🟡 بیوگرافی الکساندر آلخین  (Alexander Alekhine)

5️⃣بخش پنجم

⬆️ قهرمان شطرنج جهان، دوره اول حکمرانی (۱۹۲۷–۱۹۳۵)

💙اوایل دهه ۱۹۳۰

🟡از سال ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۵، آلخین در میز اول فرانسه در چهار المپیاد شطرنج بازی کرد و جایزه اول بازی درخشان را در هامبورگ در ۱۹۳۰، مدال‌های طلا برای میز یک در پراگ در ۱۹۳۱ و فولکستون در ۱۹۳۳، و مدال نقره برای میز یک در ورشو در ۱۹۳۵ کسب کرد. باختش از استاد لتونیایی هرمانیس ماتیسون در پراگ در ۱۹۳۱ اولین شکست او در رویداد جدی شطرنج از زمان کسب قهرمانی جهان بود.

🟢در اوایل دهه ۱۹۳۰، آلخین برای برگزاری نمایش‌های سیمولتانه به سراسر جهان سفر کرد، از جمله هاوایی، توکیو، مانیل، سنگاپور، شانگهای، هنگ‌کنگ و هند شرقی. در ژوئیه ۱۹۳۳ در شیکاگو، او به طور همزمان و با چشم بسته علیه سی و دو نفر بازی کرد (رکورد جدید جهانی) و نوزده بازی برد، نه مساوی و چهار بازی باخت.

🟣در ۱۹۳۴ آلخین با چهارمین همسرش، گریس فریمن (متولد ویشار)، که شانزده سال از او بزرگ‌تر بود، ازدواج کرد. او بیوه آمریکایی‌الاصل شوهری بریتانیایی بود که کارآفرین چای در سیلان بود، تابعیت بریتانیایی‌اش را تا پایان عمر حفظ کرد و تا مرگ آلخین همسر او باقی ماند.

⚪️در اوایل دهه ۱۹۳۰، حدود ۱۹۳۳ به گفته روبن فاین، متوجه شد که آلخین مقادیر فزاینده‌ای الکل می‌نوشد. هانس کموخ نوشت که آلخین اولین بار در تورنمنت بلد در ۱۹۳۱ به شدت مشروب نوشید و در طول مسابقه ۱۹۳۴ با بوگولیوبوف نیز زیاد مشروب نوشید.

⬇️از دست دادن عنوان قهرمانی جهان (۱۹۳۵–۱۹۳۷)

🔴در ۱۹۳۳، آلخین از ماکس ایوه دعوت کرد تا برای مسابقه قهرمانی به او چالش بدهد.ایوه، در اوایل دهه ۱۹۳۰، به عنوان یکی از سه چلنجر معتبر (دو نفر دیگر خوزه رائول کاپابلانکا و سالو فلور بودند) شناخته می‌شد. ایوه چالش را برای اکتبر ۱۹۳۵ پذیرفت. در اوایل همان سال، هان هولاندر، خبرنگار ورزشی رادیو هلند، از کاپابلانکا درباره نظراتش در مورد مسابقه آینده پرسید. در فیلم آرشیوی نادری که در آن کاپابلانکا و ایوه هر دو صحبت می‌کنند{فیلم در همین مطلب پیوست شده}، کاپابلانکا پاسخ می‌دهد: «بازی دکتر آلخین ۲۰٪ بلوف است. بازی دکتر ایوه واضح و صریح است. بازی دکتر ایوه—از برخی جهات به قدرت آلخین نیست—اما متعادل‌تر است.» سپس ایوه ارزیابی خود را به هلندی ارائه می‌دهد و توضیح می‌دهد که احساساتش بین خوش‌بینی و بدبینی در نوسان بود، اما در ده سال گذشته، امتیاز آن‌ها ۷–۷ برابر بود.

🔵در ۳ اکتبر ۱۹۳۵، مسابقه قهرمانی جهان در زاندفورت، هلند آغاز شد. اگرچه آلخین از همان ابتدا پیشتاز شد، اما از بازی سیزدهم به بعد ایوه دو برابر آلخین پیروزی داشت. چلنجر در ۱۶ دسامبر ۱۹۳۵ با نه برد، سیزده تساوی و هشت شکست قهرمان جدید شد. این اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در آن دستیار‌ها(کمک مربی) به طور رسمی استخدام شدند: آلخین از خدمات سالو لاندائو استفاده کرد و ایوه از گزا ماروکسی. برد ایوه یک غافلگیری بزرگ بود. کموخ نوشت که آلخین در نیمه اول مسابقه اصلاً الکل نمی‌نوشید، اما بعداً قبل از اکثر بازی‌ها یک لیوان می‌نوشید. با این حال، سالو فلور، که او نیز به ایوه کمک می‌کرد، فکر می‌کرد اعتماد به نفس بیش از حد بیش از الکل برای آلخین در این مسابقه مشکل‌ساز بود، و خود آلخین قبلاً گفته بود که به راحتی پیروز خواهد شد. قهرمانان جهان بعدی واسیلی اسمیسلوف، بوریس اسپاسکی، آناتولی کارپوف و گری کاسپاروف مسابقه را برای استفاده خودشان تحلیل کردند و نتیجه گرفتند که ایوه شایسته برد بود و سطح بازی شایسته یک قهرمانی جهان بود.

