🎬 فیلم کوتاه شطرنجی در ژانر کمدی - درام به اسم بیماری (تب) شطرنج (Chess Fever)

🔵محصول سال ۱۹۲۵ (اتحاد جماهیر شوروی)

😵‍💫 زمانی که شطرنج تمامی مردم شهر را محصور خود کرده است...

👈 با حضور قهرمان جهان: خوزه رائول کاپابلانکا

❗️رده سنی: بالای ۱۴ سال

✍️ زیرنویس: محمد فتاحی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

🔍چگونه گشایش‌های شطرنج و واریانت‌ها را به خاطر بسپاریم - بدون اینکه چند روز بعد آنها را فراموش کنیم!

📖پیدا کردن یک فرآیند ساده ۴ مرحله‌ای، تا گشایش‌های شطرنج را به خاطر بسپارید و حرکات را بدون فراموش کردن واریانت‌ها چند روز بعد به یاد آورید.
  
👥مقاله ارسالی کاربران گروه انجمن شطرنج ایران

1️⃣بخش اول


👄مشکل رایجی که بازیکنان با آن مواجه هستند این است که چگونه گشایش‌های شطرنج را به خاطر بسپارند.

🔵بله، برخی اپلیکیشن‌ها و وب‌سایت‌های شطرنج قول می‌دهند کمک کنند - و برخی از آنها واقعاً می‌توانند مفید باشند. اما به طور کلی، مشکل این است که اگرچه ممکن است همه چیز را برای چند روز به خاطر بسپارید، اما بعد از آن به سرعت فراموش می‌کنید.

🤔آیا تا به حال از خود پرسیده‌اید که چرا دقیقاً این اتفاق می‌افتد؟

✌️خب، دلیلش این است؛ یادگیری شما به اندازه کافی عمیق نبوده است!
به خاطر سپردن واریانت‌ها فقط درباره به خاطر سپردن حرکات گشایش نیست؛ در عوض، شما باید وضعیت را کاملاً درک کنید.


4️⃣فرآیند ۴ مرحله‌ای برای به یاد آوردن واریانت‌های گشایش شطرنج

🔵پس از سال‌ها تدریس به هنرجویانی که با این مشکل دست و پنجه نرم کرده‌اند، من یک تکنیک ۴ مرحله‌ای ایجاد کردم که به شما کمک می‌کند از دانش عمیق برای به خاطر سپردن موثر شاخه‌های گشایش شطرنج استفاده کنید.
بیایید شروع کنیم!


1️⃣مرحله ۱ - با ۱۰۷٪ توجه، بیاموزید

🟢وقتی در ۱۹ سالگی عنوان استاد بزرگی را کسب کردم، شروع به همکاری با یک استاد بزرگ نخبه، ولادیمیر آکوپیان (که در آن زمان ریتینگ بالای ۲۷۰۰ داشت!) کردم.

⚪️من برای شرکت در اولین درسمان بسیار هیجان‌زده بودم و لپ‌تاپ، خودکار و دفترچه‌ام را برای یادداشت کردن همه چیزهایی که قرار بود یاد بگیرم، همراه خود بردم. اما البته، هرگز حدس نمی‌زدم که او من را از یادداشت برداری در طول درس‌هایمان منع کند!

⏺در ابتدا گیج شده بودم. او واریانت‌های بسیار طولانی و پیچیده‌ای از گشایش دفاع سیسیلی را نشان می‌داد و تمام چیزی که می‌توانستم به آن فکر کنم این بود که چطور قرار است همه اینها را به خاطر بسپارم؟ اما با این حال، او اصرار داشت که من یادداشت‌ها و فایل‌های PGN را در خانه تهیه کنم.

🟡من گفتم: "مربی، حافظه من به خوبی شما نیست. من نمی‌توانم همه اینها را به خاطر بسپارم..." اما نمی‌توانستم مقاومت کنم. آکوپیان، آکوپیان است.

🔵چطور می‌توانستم با چنین بازیکن سطح بالایی بحث کنم؟ و چون چاره‌ای نداشتم، میزان توجهم از ۱۰۰٪ به ۱۰۷٪ رسید؟

🟣بعد از درس، به محض اینکه به خانه برگشتم، بدون خوردن شام، عجله کردم تا ChessBase را باز کنم و تمام حرکات و واریانت‌های جدید گشایش را در حالی که در ذهنم تازه بودند، اضافه کنم.

🟢به طرز شگفت‌انگیزی، خیلی بیشتر از آنچه فکر می‌کردم به یاد آوردم. و اگرچه همه چیز را به خاطر نسپردم، اما تمام نکات مهم را به یاد داشتم.

♟بعداً، او فلسفه‌اش را توضیح داد: اگر هنگام یادگیری چیزی یادداشت برداری کنید، مغز شما توجه کامل نمی‌کند زیرا می‌داند که شما در حال نوشتن چیزها هستید، بنابراین شروع به آرام شدن می‌کند چون می‌داند بعداً آن را مرور خواهید کرد.

🔵این درس بسیار خوبی برای من بود. به ویژه پس از مطالعه علوم اعصاب، شروع به درک عمیق‌تر این مفهوم کردم.

🟡بنابراین اولین مرحله‌ای که به هنرجویانم توصیه می‌کنم، چه در حال تماشای ویدیو باشند، چه در حال خواندن یک کتاب شطرنج، یا کار با کسی، این است که ۱۰۷٪ توجه کنند اما بدون یادداشت برداری شروع کنند.


2️⃣مرحله ۲ - فایل‌های خود را ایجاد کنید

پس از داشتن یک درس یا تماشای یک دوره ویدیویی، زمان آن است که حرکات شطرنجی را که یاد گرفته‌اید یادداشت کنید. به عنوان مثال، می‌توانید این کار را در ChessBase یا سایر پلتفرم‌های آنلاین مانند Lichess انجام دهید.

🎨پس چگونه به هنرجویان توصیه می‌کنم که دوره‌های گشایش ChessMood را به خاطر بسپارند؟

◀️۱. اگر حافظه‌تان به اندازه کافی خوب است، می‌توانید کل دوره را تماشا کنید، سپس آنچه را که یاد گرفته‌اید به فایل‌های خود اضافه کنید.
◀️۲. اگر حافظه‌تان مانند من ضعیف است، می‌توانید واریانت‌های گشایش شطرنج را بخش به بخش اضافه کنید.
◀️۳. اگر ضعیف‌تر است، می‌توانید ویدیو به ویدیو کار کنید.

🖥هر چیزی را که فراموش می‌کنید، به سادگی دوباره به دوره برگردید.

📊این فرآیند طولانی‌تر از تماشای دوره روی یک مانیتور در حالی که روی دیگری یادداشت برمی‌دارید خواهد بود. با این حال، با انجام آن به روشی که من توصیه می‌کنم، دانشی که به دست می‌آورید بسیار عمیق‌تر در ذهن آگاه و ناخودآگاه شما نفوذ خواهد کرد، که به شما در به خاطر سپردن گشایش‌ها کمک می‌کند.


✍️ مترجم : محمد فتاحی
🗂 منبع

ادامه دارد...

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

آیا می دانید...‼️

🔸اولین برنامه نرم افزاری قابل استفاده شطرنجبازان در سال ۱۹۷۶ به بازار آمد..!

🗂 منبع

🖋 ایمان تحویلی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

🔍چگونه گشایش‌های شطرنج و واریانت‌ها را به خاطر بسپاریم - بدون اینکه چند روز بعد آنها را فراموش کنیم!

✍️ به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

2️⃣بخش دوم و پایانی
  

3️⃣مرحله ۳ - تمرین کنید

🔵برای مثال، فرض کنید که شما همین الان تماشای دوره تعویض کاروکان ما را به پایان رسانده‌اید و فایل‌های خود را ایجاد کرده‌اید. حالا زمان تمرین این گشایش است.

