Здравствуйте! Bonjour! Приветствую вас на канале, посвященном изучению французского языка. Меня зовут Ирина Голованова, я - преподаватель французского языка. По работе я постоянно в поиске интересного материала на языке, материала, которым хочется делиться. К тому же я много лет веду сайт http://irgol.ru/ , где собираю правила грамматики, лексические темы, советы по изучению языка и подготовке к языковым экзаменам. Телеграм-канал - еще один способ поделиться своими знаниями и интересными находками. Bienvenue!
Хэштэги для навигации:
#советы
#грамматика
#лексика
#глаголы
#ссылки
#вопрос_выбора
#слово_дня
#правила_чтения
#тексты_А1_А2
#тексты_В1_В2
#видео
По темам:
#семья
#телефон
#дом
#праздники
#спорт
#путешествия
#сюбжонктив
#компьютер
Хэштэги для навигации:
#советы
#грамматика
#лексика
#глаголы
#ссылки
#вопрос_выбора
#слово_дня
#правила_чтения
#тексты_А1_А2
#тексты_В1_В2
#видео
По темам:
#семья
#телефон
#дом
#праздники
#спорт
#путешествия
#сюбжонктив
#компьютер
irgol.ru
Французский язык и его изучение
Французский язык и его изучение. Сайт преподавателя французского языка Головановой Ирины Сергеевны
Рекомендации по проверке письменных работ на французском
Вкратце: порядок слов – артикли – окончания.
1. Порядок слов. Следите за порядком слов в предложении.
a. Чаще всего утвердительное предложение начинается с подлежащего (кто, что), за которым идет сказуемое (действие – что делает, делал, будет делать и т.д.): Il marche.
b. Большинство прилагательных (отвечают на вопрос «Какой?» ) ставятся после существительного («Кто? Что?» ). Исключения: jeune, vieux, beau, joli, bon, petit, grand, gros, meilleur, nouveau … C’est un film intéressant. C’est un bon film.
c. Наречие («Как?» ) ставится после глагола-сказуемого («Что делает?» и т.д.). Il travaille beaucoup.
d. Личные местоимения-дополнения (мне, тебе, меня, тебя и т.д.) ставятся перед сказуемым. Je lui téléphone.
e. Обстоятельства места и времени ставятся либо в начало предложения, либо в конец: En été, il fait chaud = Il fait chaud en été. Dans la ville il y a des parcs. = Il y a des parcs dans la ville.
2. Служебные слова. Перед существительным необходимо поставить служебное слово, определяющее его род и число. Чаще всего это артикли (неопределенные, определенные, частичные), притяжательные прилагательные (мой, твой…), указательные прилагательные (этот, эта, эти), числительные (два, четыре, десять …) или предлог de. Случаи, когда перед существительным не ставится служебное слово, довольно редки.
3. Согласование в группе существительного. Согласуйте всё, что относится к существительному: служебные слова и прилагательные должны стоять в том же роде и числе, что и их существительное: un parc national – des parcs nationaux, une fête nationale – des fêtes nationales.
4. Согласование в группе глагола. Проверьте окончание сказуемого. Оно должно совпадать в лице и числе с подлежащим. Je parle / nous parlons.
5. Время глагола. Определите время глагола (настоящее / будущее / прошедшее). Если это прошедшее время, то какое конкретно – завершенное / незавершенное / предпрошедшее. Проверьте сказуемое по правилу образования нужного в этом предложении времени.
Для «продвинутых»:
6. Согласование времен. Если рассказ идет в прошедшем времени, следите за согласованием времен.
7. Сюбжонктив. Если Вы построили придаточное предложение, проверьте, не нужен ли сюбжонктив. Чаще всего сюбжонктив появляется в придаточном предложении, если в главном выражаются неуверенность, чувства, воля, пожелание и после определенных союзов, напр., pour que, bien que, à condition que …
http://irgol.ru/kak-uchit-frantsuzskij-yazyk/kak-proverit-pismennuyu-rabotu-na-frantsuzskom-yazyke/
#советы, #грамматика
Вкратце: порядок слов – артикли – окончания.
