بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در مورد توافق آتش‌بس در نوار غزه

بسم‌الله الرحمن الرحیم

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران حصول توافق آتش‌بس در نوار غزه که محصول مقاومت، شجاعت، شهامت و تاب‌آوری بی‌بدیل مردم بزرگ فلسطین و غزه در برابر یکی از بزرگترین نسل‌کشی‌ها و جابجایی‌های جمعیتی در طول تاریخ، و نتیجه همدلی و همراهی قاطبه مردم غزه با مقاومت عزتمندانه و ایستادگی در مقابل کوچ اجباری فلسطینیان است را به مثابه پیروزی تاریخی ملت فلسطین به مردم مقاوم و مقاومت فلسطین و همه حامیان و دوستداران مقاومت در منطقه و جهان تبریک می‌گوید.

متن کامل بیانیه

⚠️ به اطلاع هموطنان گرامي و ديگر مراجعين محترم ميرساند:
سفارت جمهوري اسلامي ايران در تفليس هيچ شعبه اي در هيچ نقطه اي از تفليس و ديگر شهرهاي گرجستان براي ارائه خدمات كنسولي ندارد و اموري كه احيانا در خارج از محل سفارت ارائه مي شود، شخصي بوده و هيچ گونه نسبت و ارتباطي با اين سفارت ندارد.

لذا سفارت جمهوري اسلامي ايران هيچ گونه مسئوليتي در قبال مركز و يا مراكزي كه در خارج از بخش كنسولي مبادرت به ارائه خدماتي تحت عنوان خدمات كنسولي ميكنند و يا وجوهي كه از اين بابت دريافت مي نمايند، ندارد.

سفارت جمهوري اسلامي ايران- تفليس

🇮🇷✨ اطلاعیه تعطیلی بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران ✨🇮🇷

به مناسبت فرارسیدن ایام دهه فجر و سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی، و همچنین خجسته زادروز حضرت قائم (عج)، سفارت جمهوری اسلامی ایران در روزهای دوشنبه ۲۲ بهمن (۱۰ فوریه) و جمعه ۲۶ بهمن (۱۴ فوریه) تعطیل خواهد بود.

این ایام فرخنده را گرامی می‌داریم و از همراهی شما سپاسگزاریم.
@iranembassytbilisi

پیام قدردانی وزیر امور خارجه از مقام‌ معظم رهبری

سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، با انتشار پیامی ضمن قدردانی از ابراز لطف مقام معظم رهبری نسبت به دستگاه دیپلماسی، تاکید کرد: «وزارت امور خارجه در راستای ایفای وظائف ذاتی خود، و بر مبنای اصول سه‌گانه عزت، حکمت و مصلحت، از همه ظرفیت‌ها برای پیشبرد سیاست خارجی فراگیر، فعال و اثرگذار در جهت تامین منافع و امنیت ملی و افزایش اقتدار و منزلت کشور از طریق تعاملات سیاسی و دیپلماتیک استفاده خواهد کرد.»
متن پیام
@iranembassytbilisi

فرا رسیدن ۲۲ بهمن و سالروز پیروزی انقلاب اسلامی ملت ایران مبارک باد.

خلاصه مهم‌ترین موضوعات طرح شده در گفتگوی سفیر جمهوری اسلامی ایران با رسانه‌های گرجی

🇮🇷 روابط فرهنگی و تاریخی ایران و گرجستان:
- روابط ایران و گرجستان بر پایه پیوندهای عمیق فرهنگی، اجتماعی، مذهبی و تمدنی استوار است.
- توسعه تعاملات گردشگری، تقویت روابط فرهنگی و دانشگاهی، و تبادلات نخبگان می‌تواند به تعمیق روابط کمک کند.
- برگزاری رویدادهای مشترک در حوزه‌های سینما، تئاتر و ورزش نیز در نزدیکی بیشتر دو کشور مؤثر است.

🇮🇷 همکاری‌های اقتصادی:
- حوزه‌های کلیدی همکاری اقتصادی شامل تجارت، حمل و نقل، ترانزیت و گردشگری است.
- ایران تأمین‌کننده مصالح ساختمانی برای گرجستان و گرجستان صادرکننده چوب و شکلات به ایران است.
- حجم تجارت دو کشور در سال ۲۰۲۴، ۲۱ درصد رشد داشته است.
- تحریم‌های یکجانبه آمریکا مهم‌ترین مانع رشد همکاری‌های اقتصادی است.
- گرجستان می‌تواند مسیر مناسبی برای صادرات انرژی و ترانزیت ایران به اروپا باشد.

