🌹 اسلامی معلومات عامہ 🌹
2.85K subscribers
69.6K photos
227 videos
257 files
8.82K links
یہاں روزانہ اسلامی تاریخ اور بزرگانِ دین و علمائے ربانیین کی تاریخ ولادت و تاریخ وفات اور دینی باتیں (فوٹو،پوسٹ) تاریخ اور مہینے کی مناسبت سے مع کتابوں کی لِنکس بھیجی جاتی ہیں
طالب دعا 🤲
محمد جمال الدین خان قادری رضوی عفی عنہ
🆔 @Muhammad_Jamaluddin_Khan
Download Telegram
*اشرف البیان مع تفسیر اظہار العرفان*
فارسی ترجمۂ قران
*غوث العالم محبوب یزدانی قدوۃ الکبریٰ سلطان سید اشرف جہانگیر سمنانی السامانی نوربخشی کچھوچھوی رضی اللہ عنہ*
اردو ترجمۂ از فارسی ترجمہ وتفسیر جدید
*اولا د غوث الاعظم حضرت علامہ سید شاہ ممتاز اشرفی الجیلانی صاحب*
یہ *ترجمۂ قرآن فارسی* میں ہے اور ایک عظیم علمی شاہکار ہے کیونکہ اس زمانے میں فارسی بولی اور سمجھی جاتی تھی اس لئے آپ نے فارسی میں ترجمہ کیا اس کا اصل نسخہ *مختار اشرف لائبریری خانقاہ اشرفیہ حسنیہ سرکارکلاں کچھوچھہ شریف* ( امبیڈکر نگر ،اترپردیش)میں موجود ہے ۔
واضح رہے کہ یہ ترجمۂ قرآن کریم *غوث العالم محبوب یزدانی قدوۃ الکبریٰ سلطان سید اشرف جہانگیر سمنانی السامانی نوربخشی کچھوچھوی رضی اللہ عنہ* نے اپنے *دور سلطنت 727 ہجری* میں خود تحریر فرمایا ۔
ترجمہ سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ کی بڑی گہری نظرتھی کیونکہ بہت سے مقامات پر آپ نے اس انداز سے ترجمہ کیا ہے کہ قاری کے ذہن کے تمام شکوک و شبہات دور ہوجائے اکثر دیکھا گیا ہے کہ مترجمین اس طرف توجہ نہیں دیتے اور ایسا ترجمہ کرتے ہیں کہ جس کو پڑھ کر ذہن الجھ جاتا ہے اور انسانی عقل و حواس اس بات کو تسلیم کرنے پر آمادہ نہیں ہوتا لیکن *غوث العالم محبوب یزدانی قدوۃ الکبریٰ سلطان سید اشرف جہانگیر سمنانی السامانی نوربخشی کچھوچھوی رضی اللہ عنہ کا یہ ترجمہ *ان تمام چیزوں سے باہر ہے اور اس ترجمہ کی ایک خاص بات یہ ہے کہ اس میں کوئی ایسا لفظ استعمال نہیں کیا گیا جس سے بارگاہ رسالت صلی اللہ علیہ والہ واصحابہ وسلم* میں ادنیٰ سی گستاخی کا شائبہ پیدا ہو بلکہ ادب ملحوظ رکھتے ہوئے نہایت احتیاط سے ترجمہ کیا گیا اور آپ نے نہایت سلیس فارسی زبان میں ترجمہ کیا ہے اور اب تک جتنے ترجمے ہوئے ہیں ان سب تراجم میں یہ ترجمہ قرآن منفرد نظر آتا ہے ۔
*ایک غلط فہمی کا ازالہ*
عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ فارسی زبان میں سے سب سے پہلے ترجمۂ قرآن *حضرت شاہ ولی اللہ محدث دہلوی علیہ الرحمہ (المتوفیٰ 1176ہجری) کا ہے* جبکہ حقیقت حال یہ ہے کہ *غوث العالم محبوب یزدانی قدوۃ الکبریٰ سلطان سید اشرف جہانگیر سمنانی السامانی نوربخشی کچھوچھوی رضی اللہ عنہ ( المتوفی 808 ہجری) کا ترجمہ قرآن آپ سے بھی پہلے کاہے*۔

