Woohyun - That Person ❣🎤
@irankorea

مثل ملاقات كردن يه غريبه
كه نميدونستم قراره بياد

من با ديدن پايانمون خجالت ميكشيدم
شايد اينجوري بهتر بود

تو هر روز داري دور تر ميشي
و من نميتونم كاري كنم

عشق هيچ كمكي نكرد
نرو، اين كارو باهام نكن
من تو ذهنم ازت خواهش كردم

من همين الانم آدميم
كه نميتوني ببيني يا صداشو بشنوي
حتي اگه داد هم ميزدم
آدمي ميشدم كه تو همين الانشم فراموش كردي

تو گفتي اين بخاطر هواست
كه بي ميل شدي
ولي وقتي هوا خوب بود
ديگه نتونستي بهونه بياري

من حتي الانشم فكر ميكنم كه تو ممكنه بياي
بگي "اين منم!"
آره، عشق به هديه ي كوتاه مدته
شايد من به اندازه ي كافي خوب نبودم
كه نتونستم ازت محافظت كنم

من همين الانم آدميم
كه نميتوني ببيني يا صداشو بشنوي
حتي اگه داد هم ميزدم
آدمي ميشدم كه تو همين الانشم فراموش كردي

ما چقدر زيبا بوديم
يادمه كه من مثل يه ستاره بودم كه به تو ميدرخشيدم
اما الان مثل به يه سايه براي تو شدم
من دارم دنبالت ميكنم اما تو منو نميبيني

من بايد ميگفتم كه ممنونتم
اما حس كردم كه اين براي منه
و من نميتونستم يه بار اضافي برات باشم
پس نگفتم

#woohyun #infinite
#thatperson
#lyric
••
#pazz
@irankorea

I'm looking for the reason baby
Why you might second guess me
We seem so perfectly aligned and ready

Forever meant together with you
I never pictured myself with nobody else
with nobody else

Never thought that you’d change
Cause I’m here, still the same

Don’t know what to do baby
Cause I’m not over you
What do I do baby
You’re still the one

And I can’t seem to move on
From the thought of being apart
I’m sitting here
Alone and lost and confused
So what do I do

Now this could be the end
no I know you can’t be serious
I’ll ask you once more for the sake of you and me

So search a little deeper baby
And then I remember all of the things we shared
all the things we felt

I need you to explain
Why your heart had to change

Don’t know what to do baby
Cause I’m not over you
What do I do baby
You’re still the one

And I can’t seem to move on
From the thought of being apart
I’m sitting here
Alone and lost and confused

What do I do

No can’t be without you

Don’t know what to do baby
I’m so lost in you baby
I need you right next to me yeah

Don’t know what to do baby
Cause I’m not over you
What do I do baby
You’re still the one

And I can’t seem to move on
From the thought of being apart
I’m sitting here
Alone and lost and confused

Don’t know what to do baby
I’m so lost in you baby
I need you right next to me

Don’t know what to do baby
I’m so lost in you baby
I need you right next to me

So what do I do
Tell me what do I do

#tiffany
#snsd
#whatdoido
#lyric
••
#pazz
@irankorea

Jin - I LOVE YOU ✨💫❣

🔻🔻🔻

ما خيلي متفاوتيم...
تو خيلي خوب اينو ميدوني...
ما نميتونيم واقعيتِ همديگه رو بپذيريم

من نميفهمم
من به ياد نميارم
كلماتي كه هميشه فقط كلمه ميمونن
من انتظاري ازشون ندارم

من دوسِت دارم x٦

به لمس كردن هاي گرمت...

من دوسِت دارم x٦

به لمس كردن هاي گرمت...

لطفا بغلم كن...
لطفا نگهم دار...