🇮🇷 گردشگری:
- در سال گذشته بیش از ۱۲۶ هزار گردشگر ایرانی از گرجستان بازدید کرده‌اند.
- ایران به عنوان قطب گردشگری سلامت در خاورمیانه شناخته شده است و گرجی‌ها می‌توانند از خدمات درمانی مقرون‌به‌صرفه ایران بهره‌مند شوند.
- افزایش پروازهای مستقیم و برگزاری جشنواره‌های فرهنگی می‌تواند به توسعه گردشگری کمک کند.

🇮🇷 تصویر ایران در رسانه‌های بین‌المللی:
- تقویت تعاملات گردشگری و مردمی می‌تواند تصویر نادرست رسانه‌های غربی درباره ایران را اصلاح کند.
- ایران کشوری با تنوع فرهنگی، تاریخی و طبیعت زیبا است و گرجی‌ها دعوت شده‌اند تا ایران واقعی را کشف کنند.

🇮🇷 چشم‌انداز آینده روابط:
- دو کشور می‌توانند با استفاده از چارچوب‌های حقوقی موجود، روابط اقتصادی، فرهنگی، علمی و سیاسی را تقویت کنند.
- ایران علی‌رغم تحریم‌ها، پیشرفت‌های چشم‌گیری در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، علمی و فناوری داشته است.
- استقلال رای و عدم تأثیرپذیری از فشارهای بین‌المللی می‌تواند چشم‌انداز روشنی برای روابط دو کشور ایجاد کند.
- روابط ایران و گرجستان پتانسیل بالایی برای رشد در حوزه‌های مختلف دارد.
- تقویت همکاری‌ها می‌تواند منجر به رشد اقتصادی متقابل و ایجاد فرصت‌های جدید برای هر دو کشور شود.

🇮🇷مراسم سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی در تفلیس برگزار شد
مراسم جشن چهل و ششمین سالروز پیروزی انقلاب اسلامی دوشنبه 22 بهمن ماه با حضور معاون وزیر خارجه گرجستان و جمعی از مقام های دولتی، دیپلمات های مقیم تفلیس، شخصیت های سیاسی، علمی، فرهنگی و دینی این کشور و همچنین شماری از ایرانیان مقیم گرجستان در محل سفارت کشورمان در تفلیس برگزار شد.

در این مراسم، محمود ادیب، سفیر کشورمان، طی سخنانی ضمن اشاره به دستاوردهای انقلاب اسلامی ایران، روند پیشبرد روابط دوجانبه با گرجستان را نیز تشریح کرد.
همچنین الکساندر خوتسیاشویلی، معاون وزیر خارجه گرجستان نیز طی سخنان خود ضمن تبریک سالرو پیروزی انقلاب اسلامی ملت ایران، خواستار توسعه هرچه بیشتر روابط مردمی و فرهنگی دو ملت شد.
همزمان با برگزاری جشن سالگرد انقلاب ، برج مخابراتی گرجستان نیز با ابتکار شهرداری تفلیس با رنگ های پرچم مقدس ایران نورافشانی شد.
@iranembassytbilisi

مهم ترین محورهای سخنرانی سفیر کشورمان در مراسم جشن پیروزی انقلاب:

سیاست خارجی ایران:
❇️ تأکید بر توسعه سیاست همسایگی برای تأمین منافع ملی، حفظ امنیت ملی و گسترش دیپلماسی اقتصادی.
❇️تعاملات همه‌جانبه با سازمان‌های بین‌المللی و منطقه‌ای مانند بریکس، شانگهای، اکو و دی-۸.
❇️ چشم‌انداز روابط خارجی شامل برقراری روابط متوازن سیاسی، اقتصادی و فرهنگی با همه کشورها، تنش‌زدایی، امنیت جمعی و حل بحران‌های منطقه‌ای.
❇️مبارزه با تروریسم و مخالفت با تحریم‌های غیرقانونی ایالات متحده.