🟠به گفته کموخ، آلخین پس از مسابقه ۱۹۳۵ به مدت پنج سال کاملاً از الکل پرهیز کرد. در هجده ماه پس از از دست دادن عنوان، آلخین در ده تورنمنت شرکت کرد، با نتایج متفاوت: مقام اول مشترک با پائول کرس در باد ناوهایم در می ۱۹۳۶؛ مقام اول در درسدن در ژوئن ۱۹۳۶؛ دوم پس از فلور در پودبرادی در ژوئیه ۱۹۳۶؛ ششم، پس از کاپابلانکا، میخائیل باتوینیک، روبن فاین، ساموئل رشفسکی و ایوه در ناتینگهام در اوت ۱۹۳۶؛ سوم، پس از ایوه و فاین، در آمستردام در اکتبر ۱۹۳۶؛ مقام اول مشترک با سالو لاندائو در آمستردام (چهارجانبه)، همچنین در اکتبر ۱۹۳۶؛ در ۱۹۳۶/۳۷ او در تورنمنت سال نوی هیستینگز پیروز شد، جلوتر از فاین و اریش الیسکاسیس؛ مقام اول در نیس (چهارجانبه) در مارس ۱۹۳۷؛ سوم، پس از کرس و فاین، در مارگیت در آپریل ۱۹۳۷؛ مقام چهارم مشترک با کرس، پس از فلور، رشفسکی و ولادیمیرس پتروفس، در کمری در ژوئن–ژوئیه ۱۹۳۷؛ مقام دوم مشترک با بوگولیوبوف، پس از ایوه، در باد ناوهایم (چهارجانبه) در ژوئیه ۱۹۳۷.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

📖 پتروف در یک ساعت
🔵The Petroff in One Hour

✅استاد بین المللی شطرنج مکاتبه‌ای و مربی فیده نیکولاس نترلیس در این مقاله، دفاع پتروف را آموزش می‌دهد.

⚡️یک دفاع مستحکم را در یک جلسه یاد بگیرید.

📝فهرست مطالب

🔵دفاع پتروف {یا روسی}
🔵یک نگاه اجمالی - رپرتوار ICCF من
🔵مقابله با چهار اسب
🔵3.d4
🔵گامبی کاکرین
🔵4.Nd3!?
🔵5.c4!?
🔵5.Nc3!?
🔵شاخه اصلی - سفید Nb1-d2 را بازی می کند
🔵شاخه اصلی - سفید c2-c4 را بازی می کند
🔵خلاصه

✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

🫂اهمیت داشتن یک شریک/حریف تمرینی (بخش دوم)

◀️داشتن یک شریک تمرینی می‌تواند مشکلات پیشرفت، بی‌ثباتی و کمبود انگیزه را از بین ببرد. چالش در پیدا کردن شخص مناسب است.» آرنولد شوارتزنگر

◀️قهرمانان، در بخش اول درباره اینکه چگونه یک شریک تمرینی خوب می‌تواند به شما کمک کند گشایش‌های جدید را به خاطر بسپارید، درباره ضعف‌های اصلی‌تان بیاموزید و آن‌ها را بهبود ببخشید، انگیزه و مسئولیت‌پذیری بیشتری برای تمرین به دست بیاورید و خیلی چیزهای دیگر، صحبت کردیم.
اما شاید تعجب کنید... چطور کسی را پیدا کنید؟ باید به دنبال چه نوع شخصی باشید و چه مهارت‌هایی باید داشته باشد؟

☯️جستجوی شریک تمرینی مناسب مثل تلاش برای پیدا کردن یک مربی شخصی درجه یک است. نباید عجله کنید تا تصمیم بگیرید. در عوض، باید با دقت جستجو کنید و به دنبال ویژگی‌های زیر باشید...

👈متن کامل مقاله


⚡️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...



✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

🖤ساعاتی پیش صفحه اینستاگرام شارلوت، یکی از باشگاه‌های شطرنج در آمریکا خبری دردناک را به جامعه شطرنج اعلام کرد.
دنیل نارودیتسکی درگذشت.😢

متن خبر:

با اندوه فراوان خبر درگذشت ناگهانی دنیل نارودیتسکی را اعلام می‌کنیم. دنیل شطرنج‌بازی بااستعداد، آموزگاری دلسوز و عضوی گرامی از جامعه شطرنج بود. او همچنین پسری مهربان، برادری دوست‌داشتنی و دوستی وفادار بود.

از همه خواهشمندیم در این دوران بسیار سخت، حریم خصوصی خانواده دنیل را رعایت کنند. بیایید یاد دنیل را با به خاطر آوردن شور و اشتیاق او به شطرنج و الهامی که برای همه ما بود، گرامی بداریم.

🧡یکی از مقالات ترجمه شده نارودیتسکی
➡️https://t.me/irchess/7783


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

✍️ مقاله سایت Chess.com از درگذشت نارودیتسکی

🖤استاد بزرگ دنیل نارودیتسکی، استاد بزرگ محبوب آمریکایی، مفسر، خالق محتوا، مربی و نویسنده، روز یکشنبه نوزدهم اکتبر به‌طور غیرمنتظره در سن تنها ۲۹ سالگی درگذشت. این خبر موج شوکی در سراسر جامعه شطرنج ایجاد کرده است که در حال سوگواری از دست دادن یکی از محبوب‌ترین و تاثیرگذارترین چهره‌های خود است.
این خبر ویرانگر ابتدا توسط باشگاه نارودیتسکی، مرکز شطرنج شارلوت، روز دوشنبه به اشتراک گذاشته شد و توسط Chess.com با منابع متعدد تایید شد.

