ступление Министра энергетики Российской Федерации С.Е. Цивилева на торжественном приеме по случаю Национального дня Ирана
(Дня Исламской Революции)_____
г. Москва, 10 февраля 2025 г.
(Дня Исламской Революции)_____
г. Москва, 10 февраля 2025 г.
Иран в России
ступление Министра энергетики Российской Федерации С.Е. Цивилева на торжественном приеме по случаю Национального дня Ирана (Дня Исламской Революции)_____ г. Москва, 10 февраля 2025 г.
ступление Министра энергетики Российской Федерации С.Е. Цивилева на торжественном приеме по случаю Национального дня Ирана
(Дня Исламской Революции)_____
г. Москва, 10 февраля 2025 г.
Уважаемый господин Посол (Джалали),
Уважаемые коллеги,
Дамы и господа, добрый вечер!
Благодарю за приглашение принять участие
в сегодняшнем торжественном мероприятии по случаю Национального дня Ирана, Дня Исламской Революции.
Одно из самых грандиозных событий 20 века – победа Исламской Революции (11 февраля 1979 г., 46 лет назад), ставшее впоследствии основополагающим государственным праздником Исламской Республики Иран, задав новый импульс развитию Вашей страны как свободного и независимого государства.
Наши страны связывают традиционно дружеские отношения, основанные на стратегическом партнерстве
и единстве взглядов.
Многоплановое российско-иранское торгово-экономическое сотрудничество продолжает интенсивно развиваться с опорой на совершенствующуюся договорно-правовую базу и ряд ключевых проектов
в сфере энергетики и транспорта.
При центральной роли лидеров наших стран выстраиваются регулярные и продуктивные контакты
по линии правительств, министерств, ведомств
и организаций.
Ключевым событием в развитии российско-иранских отношений стало подписание в январе текущего года Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран. Это ознаменовало выход нашего двустороннего взаимодействия на новый уровень.
В качестве председателя Российской части Постоянной Российско-Иранской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству отмечу наше обоюдное стремление к реализации крупных совместных инфраструктурных проектов, центральное место среди которых, безусловно, занимают проекты
в сфере ТЭК, обеспечению энергетической безопасности и технологического суверенитета наших стран.
На фоне санкционного давления на наши страны
со стороны недружественных государств мы
с председателем Иранской части Российско-Иранской Межправкомиссии, Министром нефти Ирана, моим другом господином Пакнежадом (Мохсеном) уделяем особое внимание наращиванию торгово-экономического партнерства.
В этой связи приоритетной задачей вижу дальнейшее увеличение двустороннего товарооборота, чему,
в частности, будет способствовать полноформатное Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Ираном (подписано в г. Санкт-Петербурге 25 декабря 2023 года).
Рассчитываю, что в рамках предстоящего 18-го заседания Российско-Иранской Межправкомиссии, которое пройдет в ближайшее время в г. Москве, мы выйдем на новые договоренности как по имеющимся, так и по перспективным проектам, что, в конечном итоге, будет способствовать дальнейшему укреплению связей между нашими странами.
Благодарю иранскую сторону за конструктивное сотрудничество и нацеленность на результат. Совместно мы сможем противостоять новым вызовам и угрозам
в условиях быстро меняющейся геополитической обстановки.
Позвольте от всей души поздравить Вас, уважаемый господин Посол, а также всех наших иранских друзей
с национальным праздником – Днем Исламской Революции и пожелать Вашей стране благополучия
и процветания.
С праздником!
(Дня Исламской Революции)_____
г. Москва, 10 февраля 2025 г.
Уважаемый господин Посол (Джалали),
Уважаемые коллеги,
Дамы и господа, добрый вечер!
Благодарю за приглашение принять участие
в сегодняшнем торжественном мероприятии по случаю Национального дня Ирана, Дня Исламской Революции.
Одно из самых грандиозных событий 20 века – победа Исламской Революции (11 февраля 1979 г., 46 лет назад), ставшее впоследствии основополагающим государственным праздником Исламской Республики Иран, задав новый импульс развитию Вашей страны как свободного и независимого государства.
Наши страны связывают традиционно дружеские отношения, основанные на стратегическом партнерстве
и единстве взглядов.
Многоплановое российско-иранское торгово-экономическое сотрудничество продолжает интенсивно развиваться с опорой на совершенствующуюся договорно-правовую базу и ряд ключевых проектов
в сфере энергетики и транспорта.
При центральной роли лидеров наших стран выстраиваются регулярные и продуктивные контакты
по линии правительств, министерств, ведомств
и организаций.
Ключевым событием в развитии российско-иранских отношений стало подписание в январе текущего года Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран. Это ознаменовало выход нашего двустороннего взаимодействия на новый уровень.
