#Entre_la_vie_et_la_mort
▪️Shaykh Muhammad Ibn Sa’îd Ibn Raslan
🔹13🔹
🔹Sais-tu ce que sont les caractères futiles ?
Ton pied peut s’y prendre, dans ces filets maudits, dans ces filets qu’on tend pour toi, afin que tu #tombes dans leurs #pièges. Et c’est un filet semblable à la toile d’araignée, la.mouche.y.vient.pleine.d’espoir.mais.lorsqu’elle.y.tomb.tt ➡️elle ne peut s’en défaire.
Oui ! Tu peux trébucher, et ce caractère blâmable ne cessera de t’empêtrer dans un caractère blâmable, afin que #tu_y_restes et que tu t’abaisses à ce caractère blâmable, et que tu ne puisse plus t’en libérer, t’en détourner et t’en défaire.
▫️L’homme ne cesse d’être dans ce tourbillon maudit d’abaissement, de caractères vils. Il ne peut pas [s’en défaire], alors qu’il #espère, il ne peut pas, alors qu’il #souhaite, il ne peut pas, alors qu’il #essaie, car il a perdu le chemin. Et celui qui perd son chemin et que le chemin égare n’est point sur le bon chemin.
•Il est perdu, égaré dans un labyrinthe d’où il ne peut sortir, #et_ce n’est qu’en #cherchant l’au-delà qu’on #peut en sortir.
▪️Malheur au fils d’Adam ! Comme il est #insouciant !
Malheur au fils d’Adam ! Il est #suspendu_entre_la_vie et la #mort_par une succession de #respirations, et le #plateau [de la balance] #penche vers #la_mort.
▪️Malheur au fils d’Adam ! C’est comme s’il tergiversait sur des #braises, car il guette l’occasion de chasser un délice et de bondir afin de réaliser un désir. Il ne sait pas qu’il est semblable à la #mouche. Le pauvre, il ne sait pas qu’il est semblable à la mouche, au bord d’un #récipient_contenant_du_miel et disant📍 : « Celui qui m’y amène, je lui donne deux dirhams. » Et lorsqu’il y tombe, il dit 📍: « Celui qui m’en sortira, en aura #quatre ! »
🍂Ô vous qui êtes semblables à la mouche ! Par pitié, le #chemin est devant vous, il vous a été indiqué #par_celui_qui_est_plein de #compassion_pour_vous, #miséricordieux et #doux envers vous (salallahu ‘alayhi wasalam). 📌« Allah aime les caractères et comportements nobles et déteste les caractères futiles. » Les caractères futiles sont en apparence semblables au miel, et celui qui y tombe est semblable à la mouche, extérieurement et intérieurement, il ne peut ni s’en défaire ni s’en libérer.
Alors #prends_garde, prends garde, prends garde d’y sombrer, car l’existence est #courte.
.À suivre incha Allah .....📌
••••••••
Traduit par : Salafis de l’Est
▪️Shaykh Muhammad Ibn Sa’îd Ibn Raslan
🔹13🔹
🔹Sais-tu ce que sont les caractères futiles ?
Ton pied peut s’y prendre, dans ces filets maudits, dans ces filets qu’on tend pour toi, afin que tu #tombes dans leurs #pièges. Et c’est un filet semblable à la toile d’araignée, la.mouche.y.vient.pleine.d’espoir.mais.lorsqu’elle.y.tomb.tt ➡️elle ne peut s’en défaire.
Oui ! Tu peux trébucher, et ce caractère blâmable ne cessera de t’empêtrer dans un caractère blâmable, afin que #tu_y_restes et que tu t’abaisses à ce caractère blâmable, et que tu ne puisse plus t’en libérer, t’en détourner et t’en défaire.
▫️L’homme ne cesse d’être dans ce tourbillon maudit d’abaissement, de caractères vils. Il ne peut pas [s’en défaire], alors qu’il #espère, il ne peut pas, alors qu’il #souhaite, il ne peut pas, alors qu’il #essaie, car il a perdu le chemin. Et celui qui perd son chemin et que le chemin égare n’est point sur le bon chemin.
•Il est perdu, égaré dans un labyrinthe d’où il ne peut sortir, #et_ce n’est qu’en #cherchant l’au-delà qu’on #peut en sortir.
▪️Malheur au fils d’Adam ! Comme il est #insouciant !
Malheur au fils d’Adam ! Il est #suspendu_entre_la_vie et la #mort_par une succession de #respirations, et le #plateau [de la balance] #penche vers #la_mort.
▪️Malheur au fils d’Adam ! C’est comme s’il tergiversait sur des #braises, car il guette l’occasion de chasser un délice et de bondir afin de réaliser un désir. Il ne sait pas qu’il est semblable à la #mouche. Le pauvre, il ne sait pas qu’il est semblable à la mouche, au bord d’un #récipient_contenant_du_miel et disant📍 : « Celui qui m’y amène, je lui donne deux dirhams. » Et lorsqu’il y tombe, il dit 📍: « Celui qui m’en sortira, en aura #quatre ! »
🍂Ô vous qui êtes semblables à la mouche ! Par pitié, le #chemin est devant vous, il vous a été indiqué #par_celui_qui_est_plein de #compassion_pour_vous, #miséricordieux et #doux envers vous (salallahu ‘alayhi wasalam). 📌« Allah aime les caractères et comportements nobles et déteste les caractères futiles. » Les caractères futiles sont en apparence semblables au miel, et celui qui y tombe est semblable à la mouche, extérieurement et intérieurement, il ne peut ni s’en défaire ni s’en libérer.
Alors #prends_garde, prends garde, prends garde d’y sombrer, car l’existence est #courte.
.À suivre incha Allah .....📌
••••••••
Traduit par : Salafis de l’Est