😮 КАК У ВАС С КИТАЙСКИМ? Ну, могу еду в ресторане заказать…

С китайским я впервые столкнулся в 2016-м, когда приехал в Поднебесную на языковые курсы.

Я смог довольно-таки быстро дойти до HSK3 汉语水平考试 / Chinese Proficiency Test (что не удивительно для 20 академических часов в неделю + среда). Примерно, с учётом изменений, это английский А1-А2.

Мой китайский, скорее всего, для жизни: заказать еду в ресторане, сходить на приём к доктору, купить что-то на маркетплейсе и т.д.

В 20-м году, с началом Пандемии, я вернулся домой — и всё…

🪄Как поддерживать язык?

Неожиданно, я пришёл к Duolingo, а позже к CallAnnie.

Одно приложение закрывает потребность в дрилленге и, в принципе, запоминанию иероглифов; другое — 24/7 может вести со мной диалоги на разные темы.

Помните, что это не замена живого преподавателя, группы и т.д. Это помогает «не забывать»; и не испытывать стресс, если случится живой диалог.

И, у меня также лежат учебники, которые я планирую прорешать на каникулах 🦔

🎱Как вы поддерживаете свой иностранный язык / создаёте языковую среду? 👇

👼 БОЛЬШЕ НИКАКИХ ПОДЪЁМОВ В ШЕСТЬ УТРА

Подведём итоги осеннего семестра.

Мой подход в преподавании английского строится на аудировании и лексике (понимании) — отсюда тонна разнообразного аутентичного материала, в том числе фильмы и сериалы.

В этом семестре, наконец, поработал с классическим мюзиклом о мести, перенесённым на большой экран силами Тима Бёртона, — Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. Это было сделано в контексте темы и письменного задания. Я, признаться, редко использую песни и всегда смотрю на коллег, умеющих сделать это вкусно и тонко. Занятия на Хэллоуин получают приз за атмосферу.

Понял, что в связке с фильмом / сериалом не хватает платформы; классический дрилл (сопоставь слова и определения, пропуски слов и многое другое) с минимальным продакшеном в виде обсуждения / конструирования диалогов / письменные ответы — беспроигрышная комбинация.

Сейчас активно тестирую «Взнания» — отечественная LMS по типу Schoology. Опять же подсмотрел у коллег.

Была одна табуированая тема. Несмотря на погружение в культурную апроприацию и культуру отмены, по сути, служившими подводкой к Don’t Look Up, я сознательно избегал политики. У меня есть идея для занятия, но она скорее про законы, нежели, конкретно, про персоналии и политическое устройство.

Идея с голосованием, что студенты будут изучать на неделе — необычно, интересно, но, как будто бы, это ставило меня в определённые рамки. На доработку.

«Третировал» творческими заданиями, особенно, с записью видео — моя группа на Кроне не даст соврать. Хороший способ проверить как учащиеся используют язык вне аудитории. Собрал много интересных метрик — поможет лучше проектировать курсы.

Самым большим просчётом считаю последние занятия. Как будто бы не хватило новогодних «штук» и той самой вишенки на торте, чтобы закольцевать семестр. Слишком быстро окунулись в нервную и напряжённую атмосферу модульных тестов и зачётов.

🌟 А, как у вас? Что было самым запоминающимся? Есть ли упражнение / задание, которое хотелось бы «забрать» в новый год? 🌟

🌟 APPLE TV станет бесплатным

Правда только на день: в период с 4-го по 5-е января. Россию не обделили.

Что смотреть? 🌟 Фильмы или сериалы.

• «В духе рождества / Spirited» — классическая история о Скрудже и призраках рождества, только смешнее (в компании с Уиллом Ферреллом и Райаном Рейнолдсом).

• «Покажи мне Луну / Fly me to the Moon» — Скарлетт Йоханссон и Ченнинг Татум исполняют роли маркетингового магната и директора по запуску, которые объединяются для выполнения миссии, проходящей на фоне исторической высадки НАСА на Луну «Аполлон-11». Хотел использовать у себя на занятиях, но слишком долго пришлось ждать появление на стрименге.

• «Одинокие волки / Wolfs» — пути двух соперничающих "решал" (Джордж Клуни и Брэд Питт) пересекаются, когда их обоих вызывают помочь скрыть промах видного нью-йоркского чиновника. За одну взрывоопасную ночь им придется отбросить своё эго и мелкие обиды, чтобы довести дело до конца.

По классике — «Тетрис», «Убийцы цветочной луны» и др.

С сериалами на Apple TV сложно: их не получится смотреть в захлёб, поэтому мои рекомендации основаны на том, что это, возможно, мини-сериал и/или длительность эпизода меньше часа (это у них стандарт).

• «Все совпадения не случайны / Disclaimer» — таинственная посылка грозит раскрыть прошлое знаменитого журналиста. Кейт Бланшетт и Кевин Клайн исполняют главные роли в сериале, написанном для экрана режиссером Альфонсо Куароном.

• «Санни / Sunny» — жизнь американки, живущей в японском городе Киото, меняется, когда ее муж и сын погибают в загадочной авиакатастрофе. В качестве утешения она получает Санни, одного из нового класса домашних роботов, созданных компанией мужа по производству электроники.