🔺🔺🔺

#Jin
#KimSeokJin
#BangtanBoys
#BTS
#Lyric
••
#pazz
@irankorea

اين آهنگ براي بزرگترين فن كلاب دنيا، "الف" هاست، دختراي من، فرشته هاي من

ما چندين سال پيش همديگه رو براي اولين بار ملاقات كرديم
و اين عشق در اولين نگاه بود
عزيزم هر وقت كه من رفتم
تو مثل يك سايه كنارم موندي

گاهي اوقات كلي دليل هست كه ثابت كنه تو دوستم داري
هر وقت مريضم، هر وقت ميشكنم
فقط اون كنارم ميمونه

عزيزم عزيزم عزيزم عزيزم
بيا هيچوقت به هم نزنيم
اون خانوم من خانوم من خانوم من
من واقعا دوستت دارم
دختر دختر دختر دختر
فقط تو هستي كه من رو انتخاب كردي
حتي اشك هاي من
حتي كوچيك ترين لبخندام...ميدوني؟
همش بخاطر توأن

تو ميگي همين الانشم پير شدي چون من خيلي ناراحتت ميكنم - لطفا اينو نگو
مهم نيست من چقدر بگردم
هيچكس از تو زيباتر تو اين دنيا وجود نداره
(پس اون حرفو نزن)

نميدونم چرا همچنان كنارم موندي
و من متاسفم كه براي يه موقع هايي كافي نيستم
فقط باورم كن، من بهتر ميشم

عزيزم عزيزم عزيزم عزيزم
بيا هيچوقت به هم نزنيم
اون خانوم من خانوم من خانوم من
من واقعا دوستت دارم
دختر دختر دختر دختر
فقط تو هستي كه من رو انتخاب كردي
حتي اشك هاي من
حتي كوچيك ترين لبخندام...ميدوني؟
همش بخاطر توأن

هرچند اينكه بگم من فقدارم
رو دارم تبديل يه يه سري كلمات نوعي شده
اما ديگه چطور ميتونم قلبمو بهت نشون بدم؟
حتي اگه دعوا كنيم، حتي اگه بگيم از همديگه متنفريم
تو ميدوني كه قلب منو در اختيار خودت داري

روزاي قشنگي كه من و تو فقط چيزاي خوب ميديديم
چيزاي خوب ميخورديم، از همه چيز با هم لذت ميبرديم، با هم ميخنديديم
تو بهم اعتماد كردي و ازم محافظت كردي
پس من شكست نميخورم
پس ازت ممنونم، ازت خيلي ممنونم

عزيزم عزيزم عزيزم عزيزم
بيا هيچوقت به هم نزنيم
اون خانوم من خانوم من خانوم من
من واقعا دوستت دارم
دختر دختر دختر دختر
فقط تو هستي كه من رو انتخاب كردي
حتي اشك هاي من
حتي كوچيك ترين لبخندام...ميدوني؟
همش بخاطر توأن

