🇰🇷IRAN🍁KOREA🇮🇷
6.8K subscribers
77.5K photos
7.7K videos
21.6K files
16.1K links
📡گذری بر اخبار و مدیا های کیپاپ🎥

پرسش و پاسخ / اعلام پروژه و ...👇
@irankoreai

کانالِ زیرنویس فارسی ام وی ها👇
@KpopSubi

تبلیغات👇
@irankoreaAD 🔱

🖇اینستاگرم و تویــیـترِ ما 👇
🍊twitter.com/Irankorea1
🌿instagram.com/irankorea
Download Telegram
🇰🇷IRAN🍁KOREA🇮🇷
Photo
#درخواستی
معنی آهنگ Error از پسرای Vixx 🤖😩❤️
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
من نمی تونستم کمکی کنم برا همین همه چی رو دور ریختم
همه احساساتم رو پاک کردم
ولی نتونستم تو رو پاک کنم
آزادم بذار!
بخاطر این که قلب من خیلی غمگینه
بذار نفس بکشم!
من فقط نیاز دارم اینطوری زندگی کنم
فقط نیاز دارم نفس بکشم
فقط نیاز دارم که زنده باشم چرا نمی تونم ؟
من گفتم که مشکلی نیست
آزادم بذار !
این برای من بهتره
بذار نفس بکشم!
من می ترسیدم که بریده بشم توسط
کلمات تیز برنده تو
من فقط نیاز دارم که نفس بکشم و غذا بخورم
که بتونم این دردو تحمل کنم
من یک عوضی بودم ، می خواستم این دردو تحمل کنم
من قلبمو تو دستم می گیرم
یک زندگی رو انتخاب کردم که برای من باشه
من نمی خوام از دست خودم خلاص بشم
من نمی خوام خودمو بیش تر از این تخریب کنم
خاطراتی که تموم نمی شن وقتی همه چیز تموم شده
من هیچ اعتماد به نفسی ندارم که بهشون پیروز بشم
عشق در آخر
یک دروغه فقط به یک نفر
الان به من نگاه کن که دارم فراموشت می کنم
با چشم های کاملا بازت
هیچ وقت منو فراموش نکن
هیچ وقت منو پاک نکن!
قلب من داره لنگ می زنه و این آخر راهه

بعد از گرفتن اون تصمیم و نفس کشیدن
نفسمو بیرون می دم و
اونو اعماق قلبم تکه تکه می کنم
همون طور که یک فریاد ساکت رو بیرون می دم !
من پاک می کنم تصویرهایی رو که در کنارم شناورند
خاطرات باقی مونده رو می سوزنم و دودش به آسمون می رسه
سوختن
من نمی خوام از دست خودم خلاص بشم
من نمی خوام خودمو بیش تر از این تخریب کنم
خاطراتی که تموم نمی شن وقتی همه چیز تموم شده
من هیچ اعتماد به نفسی ندارم که بهشون پیروز بشم
عشق در آخر
یک دروغه فقط به یک نفر
الان به من نگاه کن که دارم فراموشت می کنم
با چشم های کاملا بازت
هیچ وقت منو فراموش نکن
من دوباره دیدمت ، گریه کردم
یک چیزی بدجوری اشتباهی پیش رفت
قلب من هنوز به یاد میاره
آزادم بذار !
همه چیز مثل قبله
بذار نفس بکشم!
هیچ جایی نیست که از دستت فرار کنم
اگه بهت وابسته بشم ، آسیب خواهد رسوند
ولی اگه رهات کنم تا بری دردش بیش تر خواهد بود
این مکان حتی عمیق تر از یک خواب توی یک خواب دیگست !
من هیچ اعتماد به نفسی ندارم که ازش فرار کنم
گفتن این که فراموشت خواهم کرد
همش یک دروغه که در من باقی مونده
صورت تو از جلوی قلب من دوباره رد می شه

این حتی از قبل هم دردناک تره
من فکر می کنم که حتی بیش تر دلتنگت شدم
من فکر می کنم که حتی بیش تر از قبل خطرناکه


#vixx
#error
#meaning
@irankorea
@sasherholmbi
🇰🇷IRAN🍁KOREA🇮🇷
Photo
#درخواستی

معنی آهنگ Pain Poem از Kim Bum Soo :😭😭👌🏻😩

دیدن تو برام غیرعادیه
از اول صبح احساس ناراحتی می کنم
تو و من ، کاملا با هم تفاوت داریم
رابطمون جدیدا خیلی سخت شده

سخته که خوشحالی رو بفهمی
خاطراتی که کاغذ رو پر کردن الان بی معنی ان

من تو دوست داشتن آدما خوب نیستم
پاک می کنم و دوباره می نویسم
هیچ کلمه ای توی قلب خالی من باقی نمونده
آسیب می رسونه و آسیب می رسونه
من یک شعر می نویسم

