🟡استراتژی آخر بازی شرشفسکی


🔘میخائیل شرشفسکی مربی شطرنجی است که در سوچی روسیه مشغول به کار است.

🔺او در مینسک بلاروس به دنیا آمد، موفقیت بزرگ او در سن ۱۶ سالگی رخ داد، زمانی که او برای مسابقات بزرگسالان قهرمانی USSR واجد شرایط شد. اگرچه او در آن مسابقات رتبه بالایی کسب نکرد، اما استعداد او توسط بازیکنانی همچون استاد بزرگ شطرنج آیزاک بولسلافسکی شناخته شد که او را به عنوان شاگرد پذیرفت.

🟣با هدایت بولسلافسکی، طولی نکشید که شرشفسکی در مسابقات متعدد سطح بالا در بلاروس و مسابقات ملی شوروی در دهه 1980 پیروز شد. با این حال، علاقه اش بیشتر و بیشتر به مربیگری معطوف شد و او شروع به پذیرش شاگردان خود کرد. او بسیاری از آنها را به استاد بزرگ تبدیل کرد، مانند الکسی الکساندروف، و رسما به عنوان مربی توسط دولت بلاروس به رسمیت شناخته شد.

🟡شرشفسکی همچنین چندین کتاب نوشته است که همچنان به عنوان ابزارهای آموزشی بسیار با ارزش در قرن 21 خدمت می کنند. اثر بزرگ او، استراتژی آخر بازی، به طور گسترده به عنوان مطالعه ضروری برای بازیکنان در نظر گرفته می شود و توسط ستارگانی چون ولادیمیر کرامنیک و مگنوس کارلسن به عنوان راهنمای تشکیل دهنده آنها در مدیریت آخر بازی ستایش شده است. یکی از کاملترین کتاب ها در زمینه ورود به مرحله آخر بازی است.

🔘شرشفسکی یکی از بهترین مربیان دنیا در شطرنج در نظر گرفته می شود، او اکنون شطرنج را در مرکز معتبر سیریوس برای دانش آموزان مستعد در روسیه تدریس می کند. در سال 2022، او نسخه بازبینی و گسترش یافته ای از استراتژی آخر بازی خود را منتشر کرد، اثر ارزشمند خود را با مثال های جدید به روز رسانی کرد و فصل های کاملاً جدیدی برای موفقیت در آخر بازی در دهه 2020 و بعد از آن اضافه کرد.

⏳ استاد بزرگ سم شنکلند این کتاب را صورت ویدئویی (به زبان انگلیسی) در حدود 16 ساعت تدریس می‌کند.
این مجموعه آموزشی را به همراه فایل PGN به صورت رایگان میتوانید از سایت انجمن شطرنج ایران دریافت کنید.

💠برخی از مباحثی که در این مجموعه تدریس می‌شود:
مرکز گرایی شاه، اصل دونقطه ضعف، عجله نکنید، تفکر آرایش محور(شماتیک)، مبارزه بر سر ابتکار عمل و ...

⏪ این کتاب در سال 1391 به فارسی هم ترجمه شده است، اما فعلا تجدید چاپ نشده و نایاب است.


⬅️ دریافت ویدئوهای آموزشی کتاب استراتژی آخربازی ➡️


✅ @irchess
✅ @irchessgroup

🟡 بیوگرافی ادوارد وینتر (Edward Winter)


⏳ ادوارد وینتر (متولد ۱۹۵۵) یک روزنامه‌نگار، بایگان کننده، مورخ، جمع‌آوری کننده و نویسنده شطرنج انگلیسی است. او ستونی مرتب درباره تاریخ شطرنج به نام یادداشت‌های شطرنج می‌نویسد.


📖یادداشت‌های شطرنج

🗂 یادداشت‌های شطرنج به عنوان یک نشریه دوماهانه شروع به کار کرد و توسط نویسنده آن، در اولین شماره (ژانویه-فوریه ۱۹۸۲)، به عنوان "یک انجمن برای طرفداران به منظور بحث درباره همه مسائل مربوط به سرگرمی سلطنتی" توصیف شد. در پایان سال ۱۹۸۹، انتشار این نشریه متوقف شد. در سال ۱۹۹۳، وینتر انتشار یادداشت‌های شطرنج را از سر گرفت که این بار به عنوان یک ستون گسترده، به زبان‌های مختلف در سراسر جهان منتشر می‌شد. از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۱، این نشریه به طور انحصاری در نشریه New In Chess منتشر می‌شد. بعداً، در وبسایت کافه شطرنج آنلاین قرار گرفت. از سپتامبر ۲۰۰۴، یادداشت‌های شطرنج در وبسایت Chesshistory.com قرار گرفته است.

📚بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۶ چهار مجموعه از یادداشت‌های شطرنج به ‌صورت کتاب منتشر شدند.

📆در ۱۵ مارس ۲۰۲۰، ادوارد وینتر اعلام کرد که از پایان مارس ۲۰۲۰، یادداشت‌های شطرنج دیگر به‌طور مرتب به‌روزرسانی نخواهد شد.

📣یاسر سیروان، وینتر را "برجسته‌ترین مرجع دنیای شطرنج در تاریخ غنی آن" می‌خواند. یان تیمان گفته است: "نویسندگان تاریخ شطرنج و بازی‌ها معمولاً پیشرو یا کامل‌گرا نیستند، اما ادوارد وینتر یک استثناست که برای انجام وظایف تحقیقاتی دشوار و همچنین ارائه دقیق واقعیت‌ها تلاش زیادی می‌کند." ویلیام هارتستون درباره او گفته است: "ادوارد وینتر احتمالاً دقیق‌ترین و موشکاف‌ترین محقق و نویسنده شطرنج است. به مدت چند سال، از خانه‌اش در سوئیس، او یادداشت‌های شطرنج که بسیار مورد تحسین قرار گرفته بود را به عنوان یک نشریه خصوصی تاریخ شطرنج و حکایت‌ها منتشر کرد که ردیه ای برای هر چیز نادرست و غیراخلاقی در شطرنج بود. سبک تند و طعنه‌آمیز وینتر که همیشه در راستای دقت به کار گرفته می‌شد، به نوشته‌های او کیفیتی سرگرم‌کننده و آموزنده می‌بخشد." هری گولومبک گفته است که یادداشت‌های شطرنج "با لحنی بسیار با طراوت نوشته شده است."

✏️نویسندگان شطرنج که وینتر به خاطر کار ضعیف آنها انتقاد کرده است شامل اریک شیلر، ریموند کین و لری ایوانز هستند. تیمان درباره وینتر گفته است: "هنگامی که او از یک نویسنده دیگر را انتقاد می‌کند، این کار را به طور عادلانه‌ای انجام می‌دهد با بیان واقعیت‌ها برای خواننده تا خودش بررسی کند."