هميشه ممنونتم و دوسِت دارم
#superjunior #fromyou #lyric
••
@irankorea

ترجمه آهنگ
What You Doing😩❤️
از پسرای
Ikon


امروز چیکار می کنی ؟
فردا چیکار خواهی کرد ؟
می خوامت
می خوام که ببینمت
بخاطر این که من تنهام
کجایی تو ، سرت شلوغه ؟
یدفعه یادت افتادم
می خواستم صداتو بشنوم
پس سعی کردم بهت زنگ بزنم
تو می دونی که ما مردا چطورییم
تو به بازی کردن با قلب من ادامه دادی
قلب من برای تو مثل
یک در خودکاره
پس تنها کاری که باید بکنی اینه که واردش بشی
لطفا باهاش بازی نکن !
من دارم تو رویاهای تو غرق می شم
اصلا از این که اینطوریم خوشم نمیاد ولی
می خوام بدونم که آیا الان
داری بهم فکر می کنی ؟
امروز چیکار می کنی ؟
فردا چیکار خواهی کرد ؟
می خوامت
می خوام ببینمت
چون من تنهام تنها
اره دختر تو
موتور راه اندازه ی من برای هر چیزی هستی! عزیزم
من فقط می خوام واقعا با تو باشم
دختر جذاب ، اینو می دونم که
من فقط یکی از هزار تا راننده ام
تو تنگ ماهی تو عزیزم!
من فقط می خوام موج سواری کنم
روی بدن تو که مثل امواج اقیانوسه
قلبت اونقد عمیقه که نمی شه واردش شد
عمقش به اندازه عمق اقیانوسه
ضربه بزن ، فقط ذهنتو خالی کن
یک خاطره ای بساز از وقتی که می رفتی پارتی
وقتی که یک دختر جوون بودی
من تو رویاهای تو دارم غرق می شم
هیچ دوست ندارم این طوری باشم ولی
می خوام بدونم الان آیا
داری به من فکر می کنی ؟
امروز داری چیکار می کنی ؟
فردا چیکار خواهی کرد ؟
می خوامت
می خوام که ببینمت
بخاطر این که تنهام تنها
با این که من تنهایی رو تختم دراز کشیدم
اصلا به هیچ وجه خوابم نمی بره
من می خوام بیش تر عاشقت بشم
می خوام که حس کنم
نفس کشیدنتو نزدیک تر به خودم
امروز چیکار می کنی ؟
فردا چیکار خواهی کرد ؟
می خوامت
می خوام که ببینمت
چون من تنهام تنها
شب به خیر ×3

#ikon #사이나
#wyd
#lyric
@irankorea

دروغ x4
وسط شب به كي داري زنگ ميزني؟
تو دختراي زياديو ميشناسي
دور شو
دوستم ميگه اون بيرون ديدتت
وقتي كه بهم گفتي بودي خوابيده بودي
دور شو (دوباره داري دروغ ميگي)
دروغ x4

@irankorea

من تنهايي داشتم تو اتاقم گريه ميكردم
تمام شب خوب نشدم، حس مسخره اي دارم
چيكار كنم، چيكار كنم
ديگه نميتونم تحملش كنم

عزيزم من در مورد دروغهات ميدونم
حتي دلم نميخواد نفس كشيدنتو ببينم
حتي نميخوام از كنارت رد شم
عزيزم من ميدونم
هرچي بيشتر در موردش فكر ميكنم
بيشتر ديوونه ميشم، بخاطر دروغهات
دروغ x8

دروغ x8

@irankorea

نه نه پسر، ديگه نه
ديگه نميتونم بيشتر از اين پنهانش كنم
سعي كن پنهان شي اما من زودتر پيدات ميكنم
بيشتر ميفهممو خلاص ميشم
داستاي من در آوردي ساختگيت، در حد مرگ ميترسونتم
برات دست ميزنم دست دست دست
بازيگريت لياقت جايزه ي بهترين بازيگرو داره
تو مثل يه آدم سيگاري ميموني چون همه ازت دوري ميكنن
تو بايد مجازات شي
هر چي داري جمع كن
چون ديگه از اين به بعد لازم نيست همو ببينيم

@irankorea

عزيزم من در مورد دروغهات ميدونم
حتي دلم نميخواد نفس كشيدنتو ببينم
حتي نميخوام از كنارت رد شم
عزيزم من ميدونم
هرچي بيشتر در موردش فكر ميكنم
بيشتر ديوونه ميشم، بخاطر دروغهات
دروغ x8

اميدوارم اونقدر اينجوري بموني تا بميري
و بري جهنم، بري جهنم (دور شو)
اوه عزيزم تو هيچوقت نبايد به دنيا ميومدي
چيكار كنم؟ چيكار كنم؟
دارم ديوونه ميشم چون نميتونم قيافتو تحمل كنم

@irankorea

عزيزم من در مورد دروغهات ميدونم
حتي دلم نميخواد نفس كشيدنتو ببينم
حتي نميخوام از كنارت رد شم
عزيزم من ميدونم
هرچي بيشتر در موردش فكر ميكنم
بيشتر ديوونه ميشم، بخاطر دروغهات
دروغ x8