دستاوردهای ایران در حوزه‌های مختلف:
❇️پیشرفت‌های قابل توجه در حوزه‌های بهداشت و درمان، آموزش، علوم و فنون، حقوق بشر، امنیت و دفاع.
❇️جایگاه برتر ایران در علوم مانند نانوتکنولوژی، بیوتکنولوژی، انرژی هسته‌ای و سلول‌های بنیادی.
❇️فزایش سهم زنان و اقلیت‌ها در نقش‌های مدیریتی
❇️تولید ایزوتوپ‌های پزشکی برای درمان سرطان و بیماری‌های عصبی.
❇️پرتاب حداقل ۱۰ ماهواره بومی به مدار زمین توسط دانشمندان جوان ایرانی.
❇️پروژه‌های پیشرفته در حوزه فضایی مانند طراحی و ساخت ماه‌نورد و ماه‌گرد.
❇️تأسیس سازمان ویژه برای توسعه هوش مصنوعی.
وضعیت منطقه‌ای:
❇️محکومیت نسل‌کشی و پاکسازی نژادی مردم فلسطین توسط رژیم صهیونیستی.
❇️پیروزی مقاومت مردم فلسطین در برابر نسل‌کشی و جابجایی جمعیتی.
❇️تأکید بر دخالت قدرت‌های خارجی به‌عنوان منبع اصلی اختلاف و تنش در منطقه.
❇️تعهد ایران به امنیت همه کشورهای منطقه.
روابط ایران و گرجستان:
❇️تبریک برگزاری موفق انتخابات پارلمانی و روی کار آمدن دولت جدید در گرجستان.
❇️افزایش ۲۰ درصدی حجم روابط اقتصادی و تقویت روابط مردمی بین دو کشور طی یکسال گذشته.
❇️افزایش تعداد گردشگران ایرانی به گرجستان و برنامه‌های مشترک فرهنگی.
❇️تعهد سفارت ایران به توسعه و تقویت روابط دوجانبه با گرجستان

مهم ترین محورهای سخنرانی معاون وزیر خارجه گرجستان در مراسم پیروزی انقلاب اسلامی:

❇️تبریک صمیمانه از طرف دولت گرجستان به مناسبت روز ملی ایران.

❇️تأکید بر اهمیت توسعه روابط دوستانه با ایران به‌عنوان کشوری با تمدن کهن و غنی‌کننده گنجینه‌های فرهنگی و علمی جهان.

❇️قدردانی از حمایت قوی ایران از گرجستان در طول سالیان متمادی.

❇️ابراز علاقه گرجستان به توسعه روابط دوستانه و حسن همجواری با ایران.

❇️تأکید بر اهمیت توسعه روابط مردمی و نقش سفر شهروندان ایرانی به گرجستان در تقویت همکاری‌های دوجانبه.

❇️صلح و ثبات بلندمدت برای منطقه اهمیت حیاتی دارد و هیچ جایگزینی برای آن وجود ندارد

❇️آرزوی صلح و رفاه پایدار برای مردم ایران.
@iranembassytbilisi

نیمه شعبان، سالروز ولادت باسعادت منجی عالم بشریت حضرت مهدی (عج) ، روزی که دل ها به نور امید و آینده ای روشن و پر از عدل و داد روشن می شود، مبارک باد!

بررسی همکاری های حقوقی، قضایی و کنسولی، پیگیری مشکلات هموطنان و انتقال زندانیان ایرانی در ملاقات با وزیر دادگستری گرجستان

محمود ادیب، سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان، روز پنج‌شنبه ۹ اسفند با وزیر دادگستری این کشور دیدار و درباره همکاری های حقوقی، قضایی و کنسولی دوجانبه، مشکلات اقامت و تردد ایرانیان مقیم و انتقال زندانیان ایرانی گفتگو کرد.
در این دیدار، موضوع انتقال زندانیان ایرانی با توجه به توافقات قبلی میان مقامات دو کشور پیگیری و مقرر شد مرحله سوم پروسه انتقال زندانیان به زودی در دستور کار قرار گیرد.
همچنین، مشکلات مربوط به تردد و اقامت ایرانیان، از جمله دانشجویان و تجار، مورد بحث قرار گرفت. وزیر دادگستری گرجستان در این ملاقات تأکید کرد که روابط اقتصادی و فرهنگی روبه رشدی با ایران برقرار است و در مقایسه با گذشته، اتباع ایرانی کمتر با مشکلات اقامتی مواجه هستند.
سفیر کشورمان نیز در این ملاقات بر اهمیت انعقاد اسناد پایه کنسولی و قضایی، از جمله انتقال محکومان، استرداد مجرمان و معاضدت قضایی، تأکید کرد و خواستار برگزاری ششمین نشست کمیسیون مشترک کنسولی در تفلیس شد.