⏺اگر برای بازی شطرنج آنلاین بروید و همیشه e4 را بازی کنید، از هر ۱۰ بازی، احتمالاً در ۱-۲ بازی با کاروکان روبرو خواهید شد. این بد نیست. با این حال، راه بهتری وجود دارد...

🔥با یک حریف تمرینی کار کنید

🟢برای مثال، اگر شما و یک دوست دوره کاروکان را تماشا کرده‌اید. بعد از آن، می‌توانید چند بازی دوستانه شطرنج انجام دهید که در آن فقط گشایش کاروکان را بازی می‌کنید. همچنین می‌توانید از یکی از دوستانتان بخواهید با مهره‌های سیاه دفاع کاروکان را بازی کند و شما او را به چالش بکشید.


4️⃣مرحله ۴ - اشتباهات خود را اصلاح کنید

🟡آخرین مرحله: وقتی گشایش‌های جدید را یاد می‌گیرید و شروع به تمرین می‌کنید، عملاً هیچ راهی وجود ندارد که همه چیز را به خاطر بسپارید و آن را درست بازی کنید.

⚪️به همین دلیل است که باید بازی‌های خود را بررسی و اشتباهات خود را اصلاح کنید. در غیر این صورت، فقط همان اشتباهات را بارها و بارها تکرار خواهید کرد.

🟣پس چگونه باید آنها را اصلاح کنید؟ فرض کنید چند بازی آنلاین انجام داده‌اید. فقط آنها را دانلود کنید و با فایل‌هایی که قبلاً در مرحله ۲ ایجاد کرده‌اید، مقایسه کنید. آیا از اصول گشایش پیروی کرده‌اید؟ آیا همه چیز را درست انجام داده‌اید؟ اگر نه، یادداشت کنید و به جلو حرکت کنید.

🟢و اگر حریف شما حرکتی انجام داد که در فایل شما (یا در دوره/کتاب) پوشش داده نشده بود، فکر کنید که چرا این حرکت ممکن است بد باشد و نقاط ضعف آن چیست. سپس، با کمک یک انجین شطرنج، مربی شطرنج یا دوست، می‌توانید سعی کنید بهترین راه حل را برای آینده پیدا کنید.

🔵قسمت جالب این است که نه تنها گشایش را بهتر خواهید دانست، بلکه شروع به درک بهتر آن می‌کنید به جای اینکه کورکورانه حرکات را حفظ کنید.


🎨خلاصه

⚪️بسیاری از وب‌سایت‌ها این ایده را به شما خواهند فروخت که می‌توانید به راحتی گشایش‌های شطرنج را به خاطر بسپارید و حرکات را به یاد آورید - و گاهی اوقات، ممکن است کار کند. با این حال، مشکل این است که به همان راحتی که به خاطر می‌سپارید، به همان راحتی هم فراموش خواهید کرد. کلید به یاد آوردن واریانت‌ها این نیست که کورکورانه حرکات شطرنج را حفظ کنید، بلکه باید آنها را درک کنید.

🔵این روش ۴ مرحله‌ای زمان بیشتری از شما خواهد گرفت، اما نتیجه تضمین شده است. علاوه بر این، شما نه تنها شاخه‌های موجود در مجموعه خود را به یاد خواهید آورد و در گشایش احساس راحتی خواهید کرد، بلکه در این فرآیند به یک بازیکن شطرنج بهتر تبدیل خواهید شد.

📝پی‌نوشت: آیا شما هم در به خاطر سپردن واریاسیون‌های گشایش مشکل داشتید؟ آیا متعهد می‌شوید که این روش ۴ مرحله‌ای را انجام دهید؟ افکار و برنامه‌های خود را در مورد چگونگی استفاده از نکات این مقاله در گروه به اشتراک بگذارید.


✍️ مترجم : محمد فتاحی
🗂 منبع


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

♟از پیروزی‌های امروز و افق‌های فردا

✍️به قلم پانزدهمین قهرمان جهان، ویسواناتان آناند


🔵نمی‌توانم به یاد بیاورم اولین باری که احساس پیری کردم کی بود. لحظه‌ی قطعی‌ای وجود نداشت که افکارم را به خود مشغول کند و مرا از نزدیک شدن تولد دیگری دچار وحشت سرد کند. این کمک می‌کرد که من از نوجوانی بار اضطراب مرتبط با عملکرد را بر دوش می‌کشیدم. حالت ذهنی‌ای که حتی زمانی که در صدر رده‌بندی‌ها بودم یا عناوین متوالی قهرمانی جهان را می‌چیدم، هرگز رهایم نکرد. احساس مداوم اینکه همه چیز و همه کس اطرافم در حال تلاطم، تغییر و تکامل است، مرا نسبت به عقب ماندن محتاط می‌کرد. نه ترسی که باعث لرز و وسواس شود، بلکه از آن نوعی که باعث می‌شد نیمه‌شب از رختخواب بپرم، با چشمانی گشاد در وضعیتی که نمی‌توانستم از ذهنم بیرون کنم. فوراً کامپیوتر را روشن می‌کردم و با جدیت روی آن کار می‌کردم. اگر شطرنج موضوع اصلی زندگی‌تان باشد، آنقدرها هم دیوانه‌وار به نظر نمی‌رسد.

🟢وقتی جوان هستید، آسان است که یک رشته نتایج ضعیف را به چیزی بیش از شکاف‌های عملکردی نسبت ندهید. اما وقتی به اواسط دهه‌ی چهل زندگی‌ام رسیدم، چنین توضیحاتی غیرقابل قبول شدند. «فاز» نمایش‌های ضعیف برای مدت طولانی ادامه داشت، بدون هیچ صعود یا اوجی در چشم‌انداز. نکته‌ی محکوم‌کننده این بود که برای به یاد آوردن جزئیات تقلا می‌کردم - تقریباً مثل این بود که مانند قطعات جنگا از سرم افتاده باشند. قبلاً هرگز چنین رکودی را احساس نکرده بودم. برای اولین بار به ذهنم خطور کرد که این می‌تواند چیز دیگری باشد.

⏺از اعتراف به این موضوع متنفرم، اما وقتی افراد اطرافم بی‌وقفه درباره‌ی سن و تأثیراتش صحبت می‌کنند، ناخودآگاه وقتی به خودم فکر می‌کنم، نقطه‌ها را به هم وصل می‌کنم. معمولاً وقتی در مقابل بازیکن جوان‌تری اشتباه می‌کنم، مسیرهای عصبی‌ام به معنای واقعی کلمه روشن می‌شوند و علامت می‌دهند: «نگاه کن! ما به تو گفتیم که این به سن تو مربوط است.» این را مانند ضربه‌ای در طول مسابقه‌ی قهرمانی جهان مقابل کارلسن در چنای در سال ۲۰۱۳ احساس کردم.

🟡بعد از آن مسابقه، از صفحات ورزشی روزنامه‌ها مثل طاعون دوری می‌کردم. نه تمایلی داشتم توضیحاتی را که مفسران برای شکستم ارائه می‌دادند بخوانم، و نه می‌خواستم درباره‌ی سوگنامه‌های جدی که اعلام می‌کردند تاریخ مصرفم گذشته است، چیزی بدانم. از وب‌سایت‌های شطرنج دوری می‌کردم و تمام پیوندهایی را که می‌توانستند اطلاعاتی درباره‌ی اتفاقات دنیای شطرنج به من بدهند، قطع کردم. نمی‌دانستم کارلسن بعد از شکست دادن من چه می‌کند. در واقع، بین اواخر نوامبر ۲۰۱۳ و اواخر ژانویه‌ی سال بعد، نمی‌دانستم هیچ بازیکن شطرنجی چه می‌کند. تا اواسط فوریه‌ی ۲۰۱۴ حتی یک انجین شطرنج را روشن نکردم. می‌دانستم آرونیان در ژانویه‌ی آن سال در ویک آن‌زی برنده شده، اما بازی‌ها را دنبال نکرده بودم. در نهایت، نتایج آنقدر جالب شدند که شروع کردم به مرور سرسری آن‌ها. بازی‌های خام(بدون تحلیل) را گرفتم و شروع به تماشای آن‌ها کردم، اما بعد احساس عجیبی داشتم که ممکن است نامم در جایی در برخی زمینه‌ها ظاهر شود، بنابراین برنامه‌هایم را لغو کردم و کاملاً دور ماندم.

