#服務狀態 #Status
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260304/
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260304/
#服務狀態 #Status
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260304/
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260304/
#服務狀態 #ServiceStatus
[07:00 – 08:00]
DUO 2FA Self-Service User Portal 將進行系統維修工作，期間用戶將無法前往DUO 2FA Self-Service User Portal。
DUO 2FA Self-Service User Portal will undergo planned maintenance. User cannot access Duo 2FA Self-Service User Portal during this period.
詳情 Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/duo-20260319/
[07:00 – 08:00]
DUO 2FA Self-Service User Portal 將進行系統維修工作，期間用戶將無法前往DUO 2FA Self-Service User Portal。
DUO 2FA Self-Service User Portal will undergo planned maintenance. User cannot access Duo 2FA Self-Service User Portal during this period.
詳情 Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/duo-20260319/
#服務狀態 #Status
[14:00 – 20:00]
由於中央防火牆進行維修工作，用戶有時或無法使用認證及中大網頁伺服器等服務。
There will be maintenance work on Central Firewall. During the upgrade period, users might experience intermittent disconnection when in Central Authentication Service and CUHK Web Server etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/firewall-20260321/
[14:00 – 20:00]
由於中央防火牆進行維修工作，用戶有時或無法使用認證及中大網頁伺服器等服務。
There will be maintenance work on Central Firewall. During the upgrade period, users might experience intermittent disconnection when in Central Authentication Service and CUHK Web Server etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/firewall-20260321/
#服務狀態 #Status
[09:00 – 17:00]
由於中央防火牆進行維修工作，用戶有時或無法使用認證及中大網頁伺服器等服務。
There will be maintenance work on Central Firewall. During the upgrade period, users might experience intermittent disconnection when in Central Authentication Service and CUHK Web Server etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/firewall-20260329/
[09:00 – 17:00]
由於中央防火牆進行維修工作，用戶有時或無法使用認證及中大網頁伺服器等服務。
There will be maintenance work on Central Firewall. During the upgrade period, users might experience intermittent disconnection when in Central Authentication Service and CUHK Web Server etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/firewall-20260329/
#服務狀態 #Status
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260331/
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260331/
#服務狀態 #Status
[18:00 – 22:00]
由於進行伺服器更新，更改密碼/電郵地址等服務將暫停服務。
There will be server updates which Changing Password / Email Alias and other related service will be suspended.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/acc-20260401/
[18:00 – 22:00]
由於進行伺服器更新，更改密碼/電郵地址等服務將暫停服務。
There will be server updates which Changing Password / Email Alias and other related service will be suspended.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/acc-20260401/
#服務狀態 #Status
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260331/
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260331/
#服務狀態 #Status
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260331/
[19:00 – 21:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260331/
#服務狀態 #Status
[08:00 – 13:00]
由於無綫網絡防火牆進行維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi等網絡服務。
There will be maintenance work on WiFi Network Firewall. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi networks.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/wifi-20260404/
[08:00 – 13:00]
由於無綫網絡防火牆進行維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi等網絡服務。
There will be maintenance work on WiFi Network Firewall. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi networks.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/wifi-20260404/
#服務狀態 #Status
[08:00 – 12:00]
由於防火牆系統升級，可能會出現網絡速度稍為下降的情況，請避免在升級期間進行任何關鍵工作。
There will be Infrastructure Firewall System Upgrade. During the upgrade period, users might experience slow network, please avoid carry out mission critical works during the upgrade period.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/firewall-20260412/
[08:00 – 12:00]
由於防火牆系統升級，可能會出現網絡速度稍為下降的情況，請避免在升級期間進行任何關鍵工作。
There will be Infrastructure Firewall System Upgrade. During the upgrade period, users might experience slow network, please avoid carry out mission critical works during the upgrade period.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/firewall-20260412/
#服務狀態 #Status
[08:00 – 13:00]
CUPIS 即將進行常規維修工作，並暫停 CUPIS 服務。
CUPIS will be suspended to undergo planned maintenance.