🌙با آرزوی قبولی طاعات و عبادات، فرا رسیدن ماه پر خیر و برکت رمضان، ماه نزول قرآن، ماه مهمانی خدا و ماه خودسازی را به عموم مسلمانان، به ویژه هموطنان عزیزمان تبریک عرض می‌نماییم.
امیدواریم در این ماه پرفضیلت، با بهره‌مندی از برکات و معنویات آن، بتوانیم گامی مؤثر در جهت تقویت وحدت و همدلی، ترویج فرهنگ ایثار و نوع‌دوستی و خدمت به مردم برداریم.

سفارت جمهوری اسلامی ایران در گرجستان
@iranembassytbilisi

تقویت همکاری‌های ورزشی ایران و گرجستان در دیدار سفیر ایران با وزیر ورزش گرجستان

محمود ادیب، سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان، روز سه‌شنبه ۲۱ اسفند ماه در دیدار با شالوا گوگولادزه، وزیر جدید ورزش گرجستان، به بررسی زمینه‌های همکاری مشترک میان دو کشور در حوزه‌های ورزشی پرداخت.

در این دیدار، طرفین بر گسترش روابط ورزشی و بهره‌برداری از ظرفیت‌های مشترک تاکید کردند.

شالوا گوگولادزه، وزیر ورزش گرجستان، در این نشست با اشاره به توانمندی‌ها و تجربیات ایران در حوزه پزشکی ورزشی و همچنین توان ورزشکاران ایرانی در رشته‌هایی مختلف ورزشی خواستار ارتباط بیشتر فدراسیون های ورزشی دو کشور شد.

از سوی دیگر، محمود ادیب، سفیر ایران در گرجستان نیز ضمن به اشاره به محبوبیت ورزش کشتی در هر دو کشور و سابقه دیرینه روابط میان ورزشکاران ایرانی و گرجی، بر ایجاد بسترهای قانونی برای گسترش همکاری‌ها تاکید کرد.
وی همچنین آمادگی کشورمان را برای همکاری با گرجستان در تمامی حوزه‌های ورزشی اعلام کرد. وی به ویژه بر برگزاری رویدادهای دوجانبه، تمرین‌های مشترک و تورنمنت‌های منطقه‌ای به عنوان فرصت‌هایی برای تقویت روابط ورزشی دو کشور تاکید کرد.

🎥سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه در بزرگداشت آیین جهانی نوروز:

🔹باعث افتخار من است که در کنار نمایندگان کشورهای دوست که نوروز را به عنوان میراث فرهنگی خود گرامی می‌دارند، حضور دارم.

🔹نوروز کهن قرن‌هاست که در جغرافیای وسیعی از آسیای جنوبی و بالکان و آسیای مرکزی و قفقاز و فراتر از آن الهام‌بخش نوزایی و همبستگی است.

🔹نوروز فراتر از جشن ملی، نمادی از پیوندهای فرهنگی و دوستی ملتها و احترام به طبیعت و زمان است.

🔹این جشن از دل تاریخ برآمده و پیام آور صلح و همزیستی مسالمت آمیز است.

🔹امیدوارم که نوروز امسال پیام آور صلح و دوستی و بهروزی برای همگان باشد و ما را به سوی جهان سرشار از امید، همدلی و پیشرفت هدایت کند.

با احترام، به اطلاع هموطنان گرامی می‌رساند:

به مناسبت فرارسیدن ایام پایانی سال 1403، عید نوروز و عید سعید فطر، بخش کنسولی سفارت در روزهای زیر تعطیل خواهد بود:

•  چهارشنبه و پنجشنبه 29 و 30 اسفند ماه 1403 (19 و 20 مارس)
•  جمعه 1 فروردین ماه 1404 (21 مارس)
•  دوشنبه، سه شنبه و چهارشنبه 11، 12 و 13 فروردین ماه 1404 (31 مارس، 1 و 2 آوریل)

خواهشمند است هموطنان گرامی با توجه به تعطیلی‌های اعلام شده، برنامه‌ریزی لازم را برای مراجعه به بخش کنسولی انجام دهند.

❇️بدیهی است بخش کنسولی سفارت در تمامی ایام سال پاسخگوی شرایط اضطراری هموطنان عزیز خواهد بود.
راه های ارتباطی بخش کنسولی:
@IRANEMBASSY995
embassy@iran.ge

با آرزوی قبولی طاعات و عبادات و همچنین سالی پر از سلامتی و موفقیت برای شما.
@iranembassytbilisi