دروغ x8

دروغ x8

#exid
#lie
#lyric
••
#pazz
@irankorea

ترجمه ي فارسي 📝

چشمامو ميبندم اما بازم ميبينمت، همش بهت فكر ميكنم
منتظر صداي شيرينت ميمونم
وقتي گاهي اوقات با يه دختر ديگه حرف ميزني
نميدونم چرا ولي دلخور ميشم

تو خيلي بدي كه قلبمو نميشناسي
فقط برگرد
بيا پيش من، بيا پسر
چرا قلبمو نميشناسي؟

@irankorea

قلبمو كه خاكستر شده بگير
من ازت بدم مياد اما چرا
وقتي به صورتت فكر ميكنم لبخند ميزنم؟

هي پسر، تو قلبمو دزديدي
من فقط ميتونم تورو ببينم
اما تو واسه گرفتنش خيلي كُندي
تو قلب يه دخترو خوب نميشناسي

@irankorea

هي پسر، من منتظرتم
چرا هنوزم اونجايي؟
سفت بغلم كن، من ناراحتم
شايد گريه كنم

اوه دوستم داشته باش دوستم داشته باش من ميخوامت
او بذار بذار من بهت احتياج دارم
اوه عشق من
بيا توي قلبم كه برات خالي گذاشتم

@irankorea

اوه دوستم داشته باش دوستم داشته باش من ميخوامت
او بذار بذار من بهت احتياج دارم
اوه عشق من
بيا پيش من تا دوباره عاشق شي

وقتي تو چشماي هم زل ميزنيم قلبم تند تند ميزنه
فقط برگرد
قلبم وايساده
(بايد چيكار كنم؟)

@irankorea

من حس يه احمقو دارم
ازت بدم مياد اما چرا
وقتي صورتتو ميبينم مضطرب ميشم؟

هي پسر، تو قلبمو دزديدي
من فقط ميتونم تورو ببينم
اما تو واسه گرفتنش خيلي كُندي
تو قلب يه دخترو خوب نميشناسي

@irankorea

هي پسر، من منتظرتم
چرا هنوزم اونجايي؟
سفت بغلم كن، من ناراحتم
شايد گريه كنم

قلبم داغ تر ميشه
ميخوام بيام تو آغوش گرمت
پسر دوست داشتني من

@irankorea

چرا قلب يه دخترو نميشناسي؟
عجله كن و قبل اينكه عشقم بهت عوض شه بگيرش
بگيرش اوه من پسر

اوه دوستم داشته باش دوستم داشته باش من ميخوامت
او بذار بذار من بهت احتياج دارم
اوه عشق من
بيا پيش من تا دوباره عاشق شي x2

#nca
#uinme
#lyric
••
#pazz
@irankorea

ترجمه ي فارسي 📝

تاريكي همه جا رو گرفته
بارون داره از آسمون ميباره
مثل بارون كه شونه هامو خيس ميكنه
اشكام هم از چشمام ميريزن

من هيچوقت دلتنگت نميشم
من هيچوقت دوستت نخواهم داشت
من اينا رو به خودم ميگم اما مثل يه عادت
وقتي دلم برات تنگ ميشه
مثل سرماي سخت
مثل وزش بادهاي فصلي
نميتونم از فكر كردن بهت فرار كنم

@irankorea

تو روزاي باروني، تو شبهاي مثل امشب
من به تو فكر ميكنم و اونقدر گريه ميكنم كه خوابم ببره
بعد از باريدن بارون، تو شبهاي ناراحت كننده
من صدات ميزنم و تنها آسيب ميبينم

دوباره ~
ديگه هيچوقت عاشق نميشم، دوباره عاشق نميشم
حتي اگه مثل يه احمق نتونم فراموشت كنم
دوباره ~
هيچوقتِ ديگه عاشق نميشم، دوباره عاشق نميشم
حتي اگه تو اشكام پاكت كنم
بارون بازم ميباره