💔با اندوه بسیار، بنیاد شطرنج کاسپاروف درگذشت استاد بزرگ دنیل نارودیتسکی، یکی از درخشان‌ترین ستاره‌هایی که از برنامه‌های ما ظهور کردند، را عزاداری می‌کند. استعداد، خلاقیت و عشق دانیا به شطرنج الهام‌بخش همه کسانی بود که او را می‌شناختند، از دانش‌آموزان تا رقبای همکار. — بنیاد شطرنج کاسپاروف

💔من چیزی برای بیان ندارم. او یک فرد بسیار مهربان، یک بازیکن شطرنج قوی، یک مفسر عالی شطرنج بود. روحش شاد باشد، دنیل نارودیتسکی. — جودیت پولگار

💔«یک ساعت گذشته بی‌حس اینجا نشسته بودم و به این خبر خیره شده بودم. دنیا امروز یک مرد درخشان را از دست داد. باشد که یادش برای همیشه زنده بماند و باشد که ما همیشه سهم او در بازی زیبایمان را گرامی بداریم.» — لوی روزمن

💔«من ویران شده‌ام. این یک ضرر عظیم برای دنیای شطرنج است.» — هیکارو ناکامورا

💔«قلب‌ها را به درد آورد. تسلیت عمیق من.» — علیرضا فیروزجا

💔«من کلمه‌ای برای بیان ندارم. او چه انسان باورنکردنی‌ای بود. روحش شاد باشد دانیا.» — آنا کرملینگ

💔«این شوک‌آور است! من دنیل را از زمانی که او یک بچه جوان بود می‌شناختم. والدینش او را به خانه من فرستادند تا بتواند با سایر شاگردان من تمرین کند. همیشه یک بچه خوب و مودب! تازه او را در CLTchesscenter دیدم» — سوزان پولگار

💔«این کاملاً شوک‌آور است! تسلیت عمیق من.» — ویدیت گوجراتی

💔«این واقعا وحشتناک است. همه چیز اشتباه است و بدتر می‌شود. یادش گرامی باد.» — پیتر سویدلر

💔«من شاهد فوران عشق به مردی بوده‌ام که آنقدر فروتن بود که به اشتباه می‌گفت لیاقتش را ندارد...دانیا فقط دو ماه پیش در عروسی من بود، و چه کاری نمی‌کردم که حالا دوباره او را ببینم...ما برنامه‌های زیادی داشتیم از پوشش تورنمنت تا ساخت ویدیوها. ما خاطرات بسیار بیشتری برای ساختن داشتیم...دوست من، آنجا یک هدست برای من کنار خودت بگذار. من هم با شوخی‌هایم می‌آیم» — رابرت هس

👈متن کامل مقاله


✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

🫂اهمیت داشتن یک شریک/حریف تمرینی (بخش سوم)

◀️در دو مقاله گذشته، درباره اهمیت داشتن یک شریک/حریف تمرینی و چگونگی یافتن شریک مناسب صحبت کردیم. در این بخش نهایی، قصد دارم چند نکته عملی، ایده، وضعیت‌ها و تکنیک را با شما به اشتراک بگذارم که می‌توانید برای کار مؤثر با شرکای تمرینی‌تان از آن‌ها استفاده کنید.
◀️تمام روش‌های تمرینی که قرار است یاد بگیرید، آزمایش‌های تصادفی نیستند. آن‌ها از سال‌های متمادی کار من با شرکای تمرینی و از مربیگری شاگردانی که چنین شرکایی دارند، به دست آمده‌اند...

☯️راهی بدون تمرین وجود ندارد

◀️وقتی فیلم‌های بروس لی را تماشا می‌کنید، جنگجوی خوبی می‌شوید؟ البته که نه، درست است؟
◀️خوشبختانه، شطرنج متفاوت است. اگر یک دوره شطرنج تماشا کنید، بهتر خواهید شد. با این حال، نه به اندازه‌ای که اگر آن را هم تمرین کنید.
◀️هر گشایشی که یاد گرفتید، سعی کنید آن را تمرین کنید. یک پوزیسیون تئوری جدید یاد گرفتید - آن را تمرین کنید، تا زمانی که بتوانید وضعیت تئوری مساوی را مساوی کنید یا وضعیت برنده را ببرید.
◀️و با شریک تمرینی‌تان، می‌توانید وسط‌بازی‌تان را هم بهبود ببخشید. بسیار بهتر است، اگر دانش پایه‌ای درباره موضوع خاص داشته باشید، یا اگر کسی داشته باشید که بتوانید بازی‌ها را به او نشان دهید و از او مشورت بگیرید. اما به هر حال، تمرین کلیدی خواهد بود...

👈متن کامل مقاله


⚡️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

🟡 بیوگرافی امانوئل لاسکر  (Emanuel Lasker)

6️⃣ بخش ششم

☯️دیگر فعالیت‌ها ۱۸۹۴-۱۹۱۸

🟠امانوئل لاسکر پس از آشنایی با بازی استراتژیک گو از طریق هم‌نام خود ادوارد لاسکر، احتمالاً در سال ۱۹۰۷ یا ۱۹۰۸، به این بازی علاقه‌مند شد (ادوارد لاسکر در سال ۱۹۳۴ کتاب موفقی با عنوان گو و گو-موکو نوشت). او و ادوارد در حالی که ادوارد به او در آماده‌سازی برای مسابقه‌اش با تاراش در سال ۱۹۰۸ کمک می‌کرد، با هم گو بازی می‌کردند. او علاقه‌اش به گو را تا پایان عمرش حفظ کرد و به یکی از قوی‌ترین بازیکنان در آلمان و اروپا تبدیل شد و گاهی اوقات در مجله Deutsche Go-Zeitung مشارکت می‌کرد. ادعا شده است که او یک‌بار گفته است «اگر زودتر گو را کشف کرده بودم، احتمالاً هرگز قهرمان شطرنج جهان نمی‌شدم».

