___

لیست برندگان امسالِ مراسم هنرها و فرهنگ های مشهور کره ای اعلام شد . 🥇

این جوایز دولت ، کار های ارتیست ها در زمینه های مختلف که باعث پیشرفت شهرت فرهنگ میشه ، انتخاب میشن . و سال ۲۰۱۹ ، دهمین سالگرد این مراسم عه .

در كل، ٥ آرتيست جايزه افتخاري فرهنگي رو دريافت ميكنند، ٦ آرتيست (با در نظر گرفتن گروه ها) تقديرنامه از طرف رياست جمهوري رو دريافت ميكنند، ٨ آرتيست تقديرنامه از طرف نخست وزير دريافت ميكنند، و ٩ آرتيست (با در نظر گرفتن گروه ها) تقديرنامه از طرف وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگري دريافت ميكنند. 👏🏻

— لیسـت برندگان امسال


• Eungwan Order of Cultural Merit (2nd Class)

▫️Yang Hee Eun
▪️Kim Hye Ja

• Bogwan Order of Cultural Merit (3rd Class) 

▫️Kim Hong Tak
▪️Kim Woon Kyung
▫️Lee Tae Hyun


• Presidential Commendation

▪️Yum Jung Ah
▫️Bae Chul Soo,
▪️Spring Summer Autumn Winter (SSAW)
▫️Seo Byung Goo
▪️Kim Ki Hyun
▫️Hong Kyung Pyo


• Prime Minister’s Commendation

▪️Kim Wan Sun
▫️Kim Nam Gil
▪️Kim Seo Hyung
▫️Han Ji Min
▪️Song Eun Yi
▫️Lee Jung Goo
▪️Ham Choon Ho
▫️Jo Hyun Tak

•Minister of Culture, Sports, and Tourism’s Commendation

▪️#MAMAMOO
▫️#MONSTAX
▪️#NCT127
▫️Song Ga In
▪️Ryu Jun Yeol
▫️Honey Lee
▪️Jung Hae in
▫️Jin Seon Kyu
▪️Lia Kim


-
#NEWS
#KoreanPopularCultureandArtsAwards
-
#M
@irankorea

____

برندگان جشنواره‌ی فرهنگ و هنر مردمی کره 2021 معرفی شدند!🏆

این جوایز دولتی به هنرمندانی اهدا می شود که در زمینه‌های مختلف به جهت ارتقاء فرهنگ عامه و مردمی تلاش می کنند. در 28 اکتبر برندگان امسال در یک مراسم آنلاین در تئاتر ملی کره با گوینده ی سابق ‏#JangYeWon و بازیگر #OnJooWan به عنوان MCs اعلام شدند.🌟

هنرمند ‏#YounYuhJung که با تبدیل شدن به اولین بازیگر کره ای برنده‌ی اسکار، تاریخ ساز شد و اخیراً در فهرست 100 تأثیرگذارترین افراد سال 2021 TIME قرار گرفت، نشان شایستگی فرهنگی Geumgwan (درجه اول) رو دریافت کرد. این بالاترین نشان شایستگی در بین جوایز فرهنگی است و برای اولین بار بود که این افتخار به یک بازیگر اعطا می شد.🔥

بازیگر Youn Yuh Jung که در خارج از کشور درحال فیلمبرداری است، در پیامی ویدیویی گفت: "از اینکه نتوانستم در چنین مراسم پرافتخاری شرکت کنم بسیار متأسفم. در چند روز گذشته، به این فکر کرده‌ام که "نشان شایستگی" به چه معناست. از نظر من، نشان شایستگی به کسانی داده می شود که در مواقع خطر یا جنگ برای کشور جنگیدند، یا کسانی که خود را به خاطر دیگران فدا کردند. تنها کاری که انجام دادم این بود که کارم را به تنهایی انجام دادم، بنابراین فکر کردم که آیا می توانم چنین جایزه ای را دریافت کنم."

او ادامه داد: "اما این بدان معناست که اگر بتوانیم برای هنر و نه فقط برای جنگ نشان شایستگی دریافت کنیم، کشور ما به مکان خوبی برای زندگی تبدیل شده است. فکر می کنم این جایزه به خاطر سال ها تلاشی که انجام داده ام اهدا می شود و با سپاس آن را دریافت می کنم. شنیده‌ام که من اولین بازیگری هستم که نشان شایستگی فرهنگی Geumgwan را دریافت کرده، بنابراین امیدوارم از این به بعد افراد زیادی مثل من بتوانند آن را دریافت کنند."🏵


◼️نشان شایستگی فرهنگی Geumgwan (درجه 1)

بازیگر Youn Yuh Jung.


◼️نشان شایستگی فرهنگی Eungwan (درجه 2)

خواننده Lee Jang Hee، تهیه کننده فیلم Lee Choon Yeon (متوفی).


◼️نشان شایستگی فرهنگی Bogwan (درجه 3)

بازیگر Song Jae Ho (متوفی)، بازیگر Park In Hwan، نویسنده درام Noh Hee Kyung.



◾️لوح تقدیر ریاست جمهوری

بازیگر Kim Young Chul، بازیگر Jung Woo Sung، خواننده Kim Yeon Ja، خواننده Lee Juck، گارگردان-تهیه کننده Kim Tae Ho، فیلمنامه نویس درام Park Jae Bum، صداپیشه Choi Soo Min.



◾️لوح تقدیر نخست وزیر

بازیگر Lee Jung Eun، بازیگر Han Ye Ri، خواننده Woong San، موزیسین Jung Won Young، کارگردان موسیقی Kim Moon Jung، صداپیشه Ahn Kyung Jin، کارگردان هنری Kim Seol Jin.



◾️لوح تقدیر وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری

گروه #NCTDREAM ، #OhMyGirl ، بازیگر Lee Je Hoon، بازیگر Oh Jung Se، کمدین Ahn Young Mi، صداپیشه Choi Deok Hee، موزیسین Seo Young Do، نوازنده Go Sang Si، مدل Choi So Ra.



تبریک به برندگان!💐

میتونید Youn Yuh Jung و Jung Woo Sung در فیلم "Beasts Clawing at Straws" رو اینجا ببینید.

-
#news #KoreanPopularCultureandArtsAwards
-
#waterlily 🌸
@irankorea