Португалия отказалась выплачивать репарации за рабство бывшим колониям
В заявлении правительства говорится, что власти Португалии стремятся углублять взаимоотношения и уважать историческую правду, однако у них нет программы конкретных действий по выплате репараций. В правительстве добавили, что аналогичной линии придерживались и предыдущие власти.
Ранее президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза заявлял, что страна может использовать несколько методов для выплаты репараций, таких как списание долгов бывших колоний и предоставление финансирования.
С XV по XIX века около шести миллионов африканцев были насильно перевезены через Атлантический океан на португальских судах и проданы в рабство, преимущественно в Бразилию.
#Португалия #Африка #Бразилия #рабство #колониализм
https://www.reuters.com/world/europe/portugals-president-suggests-debt-cancellation-repair-colonial-slavery-legacy-2024-04-27/
В заявлении правительства говорится, что власти Португалии стремятся углублять взаимоотношения и уважать историческую правду, однако у них нет программы конкретных действий по выплате репараций. В правительстве добавили, что аналогичной линии придерживались и предыдущие власти.
Ранее президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза заявлял, что страна может использовать несколько методов для выплаты репараций, таких как списание долгов бывших колоний и предоставление финансирования.
С XV по XIX века около шести миллионов африканцев были насильно перевезены через Атлантический океан на португальских судах и проданы в рабство, преимущественно в Бразилию.
#Португалия #Африка #Бразилия #рабство #колониализм
https://www.reuters.com/world/europe/portugals-president-suggests-debt-cancellation-repair-colonial-slavery-legacy-2024-04-27/
Reuters
Portugal's government rejects paying reparations for colonial, slavery legacy
Portugal's government said on Saturday it refuses to initiate any process to pay reparations for atrocities committed during transatlantic slavery and the colonial era, contrary to earlier comments from President Marcelo Rebelo de Sousa.
Хроника исторической политики: Бразилия, Аргентина
Диктатура и память: чему Бразилия может поучиться у Аргентины
Сложное немецкое слово бросает вызов любому изучающему язык: «Vergangenheitsbewältigung» – переводится как «проработка прошлого». В Германии это относится, прежде всего, к тому, как каждое новое поколение справляется с Холокостом и предотвращает повторение подобных преступлений против человечества в стране.
Проработка прошлого является чрезвычайно актуальной в Бразилии на данный момент, поскольку 31 марта 2024 года исполнилось 60 лет со дня военного переворота и начала диктатуры. Однако этот юбилей не прорабатывается, а игнорируется.
Президент Луис Инасио Лула да Силва заблокировал все виды правительственных мероприятий, освещающих нарушения прав человека в течение 21 года военной диктатуры. По сей день армия так и не признала свою ответственность за нарушения прав человека во время диктатуры. Расследование Комиссии по установлению истины в 2014 году показало, что 434 человека были убиты, подвергнуты пыткам военными или пропали без вести.
В Аргентине все по-другому. Там военные также отрицали какую-либо ответственность за нарушения прав человека при диктатуре с 1976 по 1983 годы. Они были оправданы и амнистированы, но затем их призвали к ответственности.
Было возбуждено более тысячи судебных дел, в результате которых были вынесены многочисленные обвинительные приговоры, еще тысяча дел находится на стадии рассмотрения. В тюрьму попали высокопоставленные генералы, но прежде всего умерший в тюрьме диктатор Хорхе Рафаэль Видела.
Несколько памятников в Аргентине напоминают о темном прошлом. В парке Мемориа в Буэнос-Айресе, открытом в 2001 году, перечислены имена 8717 жертв режима. Пространство памяти и прав человека, расположенное в бывшей механической школе Армады (Эсма), содержит несколько мемориалов против нарушений прав человека диктатурой.
Среди прочих — бывшее Офицерское казино, где располагалась тайная тюрьма, и крупнейший центр пыток в Аргентине, в котором пытали около 5 тысяч человек. Большинство впоследствии было убито: выжило только около 200 человек.
В 2023 году музей в бывшей Эсме был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО: это один из самых репрессивных памятников, предупреждающих о преступлениях против человечности во всем мире. В Бразилии мало кто знает о Мемориале сопротивления Сан-Паулу.