⚪️به زودی متوجه شدم که بهترین راه برای فاصله گرفتن از احساس عذاب‌آور، تغییر آب و هوا و شیرجه زدن در یک مسابقه است. در مسابقات لندن کلاسیک، کمتر از یک ماه پس از مسابقه در چنای، کرامنیک به من نشان داد چرا نادیده گرفتن مسابقه کاندیداتوری در خانتی‌مانسیسک در سال بعد ایده‌ی بدی است. رابطه‌ی من با کرامنیک از زمانی که در بن با هم بازی کرده بودیم، بسیار تکامل یافته بود. چهار ماه پس از آن مسابقه، وقتی دوباره در باشگاه ورزشی طی مسابقه امبر ملاقات کردیم، نمی‌توانستیم حرف زدن را متوقف کنیم. او به تازگی پدر شده بود و مشخصاً هر دوی ما از مسابقه‌ی بن فراتر رفته بودیم. کمک داوطلبانه‌اش در طول بازی قهرمانی جهان ۲۰۱۰ من مقابل توپالوف، دوستی‌مان را یک پله بالاتر برد. دیگر نیازی فوری برای دیدن یکدیگر به عنوان رقبای قسم خورده وجود نداشت، زیرا اکنون بازیکنان جوان با ریتینگ‌های قوی، اکوسیستم شطرنج را پر کرده بودند.

🔵منطقی که او برای باز کردن ذهنم نسبت به ایده‌ی رقابت در مسابقه استفاده کرد ساده بود: من قبلاً به ته دره رسیده بودم و هیچ کاری که الان انجام می‌دادم نمی‌توانست اوضاع را بدتر کند. این فرصت من بود تا در تورنمنتی باشم که کاملاً تنها رها می‌شدم، آزاد از هر گونه فشار. فقط من بودم و شطرنجم. گمان می‌کنم در حرف‌هایش منطق دیدم. همچنین متوجه شده بودم که دو سال بعد، حتی اگر می‌خواستم بازی کنم، احتمالاً برای کاندیداها واجد شرایط نمی‌شدم. در زندگی، همیشه نمی‌توانیم لحظات خود را انتخاب کنیم. گاهی اوقات، برعکس اتفاق می‌افتد.


✍️ مترجم : محمد فتاحی
ادامه دارد...

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

🟡 بیوگرافی یودیت پولگار  (Judit Polgár)
بخش دهم


🖥تاریخ سازی

🔵پولگار در مسابقات قهرمانی شطرنج برق‌آسای جهان در تاریخ ۵ تا ۷ سپتامبر ۲۰۰۶ در ریشون لتزیون اسرائیل شرکت کرد. شطرنج برق‌آسا با زمان ۵ دقیقه برای تمام حرکات هر بازیکن انجام می‌شود. این مسابقه دوره‌ای با حضور ۱۶ نفر از قوی‌ترین بازیکنان جهان برگزار شد و در نهایت الکساندر گریشوک با پیروزی در مرحله تای‌برک بر پیتر سویدلر، قهرمان شد. پولگار در رده پنجم/ششم مشترک قرار گرفت و مبلغ ۵,۶۲۵ دلار برای این مسابقه سه روزه دریافت کرد. پولگار با بوریس گلفاند با ۹.۵ امتیاز مساوی شد و در بازی خود مقابل ویسواناتان آناند، که در آن زمان بازیکن شماره ۲ جهان بود، به پیروزی رسید.

⚪️در اکتبر ۲۰۰۶، پولگار نتیجه عالی دیگری کسب کرد: او در مسابقه شطرنج اسنت در هوخفن هلند، مقام اول مشترک را به دست آورد. او در یک مسابقه رفت و برگشتی ۴.۵ امتیاز از ۶ امتیاز ممکن کسب کرد که شامل دو پیروزی مقابل وسلین توپالوف، بازیکن شماره یک جهان در آن زمان، بود.

🟢در دسامبر ۲۰۰۶، پولگار یک مسابقه شش بازی سریع چشم‌بسته مقابل وسلین توپالوف، قهرمان سابق جهان فیده، برگزار کرد. توپالوف با دو پیروزی در مقابل یک پیروزی پولگار، این مسابقه را با نتیجه ۳.۵ به ۲.۵ برد. نزدیک به ۱,۰۰۰ تماشاگر در این رویداد حضور داشتند.

🟣در ماه‌های مه و ژوئن ۲۰۰۷، او در مسابقه کاندیداتوری قهرمانی جهان شطرنج فیده ۲۰۰۷ شرکت کرد. او در دور اول با شکست ۳.۵ به ۲.۵ مقابل یوگنی باریوف حذف شد. برخی از کارشناسان شطرنج گفتند که او برای این مسابقه "آمادگی ضعیفی" داشت؛ او در سه سال گذشته به دلیل تولد دو فرزندش، شطرنج کمتری بازی کرده بود. با این حال، زیباترین بازی حمله‌ای در پیروزی بازی پنجم او به ثبت رسید.

🟡در جولای ۲۰۰۷، پولگار در فستیوال شطرنج بیل که توسط مگنوس کارلسن ۱۶ ساله برده شد، شرکت کرد. پولگار مسابقه ۹ دوره‌ای را در مقام‌های سوم تا ششم مشترک به پایان رساند. یک بازی برجسته برای او در واقع یک تساوی بود. پولگار در یک آخر بازی با اسب در مقابل اسب و دو پیاده متصل رونده الکساندر گریشوک بازی می‌کرد، اما توانست هر دو پیاده را حذف کند.

🔴در اکتبر ۲۰۰۷، پولگار در جام جهانی شطرنج چشم‌بسته در بیلبائو اسپانیا شرکت کرد. پولگار در میان شش بازیکن با سه پیروزی، چهار شکست و سه تساوی در رده چهارم قرار گرفت. این مسابقه با قهرمانی بو شیانگژی از چین که تنها شکستش مقابل پولگار بود، به پایان رسید.

🔵در نوامبر ۲۰۰۷، او در مسابقه "لیگ قهرمانان شطرنج - بازی برای جهانی بهتر" در ویتوریا گاستیز اسپانیا شرکت کرد، مسابقه‌ای برای جمع‌آوری کمک مالی جهت تجهیزات برای بیمارستانی در بوجی-مایی، جمهوری دموکراتیک کنگو. پولگار در این مسابقه شش نفره سطح بالا، به طور مشترک سوم شد و تنها شکست وسلین توپالوف، قهرمان مسابقات، را به او تحمیل کرد.

🟢در ژانویه ۲۰۰۸، او در مسابقه سطح بالای کوروس ویک آن زی شرکت کرد و با کسب امتیاز قابل توجه ۶ از ۱۳، در رده‌های ۹ تا ۱۱ در میان ۱۴ بازیکن قرار گرفت. در نوامبر ۲۰۰۸، پولگار نتیجه بسیار ضعیفی در مسابقات جهانی شطرنج برق‌آسا در آلماتی، جمهوری قزاقستان به دست آورد و با تنها ۲.۵ امتیاز در میان ۱۶ بازیکن در رده آخر قرار گرفت. در نوامبر ۲۰۰۸، پولگار در میز شماره ۲ برای تیم آزاد ("مردان") مجارستان در سی و هشتمین المپیاد شطرنج در درسدن بازی کرد و با نتیجه ۳.۵ از ۸ به پایان رساند.

