نیم پهلوی
میرزه قلمدان

بئله گئتسه دییه‌سن هاممی سخندان اولاجاق، هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق. سؤیله‌ییر راوی، دونن نیطقه چیخیب شاه نوه‌سی، بویوروب میللته رهبردی او تا وار نفسی؛ یئلله‌دیر تئللرینی بایراغی‌نین تیتره‌مه‌سی، بئله گئتسه دییه‌سن هاممی سخندان اولاجاق، هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق. تشکیلاتلانمادادیر دوز اوتوز ایل تک نفری، آرزوسو گؤزده قالیبدیر هله چاتمیر ظفری، سئچه…

https://ishiq.net/?p=25139

☀@ishiqnet

گلدی گئدر دونیادان بیر شاعیر کوچدو / «ادبیات سئونلر» گروهو
ایشیق

قاراداغین سئویملی اوغلو، شاعیر اوغلو، شعیرینین بزه‌یینی داغ‌لارین زیروه‌سیندن آلان شاعر، ناتورالیست باخیشلی، قارتال قانادلی شاعر، صابیر ادبی انجومنی‌نین ادوار مودیره هئیتی‌نین ده‌یرلی عضوو، شاعر ولی شاه‌محمدی «گولدورلی ولی» بوگون ۱۴۰۱/۳/۲۶ تهراندا امام حسین خسته‌خاناسیندا حیاتا گؤز یومدو. «گولدورلی ولی» ۱۳۳۴_جی ایلین مرداد آییندا شاعرلر، عاشیق‌لار مسکنی اولان قاراداغین گولدور کندینده آنادان اولدو. گنج یاش‌لاریندان…

https://ishiq.net/?p=30838

☀@ishiqnet

▫️چؤره‌ک قاچیر، بیز قاچیریق

▫️دکتر حسن ریاضی( ایلدیریم )

دینگ … دانگ
دینگ … دانگ

اویان!
اویان!
اویانیریق یوخولاردان:
قارانلیقدیر او یان، بو یان.

چیق … چیق
چیق … چیق
یوخو یاریمچیق، گئجه یاریمچیق.

یولا چیخ!
یولا چیخ!
قارین یاریمچیق، تیکه یاریمچیق!؟

آت قاچ!
آت قاچ!
چؤره‌ک قاچدی سن ده قاچ!
چؤره‌ک قاچدی سن ده قاچ!

قاچیریق
قاچیریق
چؤره‌ک آتلی، بیز پیادا
چؤره‌ک آتلی، بیز پیادا.

تاق، تاق – چکیش، دمیر
تاق، تاق – چکیش، دمیر
قیژ، قیژ – اوراق، زمی
ویژ، ویژ – موشار، آغاج
تیق، تیق – قلم، کاغاذ.

چکیش، برکیش
آلیش، وئریش
داوا، دالاش

قاچ، قاچ
قاچ، قاچ

چؤره‌ک قاچیر
بیز قاچیریق،
چؤره‌ک قاچیر
بیز قاچیریق،
قاچیریق، تاپیریق
توتوروق، تیخیریق
یاتیریق، دوروروق

قاچ، تاپ!
توت، تیخ!
تیخ، یات!

یات، دور!
دور، قاچ!
قاچ، قاچ!

چؤره‌ک آتلی بیز پیادا
چؤره‌ک آتلی بیز پیادا
قاچیریق
قاچیریق.

قارین سبد- روزو داری،
ساخلا دوشوم!
ساخلا دوشوم!
آللاه کسسین
بو قاتاری!

