سلام،
به منظور اطلاعرسانی صحیح به دانشگاه و فراهم شدن امکان حمایت از دانشجویانی که در ایران هستند و نیاز به کمک دارند، اگر دانشجوی دانشگاه آلبرتا هستید یا دانشجویی را میشناسید که هماکنون در ایران به سر میبرد، لطفاً این فرم را تکمیل کنید.
به منظور اطلاعرسانی صحیح به دانشگاه و فراهم شدن امکان حمایت از دانشجویانی که در ایران هستند و نیاز به کمک دارند، اگر دانشجوی دانشگاه آلبرتا هستید یا دانشجویی را میشناسید که هماکنون در ایران به سر میبرد، لطفاً این فرم را تکمیل کنید.
موسیقی فقط صدا و ملودی نیست؛
موسیقی هویت ماست، فرهنگ ماست و ریشههای ما را به هم وصل میکند.
در این روزها که همه ما به شکلهای مختلف با تراماهای جمعی روبهرو هستیم، هر فعالیت جمعیای که ما را دوباره به فرهنگ و ریشههای ایرانیمان وصل کند، میتواند مرهمی برای زخمهایمان باشد.
بیایید به موسیقی پناه ببریم،
ریشههایمان را کنار هم محکمتر کنیم
و با هم، برای هم، مرهم باشیم.
اگر تمایل دارید به گروه موسیقی ایسایوای بپیوندید، لطفاً پرسشنامه را پر کنید.
Music is more than sound and melody;
It is part of our identity, our culture, and our shared roots.
In this time of collective trauma, any communal activity that reconnects us to our Iranian culture can be deeply healing.
Let us take refuge in music,
strengthen our roots together,
and become a source of comfort and healing for one another.
If you are interested in joining the ISAUA Music Group, please complete the questionnaire.
موسیقی هویت ماست، فرهنگ ماست و ریشههای ما را به هم وصل میکند.
در این روزها که همه ما به شکلهای مختلف با تراماهای جمعی روبهرو هستیم، هر فعالیت جمعیای که ما را دوباره به فرهنگ و ریشههای ایرانیمان وصل کند، میتواند مرهمی برای زخمهایمان باشد.
بیایید به موسیقی پناه ببریم،
ریشههایمان را کنار هم محکمتر کنیم
و با هم، برای هم، مرهم باشیم.
اگر تمایل دارید به گروه موسیقی ایسایوای بپیوندید، لطفاً پرسشنامه را پر کنید.
Music is more than sound and melody;
It is part of our identity, our culture, and our shared roots.
In this time of collective trauma, any communal activity that reconnects us to our Iranian culture can be deeply healing.
Let us take refuge in music,
strengthen our roots together,
and become a source of comfort and healing for one another.
If you are interested in joining the ISAUA Music Group, please complete the questionnaire.
👍1🤩1
Key Resources for Iranian Students
University leadership at the University of Alberta is aware of the ongoing situation affecting students from Iran. Based on information from Student Success and Experience, the following supports are available and can also be found in the U of A Community Care hub.
Mental wellness support:
Clinical Services:
Available at Clinical Services in the Education Psychology Department to the university and the broader community. Register here
Link
Wellness Support Social Work Team: offered both virtually and in person
📧 wellness@ualberta.ca
| 📞 780-492-1619
Link
Counselling and Clinical Services (CCS): Psychological and psychiatric services, available virtually and in person
📞 780-492-5205 | Online booking
Link
Graduate Student Assistance Program (GSAP): Virtual counselling appointments for graduate students.
Link
Academic support and accommodations
Students experiencing disruptions may request academic flexibility and accommodations through:
Accessibility & Accommodations:
Support with exam deferrals, deadline flexibility, and other academic adjustments
📞 780-492-3381 | 📧 arrec@ualberta.ca
Link
Students are encouraged to contact their faculty advising offices or graduate program administrators directly to discuss individual circumstances.
Financial support
Financial assistance options are available for students from Iran holding Study Permits or Work Permits
Emergency Loans
Short-term financial assistance for urgent and temporary needs.
International Supplementary Bursary
Support for students facing significant financial shortfalls related to academic and basic living expenses
📧 bursaries@ualberta.ca
Issues with tuition payment?
Contact the Registrar’s Office – Student Financial Support team directly:
Fiona Halbert — fhalbert@ualberta.ca
David Goertzen — dgoertze@ualberta.ca
Admission-related support
Questions about admission flexibility (e.g., deadline extension or application fee considerations)?
