ایران‌شناسی بامبرگ
215 subscribers
38 photos
11 links
گروه ایران‌شناسی دانشگاه بامبرگ (آلمان)
Download Telegram
او عضو کمیته بین المللی آکتا ایرانیکا، عضو شورای علمی دانشنامه بزرگ اسلام و دانشنامه ایرانیکا و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود.
بخش مهمی از نوشته های تفضلی عموما در حوزه واژه نگاری و تصحیح متون پهلوی هستند.
واژه نامه مینوی خرد و ترجمه آن، شناخت اساطیر ایران، اسطوره زندگی زرتشت و تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام از جمله نوشته های ارزشمند احمد تفضلی هستند.
حمل رودابه بر رستم و آمدن سیمرغ به چاره گری

نگاره از مجموعه نسخ خطی فارسی کتابخانه چستربیتی به شماره ۲۷۷.۳ Per به تاریخ ۱۶۷۶-۱۶۷۵/ ۱۰۸۶ هجری
جدول رشته سخنرانی هایی که با موضوع زبان های ایرانی و زبان شناسی در زمستان و بهار ۲۰۲۲ برگزار خواهند شد:
پروفسور جفری هیگ از انستیتوی شرق شناسی دانشگاه بامبرگ نیز نطقی با موضوع «رویکرد های پیکره محور به گونه شناسی زبان های ایرانی» ارائه خواهد داد. برای ثبت نام میتوانید به آدرس زیر مراجعه کنید:

https://utoronto.zoom.us/meeting/register/tZYodeyvrj8qGNYpw15iGq1Lz1Ki-ElKgQTi
نمای بیرونی کتابخانه شهر بامبرگ
این کتابخانه در سال ۱۸۰۳ میلادی و به دنبال جریان های سکولاریزم تاسیس شده است. ابتدا در محل خانه یسوعیان در قسمت دیگری از شهر بامبرگ قرار داشت، سپس در سال ۱۹۶۶ به محل جدید در کنار کلیسای مرکزی انتقال یافت. این کتابخانه به عنوان مجموعه ای بزرگ و ارزشمند برای تاریخ و ادبیات و به طور کلی علوم انسانی در شهر بامبرگ شناخته شده است. این مجموعه ۶۳۰۰ نسخه خطی (با احتساب نسخ خطی قرون وسطایی)، ۱۳۰۰۰۰ عنوان از کتاب های قدیمی و آرشیوی از نقاشی ها و نقشه ها و بسیاری کتب ارزشمند دیگر را در خود جای داده است.
محله جویباره یا جوباره (در تلفظ عامیانه مردم محلی جواره) از تاریخی ترین محله های شهر اصفهان و هسته اصلی پدید آمدن این شهر است. این محله محله ای یهودی نشین است که از آن در منابع تاریخی با عنوان «یهودیه» یا «دارالیهود» یاد شده است.
در تلمود بابلی آمده است که در هنگام فتح بابل به دست کوروش در سال ۵۳۹ ق.م و پایان دادن به تبعید یهودیان گروهی از آن ها به منطقه کنونی جویباره آمده و در آنجا ساکن شدند. همدانی در این خصوص اما نوشته است که «یهودیان پیش تر هنگامی که از ابوکدنصر دوم در اورشلیم فرار کردند به این منطقه آمدند. آن ها آب و خاک اورشلیم را با خود آورده بودند و در هیچ کجا آب و خاک نظیر آب و خاک اورشلیم نبود مگر در اصفهان، از این رو آن جا را به سکنی برگزیدند».
محور جویباره از میدان کهنه و بازار غاز شروع و به مجموعه کنیسه ها، مقبره شاعر بزرگ کمال الدین اصفهانی، مناره های دارالضیافه و نهایتا به خیابان کمال رسیده و از طریق پارک کمال الدین به منار ساربان و بازارچه میرزا باقر و از آنجا به منار «چهل دختران» منتهی میشود.
جویباره در دوره سلجوقی مرکز شهر اصفهان و از اصلی ترین محور های دسترسی به دروازه شهر بوده است.
مسجد جامع اصفهان
نام های دیگر بنا: مسجد عتیق، ایوان استاد، صفه استاد
عنوان سند: Persien, Isfahan, Freitagsmoschee
عکاس: آنه ماری شوارتسنباخ
آنه ماری شوارتسنباخ (۱۹۴۲-۱۹۰۸) نویسنده، روزنامه نگار و عکاس سوییسی بود. وی در خلال سال های ۱۹۳۳، ۱۹۳۴، ۱۹۳۶ و ۱۹۳۹ چهار بار به ایران سفر کرد. عکس های وی از مناطق مختلف ایران دارای ارزش تاریخی زیادی است. «مرگ در ایران»، «سفر به خاور نزدیک»، « همه راه ها باز است»، «راه و رسم دنیا» و «راه ظالمانه» از آثار شوارتسنباخ هستند که در آنها به شرح سفر های خود به ایران پرداخته است.
برای نگاره های بیشتر تارنمای زیر را ببینید:

https://www.e-manuscripta.ch/search/quick?query=Annemarie+schwarzenbach&offset=51
پروفسور دکتر رکسانه هاگ-هیگوچی از اساتید بسیار خوب ایرانشناسی دانشگاه بامبرگ هستند که در کمال تاسف امروز پس از سال ها تدریس و با به پایان رسیدن مدت کاریشان کرسی ایران شناسی بامبرگ را ترک می کنند.
برای ایشان همواره آرزوی سلامتی و بهروزی داریم.