В качестве председателя Российской части Постоянной Российско-Иранской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству отмечу наше обоюдное стремление к реализации крупных совместных инфраструктурных проектов, центральное место среди которых, безусловно, занимают проекты
в сфере ТЭК, обеспечению энергетической безопасности и технологического суверенитета наших стран.
На фоне санкционного давления на наши страны
со стороны недружественных государств мы
с председателем Иранской части Российско-Иранской Межправкомиссии, Министром нефти Ирана, моим другом господином Пакнежадом (Мохсеном) уделяем особое внимание наращиванию торгово-экономического партнерства.
В этой связи приоритетной задачей вижу дальнейшее увеличение двустороннего товарооборота, чему,
в частности, будет способствовать полноформатное Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Ираном (подписано в г. Санкт-Петербурге 25 декабря 2023 года).
Рассчитываю, что в рамках предстоящего 18-го заседания Российско-Иранской Межправкомиссии, которое пройдет в ближайшее время в г. Москве, мы выйдем на новые договоренности как по имеющимся, так и по перспективным проектам, что, в конечном итоге, будет способствовать дальнейшему укреплению связей между нашими странами.
Благодарю иранскую сторону за конструктивное сотрудничество и нацеленность на результат. Совместно мы сможем противостоять новым вызовам и угрозам
в условиях быстро меняющейся геополитической обстановки.
Позвольте от всей души поздравить Вас, уважаемый господин Посол, а также всех наших иранских друзей
с национальным праздником – Днем Исламской Революции и пожелать Вашей стране благополучия
и процветания.
С праздником!
Посол Ирана в Москве: Иран — независимый, могущественный и миролюбивый игрок на международной арене Москва, 11 февраля, ИРНА – Несмотря на враждебность Запада, сегодня Исламская Республика Иран выступает на международной арене в качестве независимого, могущественного и миролюбивого игрока. С таким заявлением выступил посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали 10 февраля (22 бахмана 1403 года по иранскому календарю) на церемонии, посвященной Национальному дню Исламской Республики Иран. Ниже приводится полный текст выступления Посла:
Иран в России
Посол Ирана в Москве: Иран — независимый, могущественный и миролюбивый игрок на международной арене Москва, 11 февраля, ИРНА – Несмотря на враждебность Запада, сегодня…
Ваше Превосходительство уважаемый Министр энергетики Российской Федерации господин Сергей Цивилев!
Уважаемые присутствующие лица!
Ваши Превосходительства, дамы и господа!
Большое спасибо за то, что вы приняли наше приглашение посетить церемонию празднования Национального дня Исламской Республики Иран. Мы собрались сегодня вечером, чтобы отпраздновать 46-ю годовщину победы Исламской революции в Иране - революции, приведшей к кардинальным изменениям в Иране и оказавшей значительное влияние на региональные и мировые события.
Уважаемые гости!
Сорок шесть лет назад в этот день иранский народ одержал победу в народном восстании против авторитарной и тиранической политической системы. Иранская революция достигла успеха, потому что, в отличие от других подобных движений в мировой истории, она не опиралась на иностранные державы, а была подлинным народным движением, которое по божественной воле и под руководством имама Хомейни (да прибудет с ним Всевышний!) создало для иранского общества систему, основанную на «религиозном народовластии».
На протяжении более четырех десятилетий Исламская Республика Иран всегда стремилась к мирным отношениям, основанным на взаимном уважении, с внешним миром, особенно со своими соседями, [с акцентом на политику добрососедства], крупными и недавно ставшими державами, независимыми странами и глобальным Югом. Но, к сожалению, с самого начала победы и до сегодняшнего дня нам пришлось столкнуться с некоторыми трудностями; на самом деле, система доминирования заложила основу несовместимости с Ираном, создав ложную интерпретацию реальности, система доминирования всегда пыталась использовать любые уловки против иранского народа посредством вмешательства, разделения и господства.
Несмотря на все эти невзгоды, я с гордостью заявляю: Исламская Республика Иран, будучи «независимым, могущественным и миролюбивым игроком», под руководством имама Хаменеи и благодаря усилиям, стойкости и воле иранского народа добилась больших достижений в различных областях, таких как экономика, здравоохранение, наука и технологии, образование и грамотность, права человека, безопасность и оборона.
Согласно достоверным международным отчетам, Иран сегодня достиг больших успехов во многих монопольных областях материальной мощи, таких как: промышленное производство, всеобъемлющая система здравоохранения, нанотехнологии в различных сельскохозяйственных продуктах, нанотехнологии и биотехнологии, мирные ядерные технологии и космические технологии. В последние годы молодые иранские ученые смогли вывести по меньшей мере 10 отечественных спутников на орбиту Земли. Следует отметить значительную активность наукоемких компаний, в настоящее время в Иране в различных секторах экономки функционирует около 10 000 наукоемких компаний. Наконец, эффективное и растущее участие иранских женщин в системе образования страны с акцентом на «гендерный баланс» достигло замечательного прогресса.