✨کاپابلانکا

🔎وینتر مطالعه ویژه ای در مورد خوزه رائول کاپابلانکا انجام داده است ، منتقدان از تک نگاری او در سال ۱۹۸۹ درباره قهرمان شطرنج جهان کوبایی استقبال کردند. نایجل شورت آن را "بی‌شک یکی از بهترین کتاب‌های شطرنجی که خوانده‌ام" توصیف کرد و جرمی سیلمن آن را "اثری ادبی که خود به افسانه‌ای تبدیل شده است و به طور جهانی به عنوان یکی از بزرگترین کتاب‌هایی که تاکنون درباره شطرنج نوشته شده است شناخته می‌شود" خواند.
 
📚کتاب ها

1.قهرمانان شطرنج (ویرایشگر) سال ۱۹۸۱
2.کاپابلانکا: مجموعه ای از بازی ها، یادداشت ها، مقالات، مکاتبات، تصاویر و سایر مطالب بایگانی نادر در مورد نابغه شطرنج کوبایی خوزه رائول کاپابلانکا سال ۱۹۸۹ و ۲۰۱۱
3.اکتشافات شطرنج سال ۱۹۹۶
4.پادشاهان، عوام و ناوها: اکتشافات بیشتر شطرنج سال ۱۹۹۹
5.اتوبوس شطرنج ۲۰۰۳
6.حقایق و افسانه های شطرنج ۲۰۰۶

✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅ @irchess
✅ @irchessgroup

📣هیات شطرنج استان کردستان برگزار می کند:

⭕️ مسابقات اوپن کشوری استاندارد (جام یلدا)

📆۲۲-۲۶ آذر ماه - سنندج

🆓با خوابگاه رایگان

💰 با بیش از ۶۰ میلیون تومان جایزه نقدی

✅ @kurdistanchess2020
✅ @irchess
✅ @irchessgroup

🟡 بیوگرافی الکساندر خلیفمان (Alexander Khalifman)


⏳ الکساندر والریویچ خلیفمان متولد ۱۸ ژانویه ۱۹۶۶ شطرنج‌باز و نویسنده روسی است. وی در سال ۱۹۹۰ میلادی عنوان استادبزرگ شطرنج را از فیده دریافت کرد و در سال ۱۹۹۹ قهرمان جهان شطرنج فیده شد.

🔘خلیفمان در سن پترزبورگ به دنیا آمد. او فرزند یک خانواده مهندس یهودی‌ تبار بود. پدربزرگ خلیفمان مدیر موزه چالیاپین بود؛ نیمی دیگر از خانواده اش اهل حوزه دریای بالتیک بودند. بنابر افسانه‌های خانوادگی، یکی از اجداد خلیفمان از فرماندهان ناوشکن روسی روسالکا بوده است.


🟡خلیفمان قهرمان مسابقات قهرمانی جوانان اتحاد جماهیر شوروی در سال‌های ۱۹۸۲ و ۱۹۸۴ شد. همچنین قهرمانی اروپا زیر ۲۰ سال در سال ۱۹۸۵ را نیز به دست آورد. او همچنین قهرمان مسابقات شطرنج مسکو در سال‌های ۱۹۸۵ و ۱۹۸۷ و قهرمانی روسیه در سال ۱۹۹۶ و قهرمانی سن پترزبورگ در سال‌های ۱۹۹۶ و ۱۹۹۷ شده است.

🟣 او عضو تیم طلایی شطرنج روسیه در المپیادهای شطرنج در سال‌های ۱۹۹۲، ۲۰۰۰ و ۲۰۰۲ بود و همچنین در قهرمانی تیمی جهان شطرنج ۱۹۹۷ نیز حضور داشت.

⚫️خلیفمان در سال ۱۹۹۰ با یک نتیجه به خصوص، یعنی اول شدن در مسابقات شطرنج شهر نیویورک در مقابل تعداد زیادی بازیکن قوی، به عنوان استاد بزرگ شناخته شد. موفقیت چشمگیر او برنده شدن در مسابقات قهرمانی جهان فیده در سال ۱۹۹۹ بود که این عنوان را تا سال بعد حفظ کرد. او در آن زمان چهل و چهارمین بازیکن لیست ریتینگ بود در حالی که قهرمان "سنتی" جهان گری کاسپاروف شماره یک جهان بود. خلیفمان پس از این مسابقات گفت: "سیستم‌های ریتینگ ELO برای بازیکنانی که فقط در رویدادهای بسته و دوره‌ای شرکت می‌کنند، کاملاً درست کار می‌کنند. فکر می‌کنم اکثر آنها ریتینگ بیش از حدی دریافت می‌کنند. برگزارکنندگان بارها و بارها افراد مشابهی را به دلیل داشتن ریتینگ یکسان دعوت می‌کنند و ریتینگ آنها بالا می‌ماند." خلیفمان سال بعد در مسابقات شطرنج لینارس شرکت کرد و عملکرد قابل قبولی داشت (اگرچه پایین‌تر از برندگان مشترک مسابقه (کاسپاروف و کرامنیک) قرار گرفت).


🔘خلیفمان با مربی خود جنادی نسیس از نوامبر ۱۹۹۸، یک آکادمی شطرنج به نام "مدرسه شطرنج استاد بزرگ" را در سن پترزبورگ اداره می‌کند. خلیفمان از سال ۲۰۱۱ مربی ولادیمیر فدوسیف بوده است.
 
🔴خلیفمان از سال ۲۰۱۳ مربی تیم ملی شطرنج آذربایجان بوده و کاپیتان آن است. او به عنوان دستیار دوم الیسا گالیاموا در مسابقات قهرمانی شطرنج زنان جهان ۱۹۹۹ و آنا اوشنینا در مسابقات قهرمانی شطرنج زنان جهان ۲۰۱۳ عمل کرده است.

🔘در مارس ۲۰۲۲، او نامه باز استادان بزرگ شطرنج روسیه به ولادیمیر پوتین را امضا کرد که از او خواستند جنگ در اوکراین را متوقف کند.


✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅ @irchess
✅ @irchessgroup

📣 همه چیز برای شروع مسابقات قهرمانی سریع و برق‌آسا جهان در سمرقند آماده است

🔵در شهر تاریخی سمرقند، صحنه برای جمع شدن برترین بازیکنان شطرنج جهان در رقابت‌های جهانی شطرنج سریع و برق‌آسای فیده آماده شده است.