🟣در سن ۴۲ سالگی، در ژولای ۱۹۱۱، لاسکر با مارتا کوهن (متولد بامبرگر)، بیوه‌ای ثروتمند که یک سال از لاسکر بزرگ‌تر بود و قبلاً مادربزرگ شده بود، ازدواج کرد. آن‌ها در برلین زندگی می‌کردند. مارتا کوهن داستان‌های محبوبی را با نام مستعار «ال. مارکو» می‌نوشت.

🔴در طول جنگ جهانی اول، لاسکر تمام پس‌اندازهای خود را در اوراق قرضه جنگی آلمان سرمایه‌گذاری کرد که تقریباً تمام ارزش خود را با تورم زمان جنگ و بعد از جنگ از دست داد. در طول جنگ، او جزوه‌ای نوشت که ادعا می‌کرد در صورت شکست آلمان در جنگ، تمدن در خطر خواهد بود.

☯️مچ در برابر کاپابلانکا

🟡در ژانویه ۱۹۲۰، لاسکر و خوزه رائول کاپابلانکا قراردادی امضا کردند تا در سال ۱۹۲۱ برای قهرمانی جهان با هم بازی کنند، چون کاپابلانکا در سال ۱۹۲۰ وقت نداشت. به خاطر این تأخیر، لاسکر یک شرط نهایی گذاشت که سه چیز را مشخص می‌کرد: اول، اگر کسی پیدا شود، لاسکر می‌تواند در سال ۱۹۲۰ با او برای قهرمانی بازی کند. دوم، اگر لاسکر در سال ۱۹۲۰ عنوان قهرمانی‌اش را از دست بدهد، قرارداد با کاپابلانکا باطل می‌شود. سوم، اگر لاسکر داوطلبانه از عنوان قهرمانی کناره‌گیری کند، کاپابلانکا به‌طور خودکار قهرمان جهان می‌شود. لاسکر قبل از جنگ جهانی اول هم در قراردادش با آکیبا روبینشتاین برای مسابقه قهرمانی، شرط مشابهی گذاشته بود که اگر از عنوان کناره‌گیری کند، روبینشتاین قهرمان جهان شود.

⚪️گزارشی در نشریه American Chess Bulletin (ژولای–آگوست ۱۹۲۰) گفت که لاسکر از عنوان جهانی به نفع کاپابلانکا کناره‌گیری کرده است زیرا شرایط مسابقه در دنیای شطرنج محبوب نبود. American Chess Bulletin حدس زد که شرایط به اندازه کافی نامحبوب نبودند که کناره‌گیری از عنوان را توجیه کنند، و نگرانی واقعی لاسکر این بود که حمایت مالی کافی برای توجیه اختصاص ۹ ماه به مسابقه وجود نداشت. وقتی لاسکر از عنوان به نفع کاپابلانکا کناره‌گیری کرد، از این موضوع بی‌اطلاع بود که علاقه‌مندان در هاوانا تازه ۲۰,۰۰۰ دلار برای تأمین مالی مسابقه جمع‌آوری کرده بودند، مشروط بر این‌که آنجا برگزار شود. وقتی کاپابلانکا از کناره‌گیری لاسکر مطلع شد، به هلند رفت، جایی که لاسکر در آن زمان زندگی می‌کرد، تا به او اطلاع دهد که هاوانا مسابقه را تأمین مالی خواهد کرد. در آگوست ۱۹۲۰، لاسکر موافقت کرد که در هاوانا بازی کند، اما اصرار داشت که او مدعی است زیرا کاپابلانکا اکنون قهرمان بود. کاپابلانکا توافق‌نامه‌ای امضا کرد که این نکته را پذیرفت، و مدت کوتاهی بعد نامه‌ای منتشر کرد که این موضوع را تأیید می‌کرد. لاسکر همچنین اظهار داشت که در صورت شکست دادن کاپابلانکا، از عنوان کناره‌گیری خواهد کرد تا استادان جوان‌تر بتوانند برای آن رقابت کنند.

🔵مسابقه در مارس–آوریل ۱۹۲۱ برگزار شد. بعد از ۴ تساوی، بازی پنجم شاهد اشتباه فاحش لاسکر با مهره‌های سیاه در یک آخر‌بازی برابر بود. سبک محکم کاپابلانکا به او اجازه داد به راحتی ۴ بازی بعدی را بدون هیچ ریسکی تساوی کند. در بازی دهم، لاسکر با مهره‌های سفید وضعیتی با پیاده منفرد وزیر بازی کرد اما نتوانست ابتکارعمل لازم را ایجاد کند و کاپابلانکا به آخر‌بازی بهتری رسید که به درستی آن را برد. بازی‌های یازدهم و چهاردهم نیز توسط کاپابلانکا برده شدند و لاسکر از مسابقه کناره‌گیری کرد.

🟠روبن فاین و هری گولومبک علت این شکست را فرم ضعیف و غیرقابل‌توضیح لاسکر دانستند. اما از طرف دیگر، ولادیمیر کرامنیک معتقد بود که لاسکر خیلی خوب بازی کرد و مسابقه تا قبل از اشتباه بزرگ لاسکر در بازی آخر، یک «نبرد برابر و هیجان‌انگیز» بود. او توضیح داد که کاپابلانکا ۲۰ سال جوان‌تر بود، بازیکنی کمی قوی‌تر بود، و تجربه مسابقات تازه‌تری داشت.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