Дорогие гости!
Текущие мировые события, процессы и тенденции ясно указывают на то, что мировая система вступила в фазу структурного перехода от «однополярного» порядка к порядку с «многополярными» координатами.
В современном мире недавно появившиеся державы и новые механизмы формируют новый порядок, в котором независимые субъекты, подчеркивая собственные интересы и многостороннее взаимодействие, стремятся занять высокое положение в текущих и будущих глобальных уравнениях. В этих обстоятельствах Исламская Республика Иран придерживается стратегии «сбалансированного взгляда» во внешней политике в рамках подхода к разумному взаимодействию с миром.
Уважаемые присутствующие лица!
Ваши Превосходительства, дамы и господа!
Большое спасибо за то, что вы приняли наше приглашение посетить церемонию празднования Национального дня Исламской Республики Иран. Мы собрались сегодня вечером, чтобы отпраздновать 46-ю годовщину победы Исламской революции в Иране - революции, приведшей к кардинальным изменениям в Иране и оказавшей значительное влияние на региональные и мировые события.
Уважаемые гости!
Сорок шесть лет назад в этот день иранский народ одержал победу в народном восстании против авторитарной и тиранической политической системы. Иранская революция достигла успеха, потому что, в отличие от других подобных движений в мировой истории, она не опиралась на иностранные державы, а была подлинным народным движением, которое по божественной воле и под руководством имама Хомейни (да прибудет с ним Всевышний!) создало для иранского общества систему, основанную на «религиозном народовластии».
На протяжении более четырех десятилетий Исламская Республика Иран всегда стремилась к мирным отношениям, основанным на взаимном уважении, с внешним миром, особенно со своими соседями, [с акцентом на политику добрососедства], крупными и недавно ставшими державами, независимыми странами и глобальным Югом. Но, к сожалению, с самого начала победы и до сегодняшнего дня нам пришлось столкнуться с некоторыми трудностями; на самом деле, система доминирования заложила основу несовместимости с Ираном, создав ложную интерпретацию реальности, система доминирования всегда пыталась использовать любые уловки против иранского народа посредством вмешательства, разделения и господства.
Несмотря на все эти невзгоды, я с гордостью заявляю: Исламская Республика Иран, будучи «независимым, могущественным и миролюбивым игроком», под руководством имама Хаменеи и благодаря усилиям, стойкости и воле иранского народа добилась больших достижений в различных областях, таких как экономика, здравоохранение, наука и технологии, образование и грамотность, права человека, безопасность и оборона.
Согласно достоверным международным отчетам, Иран сегодня достиг больших успехов во многих монопольных областях материальной мощи, таких как: промышленное производство, всеобъемлющая система здравоохранения, нанотехнологии в различных сельскохозяйственных продуктах, нанотехнологии и биотехнологии, мирные ядерные технологии и космические технологии. В последние годы молодые иранские ученые смогли вывести по меньшей мере 10 отечественных спутников на орбиту Земли. Следует отметить значительную активность наукоемких компаний, в настоящее время в Иране в различных секторах экономки функционирует около 10 000 наукоемких компаний. Наконец, эффективное и растущее участие иранских женщин в системе образования страны с акцентом на «гендерный баланс» достигло замечательного прогресса.
Дорогие гости!
Текущие мировые события, процессы и тенденции ясно указывают на то, что мировая система вступила в фазу структурного перехода от «однополярного» порядка к порядку с «многополярными» координатами.
В современном мире недавно появившиеся державы и новые механизмы формируют новый порядок, в котором независимые субъекты, подчеркивая собственные интересы и многостороннее взаимодействие, стремятся занять высокое положение в текущих и будущих глобальных уравнениях. В этих обстоятельствах Исламская Республика Иран придерживается стратегии «сбалансированного взгляда» во внешней политике в рамках подхода к разумному взаимодействию с миром.
Иран в России
Посол Ирана в Москве: Иран — независимый, могущественный и миролюбивый игрок на международной арене Москва, 11 февраля, ИРНА – Несмотря на враждебность Запада, сегодня…
В свете этой активной, динамичной и эффективной внешней политики многостороннее сотрудничество с крупными, формирующимися и независимыми мировыми державами, такими как Россия, Китай и Индия, и максимальное взаимодействие с региональными и международными организациями, такими как ОЭС, Джи-8, Шанхайская организация сотрудничества, БРИКС и Евразийский экономический союз, является важным шагом на пути к строительству, обеспечению национальных интересов, национальной безопасности, расширению экономической дипломатии, развитию и последующему переосмыслению позиции Ирана в мировом порядке с «многополярным и справедливым» характером.
