应的政府广场高呼 “干点正经事吧！”。
最后，在抗议活动第一天的傍晚，司法和内政部长 Khishgee Nyambaatar 短暂出现并发表了一个几乎听不见的讲话，迎接他的是大片的嘘声 —— 以及向他投掷的空塑料瓶，他匆忙返回了议会大厦。
凌晨2-3点左右，手持防暴盾牌的警察逮捕了十多名年轻抗议者。一段警察按住并踢打一名抗议者的视频在网上流传，第二天则吸引了更多抗议者来到广场。
在抗议活动的第二天晚上，总理罗布森那木斯莱·奥云额尔登出现了，他对抗议者提出的15项要求作出了模糊的承诺和同情的姿态，这些要求包括降低消费品价格，改善交通和商业条件。
起源于反通货膨胀的抗议活动也恰好与蒙古经济论坛相吻合，一位抗议者的标语将其称为 “蒙古的灾难论坛”。与总理的空洞承诺一起，经济论坛 —— 在政府、外国使馆和私营部门的代表面前展示政府启动经济的 “新复苏政策” —— 似乎与人们的普通生活完全脱节。一些抗议者甚至举起了写有 “如果我能像议员一样生活就好了” 和 “300万蒙古人[应该]一起吃饭” 的牌子，而其他人则直接举起了日常用品，如半条面包、一小块肉、一把土豆和空塑料袋等。
示威活动成为对空荡荡的肚子、空洞的承诺和空洞的政府的抗议。虽然每个人都在表达不同的愿望和不满，但也有一种共同的欣喜和团结的感觉，围绕着当务之急：“我们想活下去”。
#Mongolia #Costofliving #protest
面对严重的通胀飙升，蒙古掀起了一波抗议浪潮。示威者围绕 “我们想要生活” 的口号集会 ——谴责该国后社会主义转型时期的失望的承诺。
在蒙古首都乌兰巴托，4月7日和8日，在议会大厦前的苏赫巴托尔广场发生了大规模青年领导的抗议活动。这场抗议活动的共同主题是 “没有任何未来”，在口号和标语中可以看出：“我们不是在生活，只是在生存”；“我们想在蒙古过上好日子”；“我们不想要这样的未来”；“这是生活吗？”；以及 “蒙古的经济是一场灾难”。通货膨胀失控，加上政客们一系列空洞的承诺和麻木不仁的言论，使抗议者们走上街头。
在通货膨胀之前，蒙古人经常会形容自己是 “从债务到债务的生活”。在这些经济抱怨之上，抗议者对几乎空无一人、毫无反应的政府广场高呼 “干点正经事吧！”。
最后，在抗议活动第一天的傍晚，司法和内政部长 Khishgee Nyambaatar 短暂出现并发表了一个几乎听不见的讲话，迎接他的是大片的嘘声 —— 以及向他投掷的空塑料瓶，他匆忙返回了议会大厦。
凌晨2-3点左右，手持防暴盾牌的警察逮捕了十多名年轻抗议者。一段警察按住并踢打一名抗议者的视频在网上流传，第二天则吸引了更多抗议者来到广场。
在抗议活动的第二天晚上，总理罗布森那木斯莱·奥云额尔登出现了，他对抗议者提出的15项要求作出了模糊的承诺和同情的姿态，这些要求包括降低消费品价格，改善交通和商业条件。
起源于反通货膨胀的抗议活动也恰好与蒙古经济论坛相吻合，一位抗议者的标语将其称为 “蒙古的灾难论坛”。与总理的空洞承诺一起，经济论坛 —— 在政府、外国使馆和私营部门的代表面前展示政府启动经济的 “新复苏政策” —— 似乎与人们的普通生活完全脱节。一些抗议者甚至举起了写有 “如果我能像议员一样生活就好了” 和 “300万蒙古人[应该]一起吃饭” 的牌子，而其他人则直接举起了日常用品，如半条面包、一小块肉、一把土豆和空塑料袋等。
示威活动成为对空荡荡的肚子、空洞的承诺和空洞的政府的抗议。虽然每个人都在表达不同的愿望和不满，但也有一种共同的欣喜和团结的感觉，围绕着当务之急：“我们想活下去”。
#Mongolia #Costofliving #protest