Ну, и тайтлы, которые на слуху — «Тед Лассо», «Терапия», «Разделение» и многие другие.

🌟А, как вы развлекаетесь в праздники? Стараетесь посмотреть всё, что пропустили? Или ходите выставкам, например? Поделитесь в комментариях🌟

👨‍💻 ИИ ФУНКЦИИ вашего iPhone / iPad / Mac

С выходом 16-го айфона или обновления вашего устройства до 18 версии iOS — «яблоки» стали мощнее в купе с искусственным интеллектом, аккуратно интегрированным в разные приложения: удаление людей с фотографии, создание персонализированных emojis, работа с текстом и многое другое.

Вы уже, наверняка, знакомы с ИИ инструментами, заточенными для генерации изображений: Midjourney, Кандинский, Шедеврум и многие другие.

Сегодня про Playground ⭐ — эдакий «яблочный» аналог уже упомянутых выше инструментов. Интерфейс и, в принципе, всё взаимодействие интуитивно понятно — см. видео.

Конкретно в работе с промптами ещё очень чувствителен, а вот с готовыми фото / изображениями работает молниеносно.

Уже на таких приложениях видится уход от промптинга (конечно, вы продолжите общаться с ИИ, просто для этого не нужен огромный запрос), когда есть набор инструментов с подсказками: тыкнул сюда, туда — бум, готово.

С текстовыми инструментами аналогичная история: по умолчанию, Купертиновцы установили что-то похожее на чат GPT, который можно усилить войдя в свой аккаунт.

Продолжаю тестировать 🤩

Реакция на пост будет весьма кстати.

🧐 — есть над чем задуматься;
🔥 — интересно;
💅 — хочу продолжение про инструменты для работы с текстом в iOS.

🥹 ДАВАЙ СЫГРАЕМ В ИГРУ — ПРАВИЛА ОЧЕНЬ ПРОСТЫ

Цитата из «Пилы»; но сегодня про игры, менее кровавые, но очень «залипательные».

Temple Run — то, что было у меня всегда на телефоне: начиная от классической версии и заканчивая, условно, второй частью.

Для Apple Arcade игру переработали. Во-первых, изменили рисовку по типу «Subway Surfer» — то, что меня изначально отпугнуло. Во-вторых, каждый уровень даёт от 1-й до 3-х звёзд (выполнив определённые задания — собрать столько-то монет, перепрыгнуть 7 раз через барьеры, и т.д.), сумма которых учитывается для открытия новой главы. И, главное, здесь появился сюжет, напоминающий чем-то Лару Крофт.

Так как Arcade не предполагает внутриигровых покупок (вернее, вложения реальных денег; так всё покупается за внутриигровую валюту или раздаётся в качестве подарка за участие в испытаниях), то все знакомые персонажи, например, открываются при достижении того или иного уровня.

Карты стали более вариативными: то есть, если вы просто хотите «пробежать» без лишней акробатики — пожалуйста; хочется чего-то сложно — и ещё раз пожалуйста. В режиме бега на максимальную дистанцию карта и вовсе похожа на обновление Pirate Cove — масштаб и простор (и, конечно, увеличилось количество ловушек).

Игрок начинает с «пляжа», затем «джунгли», «заснеженные горы», «пустыня» — все те локации, что привносят нотку ностальгии.

В механиках добавились «лодки» (движущиеся платформы) и «погружение» (плавание под водой).

🌟 Играете в мобильные игры? / Каким приложением пользуетесь чаще всего?

😕 СПРЯТАТЬСЯ ОТ ТОЛПЫ И СУЕТЫ НА КРОНЕ

«ИНСТИТУТ» — кофейня с завтраками круглый день.

Приятный интерьер; ночь, улица, фонарь — чего ещё нужно?

🌟ЧЕК: средний

🌟 Мой заказ включал:

• Завтрак с мортаделлой и картофельными крокетами;
• Капучино;
• Канеле;
• Горячий шоколад.

К слову, шоколад у меня был 100% (горький) с нотками Индии — карри и специи. Вкусно!

Классно посидеть в тишине с книгой или послушать музыку, пока на улице идёт дождь / снег (нужное подчеркнуть). Я и @Valerie_RK «шаманили» над программой факультатива — все пароли-явки скоро.

Рекомендую! 🌟

✏️ Хороший GPT — прямо у вас в смартфоне

Делюсь впечатлениями от взаимодействия с Apple Intelligence ‼️; в прошлый раз я рассказывал про генерацию изображений, а сегодня — про работу с текстом.

Кратко: VPN (для России) не нужен, поддержка только английского (пока). Про технические нюансы хорошо расписано в статье Tinkoff Journal.

Я попробовал различные промпты — и остался доволен.

👀 На видео можно увидеть интерфейс: эта небольшая кнопка в заметках — и во всплывающем меню можно выбрать стиль (кстати, похоже на Deepl Magic Write) или ввести свой запрос.

Тут я генерирую текст для курса Академического письма с использованием «сэндвич» модели: введение, комментарий, аргументы, заключение. Готовый текст ищите в обсуждении ⬇️

Обычно, я не готовлю полностью урок при помощи ИИ, скорее, собираю идеи; удобно, что теперь это есть под рукой.

Ставьте 🔥 если хотите пост про то, как давать обратную связь при помощи чата GPT.