Мы полны решимости добиваться справедливости, равенства, мира, стабильности и суверенитета наций, и мы считаем вмешательство иностранных держав основным источником конфликтов и напряженности в регионе и, наконец, наша приверженность безопасности всех стран региона непоколебима.
Что касается ситуации на Ближнем Востоке, то прошло более семи десятилетий с момента оккупации и геноцида палестинцев, и это печальная история, которая была создана в результате осквернения мусульманских святынь и нарушения основных прав человека.
Дорогие присутствующие лица!
К счастью, отношения И.Р.Иран с её дружественной и соседней страной, Российской Федерацией, всегда динамично расширялись по большинству направлений с учетом огромного потенциала, имеющегося в обеих странах, и лидеры двух стран имеют серьезную волю развивать их и дальше.
С официальным визитом уважаемого Президента Ирана доктора Масуда Пезешкиана в Москву 17 января 2025 года и последующим подписанием «Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве» отношения между Тегераном и Москвой вступили в новую фазу стратегического, всеобъемлющего и долгосрочного сотрудничества в таких различных областях, как: культура, политика, оборона, экономика, торговля, финансы, банки, транспорт, энергетика, сельское хозяйство, экология, наука, медицина и фармацевтика и образование. В этих рамках также определяются и реализуются многочисленные крупные и, конечно же, инфраструктурные проекты. Фактически, этот исторический документ, являющийся поворотным моментом в ирано-российских отношениях, станет дорожной картой для укрепления отношений и взаимоотношений в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
Также в прошлом году Иран стал членом БРИКС, было подписано Соглашение о свободной торговле между Ираном и странами-членами Евразийского экономического союза, что стало шагом на пути развития регионального экономического сотрудничества. Мы понимаем, что стало больше возможностей для развития торговых отношений, и с учетом документов, подписанных между сторонами в 2024 году, мы надеемся увидеть существенный рост объемов торгово-экономических отношений в ближайшей перспективе.
Поэтому мы рассматриваем сближение Тегерана и Москвы как перспективный путь к укреплению многосторонности на пути к справедливости, миру и безопасности. Это серьезно контрастирует с системой гегемонии под руководством США, которая поставила «односторонность» во главу угла своей глобальной политики.
Дамы и господа!
Отмечая этот Национальный день, давайте оценим приверженность Ирана независимости, справедливости и дипломатии на мировой арене.
В заключение считаю необходимым поздравить работников дипломатической сферы, народ и Правительство России с 10 февраля - "Днем дипломатического работника Российской Федерации", и еще раз поблагодарить вас, уважаемые гости, за ваше присутствие. Уверен, что ваше присутствие является знаком дружбы между нашими народами и правительствами, и будет полезным и эффективным в деле углубления наших взаимоотношений.
Благодарю за внимание https://ru.irna.ir/news/85747491/
Мы полны решимости добиваться справедливости, равенства, мира, стабильности и суверенитета наций, и мы считаем вмешательство иностранных держав основным источником конфликтов и напряженности в регионе и, наконец, наша приверженность безопасности всех стран региона непоколебима.
Что касается ситуации на Ближнем Востоке, то прошло более семи десятилетий с момента оккупации и геноцида палестинцев, и это печальная история, которая была создана в результате осквернения мусульманских святынь и нарушения основных прав человека.
Дорогие присутствующие лица!
К счастью, отношения И.Р.Иран с её дружественной и соседней страной, Российской Федерацией, всегда динамично расширялись по большинству направлений с учетом огромного потенциала, имеющегося в обеих странах, и лидеры двух стран имеют серьезную волю развивать их и дальше.
С официальным визитом уважаемого Президента Ирана доктора Масуда Пезешкиана в Москву 17 января 2025 года и последующим подписанием «Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве» отношения между Тегераном и Москвой вступили в новую фазу стратегического, всеобъемлющего и долгосрочного сотрудничества в таких различных областях, как: культура, политика, оборона, экономика, торговля, финансы, банки, транспорт, энергетика, сельское хозяйство, экология, наука, медицина и фармацевтика и образование. В этих рамках также определяются и реализуются многочисленные крупные и, конечно же, инфраструктурные проекты. Фактически, этот исторический документ, являющийся поворотным моментом в ирано-российских отношениях, станет дорожной картой для укрепления отношений и взаимоотношений в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
Также в прошлом году Иран стал членом БРИКС, было подписано Соглашение о свободной торговле между Ираном и странами-членами Евразийского экономического союза, что стало шагом на пути развития регионального экономического сотрудничества. Мы понимаем, что стало больше возможностей для развития торговых отношений, и с учетом документов, подписанных между сторонами в 2024 году, мы надеемся увидеть существенный рост объемов торгово-экономических отношений в ближайшей перспективе.