🖤استاد عباس لطفی، پیشکسوت نامدار و از چهره‌های ماندگار شطرنج ایران، صبح امروز ۲۲ آبان ماه ۱۴۰۴ دار فانی را وداع گفت. یاد و نام ایشان، که عمری را صرف اعتلای دانش و فرهنگ شطرنج کشور کردند، گرامی و ماندگار خواهد بود.
استاد لطفی از پیشگامان شطرنج ایران و عضو اولین تیم ملی اعزامی به المپیاد جهانی در سال ۱۳۳۵ بودند. ایشان در آن رقابت‌ها به عنوان پرامتیازترین بازیکن تیم ایران شناخته شد و نقشی مهم در شکل‌گیری و رشد شطرنج نوین کشور ایفا کرد.
علاوه بر حضور در عرصه رقابت، استاد لطفی از برجسته‌ترین نویسندگان و مترجمان آثار تخصصی شطرنج در ایران به شمار می‌رفتند. از جمله آثار ماندگار ایشان می‌توان به کتاب‌های شروع بازی شطرنج، تاکتیک و استراتژی در شطرنج، روش جدید آموزش شطرنج، تئوری وسط بازی و... اشاره کرد که تا سال‌ها از منابع اصلی آموزش شطرنج در کشور محسوب می‌شدند.
نقش ارزنده استاد لطفی در آموزش، ترویج و گسترش شطرنج در ایران، میراثی ماندگار برای جامعه شطرنج کشور است.
روحش شاد و یادش گرامی باد.


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

📚جلد سوم «راهنمای آخر بازی دوورتسکی» به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شد!

😎پس از استقبال از ترجمه جلد اول و دوم این کتاب، اکنون می‌توانید جلد سوم و پایانی این اثر ارزشمند را نیز تهیه کنید.

💫این جلد شامل ۴ فصل مهم و کاربردی آخربازی است:

1️⃣آخربازی‌های وزیر
2️⃣وزیر در برابر رخ
3️⃣آخربازی‌های گوناگون
4️⃣ایده‌های کلی آخربازی


🙏با سپاس فراوان از استاد سید حامد موسویان، استاد بین‌المللی و مربی ارشد فیده، بابت مقدمه پرباری که بر این کتاب نگاشتند.

💙برای آشنایی بیشتر با محتوای کتاب (جلد اول و دوم)، می‌توانید نمونه‌هایی از مطالب آن را در لینک‌های زیر مشاهده کنید:
➡️https://t.me/irchess/7785
➡️https://t.me/irchess/7799
➡️https://t.me/irchess/7852
➡️https://t.me/irchess/7860


✅برای تهیه این کتاب و کسب اطلاعات بیشتر، به فروشگاه انجمن شطرنج ایران مراجعه کنید:
👉https://shop.irchess.com

📉همچنین می‌توانید از تخفیف‌های ویژه زیر بهره‌مند شوید:
✅ارسال رایگان برای سفارش‌های ۳ عدد و بیشتر و برای تمامی سفارش‌های با ارزش بیش از ۱ میلیون تومان.
📉تخفیف درصدی برای سفارش‌های ۵ عدد و بیشتر.



✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://shop.irchess.com

♟«پس‌چه‌ایسم» و چالش‌های شفافیت و توسعه در شطرنج ایران

🔘 الهام‌گرفته از نوشته‌های گری کاسپاروف، سیزدهمین قهرمان شطرنج جهان

◀️جامعه‌ی شطرنج ایران سال‌هاست با مجموعه‌ای از پرسش‌ها، دغدغه‌ها و انتقادهای منطقی روبه‌روست. دغدغه‌هایی که از دل بازیکنان، مربیان، داوران، خانواده‌ها و فعالان این حوزه برمی‌آید؛ و همگی با هدف رشد و توسعه‌ی این ورزش مطرح می‌شود.

◀️اما مشکل اصلی از جایی شروع می‌شود که این پرسش‌ها - به جای پاسخ دقیق، شفاف و مسئولانه - با انحراف موضوع، تغییر بحث و حمله‌ی متقابل پاسخ داده می‌شوند.
این همان روشی است که گری کاسپاروف، قهرمان سابق شطرنج جهان، در کتابش «زمستان در راه است» آن را پس‌چه‌ایسم (Whataboutism) نام‌گذاری کرده است.

◀️کاسپاروف هشدار می‌دهد که «پس‌چه‌ایسم» ابزار مدیریت‌هایی است که نمی‌خواهند پاسخ بدهند؛
نه جواب می‌دهند، نه توضیح می‌دهند، نه شفافیت ایجاد می‌کنند.

⬇️بنابراین موضوع را از «سؤال اصلی» منحرف می‌کنند:

🟤 «در جاهای دیگر هم همین مشکلات هست.»
🟤 «در رشته‌های دیگر وضعیت بدتر است.»
🟤 «چرا درباره‌ی مسائل بزرگ‌تر صحبت نمی‌کنید؟»
🟤«این مسائل از قدیم بوده و ربطی به امروز ندارد.»

و گاهی حتی بدتر:
🟤«تو خودت چه کار کرده‌ای که می‌پرسی؟ رزومه‌ات چیست؟»

🟠این دقیقاً همان چیزی است که کاسپاروف آن را تاکتیک فرار از پاسخ‌گویی می‌نامد...

👈متن کامل مقاله


✍️ محمد فتاحی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

آیا می دانید...‼️

🔹آرون نیمزوییچ، شطرنجباز، نویسنده و نظریه‌پرداز بسیار تاثیرگذار شطرنج و یکی از پیشروان مکتب هایپرمدرن بود.

او نویسنده کتاب «روش من» است که یکی از بهترین کتاب‌های کلاسیک شطرنج جهان به‌شمار می‌آید.!!

◀️مکتب هایپرمدرن
👉https://t.me/irchess/7039

🖋 ایمان تحویلی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

🤔آیا ریتینگ واقعی خود را می‌دانید؟

☯️شما ریتینگ شطرنج خود را می‌دانید. اما آیا آن‌که واقعاً اهمیت دارد را می‌شناسید؟ در لیچس نیست. در فیده نیست. اما همه‌چیز را تعیین می‌کند.

