… мы ещё 19-го ноября отметим День преподавателя высшей школы 😏

Коллеги, пусть вокруг будет только праздник — череда праздников!

Просто статистика сентября с 📱

Леди Гага выпустила альбом к фильму «Джокер»; Кристина Агилера, эксклюзивно для Spotify, перезаписала свои хиты с приглашёнными артистами.

Конечно, куда без brat fall — ждём ремиксы.

Наконец, John Williams с саундтреком из «Звёздных войн: Атака клонов».

… сегодня на официальном 💅🏻

Уже завтра открывается конференция «Молодые Профессионалы», где состоится наш круглый стол, посвящённый лингвистике.

8-е Октября
📍Ломоносова 9

🥒Регистрация участников: 12:00-13:45

Мои коллеги из ЦИИЯ — Андрей Филатов, Екатерина Травина, Ассоль Власова и Диана Шидловская приготовили потрясающие активности (станции) 😎

🤵 Затем, в 14:00 состоится пленарное заседание, которое будет особенно интересно тем, кто интересуется локализацией: Джунковский Андрей Владимирович из Московского государственного лингвистического университета (наш институт-партнёр) с докладом на тему «Современные вызовы локализации компьютерных игр»

9-е октября
📍Zoom / ⏰13:15 / Eng 🇬🇧

Состоится сам Круглый стол, где нас также ожидает локализация, фразеология и прочее.

| ITMO.CHO | ПРОГРАММА — пароли / ссылки явки (ждём как онлайн, так и офлайн) 🤓

😎 | ЛИНГВИСТИКА В ИТМО

Мало того, что нам удалось собрать Круглый стол, который, кстати, завтра — обязательно подключайтесь (13:15 / язык — английский) 😏

Так и устроить «движ» в виде интерактивных станций.

Катя и Ассоль отвечали за IQ и умение сопоставлять информацию — лингвистические задачи зашли на ура; Андрей — за поэзию и чувство прекрасного (гостям и участникам конференции было предложено поработать с blackout poetry — это форма поэзии, созданная путём стирания слов из существующего текста, прозы или стихов, оформленная на странице как стихотворение); Диана — держала нас в тонусе «крокодилом» с фразеологизмами (нужно было нарисовать за 3 минуты и угадать).

😎 Кажется, это успех?

💋❤️‍🔥 Просто герои «Чунгкингского экспресса» (1994) реж. Вонга Кар-Вая вайбуют под California Dreamin’ — и нет никаких забот, — то, что нужно в конце плодотворного рабочего дня.

| ОРИГИНАЛ

🤡 У меня все посты прописаны на следующую неделю, поэтому давайте сегодня — мемная пятница

Рассказывайте, что с вами «веселого» приключилось за неделю; мемы / шортсы / рилс — приветствуются ⤵️

☕️ КОГДА ХОЧЕТСЯ ПОБЫТЬ В ТИШИНЕ И НАЕДИНЕ С СОБОЙ

… и для этого есть классное место!

11 КАФЕ 🤓
— неприметный уголок уюта

✨ КОНЦЕПЦИЯ
Кофе, фильтр, авторские напитки — всё как мы любим. Мало посадочных; не для работы за компьютером.

💰ЧЕК | Средний

☕ Мой заказ в разное время включал:

🔸Сэндвич с курицей (в самое сердечко)
🔸Сэндвич с лососем
🔸Маковый торт
🔸Цезарь
🔸Латте, капучино, раф…

Кофе — местный (и вкусный); еда и десерты — нет (тут не угадаешь).

В сэндвиче с курицей есть релиш из огурцов, который добавляет пикантности довольно привычной закуске. А, с лососем — клюквенный джем. Не приторный, но я бы точно никогда не подумал об этом сочетании.

Маковый торт был мягким; мне больше нравится, когда это нечто твёрдое, как после заморозки. Кстати, такой ищите в «Stars». Минусом, для меня, также стала прослойка сливового джема — очень сладко и кисло.

У салата мне не понравился соус…

🍭 А, у вас есть своё укромное место в Питере?

БИБЛИОТЕКА КОМИКСОВ 📍 7-я Красноармейская (д.30) проводит открытую лекцию — История GTA. Grand Theft Auto San Andreas

🗓 26 Октября / 17:00

Одно мероприятие из цикла, посвященного 20-ти летию со дня выхода игры.

🔗 ССЫЛКА

⭐️А, КАК ЧАСТО ВЫ БЫВАЕТЕ В ТЕАТРЕ?

Вопрос вам — дайте знать в комментариях.

Я пытаюсь время от времени; больше — безуспешно.

Но мне нравится использовать записи, особенно те, которые могут найти отклик у студентов.

Что смотреть? 🐕🐕🐕
Это был мой 2014-й; мог ли я представить, что посмотрю «Загадочное ночное убийство собаки» в живую, в Лондоне?!

Да, это был не звёздный каст, но история, написанная Марком Хэддоном в 2003-м, о 15-ти летнем Кристофере Буне — будет и по сей день занимать особое место в моей деятельности (а не просто стоять на полке).

🐶 Для чего?
Например, на C1 служит хорошей подводкой к теме personalities; а на C2 — families and relationships.

Как вводить? 🤔
Сначала изучить первичную лексику; если уровень B2 — отработать narrative tenses. Вся книга написана в Past Simple / Continuous / Perfect. Обратить внимание на специфические (местечковые), характерные для Великобритании выражения — to lose one’s rug. В книге / постановке особое внимание уделено математике, что потенциально понравится ребятам.Так как запись сделана в театре, то можно, в принципе, спросить, как часто студенты туда ходят, что нравится / не нравится.

😐 Упражнения
У меня была серия обсуждений 2 частей истории, куда я накручивал или «семью» или «отношения». Был задействован различный functional language.

Что не получилось? 😞
Второй акт, самое начало, трудно смотреть и воспринимать, так как много раздражающего шума (что связано с главным героем) — я бы добавил соответствующую лексику (на описание звуков и, в целом, что раздражает / бесит).

| B2-C2