ائل شاعری «گولدورلو ولی» حیاتا گؤز یومدو
ایشیق

ائل شاعری «گولدورلی ولی» حیاتا گؤز یومدو چوخ تاسفله قاراداغ ادبی محیطی‌نین تانینمیش صنتعتکاری ولی شاه‌محمدی (گولدورلی ولی) خرداد آیی‌نین ۲۶نجی گونو آدینا آخشامی، تهرانین امام حسین خسته‌خاناسیندا حیاتا گؤز یومموشدور. «گولدورلی ولی» تخلص ائده‌ن شاعر ولی شاه‌محمدی ۱۳۳۴نجی ایل قاراداغین گولدور کندینده دونیایا گؤز آچمیش، بیر چوخ آذربایجانلی‌لار کیمی گنجلیک یاشلاریندان تهرانا کؤچموش و…

https://ishiq.net/?p=30845

☀@ishiqnet

بولوتلو غزل
علی صمدی

بولوت تکین دولویام، گؤزده یاش دولاندیریرام جانیمدا شیمشک علم‌لی ساواش دولاندیریرام زمانه اه‌یرینی دوز گؤرسه‌دیر، دوزو اه‌یری بو ترسه گوزگونو قیرماغه داش دولاندیریرام بوجاقدا توزلوجا جوت میثلی چیخمیشام یاددان قولومدا تاختایا دؤنموش تلاش دولاندیریرام او تاجرم کی توکانی زیان ایله توکه‌نیب اگرچی قان یاشیم ایله قوماش دولاندیریرام فراق، یاره‌سینه نییشتر ویران دئییلم قلم بو باره‌ده…

https://ishiq.net/?p=30856

☀@ishiqnet

گئده‌جه‌یم
مهرداد فخری

گئده‌جه‌یم ائوینیزدن جیزما-قارا سینیریزدان قوناق اولاجایام آیا، سویا یئمه‌ییمی داشلارلا بؤله‌جه‌یم صؤحبتیمی قوشلارلا آددیملایاجایام دومان‌لا، بولوت‌لا گوله‌جه‌یم چیچک‌له، پالیدلا… گئده‌جه‌یم سیزدن بازارلیق الینیزدن یالان دوغرونوزدان سئله قاریشاجاغام دنیزه قوووشاجایام… گئده‌جه‌یم، کؤلگه‌لی گؤزونوزدن چیخاجایام بولاشیق ایزینیزدن…

https://ishiq.net/?p=30858

☀@ishiqnet

روح‌انگیز پورناصح

رمان «در باره‌‌ی آزاده‌‌ خانم و نویسنده‌اش» هم وادارت می‌کند به‌‌ خواندن و هم انگیز‌های است بر‌ای نوشتن. رمانی که‌‌ مخاطبانش، بیشتر، نویسنده‌‌ها هستند تا خواننده‌‌ها. زیرا که‌‌ قصه‌‌ نوشتن را می‌نویسد. «… او مجبور است نوشتن را از شخصیت‌هایش یاد بگیرد. نوشتن قصه‌‌ راحت است ولی نوشتن قصه‌‌ نوشتن اصلا آسان نیست.» با دیدن…

https://ishiq.net/?p=30860

☀@ishiqnet

شانلی عاشیق
دوقتور علی‌اکبر ترابی(حلاج‌اوغلو)

آی «عاشیق»! آی هوسی باشدا، سازی الده عاشیق! ائل غمی قلبیده، اودلو شعیرین دیلده عاشیق! قوی اوره‌ک چیرپینا انسانلار اوچون ائلده عاشیق! چال عاشیق، قوی هنرین ائللره بللنسین عاشیق! هر بیر ائلده مدنیت باغی گوللنسین عاشیق! آخان اولدوز کیمی یوکسک خیالی سوزدور عاشیق! قوشمالار اینجی‌سین ائل خزنه‌سینه دوزدور عاشیق! هنرین دوغرو، سؤزون دوغرو، یولون دوزدور…

https://ishiq.net/?p=30864

☀@ishiqnet

عارف(علی) پاینده‌ ابدیته قووشدو
ایشیق

علی پاینده‌نین سون شکیلی (۱۵ خرداد ۱۴۰۱ تهران) ایران و آذربایجانین تانینمیش و بؤیوک حؤرمته صاحب اجتماعی سیاسی شخصیتی، فداکار انسان، دونیا زحمتکشلرینین دوستو، «عارف(علی) پاینده»‌نین سئودالی اوره‌یی‌ دؤیونمکدن دایاندی. «علی» آدی ایله دوستلار آراسیندا تانینان «عارف پاینده» ۱۳۲۱نجی ایل خرداد آیی‌نین ۱۵ده اردبیل ماحالی‌نین سلوط کندینده مهاجر بیر عائله‌ده دونیایا گؤز آچمیش، کیچیک یاشلاریندان…