Поэтому мы рассматриваем сближение Тегерана и Москвы как перспективный путь к укреплению многосторонности на пути к справедливости, миру и безопасности. Это серьезно контрастирует с системой гегемонии под руководством США, которая поставила «односторонность» во главу угла своей глобальной политики.
Дамы и господа!
Отмечая этот Национальный день, давайте оценим приверженность Ирана независимости, справедливости и дипломатии на мировой арене.
В заключение считаю необходимым поздравить работников дипломатической сферы, народ и Правительство России с 10 февраля - "Днем дипломатического работника Российской Федерации", и еще раз поблагодарить вас, уважаемые гости, за ваше присутствие. Уверен, что ваше присутствие является знаком дружбы между нашими народами и правительствами, и будет полезным и эффективным в деле углубления наших взаимоотношений.
Благодарю за внимание https://ru.irna.ir/news/85747491/
IRNA Pусский
Посол Ирана в Москве: Иран — независимый, могущественный и миролюбивый игрок на международной арене
Москва, 11 февраля, ИРНА – Несмотря на враждебность Запада, сегодня Исламская Республика Иран выступает на международной арене в качестве независимого, могущественного и миролюбивого игрока. С таким заявлением выступил посол Исламской Республики Иран в Российской…
Министр энергетики РФ: Тегеран и Москва способны противостоять новым вызовам Москва, 11 февраля, ИРНА – Вместе мы сможем противостоять новым вызовам и угрозам в условиях быстро меняющейся геополитической обстановки. С таким тезисом выступил министр энергетики Российской Федерации Сергей Цивилев 10 февраля (22 бахмана 1403 года по иранскому календарю) на церемонии, посвященной Национальному дню Исламской Республики Иран. Ниже приводится полный текст выступления С.Е. Цивилева:
Иран в России
Министр энергетики РФ: Тегеран и Москва способны противостоять новым вызовам Москва, 11 февраля, ИРНА – Вместе мы сможем противостоять новым вызовам и угрозам в условиях быстро меняющейся геополитической…
Уважаемый господин Посол (Джалали),
Уважаемые коллеги,
Дамы и господа, добрый вечер!
Благодарю за приглашение принять участие в сегодняшнем торжественном мероприятии по случаю Национального дня Ирана, Дня Исламской Революции.
Одно из самых грандиозных событий 20 века – победа Исламской Революции (11 февраля 1979 г., 46 лет назад), ставшее впоследствии основополагающим государственным праздником Исламской Республики Иран, задав новый импульс развитию Вашей страны как свободного и независимого государства.
Наши страны связывают традиционно дружеские отношения, основанные на стратегическом партнерстве
и единстве взглядов.
Министр энергетики РФ: Тегеран и Москва способны противостоять новым вызовам
Многоплановое российско-иранское торгово-экономическое сотрудничество продолжает интенсивно развиваться с опорой на совершенствующуюся договорно-правовую базу и ряд ключевых проектов в сфере энергетики и транспорта.
При центральной роли лидеров наших стран выстраиваются регулярные и продуктивные контакты
по линии правительств, министерств, ведомств и организаций.
Ключевым событием в развитии российско-иранских отношений стало подписание в январе текущего года Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран. Это ознаменовало выход нашего двустороннего взаимодействия на новый уровень.
В качестве председателя Российской части Постоянной Российско-Иранской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству отмечу наше обоюдное стремление к реализации крупных совместных инфраструктурных проектов, центральное место среди которых, безусловно, занимают проекты в сфере ТЭК, обеспечению энергетической безопасности и технологического суверенитета наших стран.
Министр энергетики РФ: Тегеран и Москва способны противостоять новым вызовам
На фоне санкционного давления на наши страны со стороны недружественных государств мы с председателем Иранской части Российско-Иранской Межправкомиссии, Министром нефти Ирана, моим другом господином Пакнежадом (Мохсеном) уделяем особое внимание наращиванию торгово-экономического партнерства.
В этой связи приоритетной задачей вижу дальнейшее увеличение двустороннего товарооборота, чему, в частности, будет способствовать полноформатное Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Ираном (подписано в г. Санкт-Петербурге 25 декабря 2023 года).
Рассчитываю, что в рамках предстоящего 18-го заседания Российско-Иранской Межправкомиссии, которое пройдет в ближайшее время в г. Москве, мы выйдем на новые договоренности как по имеющимся, так и по перспективным проектам, что, в конечном итоге, будет способствовать дальнейшему укреплению связей между нашими странами.
