Не знæгтæй ам ис чидæр. Саламджерийы йе ’мбал ахуыдта Алагирмæ чындзхастмæ. Фысымтæ йæ фарстой, мæхъæлæй, дам, Камбилеевкæйы æмæ Октябрыхъæуы ничима æрцарди. Сæ иу тынг æртхъирæн кодта хъулгъамæ, æз, дам, сæ мæ цæвæнгарз нæ раздахдзынæн. Уæд Ситохы-фырт афтæ:
— Уыдонæй уæлдай ма махæн ис æндæр знаг дæр. Гыццыл нæ нæ ныццагъта. Ныртæккæ дæр ам ис.
Лæппутæй цалдæр сæхицæи бынат нал ардтой:
— Бацамон нын æй! Мах ын аккаг фæуыдзыстæм!
— Уый ардыгæй æгасæй нал ацæудзæн!
— Мах аланты фæдонтæ стæм! Куыд æрбауæндыд не ’хсæн мæ бон-сихорафон?! Æви нæ ницæмæ дары! Бацамон-ма йæ! Кæм ис?!
— Кæд уæ афтæ фæнды, уæд рацæут мемæ, — загъта Саламджери æмæ сæ бакодта къæбицмæ.
— Дуарыл исчи лæууæд! Ма алидзæд! — райхъуыст лæппутæй кæйдæр тызмæг хъæлæс.
— Мæнæ ис уыцы знаг, — загъта Саламджери, графины цы арахъхъ уыд, уымæ ацамонгæйæ.
#хъӕлдзӕгныхӕстӕ
#ситохатысаламджери
— Уыдонæй уæлдай ма махæн ис æндæр знаг дæр. Гыццыл нæ нæ ныццагъта. Ныртæккæ дæр ам ис.
Лæппутæй цалдæр сæхицæи бынат нал ардтой:
— Бацамон нын æй! Мах ын аккаг фæуыдзыстæм!
— Уый ардыгæй æгасæй нал ацæудзæн!
— Мах аланты фæдонтæ стæм! Куыд æрбауæндыд не ’хсæн мæ бон-сихорафон?! Æви нæ ницæмæ дары! Бацамон-ма йæ! Кæм ис?!
— Кæд уæ афтæ фæнды, уæд рацæут мемæ, — загъта Саламджери æмæ сæ бакодта къæбицмæ.
— Дуарыл исчи лæууæд! Ма алидзæд! — райхъуыст лæппутæй кæйдæр тызмæг хъæлæс.
— Мæнæ ис уыцы знаг, — загъта Саламджери, графины цы арахъхъ уыд, уымæ ацамонгæйæ.
#хъӕлдзӕгныхӕстӕ
#ситохатысаламджери
Forwarded from Mountain region.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
лавина которая каждый год сходит в одном и том же месте, вернее её остатки ❄️
Дигория🏔
Mountain region
Дигория🏔
Mountain region
Forwarded from Mountain region.
Forwarded from Mountain region.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ДЫУУÆ ÆФСЫМÆРЫ.
Раджы ма, раджы цардысты æмæ уыдысты дыууæ æфсымæры. Иу бон ацыдысты куыстагур. Бирæ фæцыдысты æмæ бахæццæ сты иу æдзæрæг бæстæм. Æрбамбæлд сыл иу зæронд лæг. Кæрæдзийæн дæ бон хорз загътой. Зæронд лæг сæ афарста:
- Ацы хорз лæппутæ, кæдæм цæут?
- Куыстагур цæуæм, нæ фыдыхай, - загътой лæппутæ.
- Ис мæм иу кусæг æмæ хицауы бынат.
Æфсымæртæ кæрæдзимæ бакастысты.
- Цæй куыд бакæнæм. Райсæм сæ? Уæд цæргæ та кæм кæндзыстæм? - афарстой зæронд лæджы.
Зæронд лæг йæ къахæй зæхх æрхоста æмæ тыгъбыдыры сыгъзæрин галуан фестадис. Галуаны цæрæнуæттæ йемыдзаг уыдысты дарæс, хæлц æмæ сыгъзæрин мигæнæнтæй.