هر چی بیش تر بهت نزدیک می شم
تو بیش تر ازم دور می شی
شروع استثنایی مون
به یک پایان معمولی ختم شد
حتی داشتن یک عشق معمولی هم سخته
ما با هم خندیدیم
همدیگرو بغل کردیم

تو قبلا متعلق به من بودی ولی الان کی هستی ؟
من تو دوست داشتن آدما خوب نیستم
پاک می کنم و دوباره می نویسم
هیچ کلمه ای توی قلب خالی من باقی نمونده
من از درون دارم گریه می کنم

من تو دوست داشتن آدما خوب نیستم
چه قدر اشک و چند شب نیاز دارم تا فراموشت کنم؟
این ساده نخواهد بود
ولی من تمام تلاشم رو می کنم که بذارم بری
با این که بیش تر و بیش تر آسیب می رسونه ولی می ذارم بری

هر شب تلاش کردم ازت متنفرم بشم ، هزاران بار
اون شعر های ضعیف دیگه الان وقتشون سر رسیده

من تو دوست داشتن آدما خوب نیستم
پاک می کنم و دوباره می نویسم
هیچ کلمه ای تو قلب خالی من باقی نمونده
من از درون دارم گریه می کنم

من تو دوست داشتن آدما خوب نیستم
چقدر اشک و چند شب لازمه تا فراموشت کنم ؟
آسون نخواهد بود
ولی من تمام تلاشم رو می کنم که تو رو رها کنم
با این که دارم یک شعر می نویسم ولی هر لحظه بیش تر درد می کشم


#kimbumsoo #사이나
#smstation
#meaning
#painpoem
@irankorea
@sasherholmbi
ترجمه آهنگ RainDrop :😔🌧💧

یکدفعه بارون می ریزه رو سرم

بدون هیچ حرفی خیس می شم

خاطرات پایین می ریزن
به همراه اشک ها ، درست مثل یک احمق!
راه رسیدن به خونه ، هنوز راه زیادی تا خونه باقی مونده

من چتر ندارم ، به نظر می رسه فقط منم که سرما خواهم خورد

اگه من تو رو داشتم که منو به مقصد هدایت می کرد
حتی اگه خیس می شدم ، بازم خوب بود
اوه قطره بارون ، اوه قطره بارون

عشق خیلی بی رحمه

اوه قطره بارون ، اوه قطره بارون

عشق مثل یک قطره بارونه

خیلی سرد ، اون منو خیس آب می کنه

آیا من سرمایی خواهم خورد که به اندازه اون دفعه درد داشته باشه ؟
صحبت درباره خداحافظی تلخمون مدتی پیش

و برگشتن به تو ، کسی که منو ترک کرده...

اگه ما دوباره به اون زمان برگردیم

چقدر می تونه خوب باشه ؟
اوه قطره بارون ، اوه قطره بارون

عشق خیلی بی رحمه

عشق مثل قطره بارون می مونه

خیلی سرد منو خیس آب می کنه
آیا من سرمایی خواهم خورد که به اندازه اون دفعه درد داشته باشه ؟

با حرف های آزار دهنده ای که خیلی راحت به زبون آوردی

با این وجود که اون حرف ها قلب منو با زخم های دردناک پر کردن

اگه من تو رو داشته باشم و تو منو داشته باشی تو قلبت

من دوست دارم با این پاهای خیس توی آب بدوم

اوه قطره بارون ، اوه قطره بارون

عشق خیلی بی رحمه

اوه قطره بارون ، اوه قطره بارون

عشق مثل یک قطره بارونه

خیلی سرد ، اون منو خیس آب می کنه

آیا من سرمایی خواهم خورد که به اندازه اون دفعه درد داشته باشه ؟
آیا من دوباره همونقدر بد سرما خواهم خورد ؟
قلب من هنوز داره تو رو نقاشی می کنه !
#raindrop #사이나
#meaning
#iu
@irankorea
🇰🇷IRAN🍁KOREA🇮🇷
Photo
ترجمه آهنگ Fly از جسیکا :😍✈️

پنهان شده در مه
من باید خودمو پیدا کنم
امید تو همون نور کوچیک !
فقط با فکر کردن بهش ، پیداش می کنی
وقتی من دستمو به سمت اون جای مرتفع دراز کردم
حس می کردم می تونم بهش دست بزنم
روزی که منتظرش بودم الان نزدیک تر شده ؟
می تونم تو آسمون نقاشیش کنم!
فقط بال هاتو باز کن تا آخر
صدای قلبتو دنبال کن !
چشاتو ببند بذار رویاهات بزرگ تر بشن
تو یک قهرمانی ! می تونی پرواز کنی
می تونی پرواز کنی !
تو یک قهرمانی ! می تونی پرواز کنی
تو می تونی پرواز کنی !
دنیایی که قبلا هیچ وقت ندیدیش
جلو روت ظاهر خواهد شد !
بالای ابرها پرواز کن !
بخاطر این که بال هات برای پرواز ساخته شدن
وقتی من دستمو به سمت اون جای مرتفع دراز کردم
حس می کردم می تونم بهش دست بزنم
روزی که منتظرش بودم الان نزدیک تر شده ؟
می تونم تو آسمون نقاشیش کنم !
فقط بال هاتو باز کن تا آخر !
صدای قلبتو دنبال کن !
چشاتو ببند بذار رویاهات بزرگ تر بشن
تو یک قهرمانی ! می تونی پرواز کنی
می تونی پرواز کنی !
تو یک قهرمانی ! می تونی پرواز کنی
می تونی پرواز کنی !