🤔گذشته، حال و آینده شطرنج در سمرقند به هم می‌رسند، زیرا شهری که قدیمی‌ترین مهره‌های شطرنج جهان در آن پیدا شده است (متعلق به قرن‌های ششم تا هشتم میلادی)، میزبان بسیاری از بزرگ‌ترین شطرنج‌بازان امروز خواهد بود.

🔘از ۲۶ تا ۳۰ دسامبر، این رویداد پنج روزه که بسیار مورد انتظار است، شاهد رقابت بازیکنان برتر جهان برای کسب عناوین معتبر قهرمانی جهان در شطرنج سریع و برق‌آسا در دو بخش آزاد و بانوان خواهد بود. مجموع جوایز نقدی یک میلیون دلار آمریکا است که ۷۰۰٬۰۰۰ دلار به بخش آزاد و ۳۰۰٬۰۰۰ دلار به بخش بانوان اختصاص یافته است.

🟡این رویداد شامل فهرستی درخشان از بازیکنان برجسته‌ای است که نام‌هایشان با نبوغ شطرنج گره خورده است.

🔹در بخش آزاد، فهرست شرکت کنندگان با حضور مگنوس کارلسن آغاز می‌شود. این قهرمان سابق شطرنج جهان، هر دو عنوان قهرمانی خود در شطرنج سریع و برق‌آسا را که در سال ۲۰۲۲ در آلماتی کسب کرده بود، دفاع می‌کند. در آن زمان، او هنوز دارنده تاج و تخت شطرنج کلاسیک جهان بود. این سومین بار بود که مگنوس توانست هر سه تاج شطرنج را در اختیار داشته باشد. اگرچه او تصمیم گرفته که دیگر برای کسب عنوان قهرمانی شطرنج کلاسیک رقابت نکند، اما این شطرنج‌باز ۳۳ ساله نروژی هنوز از شطرنج برق‌آسا و سریع دست برنداشته و به دنبال کسب چهارمین عنوان قهرمانی خود در هر دو بخش است.

🔺فابیانو کاروانا با اشتیاق به سمرقند می‌رود تا کارنامه درخشان خود را در سال ۲۰۲۳ ادامه دهد. او برنده مسابقات شطرنج کلاسیک سوپربت شد، عنوان قهرمانی خود را به عنوان قهرمان آمریکا حفظ کرد، مقام سوم جام جهانی را کسب نمود، قهرمان مسابقات سریع و برق‌آسای سنت لوئیس و جام سینکفیلد ۲۰۲۳ شد. با این عملکرد عالی و موفقیت‌های پیاپی، کاروانا دنبال یک پیروزی درخشان دیگر در سمرقند است تا سال ۲۰۲۳ را به اتمام برساند.
 
🟣به جز برخی افراد قابل توجه یعنی قهرمان جهان دینگ لیرن و هیکارو ناکامورا، تقریباً تمام چهره‌های برجسته عرصه شطرنج در سمرقند حضور خواهند داشت، از جمله یان نپومینیشی با دو نایب قهرمانی جهان، لوون آرونیان باتجربه، آنیش گیری و یو یانگی، ستارگان جوان یان کریستف دودا و وینسنت کیمر و همچنین چندین بازیکن برتر جهان از هند، از جمله پراگناندها، ویدیت، اریگاسی و گوکش.

🟡کشور میزبان، ازبکستان، امیدهای خود را به نودیربک عبدالستاروف قهرمان جهان در شطرنج سریع ۲۰۲۱ و جاوخیر سینداروف بسته است.

🟣در بخش بانوان، تان ژونی حضور خواهد داشت تا عنوان قهرمانی خود در شطرنج سریع را دفاع کند، در حالی که بیبی‌سارا آسائوبایوا تلاش خواهد کرد تا موفقیت‌های گذشته خود را - از سال ۲۰۲۲ که موفق به کسب عنوان قهرمانی شطرنج برق‌آسا شد و سال ۲۰۲۱ که عنوان قهرمانی شطرنج سریع را به دست آورد، تکرار کند. با این حال، قهرمان چهار دوره شطرنج بانوان جهان جو ونجون و برنده جام جهانی ۲۰۲۳ و نامزد سابق قهرمانی جهان الکساندرا گوریاچکینا در مسیر آنها قرار دارند. آنها همچنین با شماره دو جهان کونرو هامپی، مدعی امسال قهرمانی جهان زنان لی تینجیه و همچنین ۱۰ بازیکن برتر جهان کاترینا لاگنو، آنا موزیچوک و نانا دزاگنیدزه که سازگاری آنها در انواع مختلف بازی‌ها، آن‌ها را نامزدهای قوی برای کسب عنوان قهرمانی در هر دو بخش سریع و برق‌آسا می‌کند، همراه خواهند بود.
 
🔘در این میان، سه قهرمان سابق جهان یعنی آنتوانتا استفانوا، الکساندرا کاستنیوک و ماریا موزیچوک نیز حضور دارند که موفقیت‌های شگفت‌انگیز و پشتکار بی‌وقفه‌شان آن‌ها را به اوج شطرنج زنان رسانده است.

🔹رویداد پیش رو لحظه مهمی برای برگزارکنندگان محلی است زیرا ازبکستان در حال آماده شدن برای میزبانی المپیاد شطرنج ۲۰۲۶ است و از رقابت‌های جهانی شطرنج سریع و برق‌آسا به عنوان فرصتی برای تقویت آمادگی‌های خود در راستای میزبانی این رویداد بزرگ پیش رو استفاده می‌کند.

🟡این مسابقات در میان شگفتی معماری جاده ابریشم سمرقند، مجتمع تفریحی چندوجهی با هشت هتل سطح جهانی، مکان‌های فرهنگی و مرکز کنفرانس‌های بین‌المللی با آخرین امکانات، برگزار خواهد شد.
 
🔹همزمان با آماده شدن نخبگان شطرنج برای حضور در سمرقند، شرکت آنها در رقابت‌های جهانی سریع و برق‌آسا وعده‌ی هیجان و درام بالایی را می‌دهد که در آن اعصاب و سرعت نقش کلیدی را ایفا خواهند کرد.