詳情 Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/cupis-20260418/
[08:00 – 13:00]
CUPIS 即將進行常規維修工作，並暫停 CUPIS 服務。
CUPIS will be suspended to undergo planned maintenance.
詳情 Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/cupis-20260418/
#服務狀態 #Status
[19:30 - now]
蒙民偉工程學大樓網絡服務出現不穩定情況，用戶或間歇性未能使用網絡服務，ITSC 正修復有關問題。
William M W Mong Engineering Building (ERB) network has been unstable and users might expecience intermittent failure in accessing network services. ITSC is fixing the problems.
詳情 Details: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260421/
[19:30 - now]
蒙民偉工程學大樓網絡服務出現不穩定情況，用戶或間歇性未能使用網絡服務，ITSC 正修復有關問題。
William M W Mong Engineering Building (ERB) network has been unstable and users might expecience intermittent failure in accessing network services. ITSC is fixing the problems.
詳情 Details: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260421/
#服務狀態 #Status
[19:30 - 08:45]
部分大樓因電力供應問題導致網絡服務出現不穩定情況。ITSC 已修復有關問題。
Network Issue in Some Buildings Due to Unstable Electricity Supply. ITSC has fixed the problems.
詳情 Details: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/resumed-network-20260421/
[19:30 - 08:45]
部分大樓因電力供應問題導致網絡服務出現不穩定情況。ITSC 已修復有關問題。
Network Issue in Some Buildings Due to Unstable Electricity Supply. ITSC has fixed the problems.
詳情 Details: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/resumed-network-20260421/
#服務狀態 #Status
[15:30 - 18:30]
防火牆系統維護 - 在系統維護期間在連接或使用系統時會出現間歇連線中斷。
Central Firewall System Maintenance - During this period, you will experience intermittent disconnection in accessing various IT systems.
詳情 Details: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/tc/newsdetails/firewall20260426/
[15:30 - 18:30]
防火牆系統維護 - 在系統維護期間在連接或使用系統時會出現間歇連線中斷。
Central Firewall System Maintenance - During this period, you will experience intermittent disconnection in accessing various IT systems.
詳情 Details: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/tc/newsdetails/firewall20260426/
#服務狀態 #Status
[22:00 – 00:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260506/
[22:00 – 00:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260506/
#服務狀態 #Status
[18:00 – 00:00]
由於進行伺服器更新，更改密碼/電郵地址等服務將暫停服務。
There will be server updates which Changing Password / Email Alias and other related service will be suspended.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/acc-20260507/
[18:00 – 00:00]
由於進行伺服器更新，更改密碼/電郵地址等服務將暫停服務。
There will be server updates which Changing Password / Email Alias and other related service will be suspended.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/acc-20260507/
#服務狀態 #Status
[22:00 – 00:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260506/
[22:00 – 00:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260506/
#服務狀態 #Status
[22:00 – 00:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260506/
[22:00 – 00:00]
由於登入系統進行定期維修工作，用戶有時或無法連接中大WiFi、VPN 及ResNet等網絡服務。
There will be regular maintenance work on authentication service. User may experience intermittent connection failure in CUHK WiFi, VPN, ResNet and etc.
Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/network-20260506/
#服務狀態 #ServiceStatus
[07:00 – 08:00]
DUO 2FA Self-Service User Portal 將進行系統維修工作，期間用戶將無法前往DUO 2FA Self-Service User Portal。
DUO 2FA Self-Service User Portal will undergo planned maintenance. User cannot access Duo 2FA Self-Service User Portal during this period.
詳情 Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/duo-20260521/
[07:00 – 08:00]
DUO 2FA Self-Service User Portal 將進行系統維修工作，期間用戶將無法前往DUO 2FA Self-Service User Portal。
DUO 2FA Self-Service User Portal will undergo planned maintenance. User cannot access Duo 2FA Self-Service User Portal during this period.
詳情 Details:
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/newsdetails/duo-20260521/