Также в Аргентине вооруженные силы не стали спонтанно сотрудничать в преодолении прошлого: президенту Нестору Киршнеру пришлось конфисковать объекты Эсмы в 2004 году, чтобы превратить их в мемориал.
Один символический акт был особенно поразительным: Киршнер приказал, чтобы на глазах у собравшихся кадетов сам командующий армией снял со стены портреты Виделы и Рейнальдо Биньоне, де-факто президента Аргентины с 1982 по 1983 год и последнего представителя диктатуры.
Сколько времени пройдет, прежде чем президент Бразилии прикажет снять портреты Эмилио Гаррастасу Медичи, Эрнесто Гайзела и Жоау Фигейреду? На данный момент нет никаких признаков того, что Лула выступит с такой инициативой.
#Бразилия #Аргентина #проработка_прошлого #диктатура #военный_переворот #Лула #Киршнер
https://www.dw.com/pt-br/ditadura-e-mem%C3%B3ria-o-que-brasil-pode-aprender-com-argentina/a-68623088
Диктатура и память: чему Бразилия может поучиться у Аргентины
Сложное немецкое слово бросает вызов любому изучающему язык: «Vergangenheitsbewältigung» – переводится как «проработка прошлого». В Германии это относится, прежде всего, к тому, как каждое новое поколение справляется с Холокостом и предотвращает повторение подобных преступлений против человечества в стране.
Проработка прошлого является чрезвычайно актуальной в Бразилии на данный момент, поскольку 31 марта 2024 года исполнилось 60 лет со дня военного переворота и начала диктатуры. Однако этот юбилей не прорабатывается, а игнорируется.
Президент Луис Инасио Лула да Силва заблокировал все виды правительственных мероприятий, освещающих нарушения прав человека в течение 21 года военной диктатуры. По сей день армия так и не признала свою ответственность за нарушения прав человека во время диктатуры. Расследование Комиссии по установлению истины в 2014 году показало, что 434 человека были убиты, подвергнуты пыткам военными или пропали без вести.
В Аргентине все по-другому. Там военные также отрицали какую-либо ответственность за нарушения прав человека при диктатуре с 1976 по 1983 годы. Они были оправданы и амнистированы, но затем их призвали к ответственности.
Было возбуждено более тысячи судебных дел, в результате которых были вынесены многочисленные обвинительные приговоры, еще тысяча дел находится на стадии рассмотрения. В тюрьму попали высокопоставленные генералы, но прежде всего умерший в тюрьме диктатор Хорхе Рафаэль Видела.
Несколько памятников в Аргентине напоминают о темном прошлом. В парке Мемориа в Буэнос-Айресе, открытом в 2001 году, перечислены имена 8717 жертв режима. Пространство памяти и прав человека, расположенное в бывшей механической школе Армады (Эсма), содержит несколько мемориалов против нарушений прав человека диктатурой.
Среди прочих — бывшее Офицерское казино, где располагалась тайная тюрьма, и крупнейший центр пыток в Аргентине, в котором пытали около 5 тысяч человек. Большинство впоследствии было убито: выжило только около 200 человек.
В 2023 году музей в бывшей Эсме был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО: это один из самых репрессивных памятников, предупреждающих о преступлениях против человечности во всем мире. В Бразилии мало кто знает о Мемориале сопротивления Сан-Паулу.
Также в Аргентине вооруженные силы не стали спонтанно сотрудничать в преодолении прошлого: президенту Нестору Киршнеру пришлось конфисковать объекты Эсмы в 2004 году, чтобы превратить их в мемориал.
Один символический акт был особенно поразительным: Киршнер приказал, чтобы на глазах у собравшихся кадетов сам командующий армией снял со стены портреты Виделы и Рейнальдо Биньоне, де-факто президента Аргентины с 1982 по 1983 год и последнего представителя диктатуры.
Сколько времени пройдет, прежде чем президент Бразилии прикажет снять портреты Эмилио Гаррастасу Медичи, Эрнесто Гайзела и Жоау Фигейреду? На данный момент нет никаких признаков того, что Лула выступит с такой инициативой.
#Бразилия #Аргентина #проработка_прошлого #диктатура #военный_переворот #Лула #Киршнер
https://www.dw.com/pt-br/ditadura-e-mem%C3%B3ria-o-que-brasil-pode-aprender-com-argentina/a-68623088
DW
Ditadura e memória: o que Brasil pode aprender com Argentina
Às vésperas dos 60 anos do início da ditadura militar, presidente Lula barra recordação dos assassinatos e torturas. Na Argentina esse indispensável processamento do passado está bem mais avançado.