🟡در نوامبر ۲۰۰۹، پولگار در جام جهانی فیده در خانتی-مانسیسک در سیبری شرکت کرد. پولگار تا دور سوم مسابقات حذفی پیش رفت تا اینکه توسط بوریس گلفاند، قهرمان مسابقه، حذف شد. او تنها شکست گلفاند در کل مسابقات را به او تحمیل کرد.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

♟از پیروزی‌های امروز و افق‌های فردا
بخش دوم


🟢واقعاً برای کاندیداتوری زحمت آمادگی به خود ندادم و همچنان مشغول نگرانی از روبرو شدن با مردم در صورت بازی ضعیف دوباره بودم. اما سه دور پس از شروع تورنمنت، آرامش یافتم. در دور اول آرونیان را با سفید شکست دادم، در دور سوم شهریار ممدیاروف را با سیاه، و حس می‌کردم که قرار است مسابقه زیبایی باشد. بازی‌ام در دور نهم زیباترین بود. توپالوف را شکست دادم، در حالی که هم کرامنیک و هم آرونیان بازی‌های خود را به ترتیب به کاریاکین و ممدیاروف باختند.

🔵بازی‌ام مقابل کاریاکین در دور سیزدهم و ماقبل آخر مرا ترساند. اگرچه بازی را بسیار نزدیک به تساوی نگه داشتم، به آخربازی‌ای رسیدیم که او یک فیل و یک اسب در مقابل رخ من داشت. پس از ۹۱ حرکت به تساوی رضایت دادیم که باعث شد با یک دور باقی‌مانده برنده‌ی تورنمنت شوم و مجوز مسابقه‌ی مجدد با کارلسن را در قهرمانی جهان که قرار بود در سوچی برگزار شود، به دست آورم.

🟡بازیکنان سابق و رسانه‌ها در ابتدای تورنمنت شانس کمی برای من قائل شده بودند، که با توجه به فرم من تا آن زمان چندان تعجب‌آور نبود. در واقع، خودم آخرین جایگاه را برای خودم پیش‌بینی کرده بودم و در حال فکر کردن به راه‌هایی برای احساس کمتر بدبختی بودم. اما حالا اینجا بودم، خیره به یک مسابقه‌ی دیگر قهرمانی جهان در هفت ماه آینده. تنها چند هفته پیش، این فکر ممکن بود مرا مانند یک مار بوآ که طعمه‌اش را خفه می‌کند، از نفس بیندازد، اما تا این زمان موفق شده بودم خود را از اندوه و ناامیدی رها کنم.

⚪️با حداقل انتظارات سوار پرواز به سوچی برای قهرمانی جهان ۲۰۱۴ شدم. پیش از مسابقه، برای مدت کوتاهی به نظر می‌رسید کاریاکین به طور پیش‌فرض جایگزین کارلسن خواهد شد، پس از آنکه کارلسن در موافقت با انجام مسابقه به دلیل نگرانی‌هایی درباره‌ی مکان و ترتیبات مالی تعلل کرد. ما با رستم (قاسمجانوف)، که آن زمان با کاریاکین کار می‌کرد، تماس گرفتیم تا بدانیم اگر چنین مسابقه‌ای برگزار شود، وفاداری‌اش کجاست. او به ما اطمینان داد که اگر کاریاکین واقعاً حریف من شود، خودش را از مشارکت در آمادگی‌های مسابقه کنار خواهد کشید. می‌دانستیم او مردی است که سر حرفش می‌ماند. در نهایت، کارلسن راضی شد، قرارداد را امضا کرد و مسابقه‌ی ما قطعی شد.

🔵تیمی که مرا به سوچی همراهی کرد کوچک بود - گایفسکی، رادک و ساسیکیران. گایفسکی زمانی که ما ملاقات کردیم با رادک کار می‌کرد و کمی پس از تورنمنت خانتی پیشنهاد داد که او را به عنوان دستیار تمام‌وقت استخدام کنم. فکر کردم ایده‌ی خوبی است. ما خوب با هم کنار می‌آمدیم و من در او نسخه‌ی مدرنی از اوبیلاوا را می‌دیدم. توانایی او در دیدن چیزهایی که من از دست می‌دادم عجیب بود، که او را به یک مکمل و مربی عالی تبدیل می‌کرد.

⏺در طول مسابقه، من روند معمول را مقابل کارلسن هنوز قدرتمند طی کردم و با شکست دو امتیازی کاملاً خرد نشدم. از بازگشت غیرمنتظره‌ام احساس تعجب و آسودگی کردم - از جمع‌آوری اراده برای پرتاب خودم به یک دوره‌ی دیگر قهرمانی جهان، تا بازی در مسابقات کاندیداتوری، پیروزی در آن مقابل میدانی قدرتمند و کسب صلاحیت برای رقابت برای عنوانی بزرگ. بهبودی من از غوطه‌ور شدن در اعماق عذاب در نوامبر ۲۰۱۳ تا احساس شعف یک صلاحیت کاملاً پیش‌بینی نشده در مارس ۲۰۱۴ کمتر از پنج ماه طول کشید.

⚪️طی سه سال بعد، تا دسامبر ۲۰۱۷، نتایجم در مسابقه‌های سریع و برق‌آسا مرا متقاعد کرد که کُندتر و کم‌فروغ‌تر شده‌ام. دلیلی برای رد این موضوع که سن در قلب آن قرار داشت وجود نداشت، به‌ویژه از آنجا که تمام عمرم یک بازیکن سرعتی بودم. وقتی می‌خواهید دلیلی برای چیزی غیرقابل توضیح پیدا کنید، آسان است که به حکمت‌های پذیرفته شده و راحت دنیوی متوسل شوید. سپس، از هیچ‌کجا، تقریباً گویی نجوایی از تجدید حیات از سوی کیهان بود، در سال ۲۰۱۷ قهرمانی جهان سریع را بردم.

🟢اما مزه‌ی وحشتناک شکستم در لندن چس کلاسیک اوایل دسامبر هنوز ذائقه‌ام را خراب می‌کرد. در روز چهل و هشتمین سالگرد تولدم، مقابل وسلی سو سقوطی سریع را متحمل شده بودم، گفتگوی پس از بازی را رها کرده و به دنبال یک مجموعه‌ی بابانوئل و گوزن شمالی دانر مناسب چمدان برای آخیل (پسر آناند) گشته بودم. پیش‌تر در آن سال، در ماه اوت، در رویداد سریع و برق‌آسای سنت لوئیس در جایگاه مشترک هشتم همراه با کاسپاروف و دیوید ناوارا در انتهای جدول قرار گرفته بودم. احساس می‌کردم برای آن سال به اندازه‌ی کافی از رویدادهای سریع و شرمساری بهره‌مند شده‌ام.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

📖 اساتید بزرگ چگونه واریانت‌های شروع بازی را به خاطر می‌سپارند؟

◀️در به‌یادآوری واریانت‌های شروع بازی در شطرنج مشکل دارید؟ تکنیک تمرینی که استادان بزرگ برای به‌خاطرسپاری واریانت‌های طولانی و پیچیده استفاده می‌کنند را یاد بگیرید.

🔴به‌خاطرسپاری واریانت‌های پیچیده شطرنج چالشی برای بازیکنان در تمام سطوح است - حتی برای استادان بزرگی مثل من. پس، راه‌حل چیست؟ خب، من ۴ خبر برای شما دارم. سه تا خوب 🙂 و یکی بد 🙂...