1. Порядок слов. Следите за порядком слов в предложении.
a. Чаще всего утвердительное предложение начинается с подлежащего (кто, что), за которым идет сказуемое (действие – что делает, делал, будет делать и т.д.): Il marche.
b. Большинство прилагательных (отвечают на вопрос «Какой?» ) ставятся после существительного («Кто? Что?» ). Исключения: jeune, vieux, beau, joli, bon, petit, grand, gros, meilleur, nouveau … C’est un film intéressant. C’est un bon film.
c. Наречие («Как?» ) ставится после глагола-сказуемого («Что делает?» и т.д.). Il travaille beaucoup.
d. Личные местоимения-дополнения (мне, тебе, меня, тебя и т.д.) ставятся перед сказуемым. Je lui téléphone.
e. Обстоятельства места и времени ставятся либо в начало предложения, либо в конец: En été, il fait chaud = Il fait chaud en été. Dans la ville il y a des parcs. = Il y a des parcs dans la ville.
2. Служебные слова. Перед существительным необходимо поставить служебное слово, определяющее его род и число. Чаще всего это артикли (неопределенные, определенные, частичные), притяжательные прилагательные (мой, твой…), указательные прилагательные (этот, эта, эти), числительные (два, четыре, десять …) или предлог de. Случаи, когда перед существительным не ставится служебное слово, довольно редки.
3. Согласование в группе существительного. Согласуйте всё, что относится к существительному: служебные слова и прилагательные должны стоять в том же роде и числе, что и их существительное: un parc national – des parcs nationaux, une fête nationale – des fêtes nationales.
4. Согласование в группе глагола. Проверьте окончание сказуемого. Оно должно совпадать в лице и числе с подлежащим. Je parle / nous parlons.
5. Время глагола. Определите время глагола (настоящее / будущее / прошедшее). Если это прошедшее время, то какое конкретно – завершенное / незавершенное / предпрошедшее. Проверьте сказуемое по правилу образования нужного в этом предложении времени.
Для «продвинутых»:
6. Согласование времен. Если рассказ идет в прошедшем времени, следите за согласованием времен.
7. Сюбжонктив. Если Вы построили придаточное предложение, проверьте, не нужен ли сюбжонктив. Чаще всего сюбжонктив появляется в придаточном предложении, если в главном выражаются неуверенность, чувства, воля, пожелание и после определенных союзов, напр., pour que, bien que, à condition que …
http://irgol.ru/kak-uchit-frantsuzskij-yazyk/kak-proverit-pismennuyu-rabotu-na-frantsuzskom-yazyke/
#советы, #грамматика
irgol.ru
Как проверить письменную работу на французском языке | Французский язык изучение
Основываясь на опыте проверки письменных работ своих учеников, я могу сделать выводы, где чаще всего возникают ошибки. И рекомендую после написания упражнений, сочинений, эссе, статей и прочих заданий на французском языке проверить свое произведение, следуя…
Никогда не будет лишним вспомнить и потренировать сюбжонктив. Ответы на последней странице https://frenchgrammargames.net/wp-content/uploads/2020/05/III4b-Exercises-subjunctive-uses.pdf
#грамматика, #сюбжонктив
#грамматика, #сюбжонктив
О правописании французских числительных: http://irgol.ru/chislitelnye/pravopisanie-frantsuzskih-chisliteln/
#грамматика
#грамматика
Как перевести слово "Какой"?
http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/quel-ili-comment-vopros-kakoj-na-frantsuzskom/
#вопрос_выбора; #грамматика
http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/quel-ili-comment-vopros-kakoj-na-frantsuzskom/
#вопрос_выбора; #грамматика
Что такое нейтральное местоимение le: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/nejtralnoe-mestoimenie-le-le-neutre/
#грамматика
#грамматика
irgol.ru
Нейтральное местоимение le (le neutre) | Французский язык изучение
Нейтральные местоимения – это местоимения, на которых не отражаются лицо, род и число. Один из вариантов таких местоимений во французском языке – местоимение le (l'). В этом качестве на русский язык оно переводится словами «это», «такой» или не переводится…
Предлог auprès de. “Рядом”, “перед”, “у”, “к” … – французский предлог auprès de может переводиться на русский по-разному. Поэтому его тяжело понять. Разберемся со значениями предлога auprès de с примерами использования. Перевод на русский язык поможет уловить его суть.
http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/predlogi-frantsuzskogo-yazyka-prepositions/predlog-aupres-de/
#грамматика
http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/predlogi-frantsuzskogo-yazyka-prepositions/predlog-aupres-de/
#грамматика