📝اطلاعات این رویداد

📆تاریخ برگزاری
مراسم افتتاحیه ۲۵ دسامبر
قهرمانی رپید ۲۶ تا ۲۸ دسامبر
قهرمانی برق‌آسا ۲۹ و ۳۰ دسامبر
اختتامیه ۳۰ دسامبر


🗂 شرایط بازیکنان حاضر در جدول

📝برای بخش آزاد، داشتن حداقل ریتینگ ۲۵۵۰ در هر یک از ۱۲ لیست ریتینگ اخیر فیده (استاندارد، سریع یا برق‌آسا) در زمان شروع رقابت‌های جهانی شطرنج سریع و برق‌آسا؛ قهرمانان ملی کنونی (در استاندارد، سریع، برق‌آسا) که نماینده فدراسیون ملی خود هستند، بدون در نظر گرفتن عنوان یا ریتینگ آنها، همچنین تا ۳۰ نامزد انتخابی فیده و ۱۵ نامزد انتخابی فدراسیون شطرنج ازبکستان.

📝برای بخش بانوان، داشتن حداقل ریتینگ ۲۲۵۰ در هر یک از ۱۲ لیست ریتینگ اخیر فیده (استاندارد، سریع یا برق‌آسا) در زمان شروع رقابت‌های جهانی شطرنج سریع و برق‌آسا؛ قهرمانان ملی کنونی (در استاندارد، سریع، برق‌آسا) که نماینده فدراسیون ملی خود هستند، بدون در نظر گرفتن عنوان یا ریتینگ آنها، همچنین تا ۲۰ نامزد انتخابی فیده و ۱۰ نامزد انتخابی فدراسیون شطرنج ازبکستان.

🪙فرمت بازیها
هردو بخش به روش سوئیسی برگزار خواهد شد.
در بخش آزاد بازیهای سریع در ۱۳ دور و بازیهای برق‌آسا در ۲۱ دور.
در بخش بانوان بازیهای سریع در ۱۱ دور و بازیهای برق‌آسا در ۱۷ دور.

🧭تایم بازیها
در بخش رپید ۱۵ دقیقه به اضافه ۱۰ ثانیه پاداش از حرکت اول
در بخش برق‌آسا ۳ دقیقه به اضافه ۲ ثانیه پاداش از حرکت اول

🔘جدول سریع بخش آزاد
🔘جدول سریع بخش بانوان
🔘جدول برق‌آسا بخش آزاد
🔘جدول برق‌آسا بخش بانوان


✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅ @irchess
✅ @irchessgroup

🤴اژدهای ملوس بار دیگر قهرمان شد!


🏆شماره یک جهان مگنوس کارلسن با دفاع از عنوان قهرمانی خود در شطرنج سریع جهان مجدداً تاریخ‌ ساز شد. این پنجمین عنوان سریع برای کارلسن است که پنج عنوان قهرمانی جهان در شطرنج کلاسیک و هفت عنوان قهرمانی جهان در شطرنج برق آسا نیز دارد. آناستازیا بودناروک به عنوان قهرمان جدید شطرنج سریع زنان جهان معرفی شد.
🥇با کسب ۱۰ امتیاز از ۱۳ بازی (هفت برد، شش تساوی و بدون شکست)، مگنوس کارلسن در یک رقابت سخت با ۱۵۰ بازیکن قدرتمند، صدرنشین شد. عملکرد برجسته او نه تنها موجب کسب عنوان قهرمانی بلکه کسب جایزه ۶۰،۰۰۰ دلاری نیز شد.
 
 ⏺از ابتدای مسابقات، کارلسن موقعیت خود را به عنوان یکی از نفرات اول تثبیت کرد. تا دور دهم، او به عنوان تنها صدرنشین با نیم امتیاز اختلاف نسبت به همه رقبا ظاهر شد. در نهایت او با تساوی در دور پایانی در برابر پراگناناندا، یکی از استعدادهای برجسته هند، موفق به کسب عنوان قهرمانی شد.

⏺"احساس عالی ای دارم. فکر می‌کنم لحظه کلیدی بازی اول [امروز] در برابر فدوسیف بود... او تنها کسی بود که می‌توانست مرا بگیرد.

⏺گاهی اوقات بازی‌هایم را کمی بیش از حد ایمن انجام می‌دادم، اما فکر نمی‌کنم واقعاً (در این مسابقات) به مشکل خاصی برخورده باشم."

🎤وقتی از او پرسیده شد آیا گاهی احساس می‌کند مثل فیلم روزگراندهاگ (یا روز موش خرما) زندگی می‌کند، با توجه به تعداد دفعاتی که در دسته‌بندی‌های مختلف قهرمان جهان شده است، کارلسن پاسخ داد - "از این مقایسه خوشحالم... امیدوارم بار دیگر هم روز موش خرما باشد."

⏺کارلسن، ولادیمیر فدوسیف را که در دور دهم در حالی که با مهره‌های سیاه بازی می‌کرد، شکست داده بود، به عنوان مخوف‌ترین حریفش در این مسابقات نام برد.

🔺ولادیمیر فدوسیف که با نیم امتیاز اختلاف از کارلسن عقب بود و در دور پایانی شانس رسیدن به او را داشت اما تصمیم گرفت ریسک نکند و به سرعت با دمیتیری آندرکین به تساوی رسید. این تصمیم تاکتیکی کار را برای کارلسن آسان‌تر کرد زیرا به این معنی بود که او فقط نیم امتیاز نیاز داشت تا تاج و تخت را ببرد.

 
🏆آناستازیا بودناروک قهرمان جدید سریع زنان

⏺این اولین عنوان سریع برای بودناروک است که در یک مسابقه تای بریکر هامپی کونرو از هند را با نتیجه ۲.۵ به ۱.۵ شکست داد تا مقام اول و جایزه ۴۰،۰۰۰ دلاری را کسب کند.

⏺بودناروک در واکنش فوری خود گفت: "سخت است بگویم چه احساسی دارم، اما خیلی خوشحالم که این مسابقه را برده‌ام."

⏺بودناروک روز دوم به عنوان تنها صدرنشین ظاهر شد. در روز سوم، او ادامه روند خود را داشت، اما با سه تساوی در سه دور پایانی، اجازه داد دو بازیکن دیگر نیز با او مشترکا در رتبه اول قرار بگیرند.

⏺با کسب ۸.۵ امتیاز از ۱۱ امتیاز ممکن، آناستازیا بودناروک، لی تینگجیه و هامپی کونرو (قهرمان مسابقات سریع زنان جهان در سال ۲۰۱۹) رتبه‌های اول تا سوم را مشترکا به دست آوردند.

⛳️به دلیل تای‌بریک‌های بهتر، بودناروک و کونرو به مرحله حذفی رفتند در حالی که لی تینگجیه سوم شد.