Благодарю иранскую сторону за конструктивное сотрудничество и нацеленность на результат. Совместно мы сможем противостоять новым вызовам и угрозам в условиях быстро меняющейся геополитической обстановки.
Позвольте от всей души поздравить Вас, уважаемый господин Посол, а также всех наших иранских друзей с национальным праздником – Днем Исламской Революции и пожелать Вашей стране благополучия и процветания.
С праздником! https://ru.irna.ir/news/85747596/
Уважаемые коллеги,
Дамы и господа, добрый вечер!
Благодарю за приглашение принять участие в сегодняшнем торжественном мероприятии по случаю Национального дня Ирана, Дня Исламской Революции.
Одно из самых грандиозных событий 20 века – победа Исламской Революции (11 февраля 1979 г., 46 лет назад), ставшее впоследствии основополагающим государственным праздником Исламской Республики Иран, задав новый импульс развитию Вашей страны как свободного и независимого государства.
Наши страны связывают традиционно дружеские отношения, основанные на стратегическом партнерстве
и единстве взглядов.
Министр энергетики РФ: Тегеран и Москва способны противостоять новым вызовам
Многоплановое российско-иранское торгово-экономическое сотрудничество продолжает интенсивно развиваться с опорой на совершенствующуюся договорно-правовую базу и ряд ключевых проектов в сфере энергетики и транспорта.
При центральной роли лидеров наших стран выстраиваются регулярные и продуктивные контакты
по линии правительств, министерств, ведомств и организаций.
Ключевым событием в развитии российско-иранских отношений стало подписание в январе текущего года Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран. Это ознаменовало выход нашего двустороннего взаимодействия на новый уровень.
В качестве председателя Российской части Постоянной Российско-Иранской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству отмечу наше обоюдное стремление к реализации крупных совместных инфраструктурных проектов, центральное место среди которых, безусловно, занимают проекты в сфере ТЭК, обеспечению энергетической безопасности и технологического суверенитета наших стран.
Министр энергетики РФ: Тегеран и Москва способны противостоять новым вызовам
На фоне санкционного давления на наши страны со стороны недружественных государств мы с председателем Иранской части Российско-Иранской Межправкомиссии, Министром нефти Ирана, моим другом господином Пакнежадом (Мохсеном) уделяем особое внимание наращиванию торгово-экономического партнерства.
В этой связи приоритетной задачей вижу дальнейшее увеличение двустороннего товарооборота, чему, в частности, будет способствовать полноформатное Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Ираном (подписано в г. Санкт-Петербурге 25 декабря 2023 года).
Рассчитываю, что в рамках предстоящего 18-го заседания Российско-Иранской Межправкомиссии, которое пройдет в ближайшее время в г. Москве, мы выйдем на новые договоренности как по имеющимся, так и по перспективным проектам, что, в конечном итоге, будет способствовать дальнейшему укреплению связей между нашими странами.
Благодарю иранскую сторону за конструктивное сотрудничество и нацеленность на результат. Совместно мы сможем противостоять новым вызовам и угрозам в условиях быстро меняющейся геополитической обстановки.
Позвольте от всей души поздравить Вас, уважаемый господин Посол, а также всех наших иранских друзей с национальным праздником – Днем Исламской Революции и пожелать Вашей стране благополучия и процветания.
С праздником! https://ru.irna.ir/news/85747596/
IRNA Pусский
Министр энергетики РФ: Тегеран и Москва способны противостоять новым вызовам
Москва, 11 февраля, ИРНА – Вместе мы сможем противостоять новым вызовам и угрозам в условиях быстро меняющейся геополитической обстановки. С таким тезисом выступил министр энергетики Российской Федерации Сергей Цивилев 10 февраля (22 бахмана 1403 года по…
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПОСЛА 2.docx
20.9 KB
«Текст выступления Посла на церемонии, посвященной Национальному дню Исламской Республики Иран – февраль 2025 г.»
1_Речь_для_выступления_С_Е_Цивилева_translation_4.docx
23.2 KB
Выступление Министра энергетики Российской Федерации С.Е. Цивилева на торжественном приеме по случаю Национального дня Ирана
(Дня Исламской Революции)_____
г. Москва, 10 февраля 2025 г.
(Дня Исламской Революции)_____
г. Москва, 10 февраля 2025 г.
Иран в России
Посол Джалали: отношениям между Ираном и Россией 500 лет Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали эксклюзивно для ТАСС рассказал о важности формирования и укрепления отношений дружбы и доброй воли между государствами и народами
Культурные общности и историческая подлинность служат основой отношений между Ираном и Россией. Всякий раз, когда две страны ссылались на это единство, формировались отношения дружбы и доброй воли. Всякий раз, когда они отходили от этих сильных общностей, они или попадали в лапы злобы и амбиций своих соперников, или же отношения между двумя государствами ухудшались.