@irankorea

هي! اولين باري كه همو ديديم يادمه
مثل همون روز، امشبم داره بارون مياد
توي اتاقم كه پر از رَد هايي از توئه
يه خرس عروسكي كه شبيه توئه
كنارم ميشينه
باعث ميشه به تو فكر كنم
آهنگايي كه وقتي عاشق بوديم با هم گوش ميداديم
آهنگايي كه با هم ميخونديم
صداشونو بلندتر ميكنم
و به صدات گوش ميدم
حس اينو بهم ميدن كه تو كنارمي
تركم نكن

@irankorea

من هيچوقت دلتنگت نميشم
من هيچوقت دوستت نخواهم داشت
من صدات ميزنم
و حس بهتري پيدا ميكنم اما بعدش دوباره تنها ميشم
مثل سايه ـم
مثل يه هزارتوي تموم نشدني
تمام روز، درونتم و نميتونم بيرون بيام

تو روزاي باروني، تو شبهاي مثل امشب
من به تو فكر ميكنم و اونقدر گريه ميكنم كه خوابم ببره
بعد از باريدن بارون، تو شبهاي ناراحت كننده
من صدات ميزنم و تنها آسيب ميبينم

@irankorea

دوباره ~
ديگه هيچوقت عاشق نميشم، دوباره عاشق نميشم
حتي اگه مثل يه احمق نتونم فراموشت كنم
دوباره ~
هيچوقتِ ديگه عاشق نميشم، دوباره عاشق نميشم
حتي اگه تو اشكام پاكت كنم
بارون بازم ميباره

#aoa
#stillfallstherain
#lyric
===
#pazz
@irankorea

من هيچوقت براي قوي بودن به تو نيازي نداشتم
هيچوقت براي اشاره كردن به اشتباهام به تو نيازي نداشتم
من هيچوقت به درد احتياج نداشتم، هيچوقت به خسته شدن نياز نداشتم
عشق من برات كافي بود بايد اينو ميدونستي

من هيچوقت براي قضاوت كردناي تو نياز نداشتم
هيچوقت براي اينكه سوال جوابم كني كه چي خريدم بهت نياز نداشتم
من هيچوقت كمك نخواستم، خودم حواسم به خودم هست
نميدونم چرا فكر ميكني به گردنم دِيني داري

و الان واسه حرف زدن يكمي ديره
چيزي باقي نمونده كه بخواي بگي
چشمام درد ميكنن، دستام ميلرزن، پس خوب بهم نگاه كن و بهم گوش كن
چون...

نميخوام حتي يك دقيقه ي ديگه هم اينجا بمونم
نميخوام حتي يك كلمه ي ديگه هم چيزي بگي
ساكت x4 هيچ راه ديگه اي نيست
آخرين حرفمو ميزنم
چون
نميخوام ديگه اين كارو بكنم
نميخوامت،هيچي براي گفتن باقي نمونده
ساكتx4 من حرفامو زدم
عشق ما نابود شده عزيزم ساكت باش

من هيچوقت به اصلاحات تو نياز نداشتم
در مورد رفتارام يا حرفايي كه ميزنم
به كلماتت نيازي نداشتم، به درد و رنج نياز نداشتم
هيچوقت نميخواستم هر روز اونجا باشي
بخاطر اينكه اينجوري بيخيال چيزايي كه قبلا ميخواستم شدم متاسفم
اما من هيچوقت ضربه ديده نيستم، شكسته يا بازنده نيستم
ميدونم كنار تو جايي نيست كه من بهش تعلق داشته باشم

و الان واسه حرف زدن يكمي ديره
چيزي باقي نمونده كه بخواي بگي
چشمام درد ميكنن، دستام ميلرزن، پس خوب بهم نگاه كن و بهم گوش كن
چون...