🩷چه کسی موفق‌تر است؟

🔴یک استاد بزرگ با ریتینگ ۲,۷۵۰؟ یا یک استاد با ریتینگ ۲,۴۰۰؟
🔴یک میلیاردر؟ یا یک میلیونر؟
🔴یک اینفلوئنسر با یک میلیون دنبال‌کننده؟ یا یکی با هزار دنبال‌کننده؟

🔵دنیا هر بار همان پاسخ را فریاد می‌زند.
🔵«اولی! هرچه عدد بزرگ‌تر، موفقیت بزرگ‌تر!»

💚چرا؟

🟢چون این چیزی است که دنیا می‌بیند و می‌تواند اندازه‌گیری کند.
🟢اعداد.

🟢و دنیا چه می‌آموزد؟
🟢اعداد.

🟢و به عنوان شاگردان دنیا، برای چه چیزی دست می‌زنیم؟
🟢بله، اعداد…

💛دنیا به ما می‌آموزد:

🟡«به دست بیاور.
🟡بالاتر.
🟡بیشتر.
🟡سپس بالاترین را.
🟡سپس بیش‌ترین را.
🟡آن‌گاه موفق خواهی بود.»

🟣من هم شاگرد دنیا بودم.
🟣برای نوزده سال اول، از دستورالعمل پیروی کردم.

🟣دنبال ریتینگ بودم. عناوین. ارقام بانکی.
🟣دنیا به من افتخار می‌کرد. من موفق بودم.

🔴اما فقط از بیرون… و از درون؟

🔴دنیا به روح من دسترسی نداشت.
🔴نمی‌دید چقدر بدبخت بودم…

💚می‌دانید چه چیزی را اندازه‌گیری نمی‌کرد؟

🟢چقدر به پدر و مادرم و دوستانم سپاسگزار بودم.
🟢چقدر با پیشخدمت مهربان بودم.
🟢چقدر عشق می‌ورزیدم.
🟢آیا با افتخار از نحوه زندگی آن روزم به رختخواب می‌رفتم.

💜این چیزها؟
🟣کنار عنوان استاد بزرگ من ظاهر نمی‌شدند.
🟣در لینکدین فهرست نشده بودند.
🟣در فیسبوک هم نه.
🟣دنیا فقط آن‌چه را که پست می‌کردم می‌دید.

🟣اما آن‌ها در روحم ظاهر می‌شدند.

🟣و در اعماق وجودم، می‌دانستم.
🟣من موفق نبودم.

💙فقط در نوزده سالگی، بعد از استاد بزرگ شدن، پرسش خطرناک را پرسیدم:

🔵اگر موفقیت درباره اعداد نباشد چه؟
🔵اگر مهم‌ترین ریتینگ… حتی روی تابلو نباشد چه؟

🔵هفده سال دیگر طول کشید تا پاسخی پیدا کنم که از آن راضی بودم.

🔵اما ابتدا، اجازه دهید چیزی را روشن کنم.

🔵نمی‌گویم پول بد است.
🔵یا جاه‌طلبی بد است.
🔵یا عناوین بی‌معنی هستند.
🔵یا این‌که بردن در تورنومنت‌ها شما را شرور می‌کند.

🔴نه.

🔴پول دربیاورید. اهدافتان را فتح کنید. هرچه می‌خواهید ببرید.
🔴اما در حین انجام آن بیدار بمانید.
🔴و اجازه ندهید تشویق، صدای خودتان را خفه کند.
🔴اگر برای برد، ارزش‌هایتان را زیرپا بگذارید، این یک برد نیست.
🔴اگر ریتینگ شما بالا رود اما غرورتان سریع‌تر بالا رود، قوی‌تر نیستید، فقط سنگین‌تر برای همراهی هستید.
🔴اگر استاد بزرگ شوید و فروتنی خود را از دست بدهید، مرد بزرگی نیستید، فقط دارای عنوان هستید.
🔴اگر ثروتمند شوید و متکبرتر شوید، ثروتمند نیستید، فقط گران هستید.
🔴اگر به قله صعود کنید و فراموش کنید از کجا آمده‌اید…

🔴آفرین، به آنجا رسیدید!
🔴اما خودتان را در مسیر گم کردید.

🔴می‌توانید کل دنیا را به چنگ آورید و روحتان را گم کنید.
🔴و حتی کسی متوجه نمی‌شود.

🔴اما شما متوجه می‌شوید.
🔴هر شب، وقتی ساکت می‌شود.

💚موفقیت؟

🟢این است که مسیر شما را به کجا رسانده است.
🟢این است که قلبتان در پایان آن چقدر بزرگ است.

🟢این تنها ریتینگی است که اهمیت دارد.

🟢این تابلوی امتیازات واقعی است.
🟢و شما آن را با هر حرکتی که انجام می‌دهید به‌روزرسانی می‌کنید.

🟢پس خوب بازی کنید، دوست من.
🟢از صمیم قلب بازی کنید.

🟢آسان نخواهد بود.
🟢دنیا در گوشتان زمزمه خواهد کرد.
🟢اعداد را جلوی صورتتان تکان خواهد داد.
🟢ریتینگ‌ها. حقوق‌ها. دنبال‌کنندگان. لایک‌های آخرین پستتان.

🔵سعی می‌کند شما را به مسابقه بازگرداند.

🔵شجاعت می‌خواهد که مسیر خودتان را طی کنید.
🔵تمرکز، تا چشمانتان را روی سفرتان نگه دارید.