🪙در تای‌بریک برق آسا (با سه دقیقه و دو ثانیه اضافه برای هر حرکت)، بودناروک و کونرو نبردی سخت داشتند.
بازیکن هندی در بازی اول با مهره‌های سیاه به پیروزی رسید. او سپس در بازی دوم بعد از از دست دادن موقعیت به مراتب بهتری شکست خورد. با توجه به مقررات، اگر دو بازی مساوی شود، یک بازی تکی با کنترل زمان سه دقیقه برای هر بازیکن و دو ثانیه اضافه برای هر حرکت برگزار می‌شود. اگر آن بازی نیز مساوی شود، بازیکنان ادامه می‌دهند و رنگ‌هایشان را در هر بازی عوض می‌کنند تا اینکه یک طرف برنده شود.

⏳بازی سوم به نحو دراماتیکی مساوی شد. پس از استراحت ۱۰ دقیقه‌ای، زمان بازی چهارم و نهایی فرا رسید: کونرو موقعیت محکمی داشت اما در تنگی وقت قرار گرفت. با عجله حرکت اشتباه را انجام داد و شکست خورد.


✍️ مترجم : محمد فتاحی
🗂 منبع


✅ @irchess
✅ @irchessgroup

🔥مسابقات قهرمانی جهان برق آسا ۲۰۲۳ با اوج هیجان‌انگیزی به پایان رسید، جایی که مگنوس کارلسن هفتمین عنوان قهرمانی برق آسا خود را کسب کرد.در بخش زنان، گونینا غیرقابل مهار بود و دومین عنوان برق آسا خود را به دست آورد.

🎖کارلسن مسابقات را با کسب ۱۶ امتیاز از ۲۱ بازی به پایان رساند. دوبوف دوم شد و تنها نیم امتیاز کمتر از کارلسن کسب کرد. آرتمیف صدرنشین روز اول و بیشتر روز دوم با ۱۵ امتیاز سوم شد.

🎖والنتینا گونینا با امتیاز ۱۴ از ۱۷ بازی مقتدارنه قهرمان شد. قهرمان سابق جهان الکساندرا کاستنیوک مقام دوم را با ۱۳.۵ امتیاز کسب کرد، در حالی که ژو جینر از چین با ۱۲.۵ امتیاز سوم شد.او هفت بازی از هشت بازی روز دوم را برد.

🎤در کنفرانس خبری پس از بازی‌ها، خستگی برای هر دو مشهود بود.

⏺مگنوس گفت : با صداقت، من الان احساس خستگی شدیدی دارم، و اضافه کرد که "احساس خوشحالی بعدا خواهد آمد". گونینا که نتوانست احساسات خود را پس از پیروزی در آخرین بازی خود در برق آسا کنترل کند، با کارلسن موافق بود.

⏺این پیروزی، دوگانه برای کارلسن محسوب می‌شود و مشابه دستاورد او در دور قبلی سریع و برق‌آسا سال ۲۰۲۲ در آلماتی قزاقستان است که در هر دو بخش قهرمان شده بود.

⏺کارلسن اضافه کرد. "من از عملکرد و به ویژه نتایج بسیار راضی هستم".

 
🏛مراسم اهدای جوایز در مجموعه هتل راه ابریشم سمرقند برگزار شد.

🏆کارلسن، که به وضوح از یک رقابت شدید پنج روزه شامل ۳۴ بازی طاقت‌فرسا خسته شده بود، با لبخند شیطنت‌آمیز خود به روی صحنه رفت و هر دو جام قهرمانی را دریافت کرد - پنجمین قهرمانی او در سریع که یک رکورد محسوب میشود و هفتمین قهرمانی تاریخی‌اش در برق آسا.


🔎در ادامه نگاه دقیق‌تری داریم به چگونگی برگزاری روز پایانی

⚡️برق آسا بخش آزاد

⏺روز با دور سیزدهم آغاز شد که برای مگنوس شوم بود زیرا به ماکسیم واشیه لاگراو باخت. او با سیسیلی اجازه داد حریفش یک سرباز بگیرد. سعی کرد با فشار آوردن اسب پیچیدگی ایجاد کند، اما قهرمان جهان برق آسا ۲۰۲۱، لاگراو، با یک قربانی تفاوت به موقع وارد یک موقعیت راحت و بهتر شد و به پیشروی در جناح وزیر ادامه داد و به پیروزی رسید. این تنها شکست کارلسن در کل رقابت ها بود.

⏺اما کارلسن پس از آن بازگشت قدرتمندی داشت و شش بازی متوالی را برد. علی‌رغم قهرمانی در تورنمنت، کارلسن تنها در دور هجدهم به عنوان صدرنشین ظاهر شد. تا آن زمان، صدرنشین ولادیسلاو آرتمیف بود که از روز اول صدرنشین بود.

⏺آرتمیف در کل تورنمنت تنها یک بار لغزید - در روز دوم، در دور هجدهم، با باخت به آلکساندر ایندیچ استاد بزرگ صربستان (که غافلگیری تورنمنت بود و اساتید مطرحی را شکست داد {و متوقف کرد از جمله گیری،آرونیان و کاروانا} و در رتبه نهم جای گرفت، جلوتر از دودا، راپورت، کاروآنا، یو و بسیاری بازیکنان سرشناس دیگر!). با این حال، آن شکست باعث شد کارلسن صدرنشین شود و آرتمیف نتوانست جبران کند و در دورهای پایانی یک پیروزی و دو مساوی به دست آورد.

⏺دنیل دوبوف که با نیم امتیاز کمتر از کارلسن در جایگاه دوم ایستاد باید در حال تعجب {یا تاسف} باشد: آیا "رقص با اسب ها" او در بازی مقابل نپومینیشی در روز اول (که داوران آن را به عنوان یک توافق از پیش تعیین شده حکم کردند) ارزش نیم امتیاز کسر شده را داشت، چرا که او تنها به (همان) نیم امتیاز برای اولی مشترک و رفتن به تای‌برک با کارلسن نیاز داشت؟ با این حال، دوبوف به شدت در روز دوم ادامه داد و به حق مقام دوم را کسب کرد.


⚡️برق آسا بخش زنان

⏺برق آسا زنان شاهد دو بازیکن پیشرو بود که پس از هر دور از روز دوم گام به گام در کنار هم حرکت می‌کردند تا پایان.

⏺والنتینا گونینا، صدر نشین روز اول، روز را با ۱.۵ امتیاز اختلاف نسبت به بقیه آغاز کرد. او به سلطه خود ادامه داد و تا پایان تورنمنت در صدر باقی ماند، تنها یک بازی را به ژو جینر که سوم شد باخت.