نميخوام حتي يك دقيقه ي ديگه هم اينجا بمونم
نميخوام حتي يك كلمه ي ديگه هم چيزي بگي
ساكت x4 هيچ راه ديگه اي نيست
آخرين حرفمو ميزنم
چون
نميخوام ديگه اين كارو بكنم
نميخوامت،هيچي براي گفتن باقي نمونده
ساكتx4 من حرفامو زدم
عشق ما نابود شده عزيزم ساكت باش

ديگه حرفي نيست
ديگه دروغي نيست
ديگه اشكي نيست
ديگه درد و رنجي نيست
ديگه تلاش نكن چون

نميخوام حتي يك دقيقه ي ديگه هم اينجا بمونم
نميخوام حتي يك كلمه ي ديگه هم چيزي بگي
ساكت x4 هيچ راه ديگه اي نيست
آخرين حرفمو ميزنم
چون
نميخوام ديگه اين كارو بكنم
نميخوامت،هيچي براي گفتن باقي نمونده
ساكتx4 من حرفامو زدم
عشق ما نابود شده عزيزم ساكت باش x2


#taeyeon
#snsd
#hushhush
#lyric
#pazz
@irankorea

🕯🕯🕯

جاهاي خاليمو پر كن
بدون تو
من فقط يه پوسته ي خاليم، بدون هيچ دليلي ناراحت ميشم
با كلمات تو خالي، تركم كردي
با اين جاهاي خالي... با اين جاهاي خالي اي كه تو پرشون ميكردي

من به كلمات تو خالي گفتم: دور شيد
شايد با اين بهت آسيب زدم، متاسفم
من يه احمق بودم

چي براي گفتن باقي مونده؟

توي كافه اي كه من منتظرت نشستم
پر از زوج هاي مختلفه
اما من اينجا تنهام

منتظرتم
منتظر چهره ي خندونت
جوري كه حرف ميزني كه خودمو بهم نشون ميده
هر كسيو كه ميبينم دنبال تو ميگردم
حتي توي روياهام، با ديدن جاي خاليت اذيت ميشم
ميفتم و بيدار ميشم

جاهاي خاليمو پر كن
بدون تو
من فقط يه پوسته ي خاليم، بدون هيچ دليلي ناراحت ميشم
با كلمات تو خالي، تركم كردي
با اين جاهاي خالي... با اين جاهاي خالي اي كه تو پرشون ميكردي

ميتوني نفرينم كني
اگه باعث ميشه عصبانيتت از بين بره مشكلي نيست
اگه بخوام يه نامه از اين اتفاقا كه افتادن بنويسم احتمالا كاغذ كم مياوردم
تو درست ميگي، من مثل يه احمق فريب آشنايي با تو رو خوردم
فكر ميكردم من آدم ماهريم

دارم به كفشايي نگاه ميكنم كه تو برام خريدي و خاطراتيو ميبينم كه با هم ساختيم
تو رو وقتي اون تي شرت رو برام خريدي تو آغوش خودم ميبينم

الان پشيمون شدم، اين خالي بودن، تو
معني هاي زيادي درونش هست

چهره ي خندونت
جوري كه حرف ميزني كه خودمو بهم نشون ميده
هر كسيو كه ميبينم دنبال تو ميگردم
حتي توي روياهام، با ديدن جاي خاليت اذيت ميشم
ميفتم و بيدار ميشم

جاهاي خاليمو پر ميكنم
بدون تو
من فقط يه پوسته ي خاليم، بدون هيچ دليلي ناراحت ميشم
با كلمات تو خالي، تركم كردي
با اين جاهاي خالي... با اين جاهاي خالي اي كه تو پرشون ميكردي

دارم نفس ميكشم
اما حس ميكنم مُردم

ميخندم اما احساس ميكنم دارم گريه ميكنم

ميخوامت
برگرد به آغوشم
ميخوامش
دستمو بگير
با اينكه سخته اما من قلبمو خالي نگه ميدارم

جاهاي خاليمو پر كن
پر كن
بدون تو
فقط يه پوسته ي خاليم
بدون هيچ دليلي ناراحت ميشم
با كلمات تو خالي، تركم كردي

#madtown
#emptiness
#lyric
==
#pazz
@irankorea