◀️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

🐎عناوین فیده
بخش اول


🔵عناوین فیده توسط فدراسیون جهانی شطرنج فیده برای عملکرد برجسته اعطا می‌شود. بالاترین عنوان از این نوع، استاد بزرگ (GM) است. عناوین معمولاً ترکیبی از درجه‌بندی ریتینگ و نورم‌ها (عملکرد در مسابقات شامل حریفان دارای عنوان) را نیاز دارند. پس از اعطا، عناوین برای تمام عمر حفظ می‌شوند مگر در موارد تقلب. عناوین آزاد ممکن است توسط تمام بازیکنان کسب شوند، در حالی که عناوین زنان محدود به بازیکنان زن هستند. بسیاری از بازیکنان قوی زن هم عناوین آزاد و هم عناوین زنان را دارند. فیده همچنین عناوینی را برای داوران، برگزارکنندگان و مربیان اعطا می‌کند. عناوین برای شطرنج مکاتبه‌ای، طراحی مسائل شطرنج و حل مسائل شطرنج دیگر توسط فیده اداره نمی‌شوند.

🟢یک عنوان شطرنج، معمولاً به شکل مخفف، ممکن است به عنوان یک لقب افتخاری استفاده شود. به عنوان مثال، ویسواناتان آناند ممکن است به صورت "GM ویسواناتان آناند" نامیده شود.


📰تاریخچه

🟡اصطلاح "استاد" برای یک بازیکن قوی شطرنج در ابتدا به صورت غیررسمی استفاده می‌شد. از اواخر قرن نوزدهم به بعد، فدراسیون‌های ملی شطرنج مختلف شروع به تدوین الزامات رسمی برای استفاده از چنین عنوانی کردند. اصطلاح "استاد بزرگ"، به شکل ترجمه قرضی از واژه آلمانی "Großmeister" یک عنوان رسمی در اتحاد جماهیر شوروی بود و همچنین برای چندین دهه قبل از تأسیس آن توسط فیده در سال ۱۹۵۰، به صورت غیررسمی برای بازیکنان نخبه جهان استفاده می‌شد. اولین عناوین فیده در سال ۱۹۵۰ اعطا شدند و شامل ۲۷ استاد بزرگ، ۹۴ استاد بین‌المللی و ۱۷ استاد بین‌المللی زن بودند که در آن زمان به سادگی اساتید زن نامیده می‌شدند.

♟نخستین اساتید بزرگ

اوسیپ برنشتاین، ایساک بولسافسکی، ایگور بوندارفسکی، میخاییل باتوینیک، داوید برونشتاین، اولدریخ دوراس، ماکس ایوه، روبن فاین، سالو فلور، ارنست گرونفلد، پائول کرس، بوریس کاستیچ، الکساندر کوتوف، گریگوری لونفیش، اندور لیلیانتال، گزا ماروکسی، یاکوئس میزس، میگوئل نایدورف، ویاچسلاف راگوزین، ساموئل رشفسکی، آکیبا روبنشتاین، فردریش زمیش، واسیلی اسمیسلوف، گیدئون استالبرگ، لاسلو سزابو، ساویدلی تارتاکوور و میلان ویدمار

⚪️عناوین از طریق رأی‌گیری در کنگره فیده اعطا می‌شدند، پیش از آنکه الزامات رسمی‌تر شوند. در سال ۱۹۵۷، فیده نورم‌ها (استانداردهای واجد شرایط بودن) را برای عناوین فیده معرفی کرد. فیده در سال ۱۹۷۶ یک عنوان بالاتر مخصوص زنان به نام استاد بزرگ زن (WGM) را معرفی کرد. در سال ۱۹۷۸، عناوین پایین‌تر استاد فیده (FM) و استاد فیده زن (WFM) معرفی شدند، و به دنبال آن در سال ۲۰۰۲، عناوین کاندیدای استادی (CM) و کاندیدای استادی زن (WCM) ایجاد شدند. عناوین مشابهی توسط فدراسیون بین‌المللی شطرنج مکاتبه‌ای و توسط فدراسیون جهانی مسائل شطرنج برای هر دو زمینه طراحی و حل مسائل شطرنج اعطا می‌شوند. این نهادها در همکاری با فیده کار می‌کنند اما اکنون مستقل از آن هستند.


✨عناوین آزاد

⚪️عناوین استاد بزرگ، استاد بین‌المللی، استاد فیده و کاندیدای استادی برای تمام بازیکنان شطرنج در دسترس هستند. الزامات برای هر عنوان در طول زمان متغیر بوده است، اما به طور کلی نیازمند نشان دادن سطح مشخصی از موفقیت در تورنمنت‌ها با کنترل زمانی کلاسیک تحت شرایط مورد تأیید فیده است.

🤴استاد بزرگ (GM)

🔵عنوان استاد بزرگ توسط فیده به بازیکنان برجسته شطرنج اعطا می‌شود. به جز قهرمان جهان، استاد بزرگ بالاترین عنوانی است که یک بازیکن شطرنج می‌تواند به دست آورد. در ادبیات شطرنج معمولاً به صورت GM مخفف می‌شود. گاهی اوقات مخفف IGM برای "استاد بزرگ بین‌المللی" دیده می‌شود که معمولاً در منابع قدیمی‌تر به کار می‌رود.

🟢روش معمول برای کسب این عنوان، دستیابی به سه عملکرد در سطح استاد بزرگی (که نُرم نامیده می‌شود) همراه با ریتینگ فیده ۲۵۰۰ یا بیشتر است. تعریف دقیق یک نُرم استاد بزرگی پیچیده است و اغلب اصلاح شده است، اما به طور کلی یک نُرم استاد بزرگی به عنوان یک عملکرد با ریتینگ حداقل ۲۶۰۰ در ۹ دور یا بیشتر تعریف می‌شود. علاوه بر این، مسابقه باید دارای میانگین ریتینگ حداقل ۲۳۸۰ باشد، باید شامل حداقل سه استاد بزرگ باشد و باید شامل بازیکنانی از ترکیبی از فدراسیون‌های ملی مختلف باشد.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

📸 عکس از چپ به راست: ماکس ایوه، واسیلی اسمیسلوف، پائول کرس، میخاییل باتوینیک و ساموئل رشفسکی

🟡 بیوگرافی یودیت پولگار  (Judit Polgár)
بخش یازدهم


🙎‍♀بازگشت به مسابقات

🔵در سال ۲۰۱۰، پولگار بازگشت خود به رقابت‌ها را آغاز کرد و نسبت به سال‌های اخیر مسابقات بیشتری بازی کرد. در مارس ۲۰۱۰، پولگار یک مسابقه چهار بازی با استاد بزرگ گرگوری کایدانوف در هیلتون هد، کارولینای جنوبی بازی کرد. طبق قوانین مسابقه، هر بازی باید با دفاع سیسیلی آغاز می‌شد. مسابقه با پیروزی دو بازی برای هر بازیکن مساوی شد.

⚪️در آوریل ۲۰۱۰، پولگار یک مسابقه هشت بازی شطرنج سریع با استاد بزرگ جمهوری چک، داوید ناوارا برگزار کرد که بخشی از جشنواره جام شطرنج ČEZ 2010 انجمن شطرنج پراگ بود. با وجود درجه‌بندی ریتینگ کمی بالاتر ناوارا (۲۷۰۸ در مقابل ۲۶۸۲ پولگار)، او با نتیجه ۶-۲ مسابقه را واگذار کرد.

🟡پولگار در مسابقات شطرنج سریع جام ریاست جمهوری در باکو، آذربایجان از ۲۹ آوریل تا ۱ مه ۲۰۱۰ شرکت کرد. او با یک پیروزی، دو شکست و چهار تساوی، در رده پنجم مشترک در مسابقات دوره‌ای هشت نفره قرار گرفت. مسابقه با یک سه‌گانه برای مقام اول به پایان رسید که برنده، کرامنیک، بر اساس امتیاز الو نسبت به ممدیاروف و کامسکی تعیین شد.