Undergraduate Admissions:
Judith Odhuno-Were — jodhunow@ualberta.ca
Graduate Admissions: graddean@ualberta.ca
University leadership at the University of Alberta is aware of the ongoing situation affecting students from Iran. Based on information from Student Success and Experience, the following supports are available and can also be found in the U of A Community Care hub.
Mental wellness support:
Clinical Services:
Available at Clinical Services in the Education Psychology Department to the university and the broader community. Register here
Link
Wellness Support Social Work Team: offered both virtually and in person
📧 wellness@ualberta.ca
| 📞 780-492-1619
Link
Counselling and Clinical Services (CCS): Psychological and psychiatric services, available virtually and in person
📞 780-492-5205 | Online booking
Link
Graduate Student Assistance Program (GSAP): Virtual counselling appointments for graduate students.
Link
Academic support and accommodations
Students experiencing disruptions may request academic flexibility and accommodations through:
Accessibility & Accommodations:
Support with exam deferrals, deadline flexibility, and other academic adjustments
📞 780-492-3381 | 📧 arrec@ualberta.ca
Link
Students are encouraged to contact their faculty advising offices or graduate program administrators directly to discuss individual circumstances.
Financial support
Financial assistance options are available for students from Iran holding Study Permits or Work Permits
Emergency Loans
Short-term financial assistance for urgent and temporary needs.
International Supplementary Bursary
Support for students facing significant financial shortfalls related to academic and basic living expenses
📧 bursaries@ualberta.ca
Issues with tuition payment?
Contact the Registrar’s Office – Student Financial Support team directly:
Fiona Halbert — fhalbert@ualberta.ca
David Goertzen — dgoertze@ualberta.ca
Admission-related support
Questions about admission flexibility (e.g., deadline extension or application fee considerations)?
Undergraduate Admissions:
Judith Odhuno-Were — jodhunow@ualberta.ca
Graduate Admissions: graddean@ualberta.ca
❤1👍1
ما به دنبال داوطلبانی هستیم که مایلند در پروژهی آگاهسازی دانشگاه آلبرتا از وضعیت ایران همکاری کنند.
در این پروژه، هدف ساخت ویدئو و اسلاید از فیلمها و عکسهای هموطنانمان است که در دی ماه ۱۴۰۴ کشته و یا بازداشت شدهاند.
اگر به همکاری در زمینهی جمع آوری منابع، تدوین ویدئو، و ساخت اسلاید علاقهمند هستید، لطفاً از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید.
isaua@ualberta.ca
در این پروژه، هدف ساخت ویدئو و اسلاید از فیلمها و عکسهای هموطنانمان است که در دی ماه ۱۴۰۴ کشته و یا بازداشت شدهاند.
اگر به همکاری در زمینهی جمع آوری منابع، تدوین ویدئو، و ساخت اسلاید علاقهمند هستید، لطفاً از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید.
isaua@ualberta.ca
سومین جلسه از جلسات حمایتی سلامت روان
که مرهمی باشیم با هم، برای هم
در این دوری از وطن، پناه ببریم به با هم بودن...
در فضایی همه شمول، محترمانه و پایبند به ارزش های انسانی، تجربه هامون رو با هم به اشتراک میذاریم تا با همدلی التیام بخش هم باشیم و قوی تر به ایستادگی مون ادامه بدیم.
لینک تقویم گوگل
که مرهمی باشیم با هم، برای هم
در این دوری از وطن، پناه ببریم به با هم بودن...
در فضایی همه شمول، محترمانه و پایبند به ارزش های انسانی، تجربه هامون رو با هم به اشتراک میذاریم تا با همدلی التیام بخش هم باشیم و قوی تر به ایستادگی مون ادامه بدیم.
لینک تقویم گوگل
❤1
Are you experiencing difficulties with your writing?
You’re not alone. If you would like support with academic writing, idea development, or expressing yourself more clearly, you are welcome to join our Writing Support Group.
This is a supportive and collaborative space where students can practice writing, ask questions, and learn together.
اگر در نوشتن به زبان انگلیسی و در بیان ایدهها و ساختار متن دچار چالش هستید میتوانید به گروه نوشتن ما بپیوندید.
این گروه فضایی امن و حمایتی برای تمرین نوشتن، پرسیدن سوال و یادگیری جمعی فراهم میکند.
اضافه کردن به تقویم گوگل
You’re not alone. If you would like support with academic writing, idea development, or expressing yourself more clearly, you are welcome to join our Writing Support Group.