Одним из самых ценных общественных и человеческих активов являются гуманитарные и социальные связи. В нашей культуре длительность отношений — признак их прочности и мощи, такие длительные отношения подобны драгоценным камням. Согласно документам, имеющимся в Центральном архиве Министерства иностранных дел Ирана, старейший сохранившийся документ об отношениях между двумя странами относится к эпохе шаха Тахмаспа I из династии Сефевидов. Этот документ датирован 1548 годом. Однако, по мнению историков, отношения между Ираном и Россией насчитывают более 500 лет. С самого начала их формирования и до распада Советского Союза отношения между двумя странами переживали взлеты и падения. Тем не менее можно признать, что за два десятилетия под руководством двух мудрых лидеров Ирана и России отношения окрепли, а с подписанием Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между двумя странами они стали еще более развитыми и глубокими.
В настоящей статье отношения между Ираном и Россией анализируются через призму культурной общности, а также те черты, которые привели к культурному обогащению, независимости и уверенности в себе двух древних наций. В мире, где сохранение идентичности и уверенности в себе требует огромных затрат и жертв, эти две страны проявили упорство и пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить свою независимость. Именно эта стойкость, основанная на единстве и исторической подлинности, превратила две соседние страны в столпы новой международной системы перед лицом нынешней однополярности.
Как уже упоминалось, в поисках тысяч проявлений общности между Ираном и Россией необходимо выйти за рамки политики и искать их в культурной сфере и в глубинах общества. Одним из многих таких проявлений является литературное наследие двух стран, мировая слава которого вышла за рамки географических границ. Сегодня русская литература в Иране переводится на персидский язык, а русские литературные произведения очень популярны в Исламской Республике. "Война и мир" и "Анна Каренина" Льва Толстого, "Братья Карамазовы" и "Преступление и наказание" Федора Достоевского, "Доктор Живаго" Бориса Пастернака, а также пьесы и сборники рассказов Антона Чехова входят в число самых продаваемых книг на иранском рынке.
Одна сказка из знаменитого рассказа "Семь красавиц" Хакима Низами Гянджеви, иранского поэта XII века, посвящена "Красной невесте" — это история о том, как иранский царь влюбился в русскую княжну. Предположим, если бы Хаким Низами не рассказал эту историю, тогда знаменитому немецкому драматургу Бертольту Брехту пришлось обратиться за вдохновением к другому источнику. Литературоведы назвали "Шахнаме" Фирдоуси культурной идентичностью Ирана. Московское издание "Шахнаме" является самым известным изданием данного произведения, и почти все "Шахнаме", доступные на рынке, основаны на нем. Оно было опубликовано в девяти томах группой ученых из Фонда востоковедения Российской академии наук. Русские любители литературы также хорошо знают Хакима Хайяма и читали его стихи.
Иранская и русская литературы популярны в мире благодаря любви, порядочности и вере в Бога. Фирдоуси, Хафез, Саади, Руми, Хайям и тысячи великих иранских писателей, советуя людям стремиться к достижению цели, опираясь на мудрость и человеческую силу во времена трудностей и страданий, призывали своих читателей к любви, надежде, нравственности, доверию и милосердному Богу. Толстой и Достоевский во время бурных событий XIX века, которые заставили некоторых людей выбрать путь тьмы, также призывали к любви, честности и вере в Бога, несмотря на страдания.
Одним из самых ценных общественных и человеческих активов являются гуманитарные и социальные связи. В нашей культуре длительность отношений — признак их прочности и мощи, такие длительные отношения подобны драгоценным камням. Согласно документам, имеющимся в Центральном архиве Министерства иностранных дел Ирана, старейший сохранившийся документ об отношениях между двумя странами относится к эпохе шаха Тахмаспа I из династии Сефевидов. Этот документ датирован 1548 годом. Однако, по мнению историков, отношения между Ираном и Россией насчитывают более 500 лет. С самого начала их формирования и до распада Советского Союза отношения между двумя странами переживали взлеты и падения. Тем не менее можно признать, что за два десятилетия под руководством двух мудрых лидеров Ирана и России отношения окрепли, а с подписанием Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между двумя странами они стали еще более развитыми и глубокими.
В настоящей статье отношения между Ираном и Россией анализируются через призму культурной общности, а также те черты, которые привели к культурному обогащению, независимости и уверенности в себе двух древних наций. В мире, где сохранение идентичности и уверенности в себе требует огромных затрат и жертв, эти две страны проявили упорство и пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить свою независимость. Именно эта стойкость, основанная на единстве и исторической подлинности, превратила две соседние страны в столпы новой международной системы перед лицом нынешней однополярности.