من الان گریه نمی کنم !
من الان تسلیم نمی شم !
من نخواهم باخت ! نخواهم باخت !
بزن بریم جس !
تو هیچ وقت نباید خودتو مقصر بدونی
حقیقتش اینه که باید به خودت افتخار کنی!
چون تو یک باید یک راهی رو پیدا می کردی که برا خودت باشه
کسی بهت مسیرو نشون نداد باید خودت پیداش می کردی
و تو هیچ وقت گم نشدی ! باختن یک امتیاز نیست!
هیچ وقتی برا باخت نیست !
بردن مثل استف کری و اونا ! ما جنگجو ایم !
مخالفام قراره منو توی تاج ویکتوریا ببینن !
ولی من توی بنز Ac هستم !
جذابیتمو از دست نخواهم داد ! با فکر قدم برخواهم داشت
شطرنج نه چکرز ! با استراتژی بازیش می کنم
من و جسیکا ! این خود به خود یک برده !
فقط بال هاتو باز کن تا آخر
صدای قلبتو دنبال کن !
چشاتو ببند بذار رویاهات بزرگ تر بشن !
تو یک قهرمانی ! می تونی پرواز کنی
می تونی پرواز کنی !
تو یک قهرمانی ! می تونی پرواز کنی
می تونی پرواز کنی !


#jessica
#fly
#meaning
@irankorea
بله !☺️

معنی همه آهنگ های مینی آلبوم
Why⁉️ ❤️😭
از Taeyeon !🙆

+ برای اولین بار در ایران کریا !😎🤘

#Taeyeon
#Why
#Meaning
@Sasherholmbi
@irankorea
بله !

ترجمه اهنگ

Shut Up 😎🔫
از
Unnies 💃🏻🎤

خفه خفه شو
خفه خفه شو

باتریم داره تموم می شه
برا همین نمی تونم تلفنو جواب بدم
بعدا بهت زنگ می زنم
ولی زنگ نزدم چون فکر می کردم خوابی

اصلا اهمیتی داره ؟
تو فک می کنی من احمقم ؟
می خوای اینو باور کنم ؟
اولین بارت نیست که !

هر چی بیش تر حرف می زنی
برات گرون تر تموم می شه ، احمق
فقط ولش کن ( مثل یک مرد )
بس کن اینقدر حرف نامربوط نزن
چرا نمی فهمی تموم شده ؟
چرا اصلا الان داری اینکارارو می کنی ؟
اون دهنتو ببند الان !

خفه خفه شو
خفه خفه شو
تو همه چی رو با هم قاطی می کنی
خفه خفه شو
خفه خفه شو
تو همه چی رو با هم قاطی می کنی

نمی خوام برم
ولی دوستام قبلا رفتن
پس هیچ راهی جز رفتن ندارم
هیچ جاش بامزه و خوب نبود

اصلا اهمیتی داره ؟
تو فک می کنی من احمقم ؟
می خوای اینو باور کنم ؟
اولین بارت نیست که !

هر چی بیش تر حرف می زنی
برات گرون تر تموم می شه ، احمق
فقط ولش کن ( مثل یک مرد )
بس کن اینقدر حرف نامربوط نزن
چرا نمی فهمی تموم شده ؟
چرا اصلا الان داری اینکارارو می کنی ؟
اون دهنتو ببند الان !

خفه خفه شو
خفه خفه شو
تو همه چی رو با هم قاطی می کنی
خفه خفه شو
خفه خفه شو
تو همه چی رو با هم قاطی می کنی

اینقد بهم نچسب
بهت گفتم این بار آخره
تو سرتاپات فیک و غیرواقعیه ، یک روده راست تو شکمت نیست
فک می کنم دوبار بهت گفتم !
نمی خوام قیافتو ببینم
تو تویی ، منم منم !
بهم نیگا نکن ، راهتو برو
سر، شونه ، زانو ، انگشت های پا همه تکمیل !
از هر کی می خوای بپرس
ببین می تونی دختری مثل من پیدا کنی ؟

چرا اصلا الان داری اینکارارو می کنی ؟
اون دهنتو ببند الان !

خفه خفه شو
خفه خفه شو
تو همه چی رو با هم قاطی می کنی
خفه خفه شو
خفه خفه شو
تو همه چی رو با هم قاطی می کنی

#unnies
#shutup
#meaning
@irankorea
@sasherholmbi