💬در ژوئن ۲۰۱۰، گزارش شد که پولگار در حال کمک به استاد بزرگ زولتان آلماسی برای آماده‌سازی در المپیاد است.

🔵در سپتامبر و اکتبر ۲۰۱۰، پولگار در میز سوم برای تیم مردان مجارستان در سی و نهمین المپیاد شطرنج در خانتی-مانسیسک روسیه بازی کرد. تیم در جایگاه چهارم قرار گرفت و مدال برنز را در شرایط مساوی به اسرائیل واگذار کرد. پولگار که در سال ۲۰۱۰ نسبت به سال‌های اخیر بیشتر بازی کرده بود، در میان بازیکنان میز سوم با امتیاز ۶ از ۱۰ در رده چهارم کلی قرار گرفت. نقطه اوج برای تیم مردان مجارستان، پیروزی در دور پنجم مقابل روسیه اول بود.

🟢در نوامبر ۲۰۱۰، پولگار در مسابقه سریع چهار نفره که به مناسبت صدمین سالگرد دانشگاه ملی مکزیک برگزار شد، به قهرمانی رسید. پولگار در یک مسابقه نزدیک افتتاحیه، واسیلی ایوانچوک را شکست داد. سپس او وسلین توپالوف، قهرمان سابق جهان فیده و نفر اول رنکینگ جهانی در سال ۲۰۰۹ را با نتیجه قاطع ۳.۵ بر ۰.۵ در هم کوبید تا قهرمان مسابقات شود.

🟡در ۲ آوریل ۲۰۱۱، پولگار در قهرمانی انفرادی شطرنج اروپا در اکس-له-بن فرانسه در یک رقابت چهار نفره به مقام اول مشترک رسید. در این تورنمنت که ۳۹۳ بازیکن از جمله ۱۶۷ استاد بزرگ حضور داشتند، ولادیمیر پوتکین روسی با امتیاز شکنی بهتر به قهرمانی رسید؛ استاد بزرگ رادوسلاو ویتاشک مدال نقره را کسب کرد، در حالی که پولگار در جایگاه سوم قرار گرفت و برنده مدال برنز شد. پولگار برای حملات خلاقانه و تکنیک آخر بازی‌اش مورد تحسین قرار گرفت. پولگار اولین زنی شد که توانست در میان سه نفر برتر قهرمانی مردان قرار بگیرد.

🔴در ادامه بازگشت پولگار به رقابت‌های شطرنج، در جولای ۲۰۱۱ او در سی و نهمین قهرمانی تیمی ملی یونان شرکت کرد و از ۴ بازی ۳.۵ امتیاز کسب کرد. همچنین در جولای ۲۰۱۱، پولگار در میز سوم برای مجارستان در قهرمانی تیمی جهان بازی کرد. مجارستان در میان ده تیم در جایگاه پنجم قرار گرفت و پولگار به صورت انفرادی در میان پنجاه بازیکن در رده شانزدهم ایستاد.

🟢در سپتامبر ۲۰۱۱، پولگار در جام جهانی شطرنج که یک تورنمنت ۱۲۸ نفره با جایزه نقدی بزرگ و سهمیه سه نفر برتر برای چرخه قهرمانی جهان بود، شرکت کرد. پولگار تا مرحله هشت نفر نهایی پیش رفت تا اینکه توسط پیتر سویدلر حذف شد. نقطه اوج کار پولگار، حذف کردن نفر اول سید ۱ تورنمنت و نفر پنجم رنکینگ جهانی، سرگئی کاریاکین بود.

⚪️در اکتبر ۲۰۱۱، پولگار در رقابت‌های یونیو ۲۰۱۱ شرکت کرد. او در گروه نخبه چهار نفره Crown در جایگاه آخر قرار گرفت و بازی‌هایش را به ولادیمیر کرامنیک و آنیش گیری واگذار کرد.

🟡در سپتامبر ۲۰۱۱، پولگار سرانجام با کسب ریتینگ فیده ۲۷۰۱ به وضعیت "سوپر استاد بزرگی" بازگشت و تا نوامبر این درجه را به ۲۷۱۰ افزایش داد و در رده سی و پنجم جهان قرار گرفت.

🟣در آغاز سال ۲۰۱۲، پولگار در ژانویه در تورنمنت تریدوایز جبل‌الطارق شرکت کرد و با ۷ امتیاز در ۱۰ بازی به کار خود پایان داد. برای اولین بار در ۲۲ سال، از زمانی که در المپیاد شطرنج ۱۹۹۰ به نونا گاپریندشویلی باخت، پولگار یک بازی کلاسیک را به یک بازیکن زن باخت، زمانی که هو یفان، قهرمان جهان زنان، در بازی انفرادی‌شان پیروز شد و به مقام اول مشترک رسید، قبل از اینکه در پلی‌آف به نایجل شورت ببازد.

👄در سال ۲۰۱۳، پولگار جایزه کایسای فیده را دریافت کرد، زیرا او به عنوان بهترین بازیکن زن سال ۲۰۱۲ شناخته شد. این جایزه که توسط هنرمندان خانه جواهرات کلاسیک لوبورتاس طراحی و ساخته شده بود، در ۲ اکتبر ۲۰۱۳ در طی هشتاد و چهارمین کنگره فیده در تالین اهدا شد.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

✌️ برای موفقیت در شطرنج، با "چرا" شروع کنید

◀️نقطه شروع تمام دستاوردها با این کلمه ساده سه حرفی آغاز می‌شود.

🔵اغلب از من می‌پرسند: "چطور تمرکز کنیم؟"، "چطور انرژی بیشتری داشته باشیم؟"، "چطور بر اشتباهات یا شکست‌های دردناک غلبه کنیم؟" یا "چطور وقتی تنبل هستیم، انگیزه خود را حفظ کنیم و به کار ادامه دهیم؟"
این‌ها سؤالات بسیار متفاوتی هستند و به نظر می‌رسد پاسخ‌ها نیز باید متفاوت باشند.
اما نیستند.
پاسخ همه این سؤالات فقط یکی است. و آن پاسخ درون خود شماست.
شما فقط باید به یک سؤال پاسخ دهید. سؤالی بسیار کوتاه‌تر، اما بسیار سخت‌تر.
آن سؤال "چرا؟" است.

◀️مقاله‌ای انگیزشی به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

🐎عناوین فیده
بخش دوم


🤴استاد بزرگ (GM)

🟡این عنوان همچنین می‌تواند بدون اخذ نورم‌های معمول در برخی مسابقات سطح بالا، مشروط بر اینکه بازیکن دارای ریتینگ فیده بالای ۲۳۰۰ باشد، به طور مستقیم اعطا شود. این موارد شامل:
🟪 رسیدن به جمع ۱۶ نفر نهایی در جام جهانی فیده
🟪 قهرمانی در جام جهانی شطرنج بانوان
🟪 قهرمانی در مسابقه قهرمانی جهان بانوان
🟪 قهرمانی قاطع در قهرمانی جهان جوانان (زیر ۲۰ سال)
🟪 قهرمانی قاطع در قهرمانی جهان پیشکسوتان، در هر دو رده سنی بالای ۵۰ و بالای ۶۵ سال
🟪 قهرمانی در مسابقات قهرمانی قاره‌ای (مانند پان آمریکن، اروپا، آسیا یا آفریقا)

🔵از سال ۱۹۷۸ با نونا گاپریندشویلی، تعدادی از زنان موفق به کسب عنوان استاد بزرگی شده‌اند. از حدود سال ۲۰۰۰، اکثر ۱۰ شطرنج‌باز برتر زن دارای عنوان استاد بزرگی بوده‌اند. این را نباید با عنوان استاد بزرگ بانوان (WGM) اشتباه گرفت.