Как уже упоминалось, в поисках тысяч проявлений общности между Ираном и Россией необходимо выйти за рамки политики и искать их в культурной сфере и в глубинах общества. Одним из многих таких проявлений является литературное наследие двух стран, мировая слава которого вышла за рамки географических границ. Сегодня русская литература в Иране переводится на персидский язык, а русские литературные произведения очень популярны в Исламской Республике. "Война и мир" и "Анна Каренина" Льва Толстого, "Братья Карамазовы" и "Преступление и наказание" Федора Достоевского, "Доктор Живаго" Бориса Пастернака, а также пьесы и сборники рассказов Антона Чехова входят в число самых продаваемых книг на иранском рынке.
Одна сказка из знаменитого рассказа "Семь красавиц" Хакима Низами Гянджеви, иранского поэта XII века, посвящена "Красной невесте" — это история о том, как иранский царь влюбился в русскую княжну. Предположим, если бы Хаким Низами не рассказал эту историю, тогда знаменитому немецкому драматургу Бертольту Брехту пришлось обратиться за вдохновением к другому источнику. Литературоведы назвали "Шахнаме" Фирдоуси культурной идентичностью Ирана. Московское издание "Шахнаме" является самым известным изданием данного произведения, и почти все "Шахнаме", доступные на рынке, основаны на нем. Оно было опубликовано в девяти томах группой ученых из Фонда востоковедения Российской академии наук. Русские любители литературы также хорошо знают Хакима Хайяма и читали его стихи.
Иранская и русская литературы популярны в мире благодаря любви, порядочности и вере в Бога. Фирдоуси, Хафез, Саади, Руми, Хайям и тысячи великих иранских писателей, советуя людям стремиться к достижению цели, опираясь на мудрость и человеческую силу во времена трудностей и страданий, призывали своих читателей к любви, надежде, нравственности, доверию и милосердному Богу. Толстой и Достоевский во время бурных событий XIX века, которые заставили некоторых людей выбрать путь тьмы, также призывали к любви, честности и вере в Бога, несмотря на страдания.
Иран в России
Посол Джалали: отношениям между Ираном и Россией 500 лет Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали эксклюзивно для ТАСС рассказал о важности формирования и укрепления отношений дружбы и доброй воли между государствами и народами
Рассмотрение всех этих сходств выходит за рамки данной статьи. Чтобы узнать народы Ирана и России по-настоящему, нужно услышать национальную и классическую музыку двух стран, посмотреть своими глазами на их художественное и архитектурное наследие. Все моменты соприкосновения культур еще даже не изучены должным образом. Политики подписывают соглашения, вслед за которыми должны развиваться культурные, торговые, общественные и другие социальные отношения между двумя странами. После подписания таких документов гражданам двух стран необходимо уделить этому внимание снова.
1403 год по солнечному календарю в Иране (соответствует периоду с 20 марта 2024 по 19 марта 2025 года в России) стал поворотным моментом в отношениях между двумя странами. В 46-ю годовщину победы Исламской революции, приведшей Иран к суверенитету и независимости, мы стали свидетелями развития отношений между двумя странами и подписания первого за всю историю 500-летних отношений Договора о стратегическом партнерстве. Как уже упоминалось, чем дольше длятся отношения, тем они ценнее, поэтому следует ценить эти давние связи между двумя странами и прилагать усилия для их развития и углубления. Если обе страны будут больше уделять внимания культурным общностям, чтобы лучше понять народы друг друга и добиться взаимного признания, они извлекут больше пользы из сотрудничества. https://tass.ru/politika/23101079
1403 год по солнечному календарю в Иране (соответствует периоду с 20 марта 2024 по 19 марта 2025 года в России) стал поворотным моментом в отношениях между двумя странами. В 46-ю годовщину победы Исламской революции, приведшей Иран к суверенитету и независимости, мы стали свидетелями развития отношений между двумя странами и подписания первого за всю историю 500-летних отношений Договора о стратегическом партнерстве. Как уже упоминалось, чем дольше длятся отношения, тем они ценнее, поэтому следует ценить эти давние связи между двумя странами и прилагать усилия для их развития и углубления. Если обе страны будут больше уделять внимания культурным общностям, чтобы лучше понять народы друг друга и добиться взаимного признания, они извлекут больше пользы из сотрудничества. https://tass.ru/politika/23101079
TACC
Посол Джалали: отношениям между Ираном и Россией 500 лет
Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали эксклюзивно для ТАСС рассказал о важности формирования и укрепления отношений дружбы и доброй воли между государствами и народами.