🔵می‌دانم چقدر سخت است.
🔵من آن را زیسته‌ام. ما آن را در ChessMood زیسته‌ایم.

🔵به همین دلیل است که ما فقط اینجا نیستیم تا به شما کمک کنیم بازی‌های بیشتری ببرید.
🔵ریتینگ را بالا ببرید.
🔵به عناوین رویایی‌تان برسید.
🔵قهرمان شوید.

🟣بلکه تا به شما کمک کنیم قهرمان سفرتان شوید.
🟣در شطرنج و در زندگی.

🌹با بهترین آرزوها و عشق، استاد بزرگ آوتیک (یا آوو، همان‌طور که دوستانم صدایم می‌زنند)

***

🤔موافقید یا مخالف، دوست دارید یا دوست ندارید... همیشه آزادید نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.

✅#حال_درست_حرکت_درست (شعار ما!)
✌️با حال درست، حرکات درست انجام می‌دهید. در شطرنج و در زندگی.

✅#رشد_مداوم
✌️رشد مستمر. هر روز. گام به گام. این‌گونه است که ما در ChessMood زندگی می‌کنیم.

✅##مسیر_سفر_خود_پاداش_است
✌️این چیزی است که ما به آن اعتقاد داریم.

📆 تاریخ انتشار مقاله ۸ اکتبر ۲۰۲۵

⚡️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان


✍️ مترجم : محمد فتاحی
🗂 منبع

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

♟بهترین گشایش‌های شطرنج چیست؟

◀️کدام گشایش‌ها را باید بازی کنم؟

🔵«بهترین گشایش‌های شطرنج چیست؟» یکی از رایج‌ترین سؤالاتی است که به عنوان یک استاد بزرگ از من پرسیده می‌شود.
🔵هر یک از ما این سؤال را پرسیده‌ایم یا از کسی شنیده‌ایم. این مقاله سردرگمی شما را درباره این موضوع پایان می‌دهد و درک خوبی از اینکه کدام گشایش‌ها را انتخاب کنید، به شما می‌دهد.

☯️پس، بهترین گشایش‌ها چیست؟

🟠در نگاه اول، این سؤال به اندازه کافی خوب به نظر نمی‌رسد، چرا که گشایش‌های بسیار زیادی در شطرنج وجود دارد، و اگر پاسخ دقیقی برای آن وجود داشت، همه بازیکنان برتر دنیا فقط همان یکی را بازی می‌کردند.

🟠با این حال، اگر این سؤال را مشخص کنیم، به یک سؤال منطقی و بسیار مهم تبدیل می‌شود.

⬇️در اینجا چند نمونه آورده شده است:

✅1.محکم‌ترین گشایش‌ها علیه 1.e4 کدامند؟
✅2.بهترین گشایش‌ها هنگام بازی با حریف پوزیسیونی کدامند؟
✅3.بهترین گشایش‌ها در مواردی که تنها نتیجه‌ای که باید بگیرید برد است، کدامند؟
✅4.بهترین گشایش‌ها برای سبک تهاجمی من کدامند؟

🟢حالا سؤال خیلی تغییر کرده است، نه؟

🟡بگذارید نظرم را درباره چند گشایش به اشتراک بگذارم...

👈متن کامل مقاله

⚡️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی


🟢مقالات مربوطه ترجمه شده

☯️چگونه گشایش‌های شطرنج و واریانت‌ها را به خاطر بسپاریم - بدون اینکه چند روز بعد آنها را فراموش کنیم!

☯️اساتید بزرگ چگونه واریانت‌های شروع بازی را به خاطر می‌سپارند؟

☯️چگونه روی گشایش‌های شطرنج کار کنیم: راهنمای عملی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

☯️EdChess
✅اولین پلتفرم کریپتویی شطرنج در جهان

◀️می‌توانید با تایپ کردن @edchess_bot در هر چت و شروع یک بازی از طریق ربات بازی را آغاز کنید.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

EdChess
پاداش‌های رمزارزی TON ارائه می‌دهد از طریق:
• تورنمنت‌ها
• معماهای روزانه شطرنج
• فعال‌ترین بازیکنان (به‌روزرسانی لیدربورد هر ۳ روز)

⏳به‌زودی EdChess مسابقات تیمی را نیز معرفی برگزار خواهد کرد.

🤔ورود به ربات

◀️تذکر مهم: این صرفا یک تبلیغ است و لزوما مورد تایید انجمن شطرنج ایران نیست. لطفا در استفاده از ربات به خصوص اگر از شما درخواست پول می‌کند دقت لازم را داشته باشید.

♟ چرا مطالعهٔ بازی‌های کلاسیک شطرنج ضروری است

◀️چرا مطالعهٔ آثار کلاسیک برای قوی‌تر شدن مهم است؟ استاد بزرگ آوتیک گریگوریان با مثال‌هایی از بازی‌های خودش توضیح می‌دهد.

