Qaseeda-e-Me'arajiya
قصیدہ معراجیہ اردو ہندی
क़स़ीदए मेअ़राजिया ᵁʳᵈᵘ ᴴⁱⁿᵈⁱ

Qaseeda-e-Me'arajiya
قصیدۂ معراجیہ اردو ہندی
क़स़ीदए मेअ़राजिया ᵁʳᵈᵘ ᴴⁱⁿᵈⁱ

مختصر تشریح قصیدۂ معراج
وہ سرور کشور رسالت جو ...

قصیدۂ معراجیہ مختصر تشریح

شرح قصیدۂ معراجیہ 📖 معراج
شرح کلام رضا فی نعت المصطفیٰ
شرح حدائق بخشش حِـ¹صَـ⁶²⁴-⁷⁰³
@Aalaa_Hazrat_Library
✍ اعلیٰ حضرت امام احمد رضا
📝مولانا غلام حسن قادری‌صاحب
📇مشتاق بک کارنر لاہور پاکستان

Sharhe Qaseeda Me'araj
@Aalaa_Hazrat_Library
✍Mufti Ghulam Husain

📖 قصیدۂ معراجیہ مع شرح 📖
وہ سرور کشور رسالت
جو عرش پر جلوہ گر ہوئے تھے
@Aalaa_Hazrat_Library
✍حضور اعلیٰ حضرت عَظِیمُ البَرکت
مجدِّدِ دِین و مِلَّت اِمامِ عِشق و محَبَّت
#امام_احمد_رضا_خان_فاضل_بریلوی
رَضِیَ الــلّٰــهُ تَـبَـارَڪَ وَ تَــعَــالیٰ عَــنۡـہۡ
@Aalaa_Hazrat_Library
شارح📝 فضیلۃ الشیخ حضرت علامہ
عاصی بغدادی صاحب مد ظله العالی
ناشر 📇 انجمن ضیاء طیبہ پاکستان

📖 قصیدۂ معراجیہ مع شرح 📖
@Aalaa_Hazrat_Library
✍امام احمد رضا خان فاضل بریلوی
رَضِیَ الــلّٰــهُ تَـبَـارَڪَ وَ تَــعَــالیٰ عَــنۡـہۡ
@Aalaa_Hazrat_Library
شارح📝فضیلۃ الشیخ حضرت‌علامہ
عاصی بغدادی صاحب مدظله‌العالی
ناشر📇انجمن ضیاء طیبہ پاکستان

قصیدہ معراج 📜 مع تضمین
مع ترجمہ: اردو | رومن | انگلش

✍ اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان بریلوی علیہ الرحمہ
انگلش ترجمہ: پروفیسر جی ڈی قریشی
تضمین: مولانا حسن قادری بدایونی
https://www.facebook.com/190656494845261/posts/420314515212790/