هم زمان با مراسم خداحافظی ایشان رشته سخرانی هایی کوتاه با موضوع «مدرنیته در ادبیات در حوزه فارسی زبان» در چارچوب پروژه ای پژوهشی زیر نظر پروفسور هاگ-هیگوچی و پروفسور کریستینه نوله-کریمی در انستیتوی شرق شناسی بامبرگ نیز برگزار میشود.
جدول رشته سخنرانی هایی که فردا در کنفرانس شاهنشاهی اشکانیان در مرکز مطالعات ایرانشناسی ساموئل جردن ارائه میشود.
شما می توانید با مراجعه به آدرس زیر تمامی سخنرانی ها را به صورت زنده ببینید:

https://m.facebook.com/samueljordancenter
«دیدار در اصفهان» نام نمایشگاهی است که در تاریخ چهارم فوریه ۲۰۲۲ در کتابخانه چستر بیتی آغاز شد و تا تاریخ بیست و دوم آگوست ادامه دارد. در چارچوب این نمایشگاه برنامه ای با عنوان «سفر به اصفهان» نیز هر ماه روز چهارشنبه به صورت حضوری و آنلاین برگزار میشود. این برنامه شامل رشته سخرانی هایی است که به جنبه های مختلف زندگی فرهنگی در ایران عصر صفوی می پردازد.
برای اطلاعات بیشتر میتوانید تارنمای زیر را ببینید:

https://chesterbeatty.ie/exhibitions/meeting-in-isfahan/
روز آدینه کین مقرنس بید خانه را کرد از آفتاب سپید
شاه با زیور سپید به ناز شد سوی گنبد سپید فراز

برگی از هفت پیکر نظامی در گالری هنر فریر که رفتن شاه بهرام را در روز آدینه به گنبد سفید نشان میدهد.
صبا به تهنیت پیر می‌فروش آمد
که موسم طرب و عیش و ناز و نوش آمد
هوا مسیح نفس گشت و باد نافه گشای
درخت سبز شد و مرغ در خروش آمد
تنور لاله چنان برفروخت باد بهار
که غنچه غرق عرق گشت و گل بجوش آمد
بگوش هوش نیوش از من و بعشرت کوش
که این سخن سحر از هاتفم بگوش آمد
ز فکر تفرقه باز آی تا شوی مجموع
بحکم آنکه چو شد اهرمن سروش آمد
ز مرغ صبح ندانم که سوسن آزاد
چه گوش کرد که با ده زبان خموش آمد
چه جای صحبت نامحرمست مجلس انس
سر پیاله بپوشان که خرقه پوش آمد
ز خانقاه بمیخانه میرود حافظ
مگر ز مستی زهد ریا بهوش آمد

نوروزتان خجسته و پیروز
مسجد جامع شهر اصفهان
دکتر گولیا قرداشخانی-اوتر عضو جدید کرسی ایران شناسی دانشگاه بامبرگ هستند که از ماه آپریل به طور رسمی به عنوان استاد همراه ما خواهند بود.
ایشان تحصیلات اولیه خود را در رشته ادبیات انگلیسی به پایان رسانده اند و سپس دوره دکتری خود را در رشته ایران شناسی در دانشگاه فیلیپس شهر ماربورگ گذرانده اند.
دکتر قرداشخانی پیشتر فعالیت های پژوهشی خود را در کرسی ایران شناسی ماربورگ و مرکز مطالعات خاورمیانه این دانشگاه آغاز کرده بودند. ایشان همچنین از سال ۲۰۱۹ در کرسی ایران شناسی بامبرگ پروژه ای پژوهشی با موضوع کلان روایت دفاع مقدس در ادبیات پایداری ایران را مدیریت می کنند.
کرسی ایرانشناسی دانشگاه بامبرگ از تاریخ ۲۹ تا ۳۰ آوریل میزبان کنفرانسی دو روزه در زمینه «تعاملات دوجانبه تبلیغات دولتی با محصولات فرهنگی از جمله هنر، ادبیات و فیلم در ایران امروز» می باشد. این کنفرانس به صورت حضوری و در محل موسسه شرق شناسی دانشگاه بامبرگ برگزار میگردد.
بازسازی بی نظیر موزه گتی از تخت جمشید به صورت سه بعدی را از اینجا ببینید:

https://persepolis.getty.edu/
به یاد دکتر آندریاس ویلده (۲۰۲۲-۱۹۷۶) که انسانی وارسته، پژوهشگری کوشا، استادی دلسوز و دوستی ثابت قدم بود و به مدت هشت سال در کرسی ایرانشناسی بامبرگ به تدریس و پژوهش اشتغال داشت.
یاد و خاطره او همواره با ما خواهد بود.
این پنجشنبه: دکتر نبوآکی کوندو تشریف دارند با سخنرانی درباره دیدگاه صفویان از دپلاماسی و روابط بین الملی