🔹در بازی حساس دور شانزدهم، گونینا قهرمان جهانی شطرنج کلاسیک، جو ونجون را شکست داد و به عنوان تنها صدرنشین با نیم امتیاز اختلاف وارد دور پایانی شد. در دور هفدهم، گونینا با مهره‌های سفید مقابل آنا موزیچوک، دو بار قهرمان جهانی برق‌آسا بازی می‌کرد. در گرونفلد، گونینا از شروع بازی با پوزیسیون بهتر خارج شد و به پیروزی رسید که مقام اولی او را نیز مسجل کرد.

⏺این دومین تاج برق آسا برای گونینا است که اولین بار آن را در سال ۲۰۱۲ به دست آورده بود.

⏺در هر دور، گونینا از نزدیک توسط کاستنیوک، قهرمان سابق جهان زنان، تعقیب می‌شد. او تلاش زیادی کرد تا با گونینا رقابت کند. با این حال، برتری گونینا (از جمله پیروزی بر کاستنیوک در دیدار مستقیم) خیلی دور بود تا بتوان به آن رسید.

⏺بیبی سارا آسائوبایوا، قهرمان جهان برق آسا زنان ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲، در جایگاه ششم ایستاد.

✍️ مترجم : محمد فتاحی
🗂 منبع


✅ @irchess
✅ @irchessgroup

📸 تصاویر در کامنت ها

🟡 بیوگرافی یودیت پولگار (Judit Polgár)
بخش اول

⏳ یودیت (جودیت) پولگار (متولد ۲۳ ژوئیه ۱۹۷۶) یک استاد بزرگ شطرنج مجارستانی است که به طور گسترده ای به عنوان قوی‌ترین بازیکن زن شطرنج تمام دوران‌ها شناخته می‌شود. در سال ۱۹۹۱، پولگار در سن ۱۵ سالگی و ۴ ماهگی موفق به کسب عنوان استادبزرگی شد، که در آن زمان جوان‌ترین فردی بود که چنین عنوانی را کسب کرده‌است. او رکورد قبلی را که توسط قهرمان سابق جهان بابی فیشر برجای مانده بود، شکست. او جوان‌ترین بازیکنی بود که توانسته است در میان ۱۰۰ بازیکن برتر فهرست ریتینگ فیده قرار بگیرد. او در فهرست ریتینگ ماه ژانویه ۱۹۸۹ در رتبه ۵۵ قرار گرفت، در حالی که تنها ۱۲ سال داشت.
  
⏺پولگار تنها زنی است که تاکنون کاندیدای جدی قهرمانی شطرنج جهان بوده است. او در سال ۲۰۰۵ در این مسابقات شرکت کرده بود. پیش از آن نیز او در مسابقات حذفی بزرگ با بیش از ۱۰۰ شرکت‌کننده برای قهرمانی جهان شرکت کرده بود.
او تنها زنی است که توانسته ریتینگ بالای ۲۷۰۰ را کسب کند. بالاترین رتبهٔ جهانی او شماره ۸ در سال ۲۰۰۴ و بالاترین ریتینگ او ۲۷۳۵ در سال ۲۰۰۵ بوده است.
او تنها زنی است که توانسته در میان ۱۰ بازیکن برتر جهان قرار بگیرد که اولین بار در سال ۱۹۹۶ این اتفاق افتاد.
او از ژانویه ۱۹۸۹ تا زمان بازنشستگی‌اش در ۱۳ اوت ۲۰۱۴، بالاترین ریتینگ را در میان زنان داشته است.

⏺او در مسابقات شطرنج هیستینگز ۱۹۹۳، مادرید ۱۹۹۴، لئون ۱۹۹۶، آپن آمریکا ۱۹۹۸، هوخوین ۱۹۹۹، سیگمن ۲۰۰۰، جاپفا ۲۰۰۰ و یادبود نایدورف ۲۰۰۰ قهرمان یا مشترک قهرمان شده است.
پولگار تنها زنی است که توانسته در برابر یک بازیکن شماره یک دنیا برنده شود. او همچنین در شطرنج سریع یا کلاسیک، یازده قهرمان فعلی یا سابق جهان را شکست داده است: مگنوس کارلسن، آناتولی کارپف، گری کاسپارف، ولادیمیر کرامنیک، بوریس اسپاسکی، واسیلی اسمیسلوف، وسلین توپالف، ویشواناتان آناند، روسلان پونوماریف، الکساندر خلیفمان و رستم قاسم‌جانف.

🔺در ۱۳ اوت ۲۰۱۴، او اعلام بازنشستگی از شطرنج حرفه‌ای کرد. در ژوئن ۲۰۱۵، پولگار به عنوان کاپیتان و سرمربی جدید تیم ملی مردان مجارستان انتخاب شد.در ۲۰ اوت ۲۰۱۵، بالاترین نشان افتخار مجارستان، صلیب بزرگ سنت استفان مقدس مجارستان، به وی اهدا شد.در سال ۲۰۲۱، پولگار در تالار مشاهیر شطرنج جهان به ثبت رسید.


📖اوایل زندگی

⏺پولگار در ۲۳ ژوئیه ۱۹۷۶ در بوداپست به دنیا آمد. او از یک خانواده یهودی-مجارستانی است. پولگار و دو خواهر بزرگترش، سوزان استادبزرگ و صوفیا استاد بین‌المللی، بخشی از یک آزمایش آموزشی بودند که توسط پدرشان، لاسلو پولگار، به منظور اثبات اینکه کودکان می‌توانند با آموزش یک موضوع تخصصی از سنین بسیار پایین، دستاوردهای استثنایی به دست آورند، انجام شد.
"نوابغ ساخته می‌شوند، متولد نمی‌شوند"، فرضیه لاسلو بود. او و همسرش کلارا، سه دخترشان را در خانه آموزش دادند و موضوع تخصصی آن‌ها شطرنج بود.
لاسلو همچنین زبان بین‌المللی اسپرانتو را به سه دخترش آموزش داد. آن‌ها با مقاومت مقامات مجارستان مواجه شدند زیرا آموزش خانگی رویکردی "سوسیالیستی" نبود. همچنین برخی از منتقدان غربی در آن زمان، به خاطر محروم کردن خواهران از یک کودکی عادی، از آن‌ها انتقاد کردند.