⚪️در جولای ۲۰۲۱، ابهیمانیو میشرا در سن ۱۲ سال و ۴ ماه و ۲۵ روز جوان‌ترین فردی شد که تاکنون موفق به کسب عنوان استاد بزرگی شده است. پیش از این، رکورد به مدت ۱۹ سال در اختیار سرگئی کاریاکین با ۱۲ سال و ۷ ماه بود، و قبل از آن یودیت پولگار با ۱۵ سال و ۴ ماه، و بابی فیشر با ۱۵ سال و ۶ ماه و ۱ روز به مدت ۳۳ سال این رکورد را در اختیار داشتند.


🇮🇷 استاد بین المللی (IM)

🟢عنوان استاد بین‌المللی به بازیکنان قوی شطرنج که پایین‌تر از سطح استاد بزرگی هستند اعطا می‌شود. این عنوان که همزمان با عنوان استاد بزرگی در سال ۱۹۵۰ تأسیس شد، معمولاً در ادبیات شطرنج به صورت IM خلاصه می‌شود.

⚪️مانند عنوان استاد بزرگی، راه معمول برای کسب این عنوان، دستیابی به سه نورم مورد نیاز در بیش از ۲۷ بازی و کسب ریتینگ فیده ۲۴۰۰ یا بالاتر است. به طور کلی، نورم IM به عنوان عملکردی با ریتینگ حداقل ۲۴۵۰ در ۹ بازی یا بیشتر تعریف می‌شود. علاوه بر این، میانگین ریتینگ بازیکنان در مسابقه باید حداقل ۲۲۳۰ باشد، باید شامل حداقل سه استاد بین‌المللی یا استاد بزرگ باشد، و باید شامل بازیکنانی از فدراسیون‌های ملی مختلف باشد.

🔴همچنین چندین راه برای اعطای مستقیم عنوان IM بدون گذر از فرآیند معمول نورم وجود دارد، مشروط بر اینکه بازیکن دارای ریتینگ حداقل ۲۲۰۰ باشد. از جولای ۲۰۱۷، این موارد عبارتند از:
🟪 راه‌یابی به جام جهانی فیده
🟪 کسب مقام دوم در قهرمانی جهان بانوان
🟪 کسب مقام دوم یا سوم در قهرمانی جهان جوانان (زیر ۲۰ سال)
🟪 کسب مقام دوم یا سوم در قهرمانی جهان پیشکسوتان، در هر دو رده بالای ۵۰ و بالای ۶۵ سال
🟪 قهرمانی (قاطع یا مشترک) در قهرمانی جوانان جهان (زیر ۱۸ سال)
🟪 قهرمانی قاطع در مسابقات قهرمانی جوانان جهان (زیر ۱۶ سال)
🟪 کسب مقام دوم یا سوم در قهرمانی قاره‌ای
🟪 قهرمانی (قاطع یا مشترک) در قهرمانی قاره‌ای بالای ۵۰ سال، بالای ۶۵ سال، یا زیر ۲۰ سال
🟪 قهرمانی قاطع در مسابقات قهرمانی قاره‌ای زیر ۱۸ سال
🟪قهرمانی در مسابقات قهرمانی زیر قاره‌ای {مانند زونال}
🟪 قهرمانی در مسابقات قهرمانی کشورهای مشترک‌المنافع، فرانکوفون یا ایبرو-آمریکایی
🟪قهرمانی در مسابقات قهرمانی جهانی افراد دارای معلولیت

🔵پس از کسب عنوان IM، اکثر بازیکنان حرفه‌ای هدف بعدی خود را کسب عنوان استاد بزرگی قرار می‌دهند. همچنین امکان کسب عنوان استاد بزرگی بدون اینکه فرد قبلاً استاد بین‌المللی بوده باشد نیز وجود دارد. لری کریستینسن از ایالات متحده (۱۹۷۷)، وانگ هائو از چین، آنیش گیری از هلند، اولگا گیریا از روسیه (۲۰۲۱) و قهرمانان سابق جهان میخائیل تال از اتحاد جماهیر شوروی و ولادیمیر کرامنیک از روسیه همگی بدون اینکه قبلاً IM بوده باشند به مقام استاد بزرگی رسیدند. بابی فیشر از ایالات متحده هر دو عنوان را صرفاً به واسطه راه‌یابی به مسابقات بین منطقه‌ای ۱۹۵۸ (عنوان IM) و مسابقات کاندیداها ۱۹۵۹ (عنوان GM) کسب کرد، و به طور اتفاقی قبل از GM به مقام IM رسید. مسیر معمول‌تر این است که فرد ابتدا IM شود، سپس به سطح GM ارتقا یابد.

🟢فائوستینو اورو از آرژانتین در سن ۱۰ سال و ۸ ماه و ۱۶ روز در سال ۲۰۲۴ جوان‌ترین فردی شد که تاکنون موفق به کسب عنوان IM شده است.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

♟از پیروزی‌های امروز و افق‌های فردا
بخش سوم


🟡برای فرار از سالی که گذشت، خودم را با هر چیزی که پسرم می‌خواست با او انجام دهم سرگرم کردم - از تماشای پشت سر هم فیلم‌های ماداگاسکار تا خوردن کیک به شکل صحنه‌ای از فیلم‌ها و یادگیری مجموعه‌ای از اطلاعات مربوط به ماداگاسکار از اخیل. مشتاق استراحت بودم و برنامه‌ای برای تعطیلات خانوادگی در آبراه‌های کرالا در پایان سال همراه با دوستان نزدیکم از کورسیکا، لئو باتستی و نیکول ترتیب دادیم. اما قبل از اینکه بتوانیم چمدان‌هایمان را ببندیم و از شهر خارج شویم، یک آشنا در فیده با من تماس گرفت و پیشنهاد کرد در مسابقه شرکت کنم. آرونا هم نظرش این بود که باید بروم، هرچند این را به شیوه هندی با تکان دادن سرش و گفتن "مگه چی میشه؟" ابراز کرد.

🟢چند روز بعد، خودم را روبروی کارلسن در مسابقات قهرمانی سریع جهان در ریاض یافتم. در دور نهم، کارلسن در حرکت سی و سوم Nc5 را انجام داد، با فرض اینکه من مساوی را اجبار خواهم کرد. دلیلی نداشتم متفاوت فکر کنم. یک مساوی تضمین شده بود. واضح بود، هر دوی ما چیزهایی را می‌دیدیم که روی صفحه نبود. مهره‌ها را بررسی کردم، مطمئن شدم که در هر صورت به مساوی می‌رسم، و تصمیم گرفتم ضرری ندارد که زمان را بگذرانم. دو دقیقه بعد، امکان کیش فیل در f3 مثل طوفان به ذهنم رسید. داشتم می‌بردم. به صورت کارلسن نگاه کردم و می‌توانستم بگویم او هم آن را دیده، و احتمالاً از قرار گرفتن در این موقعیت به خودش لعنت می‌فرستاد. گاهی وقتی دستت می‌خواهد حرکت را انجام دهد و دیگر نمی‌توانی تنش را تحمل کنی، حتی اگر مغزت سعی می‌کند متوقفت کند، حرکت را انجام می‌دهی. بین تسلیم شدن به وسوسه و اجازه دادن به خودت برای مکث و فکر کردن، لحظه‌ای است که تعیین می‌کند آیا بازی یک مساوی مستقیم خواهد بود یا یک برد تمیز.