This is a supportive and collaborative space where students can practice writing, ask questions, and learn together.
اگر در نوشتن به زبان انگلیسی و در بیان ایدهها و ساختار متن دچار چالش هستید میتوانید به گروه نوشتن ما بپیوندید.
این گروه فضایی امن و حمایتی برای تمرین نوشتن، پرسیدن سوال و یادگیری جمعی فراهم میکند.
اضافه کردن به تقویم گوگل
❤4
ISAUA | ایسایوای
برنامه ماه فوریه ISAUA مکان📍دانشگاه آلبرتا University of Alberta, Education North, Room 1-130 زمان برنامهها: پنجشنبه ها ساعت ۵ عصر 📚 اطلاعات بیشتر دربارهی هر برنامه، به تدریج در گروه تلگرام و اینستاگرام ISAUA پست میشود.
برای جلسات هفتگی انجمن ادبی، کدام روز و ساعت برای شما مناسب است؟
Anonymous Poll
31%
پنجشنبه ها ۵ تا ۷
46%
پنجشنبه ها ۶ تا ۸
23%
جمعه ها ۵ تا ۷
35%
جمعه ها ۶ تا ۸
🕯️ 🕯️ 🕯️ 🕯️ 🕯️ 🕯️ 🕯️
📅 March 5th | 5 PM
📍 North Power Plant / Rutherford Green Space
(P.S. 752 – Place of Quiet Reflection)
We gather to honor the innocent lives lost and we stand together hoping for a free Iran.
📅 ۵ مارس | ساعت ۵ عصر
📍 نورث پاور پلنت / فضای سبز رادرفورد
(یادمان پرواز PS752 – مکان تأمل و سکوت)
گرد هم میآییم
تا شمعی روشن کنیم به یاد جانهای بیگناهی که از دست دادیم
و با امید به ایرانی آزاد، در کنار هم بایستیم.
لینک تقویم برنامه های ایسایوای
📅 March 5th | 5 PM
📍 North Power Plant / Rutherford Green Space
(P.S. 752 – Place of Quiet Reflection)
We gather to honor the innocent lives lost and we stand together hoping for a free Iran.
📅 ۵ مارس | ساعت ۵ عصر
📍 نورث پاور پلنت / فضای سبز رادرفورد
(یادمان پرواز PS752 – مکان تأمل و سکوت)
گرد هم میآییم
تا شمعی روشن کنیم به یاد جانهای بیگناهی که از دست دادیم
و با امید به ایرانی آزاد، در کنار هم بایستیم.
لینک تقویم برنامه های ایسایوای
❤5👍2😱1
📅 March 8th | 4 PM
📍 Student Union Building (SUB), 0-46, Orion Room
On International Women’s Day, we gather in a friendly space to speak about our experiences of being a woman shadowed by the Islamic Republic;
about our struggles, our resilience, and the stories left untold.
We also reflect on the meaning of being a woman in Iran of tomorrow;
on our hopes, our dreams, and the future we carry in our hearts and minds.
📅 ۸ مارس | ساعت ۴ عصر
📍 ساب - زیرزمین-۴۶، اتاق اورین
در روز جهانی زنان، در فضایی دوستانه گرد هم میآییم تا از تجربهی زن بودن در سایهی جمهوری اسلامی بگوییم؛
از رنجها، ایستادگیها و روایتهای ناگفتهمان.
و نیز از معنای زن بودن در ایران فردا؛
از امیدها، رویاها و آیندهای که در ذهن و دلمان میسازیم.
📍 Student Union Building (SUB), 0-46, Orion Room
On International Women’s Day, we gather in a friendly space to speak about our experiences of being a woman shadowed by the Islamic Republic;
about our struggles, our resilience, and the stories left untold.
We also reflect on the meaning of being a woman in Iran of tomorrow;
on our hopes, our dreams, and the future we carry in our hearts and minds.
📅 ۸ مارس | ساعت ۴ عصر
📍 ساب - زیرزمین-۴۶، اتاق اورین
در روز جهانی زنان، در فضایی دوستانه گرد هم میآییم تا از تجربهی زن بودن در سایهی جمهوری اسلامی بگوییم؛
از رنجها، ایستادگیها و روایتهای ناگفتهمان.
و نیز از معنای زن بودن در ایران فردا؛
از امیدها، رویاها و آیندهای که در ذهن و دلمان میسازیم.
❤2