⏺سنتاً شطرنج یک فعالیت مردسالار بوده و زنان اغلب بازیکنان ضعیف‌تری در نظر گرفته می‌شدند، که این ایده قهرمان جهان زنان را پیش می‌برد.
اما از همان ابتدا، لاسلو مخالف ایدهٔ شرکت دخترانش در مسابقات زنان بود. او نوشت:"زنان قادرند نتایج مشابهی را در زمینه فعالیت‌های فکری، مانند مردان به دست آورند. شطرنج یک فعالیت فکری است، بنابراین این موضوع در مورد شطرنج هم صدق می‌کند. در نتیجه، ما هرگونه تبعیض در این زمینه را رد می‌کنیم."
این موضع‌گیری، پولگارها را در تضاد با فدراسیون شطرنج مجارستان آن زمان قرار داد که سیاستش این بود که زنان در مسابقات جداگانه شرکت کنند. خواهر بزرگتر پولگار، سوزان، ابتدا با شرکت در مسابقات مردان و امتناع از حضور در مسابقات زنان، با بوروکراسی مبارزه کرد. در سال ۱۹۸۵، وقتی ۱۵ ساله و استاد بین‌المللی بود، سوزان گفت که به دلیل همین مناقشه بود که با وجود ۱۱ بار کسب نرم، عنوان استادبزرگ به او اعطا نشده است.


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...

✅ @irchess
✅ @irchessgroup

📸خواهران پولگار به همراه پدر در سال ۱۹۸۹

🅱️بخش :رویدادهای دنیای ورزش
رشته شطرنج نابینایان و کم بینایان کشور

✅ @irchess
✅ @irchessgroup

🏅🏆🏅
مصاحبه جناب اقای محمد دوستی
نایب قهرمان المپیاد شطرنج جوانان جهان 2011_IBSA
🏅🏆🏅

✅ @irchess
✅ @irchessgroup

🟡 بیوگرافی مارک دوورتسکی (Mark Dvoretsky)


⏳ مارک ایزراییلویچ دوورتسکی به روسی: Марк Изра‌илевич Дворе‌цкий؛ متولد ۹ دسامبر ۱۹۴۷ - درگذشت ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۶) مربی شطرنج، نویسنده و استاد بین‌المللی شطرنج روس بود.

🔺دوورتسکی در سال ۱۹۴۷ در مسکو به دنیا آمد. او شطرنج را در حدود ۵ یا ۶ سالگی یاد گرفت. با این حال، او تنها زمانی که در پایه پنجم بود شروع به مطالعه جدی شطرنج و شرکت در مسابقات کرد. قبل از آن علاقه متفاوتی داشت، ریاضیات. یک روز معلم ریاضی‌اش عوض شد و او معلم جدید را کسل‌کننده یافت. در نتیجه علاقه‌اش به ریاضی را از دست داد و به سمت شطرنج رفت. او ۱۱-۱۲ ساله بود که در یک باشگاه شطرنج در مسکو ثبت‌نام کرد. در سال ۱۹۷۵ عنوان استاد بین‌المللی را کسب کرد و مدتی او را قوی‌ترین استاد بین‌المللی جهان می‌دانستند. این به دلیل تعدادی نتایج عالی بود: او قهرمان مسکو در سال ۱۹۷۳ شد، در مسابقه اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۷۴ مشترکا پنجم شد و مسابقات گروه B شهر ویک آن زی (تاتا استیل) در سال ۱۹۷۵ را با اختلاف یک و نیم امتیاز قهرمان شد. همراه با یک نتیجه قابل قبول دیگر در مسابقات شطرنج اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۷۵، این نتایج نشانه‌ای از آن بود که او در آن زمان در سطح استادبزرگ بود.
  
⏺با این حال، به دلایل شخصی او تصمیم گرفت یک بازیکن فعال باقی نماند و به جای آن آرزوی خود مبنی بر تبدیل شدن به یک مربی شطرنج را دنبال کرد. این چیزی بود که او در حین تحصیل در دانشگاه مسکو آزموده و از آن لذت برده بود، او به سرعت به خاطر تبدیل بازیکنان جدی و سخت‌کوش (ریتینگ ۲۲۰۰) به استادبزرگ‌ شهرت یافت. به همین ترتیب، گفته می‌شد که استادبزرگ‌های تثبیت شده می‌توانند تحت آموزش او به قهرمان تبدیل شوند و به زودی بسیاری از بزرگان شطرنج در فهرست دانش‌آموختگان او جای گرفتند. گری کاسپاروف، ویشواناتان آناند، وسلین توپالوف، یوگنی باریوف، ژوئل لوتیه و لوک فن ولی از جمله بازیکنانی هستند که از آموزش‌های او بهره برده‌اند. الکسی دریف، نانا الکساندریا، ویورل بولوگان، ارنستو اینارکیف، الکساندر موتیلف، چند تن از دیگر شاگردان بزرگ او بودند. والری چخوف، آرتور یوسوپوف، سرگئی دولماتوف و ماکسیم دلوگی پس از دریافت آموزش از او به قهرمان جوانان جهان تبدیل شدند.

⏺همکاری طولانی‌مدت او با همشهری‌اش آرتور یوسوپوف نیز به همان اندازه قابل توجه بوده است. یوسوپوف بخش زیادی از موفقیت‌های شطرنجی خود را مدیون روش‌های آموزشی دوورتسکی می‌داند و در اوج خود به رتبه سوم دنیا (پس از کاسپاروف و کارپوف) رسید و حداقل در سه مورد به مرحله نیمه‌نهایی مسابقات کاندیدای قهرمانی جهان رسید. آن‌ها کتاب‌هایی به همراه هم منتشر کرده‌اند و حتی در دهه ۱۹۹۰ یک مدرسه شطرنج تأسیس کردند که بسیاری از استادبزرگ‌های امروزی از آن بیرون آمده‌اند. دانش‌آموختگان مدرسه دوورتسکی و یوسوپوف شامل پیتر سویدلر، سرگئی مووسسیان، الکسی الکساندروف، واسیلی یملین، اینا گاپوننکو، ایلاخا کادیموا، الا پیتم، وادیم زویاگینتسف، ولادیمیر باکلان و پیتر کریاکف بودند.

⏺دوورتسکی مجموعه‌ای از کتاب‌های آموزش شطرنج نوشت. این مجموعه با "اسرار تمرین شطرنج" آغاز شد که جایزه کتاب سال انجمن شطرنج بریتانیا را در سال ۱۹۹۱ برنده شد."اسرار تاکتیک‌های شطرنج"، "تدارک شروع بازی"، "آمادگی برای مسابقات شطرنج"، "شطرنج پوزیسیونی" و "حمله و دفاع" (چهار عنوان آخر به همراه آرتور یوسوپوف) در ادامه انتشار یافتند (این مجموعه توسط انتشارات Olms سوئیس بازنشر شدند). کتاب‌های "مدرسه عالی شطرنج" او شامل " آنالیز آخر بازی"، "بازی تاکتیکی"، "بازی استراتژیکی" و "توسعه و تحولات شروع بازی" بودند و در سال ۲۰۰۳ "راهنمای آخر بازی مارک دوورتسکی" منتشر شد که از طرف بازیکنان حرفه‌ای بسیار مورد توجه قرار گرفته است. مارک دوورتسکی سرانجام در ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۶، در سن ۶۸ سالگی درگذشت که علت مرگ وی سرطان اعلام شده است.