🔵قبلاً، در بازی دور دومم مقابل لکو، با سفید حمله درخشانی به شاه او کردم، و این روحیه‌ام را بالا برد. به زودی خودم را در یک رقابت سه نفره با روس‌ها ولادیمیر فدوسیف و یان نپومینیشی با ۱۰.۵ امتیاز، با شش برد و نه مساوی یافتم. پیروزی ۱.۵-۰.۵ بر فدوسیف در یک بازی سریع تای بریک، یک تورنمنت درخشان را به یک تورنمنت فوق‌العاده تبدیل کرد. من در ۱۵ بازی سریع به علاوه دو تای بریک شکست نخوردم و در حالی که نزدیک بود تورنمنت را از دست بدهم به قهرمان سریع جهان تبدیل شدم.

⚪️تعجب می‌کردم که آیا همه اینها یک رویاست - آن تورنمنت به تنهایی یک سال ضعیف پر از نتایج ضعیف‌تر را از بین برد. پروازم به کرالا برای پیوستن به آرونا و اخیل در تعطیلاتی که رها کرده بودم ساعت ۴ صبح بود. باید ساعت ۱ صبح به فرودگاه ریاض می‌رفتم، در دو ساعت پرواز عوض می‌کردم و سوار پرواز متصل به کوچی می‌شدم. از فرودگاه کوچی تا تفرجگاه یک مسیر طولانی با ماشین بود. تا مغز استخوان خسته بودم، از نظر ذهنی تمام ذخایرم تخلیه شده بود و مطمئن بودم در طول سفر خواهم خوابید، اما متوجه شدم آنقدر سرخوش هستم که می‌توانستم این مسافت را پیاده بروم. وقتی درباره تایگر وودز{بازیکن گلف} در مسابقات مهم با پیروزی‌اش بعد از ۱۱ سال در مسترز آگوستا در آوریل ۲۰۱۹ خواندم، می‌توانستم شباهت‌هایش را با پیروزی‌ام در ریاض ببینم. این مقدمه‌ای برای پیروزی‌های بزرگتر یا رستگاری بزرگتری که در راه بود نبود؛ انگار بدن‌هایمان خود را برای یک نمایش جمع کرده بودند.

⏺وقتی اتفاقی مانند مسابقات کاندیداها در خانتی-مانسیسک ۲۰۱۴ یا قهرمانی سریع جهان ۲۰۱۷ در ریاض رخ می‌دهد، درخشش آن برای سال‌ها باقی می‌ماند. وقتی به برخی از بازی‌هایی که در آن تورنمنت‌ها انجام دادم فکر می‌کنم، آنها را با اوج لذت مرتبط می‌کنم. خانتی-مانسیسک قطعاً آسان نبود، و ریاض هم همینطور. در هر دو مورد، به پیروزی فکر نمی‌کردم. تمام چیزی که در ذهنم چشمک می‌زد یک چراغ روشن بود که به من می‌گفت نباید خرابش کنم. وقتی عنوان نهایی در فهرست کارهای موردنظرت نیست، وقتی تمام چیزی که به دنبالش هستی استراتژی‌های بقاست، و بعد یک پیروزی فوق‌العاده نصیبت می‌شود، نمی‌توانی جلوی این فکر را بگیری که چرا از ابتدا به نظر غیرممکن می‌رسید.

🔵آنچه بعد از نمایش چشمگیرم در ریاض مراقب بودم انجام ندهم این بود که خودم را فریب دهم و باور کنم که شکست‌های لندن اتفاق نیفتاده بودند. آنقدر نتایج بد وجود داشت که باعث شد به خودم هشدار دهم این یک پیروزی نباید باعث شود محافظت از خودم را کم کنم. اگر تمام سال را با کسب عناوین گذرانده بودم و ریاض روی آن آمده بود، با ورود به سال جدید در وضعیت ذهنی خطرناکی قرار می‌گرفتم و دوباره به راحتی مشکلات آزاردهنده را نادیده می‌گرفتم. همانطور که بود، نتایج قبل از ریاض مانع از رفتن من به آن مسیر شدند.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

🇨🇳 قهرمانی جهان ۲۰۲۴


🔵مسابقات قهرمانی شطرنج جهان ۲۰۲۴، که به طور رسمی به عنوان مسابقات قهرمانی جهان شطرنج ۲۰۲۴ با ارائه گوگل به دلیل اسپانسر مالی شناخته می‌شود، مسابقه‌ای است بین قهرمان جهان در حال حاضر، دینگ لیرن و چالش‌گر گوکش دوماراجو برای تعیین قهرمان جهان شطرنج. این مسابقات قرار است از ۲۵ نوامبر تا ۱۳ دسامبر ۲۰۲۴ برگزار شود و سنگاپور به عنوان میزبان انتخاب شده است. این مسابقات به صورت بهترین از ۱۴ بازی برگزار می‌شود و در صورت نیاز، تای‌بریک(بازی‌های تکمیلی) نیز انجام خواهد شد.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

🟡نگاهی نزدیک به مدعیان قهرمانی جهان: دینگ لیرن و گوکش دوماراجو


◀️در این مطلب، با دو مدعی اصلی قهرمانی جهان ۲۰۲۴ آشنا شوید. این فایل که بر اساس اطلاعات موجود در ویکی‌پدیا تهیه شده است، نگاهی به زندگی، رکوردها و افتخارات این دو استاد شطرنج ارائه می‌دهد.


✍️ ترجمه و تنظیم : محمد فتاحی

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

💻📱 نسخه الکترونیکی راهنمای آخربازی دوورتسکی

😎بعد از چاپ و انتشار این کتاب در مهرماه امسال، نسخه الکترونیکی هم به صورت رنگی آماده شد.

💫ویژگی‌های نسخه الکترونیکی

1️⃣نمودارهای رنگی برای درک بهتر مطالب
2️⃣قابلیت اجرا در اندروید و ویندوز
3️⃣قابل حمل بودن
4️⃣فونت بزرگ جهت خواندن در موبایل
5️⃣قیمت کمتر از نسخه چاپی
6️⃣دریافت کتاب در کمتر از چند ساعت
7️⃣کمک به حفظ محیط زیست و قطع درختان

📖برای تهیه این کتاب و توضیحات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید.
👉https://shop.irchess.com

📉تخفیف‌های زیر به صورت اتوماتیک در نظر گرفته شده است.
📉در صورت سفارش نسخه الکترونیکی به همراه نسخه چاپی، هزینه ارسال نسخه چاپی رایگان خواهد بود.
✅کاربرانی که قبلا فصل یک این کتاب را به صورت الکترونیکی تهیه کرده‌اند، این نسخه را به رایگان دریافت خواهند کرد.


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://shop.irchess.com

✌️ کنترل‌های زمان در شطرنج

◀️چه کنترل زمانی را در شطرنج انتخاب کنیم؟

🔵بسیاری از ما شطرنج آنلاین یا بازی‌های دوستانه با حریفان تمرینی خود انجام می‌دهیم. سوال این است - شما باید چه کنترل زمانی در شطرنج را انتخاب کنید؟ یک فرمت بلیتز یا بازی ۶۰ دقیقه‌ای؟ با افزایش زمان یا بدون آن؟ آیا بولت (۰+۱) یک کنترل زمان خوب است؟ پاسخ این است - کاملاً فردی است. و پس از خواندن این مقاله، خواهید فهمید که بهترین زمان کنترل شطرنج برای شما چیست.

...اگر با هر استاد بزرگ باتجربه یا مربی صحبت کنید، به شما خواهند گفت که اگر می‌خواهید شطرنج خود را نابود کنید، بازی سیستماتیک بولت می‌تواند سریع‌ترین راه باشد.
شاید قبلاً این تجربه را داشته باشید که وقتی شروع به بازی ۰+۱ کردید، پس از آن در کنترل‌های زمانی معمولی، احساس کردید چقدر بد شطرنج بازی می‌کنید...

◀️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com