https://ishiq.net/?p=30867

☀@ishiqnet

آدین آغریمین قاشینان یئری
کامیل قهرمان‌اوغلو

آدین آغریمین قاشینان یئری آدین شعیریمین تورنازی شعیریمین قان اوتدوران یئریشی آدیمین یامالی آدین اللی مسافه‌لی کندیم یییه دور آدینی منه آدیندان دؤل توتموشام توم آدلارا آدین آنام آدین آنامین اوغلان یئری باجیمین قارداش یئری آتامی اوخشایان کیلاشینکوف آغاجلارین باکره‌لییی سیگارامین یالنیزلیقی یالقیزلیقی سن قیزلیقی، لیقی یالنیزلیقی … و قیزلیقی یوللار مرحبا لعینیک البنیتین* مرحبا…

https://ishiq.net/?p=30877

☀@ishiqnet

گلین بیرله‌شک!
میانالی علیرضا

تکله‌نیب، تکله‌نیب تک- تک اولموشوق گلین بیر بیرله‌شک گؤره‌ک نه اولور! گورشاددان آخان چای زولال آخانماز داشدان- داشا ده‌ییب گلیب دورولور. بولانیق آخیریق دورولمامیشیق، بیز هله یئنی‌دن قورولمامیشیق، زامان ده‌ییشسه ده دی گل کی والله دوننکی مجرادان یورولمامیشیق. گلین او مجرادان قوپارین منی، آزاد انسان کیمی بیر نفس آلیم! قوشون جرگه‌نیزه آپارین منی، چیخیم قفسیمدن…

https://ishiq.net/?p=30880

☀@ishiqnet

قوناق ائو یئیه‌سی‌نین دوه‌سی‌دیر
بؤیوک‌آغا افندی

دده‌م هرگون دئییردی: « قوناق ائو یئیه‌سی‌نین دوه‌سی‌دیر، هاردا خیخلاسان اوردا یاتار» میرزه اممد ‌منیم بی‌بی‌مین اوغلو ایدی. ائولری ورزقاندا اولاردی. هر ایل قیشی گلردی بیزه، بیر آی، آی یاریم قالاردی، بایرامدان سونرا دئیردی: – دایی ایجازه وئرسن صاباح‌ من گئدیم؛ یاواش- یاواش کندین ایشی چیخیر، دده‌م تک‌دی. دده‌م ده دئیردی: – من نه دئییرم…

https://ishiq.net/?p=30883

☀@ishiqnet

پنجره‌م
سحر خیاوی

آاااخ… چیرکابلی باخیشلار اوغورلادیلار مندن بولاق گؤزلو پنجره‌می هئره‌سینده دَن تؤکوردوم مونجوق گؤزلو سئرچه‌لره دوپ- دورو آیناسیندا باخیردیم گونَش ایله گونه‌باخان سئویشمه‌سینه سونبول ساچلاریم، آغاجلارلا بیرگه سَرین یئلده رقص ائدیردی چرچیوسینده سارماشیقلار گؤوه‌نیردی اونونلا قونشولوغا یاغیش اؤونوردو گؤیچک اوزونو یوماغا پنجره‌مین اوره‌یی او قده‌ر گئنیش ایدی کی؛ اونا گؤی ده سیغیشیردی، گؤیرچین ده مگر ایلک…

https://ishiq.net/?p=30887

☀@ishiqnet

آرتیمییانین یوخوسو / رضا جوان
ایشیق

هر شئی آوازیمیش بوردا. قوتازی قاتاندا سیگارا اللریم ییغیشیر، دوداقلاریم بوزولور، کیرپیکلریم کوسور، بئینیم بورخولور. بئینیمده¬کی آرتیمیالار گلیر سویون اوزونه، گؤلون سویو قیزاریر، آدادان آغلاماق سسی گلیر. سورا یئیریکله¬¬ییرم. یئیریکله¬ییرم قره توتا، گیلانارا، سویا، سرین سویا. بترلشسم بئله ایچه¬¬جه¬یم دئییرم. اؤله¬سیم گلیر. دوداقلاریم بوز دونوب یئنه. هامیسی پیس علامتدی بیلیرم. اؤلسم هر شئی یاریدا قالاجاق.…