✍️ مترجم : محمد فتاحی
🗂 منبع

✅ @irchess
✅ @irchessgroup

🟡 بیوگرافی یودیت پولگار (Judit Polgár)
بخش دوم

⏺پولگار به ندرت در مسابقات یا بخش‌های اختصاصی زنان بازی می‌کرد و هرگز برای قهرمانی شطرنج زنان جهان رقابت نکرده است: "من همیشه می‌گویم زنان باید اعتماد به نفس داشته باشند که به اندازه بازیکنان مرد با استعداد هستند، اما فقط اگر حاضر باشند مانند بازیکنان مرد جدی بگیرند و تمرین کنند." در حالی که لاسلو پولگار به عنوان یک مربی بسیار خوب شطرنج شناخته شده است، خانواده پولگار همچنین از بازیکنان حرفه ای شطرنج برای آموزش دختران خود استفاده کرده‌اند، از جمله قهرمان مجارستان استاد بین المللی تیبور فلوریان، استاد بزرگ پال بنکو، و استاد بزرگ روس الکساندر چرنین. سوزان پولگار، بزرگ‌ترین خواهران که ۵.۵ سال از سوفیا و ۷ سال از یودیت بزرگ‌تر است، اولین از بین خواهران بود که با قهرمان شدن در مسابقات به شهرت رسید و در سال ۱۹۸۶، او بهترین شطرنج‌باز زن در رده‌بندی جهانی بود. در ابتدا، به عنوان کوچک‌ترین، یودیت از خواهرانش جدا بود در حالی که آن‌ها در حال آموزش بودند. با این حال، این فقط باعث افزایش کنجکاوی یودیت شد. پس از اینکه قوانین را یاد گرفت، آن‌ها دریافتند یودیت قادر به یافتن راه حل‌هایی برای مشکلاتی است که در حال مطالعه آن بودند. یک شب، سوزان در حال مطالعه یک آخر بازی با مربی خود، یک استاد بین‌المللی قوی بود. ناتوان از یافتن راه حل، آنها یودیت را که در بستر خوابیده بود بیدار کردند و او را به اتاق تمرین بردند. هنوز نیمه خواب، یودیت به آنها نشان داد چگونه مشکل را حل کنند و پس از آن آنها او را به تخت خواب بازگرداندند.آزمایش لاسلو پولگار منجر به تولید یک خانواده متشکل از یک استاد بین‌المللی و دو استاد بزرگ شطرنج شد و استدلال برای پرورش بر طبیعت را تقویت کرد و همچنین ثابت کرد زنان می‌توانند استادان بزرگ شطرنج باشند.

  
📖کودک نابغه

⏺یودیت پولگار در سال‌های اولیه توسط خواهرش سوزان که در نهایت قهرمان شطرنج زنان جهان شد، آموزش دید و از سنین پایین یک نابغه شطرنج بود. در ۵ سالگی، او بدون نگاه کردن به صفحه، یک دوست خانوادگی را شکست داد. پس از بازی، آن دوست به طعنه گفت: "تو در شطرنج خوب هستی، اما من آشپز خوبی هستم." یودیت در جواب گفت: "آیا بدون نگاه کردن به اجاق آشپزی می‌کنی؟" با این حال، به گفته سوزان، یودیت خواهری نبود که بیشترین استعداد را داشته باشد و توضیح داد: "یودیت آغاز کندی داشت، اما بسیار کارآمد بود." پولگار در آن سن خود را "وسواسی" در مورد شطرنج توصیف کرده است. او اولین بار در ۱۰ سالگی یک استاد بین‌المللی به نام دولفی دریمر و در ۱۱ سالگی یک استاد بزرگ به نام لو گوتمن را شکست داد.

⏺یودیت از ۶ سالگی شروع به شرکت در مسابقات کرد و تا سن ۹ سالگی، ریتینگ او در فدراسیون شطرنج مجارستان به ۲۰۸۰ رسیده بود. او عضو باشگاه شطرنجی در بوداپست بود که در آنجا می‌توانست از اساتید تجربه کسب کند. در سال ۱۹۸۴ در بوداپست، سوفیا و یودیت، در آن زمان به ترتیب ۹ و ۷ ساله، دو بازی شطرنج چشم بسته را در برابر دو استاد بازی کردند که آنها را برنده شدند. در یک نقطه دخترها از اینکه یکی از حریفانشان بسیار کند بازی می‌کند شکایت کردند و پیشنهاد دادند که یک ساعت بازی استفاده شود.

⏺در آوریل ۱۹۸۶، یودیت ۹ ساله در اولین مسابقه ریتد خود در آمریکا شرکت کرد که در بخش بدون ریتینگ مسابقات اوپن نیویورک اول شد و ۱۰۰۰ دلار آمریکا برنده شد.هر سه خواهر پولگار در این مسابقات شرکت کردند. سوزان ۱۶ ساله، در بخش اساتید شرکت کرد و برنده بازی در برابر استاد بزرگ والتر براون شد و سوفیا ۱۱ ساله، دوم در بخش خود شد، اما یودیت بیشترین توجه را در این مسابقات به خود جلب کرد. استادان بزرگ برای تماشای این کودک جدی و ساکت می‌آمدند.او هفت بازی اول خود را برنده شد تا اینکه در بازی نهایی مساوی کرد. اگرچه بخش بدون ریتینگ بسیاری از ضعیف‌ترین بازیکنان اوپن را داشت، اما بازیکنانی باتجربه نیز داشت که بیگانه آمریکا بودند و هنوز ریتینگ کسب نکرده بودند. میلوراد بوسکوویچ مکالمه‌ای با حریف دور ششم یودیت، یک بازیکن یوگسلاو را که می‌دانست که یک بازیکن قوی است، نقل کرد: "او به من گفت که در بازی برخی شانس‌ها را امتحان کرد زیرا نمی‌توانست باور کند او آنقدر خوب حمله خواهد کرد." نتوانست به انگلیسی صحبت کند، مادرش به عنوان مترجم به یک خبرنگار گفت که هدف او تبدیل شدن به یک حرفه‌ای شطرنج است. وقتی خبرنگار از او پرسید که آیا روزی قهرمان جهان خواهد شد، یودیت جواب داد: "تلاش خواهم کرد."


✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...

✅ @irchess
✅ @irchessgroup