Qaseeda Meraj By Aalahazrat (Urdu , Roman , English Translation with Tazmeen)
Qaseeda E Meraj By Aalahazrat
(Urdu, Roman , English translation with Tazmeen)
Written By: Imam Ahmed Raza Khan Fazile Barelwi (Wafat 1340 Hij)
English Translation By: Prof. G.D. Qureshi (England)
Tazmeen By : Maulana Muhammed Hasan Asar Qadri Barkati badauni(Wafat 1346 Hij)
Posted By: Dr. Muhammed Husain Mushahid Razvi, Malegaon India
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
A Meraj Poem expressing sincere and perfound feelings of immense joy on the festive occation of tha journey to the Highest Heaven by the Most illustratious Prophet Muhammed (Peace and Blessings of Allah be Upon Him.)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Qaseeda E Me’raj Verses:
Qaseeda e Mairaj Verse 01
“وہ سرورِ کِشورِ رِسالت ، جو عرش پر جلوہ گَر ہو ئے تھے
نئے نِرالے طَرَب کے ساماں عَرَب کے مہمان کے لیے تھے”
Woh sarwar e kishwar e risalat jo arsh per jalwah gar huye thay
Naye nirale tarab kay saaman Arab ke mehman kay liye thay.
English Translation Verse 01
When the supreme Prophet went to his journey to the Divine Throne of Allah,
There were very special arrangements made to welcome the unique guest from Arabia’
Tazmeen By : Maulana Muhammed Hasan Asar Qadri Barkati badauni(Wafat 1346 Hij) -01
کہیں مبارک کہیں سلامت ، کہیں مسرّت کے غلغلے تھے
صلوٰۃ کے گیت نعت کی گت ، ثنا کے باجے بَجارہے تھے
وَرَفَعنَا کی بجا کے نوبت ، مَلک سلامی اُتارتے تھے
“وہ سرورِ کِشورِ رِسالت ، جو عرش پر جلوہ گَر ہو ئے تھے
نئے نِرالے طَرَب کے ساماں عَرَب کے مہمان کے لیے تھے”
Qaseeda e Mairaj Verse 02
“بہار ہے شادیاں مُبارک ، چمن کو آبادیاں مُبارک
مَلک فلک اپنی اپنی لَے میں ، یہ گھر عنادِل کا بولتے تھے
Bahar hai shadiyan mubarak chaman ko aabadiyan mubarak
Malak falak apni apni lay main yeh ghur ana dil ka boltay thay.
English Translation Verse 02
It was springtime; there were echoes of salutary greeting in the dales;
Then Angels and the skies were singing happy songs in their own way like the nightingales.
Tazmeen By : Maulana Muhammed Hasan Asar Qadri Barkati badauni(Wafat 1346 Hij) -02
. مُبارک اے باغباں مبارک ، خُدا کرے جاوداں مُبارک
بہارِ گل کا سماں مبارک ، عنادلِ نغمہ خواں مبارک
زمین سے تاآسماں مبارک، یہاں مبارک وہاں مبارک
“بہار ہے شادیاں مُبارک ، چمن کو آبادیاں مُبارک
مَلک فلک اپنی اپنی لَے میں ، یہ گھر عنادِل کا بولتے تھے
Qaseeda e Mairaj Verse 03
“وہاں فلک پر یہاں زمیں میں رچی تھیں شادی مچی تھیں دُھومیں
اُدھر سے انوار ہنستے آتے ، اِدھر سے نَفحات اُٹھ رہے تھے
Wahan falak per yahan zameen main rachi thi shaadi machi thi dhoomein
Udhar say anwar hastay aatay idhar say anwaar ooth rahay they.
English Translation Verse 03
On the Heavens above and the earth below there was festive celebration;
The dazzling lights came down smiling and the fragrant perfumes went up on this occasion.
Tazmeen By : Maulana Muhammed Hasan Asar Qadri Barkati badauni(Wafat 1346 Hij) –03
کہیں فرشتوں کی انجمن میں ، مُبارکی گارہی تھیں حوریں
کہیں وہ نور اور وہ ضِیائیں ، جہاں فرشتے بچھائیں آنکھیں
دِکھارہی تھیں نِرالی شانیں ، اُس ایک نوشہ کی دو براتیں
“وہاں فلک پر یہاں زمیں میں رچی تھیں شادی مچی تھیں دُھومیں
اُدھر سے انوار ہنستے آتے ، اِدھر سے نَفحات اُٹھ رہے تھے
Qaseeda e Mairaj Verse 04
“یہ چُھوٹ پڑتی تھی اُن کے رُخ کی ، کہ عرش تک چاندنی تھی چھٹکی
وہ رات کیا جگمگا رہی تھی ، جگہ جگہ نصب آئنے تھے
Yeh choot parti thi unkay rukh ki kay arsh tak chandni thi chhatki
Woh raat kiya jagmaga rahi thi jagah jagah nasab aainay they.
English Translation Verse 04
The light emitted by his radiant face created a moonlight near Allah’s throne;
The night was resplendently lit through a multitude of mirrors and brightly shone.
Tazmeen By : Maulana Muhammed Hasan Asar Qadri Barkati badauni(Wafat 1346 Hij) -04