- Ныр уæ зонд æмæ уæ лæджыхъæд, - загъта зæронд лæг æмæ йæ фæндагыл араст.
Æфсымæртæ базыдтой, уый Уастырджи кæй уыд. Бацардысты сæ ног хæдзары, сæ цинæн кæрон нал уыдис. Кæстæр æфсымæр хистæр æфсымæрæн бар радта æмæ равзæрста хицауы бынат. Кæстæр æфсымæрæн баззад кусæджы бынат. Æфсымæртæ æркодтой бинонтæ æмæ хъаны цард кодтой. Кусæг зæххы æмæ фосдарды куыст кодта æмæ йæ куысты æмбисы хай лæвæрдта йа хицау - хистæр æфсымæрæн æмæ кæрæдзи уарзгæйæ цардысты. Паддзах нæ зыдтой, æлдар сын нæ уыд. Кæстæр æфсымæры цот куыд бирæ кодтой, афтæ сын галуан нал фаг кодта цæрынæн æмæ ног хæдзæрттæ арæзта. Хистæр æфсымæры цот размæ нæ цыдысты. Ас лæджы кармæ сæ ничи царди. Иукъорд азты фæстæ Уастырджи йæ фæндаг акодта æфсымæртыл. Загъта, абæрæг сæ кæнон, куыд цæрынц. Кæсы æмæ быдыры стыр сахар. Дис кæны: айæппæт хæдзæрттæ чи сарæзта. Уастырджи йæхи бацамыдта æфсымæртæн. Уæд ын хистæр æфсымæр афтæ зæгъы:
- Дон куы фæнуазын, уæд дæр фыццаг дæуæн фæкувын, фæлæ мæ мæт, мæ сагъæс бирæ у. Мæ цот размæ нæ цæуынц. Зæронды кармæ сæ ничи цæры.
- Хуыцауы æрвыст лæг Уастырджи йæ ныхас никуыма аивта. Æз уын загътон: Ныр уæ зонд æмæ уæ лæджыхъæд. Хи куысты фæллойæ цæрын хъæуы. Ис дын æрмæстдæр иу хос. Дæ кæстæр æфсымæры фарсмæ балæуу æмæ дæ маст дæ сагъæсæй фервæздзынæ.
Хистæр йæ хицаудзинады бынат ныууагъта æмæ балæууыд йæ кæстæр æфсымæры фарсмæ. Йæ цот дæр ныллæууыдысты куысты сæр сæ фыдимæ. Уыцы бонæй зæрыбонмæ цæрын байдыдтой. Абон дæр цæрынц, мæ хуртæ. Уыдон æрцыдмæ сымах бирæ цæрут.
#аргъау
#дудайтыгерсан
Раджы ма, раджы цардысты æмæ уыдысты дыууæ æфсымæры. Иу бон ацыдысты куыстагур. Бирæ фæцыдысты æмæ бахæццæ сты иу æдзæрæг бæстæм. Æрбамбæлд сыл иу зæронд лæг. Кæрæдзийæн дæ бон хорз загътой. Зæронд лæг сæ афарста:
- Ацы хорз лæппутæ, кæдæм цæут?
- Куыстагур цæуæм, нæ фыдыхай, - загътой лæппутæ.
- Ис мæм иу кусæг æмæ хицауы бынат.
Æфсымæртæ кæрæдзимæ бакастысты.
- Цæй куыд бакæнæм. Райсæм сæ? Уæд цæргæ та кæм кæндзыстæм? - афарстой зæронд лæджы.
Зæронд лæг йæ къахæй зæхх æрхоста æмæ тыгъбыдыры сыгъзæрин галуан фестадис. Галуаны цæрæнуæттæ йемыдзаг уыдысты дарæс, хæлц æмæ сыгъзæрин мигæнæнтæй.
- Ныр уæ зонд æмæ уæ лæджыхъæд, - загъта зæронд лæг æмæ йæ фæндагыл араст.