طالب دعا : *آل رسول احمد الاشرفی القادری کٹیہاری*

*ڈاؤنلوڈ کے لئے لنک یہ ہیں*

https://www.scribd.com/document/349180544/Ashraful-Byan-With-Tafseer-e-Izharul-Irfan-Part-01

https://www.scribd.com/document/349180244/Ashraful-Byan-With-Tafseer-e-Izharul-Irfan-Part-02

https://www.scribd.com/document/349180652/Ashraful-Byan-With-Tafseer-e-Izharul-Irfan-Part-03

https://www.scribd.com/document/349180545/Ashraful-Byan-With-Tafseer-e-Izharul-Irfan-Part-04

https://www.scribd.com/document/349183106/Ashraful-Byan-With-Tafseer-e-Izharul-Irfan-Part-05

📚 مکتبِ فکرِ رضا
Maktab e Fikr-e-Raza
https://t.me/maktabefikreraza
*Moatta-Imam Malik Mukammal (Urdu)*

*Mosannif :- Imam Malik bin Anas Radiallhu Anh*

*Tarjama:- Allama Abdul Hakim Akhter Shahjahanpuri*

*Download link*
https://ia800709.us.archive.org/25/items/AhadeesurduMuwatta-imamMalikByAbdulHakeemKhanShajahanpuri/Muwatta-imam-malik-urdu-translation1.pdf

📚 مکتبِ فکرِ رضا
Maktab e Fikr-e-Raza
https://t.me/maktabefikreraza
*Al-Musannaf English*
The Missing Section of First Chapter

*Hafiz al-Kabir Imam Abi-Bakar Abdur Razzaq bin Hummam al-Sanani Radiallahu Anh*

*Download link*
http://www.suffahfoundation.com/englishbooks/MusannafAbdurRazzaq.pdf

📚 مکتبِ فکرِ رضا
Maktab e Fikr-e-Raza
https://t.me/maktabefikreraza
*अल क़ुरान कन्ज़ुल ईमान हिन्दी अनुवाद कलामु र्रेहमान*

*आलहज़रत इमाम अहमद रज़ा क़ादरी बरकाती अलैहिर्रहमा*

*सदर उल अफ़ाज़िल हज़रत अल्लामा मौलाना नईमुद्दीन मुरादाबादी अलैहिर्रहमा*

*हज़रत सयैद शाह आले रसूल हसनैन मियां*

*Download link pdf*
http://alansarlibrary.blogspot.com/2015/02/blog-post.html

📚 مکتبِ فکرِ رضا
Maktab e Fikr-e-Raza
https://t.me/maktabefikreraza
*English commentry of Holy Quran known as Noor ul irfan with English Translation of Kanzul Imaan*

*By Mufti Ahmad Yar Khan Naeemi*

*Download link pdf file*
http://s595909773.online-home.ca/KB/Noor-ul-Arfan(Kanz-ul-Emaan)%201/WQB.pdf

http://s595909773.online-home.ca/KB/Noor-ul-Arfan(Kanz-ul-Emaan)%202/WQB.pdf

📚 مکتبِ فکرِ رضا
Maktab e Fikr-e-Raza
https://t.me/maktabefikreraza
*Fatawa Razaviya 30 Volumes Application for Pc Ver 1.0 Win XP/7-(32)*

*Download link zip file*
https://data2.dawateislami.net/download/software/Fatawa-e-Razaviyya.zip

*Fatawa Razaviya 30 Volumes Application for Pc Ver 1.1 Win XP/7/ 8 (64)*

*Download link rar file*
https://data2.dawateislami.net/download/software/Fatawa-Setup.rar
*Bahaar-e-Shariat English*

*Qadi Sadrush Shariah Mufti Amjad Ali Aazmi al-Qadri Alahirahma*

*Translated by :-Mohammad Afhtab Cassim al-Qadri*

*Download link pdf*
*Volume 1*
http://www.noori.org/files/products/109-1472918775.pdf

*Volume 2*
http://www.noori.org/files/products/110-1417665301.pdf

*Volume 3*
http://www.noori.org/files/products/111-1383147017.pdf

*Volume 4*
http://www.noori.org/files/products/114-1397156221.pdf

*Volume 16*
http://www.noori.org/files/products/112-1383146930.pdf

📚 مکتبِ فکرِ رضا
Maktab e Fikr-e-Raza
https://t.me/maktabefikreraza