Хроника исторической политики: Бразилия
Ни один день не является индейским днем
День индейцев стал Днем коренных народов, но остается почти позорным то, что 19 апреля стало одним из немногих моментов, когда вопросы, касающиеся коренных народов, получили распространение на общественной арене.
4 сентября 1987 года писатель и философ индейского происхождения Аилтон Кренак произнес яркую речь перед Учредительным собранием. При этом он призвал присутствующих там политиков не потворствовать и не хранить молчание перед лицом очередной агрессии, которую Бразилия осуществляет против коренных народов. Перечисляя основные факторы жизни и мировоззрения коренных народов, Кренак изрисовал свое лицо черной краской, изготовленной из генипа. Это лицо коренного населения, выкрашенное в черный цвет, было символом траура перед лицом неудачи в борьбе за права коренных народов, даже в один из самых обнадеживающих моментов в истории Бразилии.
Существует целый демократический опыт, который связывает эту речь 1987 года с речью 19 апреля 2024 года. Некоторые вещи изменились. Аилтон Кренак укрепил свой авторитет, учитывая его недавнюю инаугурацию бессмертного члена Бразильской академии литературы 5 апреля. Индейцев не существует, говорит он. Есть коренные народы, коренные жители континента, названного в честь колонизатора.
В 2022 году День индейцев стал Днем коренных народов, тем самым удовлетворив запрос самих коренных народов.
Но остается позорным то, что, помимо гуманитарных трагедий или почти невообразимых подвигов (таких как избрание и назначение автора из числа коренного населения в одно из самых престижных бразильских учреждений), 19 апреля стало одним из немногих моментов, когда вопросы, касающиеся коренных народов, получает место на общественной арене, особенно в основных средствах массовой информации.
До и после этого обычно царит великая тишина.
#Бразилия #Кренак
https://www.dw.com/pt-br/nenhum-dia-%C3%A9-dia-de-%C3%ADndio/a-68868817
Ни один день не является индейским днем
День индейцев стал Днем коренных народов, но остается почти позорным то, что 19 апреля стало одним из немногих моментов, когда вопросы, касающиеся коренных народов, получили распространение на общественной арене.
4 сентября 1987 года писатель и философ индейского происхождения Аилтон Кренак произнес яркую речь перед Учредительным собранием. При этом он призвал присутствующих там политиков не потворствовать и не хранить молчание перед лицом очередной агрессии, которую Бразилия осуществляет против коренных народов. Перечисляя основные факторы жизни и мировоззрения коренных народов, Кренак изрисовал свое лицо черной краской, изготовленной из генипа. Это лицо коренного населения, выкрашенное в черный цвет, было символом траура перед лицом неудачи в борьбе за права коренных народов, даже в один из самых обнадеживающих моментов в истории Бразилии.
Существует целый демократический опыт, который связывает эту речь 1987 года с речью 19 апреля 2024 года. Некоторые вещи изменились. Аилтон Кренак укрепил свой авторитет, учитывая его недавнюю инаугурацию бессмертного члена Бразильской академии литературы 5 апреля. Индейцев не существует, говорит он. Есть коренные народы, коренные жители континента, названного в честь колонизатора.
В 2022 году День индейцев стал Днем коренных народов, тем самым удовлетворив запрос самих коренных народов.
Но остается позорным то, что, помимо гуманитарных трагедий или почти невообразимых подвигов (таких как избрание и назначение автора из числа коренного населения в одно из самых престижных бразильских учреждений), 19 апреля стало одним из немногих моментов, когда вопросы, касающиеся коренных народов, получает место на общественной арене, особенно в основных средствах массовой информации.
До и после этого обычно царит великая тишина.
#Бразилия #Кренак
https://www.dw.com/pt-br/nenhum-dia-%C3%A9-dia-de-%C3%ADndio/a-68868817
DW
Nenhum dia é dia de índio
O Dia do Índio virou o Dia dos Povos Indígenas, mas continua sendo quase vergonhoso o fato de que o 19 de abril se tornou um dos poucos momentos em que as questões relativas aos indígenas ganham espaço na arena pública.