Æфсымæртæ базыдтой, уый Уастырджи кæй уыд. Бацардысты сæ ног хæдзары, сæ цинæн кæрон нал уыдис. Кæстæр æфсымæр хистæр æфсымæрæн бар радта æмæ равзæрста хицауы бынат. Кæстæр æфсымæрæн баззад кусæджы бынат. Æфсымæртæ æркодтой бинонтæ æмæ хъаны цард кодтой. Кусæг зæххы æмæ фосдарды куыст кодта æмæ йæ куысты æмбисы хай лæвæрдта йа хицау - хистæр æфсымæрæн æмæ кæрæдзи уарзгæйæ цардысты. Паддзах нæ зыдтой, æлдар сын нæ уыд. Кæстæр æфсымæры цот куыд бирæ кодтой, афтæ сын галуан нал фаг кодта цæрынæн æмæ ног хæдзæрттæ арæзта. Хистæр æфсымæры цот размæ нæ цыдысты. Ас лæджы кармæ сæ ничи царди. Иукъорд азты фæстæ Уастырджи йæ фæндаг акодта æфсымæртыл. Загъта, абæрæг сæ кæнон, куыд цæрынц. Кæсы æмæ быдыры стыр сахар. Дис кæны: айæппæт хæдзæрттæ чи сарæзта. Уастырджи йæхи бацамыдта æфсымæртæн. Уæд ын хистæр æфсымæр афтæ зæгъы:
- Дон куы фæнуазын, уæд дæр фыццаг дæуæн фæкувын, фæлæ мæ мæт, мæ сагъæс бирæ у. Мæ цот размæ нæ цæуынц. Зæронды кармæ сæ ничи цæры.
- Хуыцауы æрвыст лæг Уастырджи йæ ныхас никуыма аивта. Æз уын загътон: Ныр уæ зонд æмæ уæ лæджыхъæд. Хи куысты фæллойæ цæрын хъæуы. Ис дын æрмæстдæр иу хос. Дæ кæстæр æфсымæры фарсмæ балæуу æмæ дæ маст дæ сагъæсæй фервæздзынæ.
Хистæр йæ хицаудзинады бынат ныууагъта æмæ балæууыд йæ кæстæр æфсымæры фарсмæ. Йæ цот дæр ныллæууыдысты куысты сæр сæ фыдимæ. Уыцы бонæй зæрыбонмæ цæрын байдыдтой. Абон дæр цæрынц, мæ хуртæ. Уыдон æрцыдмæ сымах бирæ цæрут.
#аргъау
#дудайтыгерсан
Forwarded from ЧИНЫГДОН «БÆРЗÆФЦÆГ»
Тауасити Файбай. Аййевадон дзурди фарнæ (Аргъæуттæ, таурæхътæ, радзурдтæ, зартæ, æмдзæвгитæ, уацтæ, очерктæ, эссетæ, хузтæ). 2017 анз.
Сказки, сказания, рассказы, эссе, песни, стихи, статьи, очерки, фотографии В книгу вошли очерки, эссе, сказки, сказания, рассказы,стихи, песни, воспоминания Фацбая Галауовича Тавасиева, написанные в разные годы жизни на русском и осетинском языках. Тема патриотизма стоит на первом плане в творчестве автора. Он создает в своих ярких произведениях оригинальные образы, дает незабываемые зримые картины прошлого и настоящего Осетии.
Forwarded from ЧИНЫГДОН «БÆРЗÆФЦÆГ»
Темыраты Дауыт. Чи у мæ туджджын? (Пьесæтæ). 1991 аз.
В книгу включены наиболее интересные пьесы автора, ставившиеся на сцене осетинского театра.
Forwarded from ЧИНЫГДОН «БÆРЗÆФЦÆГ»
Токаты Алихан. Уацмыстæ. 2004 аз.
Форматтæ: djvu, doc.
Форматтæ: djvu, doc.
В книгу включены избранные стихи и письма выдающегося осетинского поэта А. И. Токаева. О его жизни и творчестве рассказывают А. Кодзати, В. Малиев, Е. Кочиева, К. Бязарти и М. Синельников.
Отдельную часть составляют стихи поэта, переведенные на русский язык С. Кунаевым, М. Синельниковым, Т. Саламовым и В. Харебовой-Швец.