🔵امروزه بسیاری از شطرنج‌بازان بیشتر بر شروع بازی‌ها و حل معماها تمرکز می‌کنند و فکر می‌کنند این مهم‌ترین بخش شطرنج است. خب، این‌ها البته مهم‌اند، اما استراتژی چه می‌شود؟
🟢می‌دانید همهٔ بازیکنان طراز اول بازی‌های کلاسیک را خیلی خوب می‌شناسند؟ شما می‌توانید وضعیتی از یک بازی کلاسیک مشهور به آن‌ها نشان دهید و آن‌ها خواهند گفت: «این وضعیت از بازی آلخین - باتوینیک است و در بازی حرکت h4 انجام شد» یا «این همان Nb1! است که کارپوف بازی کرد.» چرا آن‌ها این‌ها را یاد گرفته‌اند؟

☯️اجازه دهید چند سؤال بپرسم:

❓ شما وضعیتی را می‌بینید، اما نمی‌دانید آن مهره را تعویض کنید یا نه؟
❓ حریف‌تان ضعفی دارد، اما نمی‌دانید چگونه به آن حمله کنید؟
❓ به وضعیت نگاه می‌کنید و نمی‌دانید چه طرحی را انتخاب کنید؟

🟡این موقعیت‌ها برای شما آشنا هستند؟ خب، این‌ها برای همه پیش می‌آیند؛ برای بعضی‌ها خیلی زیاد و برای برخی دیگر به‌ندرت. اما آن‌ها که کمتر با این سردرگمی روبه‌رو می‌شوند، برتری دارند!
🟣مثال محبوب من: تصور کنید به پاریس سفر می‌کنید و فقط ۳ خیابان را می‌شناسید. خیلی راحت در شهر گم می‌شوید، درست است؟ اما اگر ۵۰ خیابان را بشناسید چه؟ ۲۰۰ یا ۱۰۰۰ چطور؟ طبیعتاً جهت‌یابی در شهر برای‌تان بسیار آسان‌تر می‌شود.
🔴شطرنج هم همین است. هرچه بازی‌های کلاسیک‌ـ‌استراتژیک بیشتری بشناسید، جهت‌یابی شما در شطرنج آسان‌تر می‌شود.
🟢وقتی بازی‌های مشهور قهرمانان جهان و استادان بزرگ را مطالعه می‌کنید، ایده‌ها و طرح‌های فراوانی در شطرنج می‌بینید. شما انبوهی اطلاعات مفید تازه را در ذهن‌تان «نصب» می‌کنید.
🟠شاید الآن شوخی بامزه‌ای پیدا کنید و بگویید: «خب، من می‌توانم بدون شناختن هیچ خیابانی به پاریس سفر کنم. همین که گوشی‌ام به اینترنت وصل باشد، برای گم نشدن کافی است.»
هه‌هه ? کاملاً حق با شماست!
🔵اما دربارهٔ شطرنج چه؟ شما نمی‌توانید گوشی را سر بازی ببرید و نقشه‌ای هم برای شطرنج وجود ندارد! بهترین راه یاد گرفتن «خیابان‌ها»ی شطرنج چیست؟ بازی‌های کلاسیک!

⚪️در اینجا چند نمونه از مزایای آشکار آشنایی با بازی‌های کلاسیک شطرنج می‌آورم...

👈متن کامل مقاله


⚡️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com

⚔️ چگونه اشتباهات فاحش را متوقف کنیم: راهنمای نهایی استادبزرگ

◀️دلایل رخ دادن اشتباهات فاحش را کشف کنید و راهبردهای عملی یاد بگیرید تا آن‌ها را کاهش دهید.

🧡«زندگی درباره این نیست که چقدر محکم می‌توانی ضربه بزنی... درباره این است که چند ضربه می‌توانی تحمل کنی و باز هم به حرکت ادامه بدهی.» ـ راکی بالبوا

🟢تصور کن شطرنج بازی کنی بدون این‌که اشتباه فاحش انجام دهی؛ بدون آن لحظه‌های دردناک و دل‌شکن؛ بدون ماوس‌های شکسته...
🟢اگر هیچ‌وقت اشتباه فاحش انجام نمی‌دادی، ریتینگت چقدر بالاتر می‌رفت؟ ۲۰۰ واحد بیشتر از الان؟ شاید +۳۰۰؟
🟢مثل بهشت است، نه؟
🟢اما آیا راهی هست که کاملاً اشتباهات فاحش را متوقف کنیم؟ آیا واقع‌بینانه است؟ یا فقط باید تلاش کنیم تا حد ممکن کم‌شان کنیم؟

🔵در طول سال‌ها بازی و مربی‌گری، چیزهای زیادی درباره غلبه بر اشتباهات فاحش یاد گرفتم.
🔵چند ماه هم با حرفه‌ای‌های دیگر، مربیان و روان‌شناسان مشورت کردم تا همه جنبه‌ها را پوشش بدهم و بعد یک دوره مفصل درباره اشتباهات فاحش بسازم: این‌که چرا رخ می‌دهند و راه‌حل‌ها چیست.
🔵همچنین خیلی از مفهوم‌ها را همین‌جا خلاصه کرده‌ام؛ طوری که حتی اگر دوره را هم نبینی، باز هم اشتباهات فاحشت به شکل چشمگیری کم می‌شود.

💜قرار است یاد بگیری:

◀️۱۶ نکته عملی برای توقف اشتباهات فاحش (و دلایل پشت اشتباهات فاحش)
◀️ ۵ نکته برای این‌که در طول بازی فوق‌متمرکز بمانی
◀️ چگونه قبل از بازی/مسابقه گرم کنی و «زنگ‌زده» نباشی؟
◀️ چرا دست‌کم گرفتن و اعتماد بیش از حد می‌تواند به اشتباه فاحش منجر شود
◀️ چگونه در کل بازی هوشیار بمانی و اشتباهات احمقانه نکنی؟
◀️ یک سؤال ساده برای فهمیدن ایده‌های حریف
◀️ چگونه بدنت را تقویت و در بازی استقامت کنی؟
◀️یک دلیل رایج اشتباهات فاحش در وضعیت‌های برنده و این‌که چطور جلویش را بگیری، و خیلی چیزهای دیگر...

☯️من همچنین منابع مهمی را هم معرفی می‌کنم که در این موضوع کمکت می‌کند.

◀️شروع کنیم!

👈متن کامل مقاله


⚡️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com