https://ishiq.net/?p=30890

☀@ishiqnet

اورمو گؤلوم!
حاجی هریزلی

منیم نازلی، دوزلو گؤلوم شیرین دیللی سازلی گؤلوم، سؤزلو گؤلوم، دوداقلاری سوسوزوندان بؤلوم- بؤلوم سنی تانری آچ گؤزونو اورمو گؤلوم! الی سنه چاتانمایان اوره‌یی قان خزریمین قارداشی‌سان؛ باختی قارا زاواللی بیر ائل- اوبانین گؤز یاشی‌سان؛ بو تورپاغین خزینه‌سی ان ده‌یرلی داش- قاشی‌سان. قیمتینی بیلنمه‌دیم منه اؤلوم، منه اؤلوم اورمو گؤلوم! عؤمور سوردوم {شاعر عؤمرو، آجی-…

https://ishiq.net/?p=30892

☀@ishiqnet

اولاجاق‌می؟!
ائلدار موغانلی

بو داغ‌لارین گؤز یاشینی گؤره‌ن سیلن اولاجاق‌می؟! اوره‌یینده دالغالانان- داغی بؤلن اولاجاق‌می؟! سینه‌سینده جیغیر آچان زیروه‌سینه دوغرو اوچان گؤزلرینده سئودا ساچان- بیر یوکسلن اولاجاق‌می؟! یارالاری آجیشمادا سیزیلتیسی دوشمور یادا حسرت دنیز، او بیر آدا دؤنوب قالان اولاجاق‌می؟! اوفوقونده نور گؤرونور کؤکسونده بولود، سورونور اوره‌یی کؤزه بورونور اودا گلن اولاجاق‌می؟! باشیندا هارای هایی وار دوغولمامیش اولایی…

https://ishiq.net/?p=30895

☀@ishiqnet

دوشرگه هوووشنه‌سی
عباس نعیمی

رقیه کبیری دوشرگه رومانین قادینچیلیق بویاسی ایله بویاییب. اوخوجو بو رنگی سؤز باشلاناندان رومانین هر یانیندا گؤره بیلر. رومان بیرینجی شخص دیلی ایله قاچقین اینسان‌لارین آسیلی قالدیق‌لاری آنلاری روایت ائدیر. قاچیب-قورتولماق ایسته‌ین‌لر یوک‌لرینی بئل‌لرینه چاتیب گلیشمیش اؤلکه‌لره یوللانیرلار. دوشرگه رومانین قاچقین‌لاری قاچقیندان چوخ کؤچَری( مهاجر)‌دیرلر. اونلار، اوچاغا مینیب اؤزلرینی مقصده چاتدیرا بیلدیک‌لرینه گؤره، أل‌لری آغیزلارینا…

https://ishiq.net/?p=30898

☀@ishiqnet

بیر قادین…
سعید اودمان

من بیر قادین گؤردوم سئناریوسو باشلانمیشدی. چیچیک آرزولارین بؤیوک بئینینده توپارلایارکن، «اولماز» دئییردی. پیس‌ _ یاخشیسی سئچیلیردی… من بیر قادین گؤردوم ایچینده‌کی اوشاغا «سس سالما پیسدی» دئییردی. یاشامادان یاشانیلیردی گونلری. کلاسیکانین گای توفنگین گؤتوروب گولـله آتیردی وارلیغینا. گولـله‌لرین سسیندن دیسکیندیکجه بیتیردی فمنیست دوشونجه‌سی. من بیر قادین گؤردوم یاشام سناریوسونون اورتالاریندا، اوره‌یینده قادینلیغینا انتحار بومباسیلا غضب…

https://ishiq.net/?p=30907

☀@ishiqnet