Forwarded from دستیار زیر نویس و هایپر لینک
💎 #نافرمانی_مدنی
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_نخست
#برنامه‌ریزی_استراتژی
❗️برای بیشتر کردن احتمال موفقیت، رهبران مقاومت باید برنامه اقدامات فراگیری تنظیم کنند که توانایی قدرتمند کردن مردم زیر ستم و همچنین تضعیف و سپس نابودی دیکتاتوری و ایجاد دموکراسی پایدار را دارا باشد.
برای رسیدن به این برنامه، برآورد دقیق وضعیت و گزینه‌های موجود برای اقدام موثر احتیاج است.
البته بدون این تحلیل دقیق هم، استراتژی بزرگ و استراتژی‌های خاصی یک رشته از مبارزات میتوانند توسعه یابند.
از آن جایی که توسعه استراتژی بزرگ و استراتژی های یک رشته مبارزات دو فرآیند جداگانه هستند، تنها پس از اینکه استراتژی بزرگ توسعه یافت، استراتژی های حاصل یک رشته از مبارزات می‌تواند کاملا توسعه یابد.
📍استراتژی های خاص یک رشته از مبارزات باید به منظور دست یابی و تقویت اهداف استراتژی بزرگ، طراحی شوند. توسعه استراتژی مقاومت نیازمند دقت به سوالات و امور بسیاری است.
در اینجا باید برخی از معیارهای مهم، چه در سطح استراتژی بزرگ و چه در سطح استراتژی های مربوط به یک رشته از اقدامات، که لازم است به آنها توجه شود را مشخص کنیم. به هرحال، تمامی برنامه‌ریزی‌های استراتژیک احتیاج به این دارند که طراحان مقاومت درکی ژرف از کل وضعیت کشمکش داشته باشند که این امر شامل توجه به عوامل فیزیکی، تاریخی، دولتی، نظامی، فرهنگی، اجتماعی، سیاسی، روانشناسی، اقتصادی و بین‌المللی می‌شود، استراتژی ها تنها می توانند در بستر هر مبارزه خاص و با توجه به پیشینه آن توسعه یابند.
❗️رهبران دموکراتیک و برنامه‌ریزان استراتژیک می‌خواهند تا اهداف و اهمیت انگیزه‌ها را بر اساس اولویت آنها ارزیابی کنند. آیا اهداف، ارزش یک مبارزه بزرگ را دارند، و چرا؟
تعیین هدف حقیقی مبارزه بسیار مهم است. ما اینجا در این باره صحبت کرده‌ایم که برانداختن دیکتاتوری یا بر کناری دیکتاتور فعلی کافی نیست. هدف این مبارزات باید تاسیس جامعه‌ای آزاد با سیستم حکومتی دموکراتیک باشد. روشن شدن این نکته بر توسعه استراتژی بزرگ و استراتژی های خاصی که پیآمد آن هستند تاثیر می‌گذارد.
📍به طور خاص، استراتژیست‌ها نیاز خواهند داشت تا به سوالات اساسی زیادی پاسخ دهد، از جمله :
📌 موانع اصلی دستیابی به آزادی چه هستند
📌 چه عواملی دستیابی به آزادی را تسهیل می کنند؟
📌 قدرت اصلی دیکتاتوری در چیست؟
📌 نقاط مختلف ضعف دیکتاتوری در چیست؟
📌 منابع قدرت دیکتاتوری تا چه حد آسیب پذیرند؟
📌 قدرت‌های نیروهای دموکراتیک و عامه مردم چه چیزهایی هستند؟
📌 ضعف‌های نیروهای دموکراتیک و عامه مردم چه چیزهایی هستند و چگونه می توان آنها را اصلاح کرد ؟
📌 وضعیت نیروهای سوم، آن هایی که هنوز وارد کشمکش نشده‌اند ولی به یکی از دو طرف کمک می‌کنند یا امکان دارد کمک کنند، چگونه است؟
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
.
.
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_نخست
#برنامه‌ریزی_استراتژی
❗️برای بیشتر کردن احتمال موفقیت، رهبران مقاومت باید برنامه اقدامات فراگیری تنظیم کنند که توانایی قدرتمند کردن مردم زیر ستم و همچنین تضعیف و سپس نابودی دیکتاتوری و ایجاد دموکراسی پایدار را دارا باشد.
برای رسیدن به این برنامه، برآورد دقیق وضعیت و گزینه‌های موجود برای اقدام موثر احتیاج است.
البته بدون این تحلیل دقیق هم، استراتژی بزرگ و استراتژی‌های خاصی یک رشته از مبارزات میتوانند توسعه یابند.
از آن جایی که توسعه استراتژی بزرگ و استراتژی های یک رشته مبارزات دو فرآیند جداگانه هستند، تنها پس از اینکه استراتژی بزرگ توسعه یافت، استراتژی های حاصل یک رشته از مبارزات می‌تواند کاملا توسعه یابد.
📍استراتژی های خاص یک رشته از مبارزات باید به منظور دست یابی و تقویت اهداف استراتژی بزرگ، طراحی شوند. توسعه استراتژی مقاومت نیازمند دقت به سوالات و امور بسیاری است.
در اینجا باید برخی از معیارهای مهم، چه در سطح استراتژی بزرگ و چه در سطح استراتژی های مربوط به یک رشته از اقدامات، که لازم است به آنها توجه شود را مشخص کنیم. به هرحال، تمامی برنامه‌ریزی‌های استراتژیک احتیاج به این دارند که طراحان مقاومت درکی ژرف از کل وضعیت کشمکش داشته باشند که این امر شامل توجه به عوامل فیزیکی، تاریخی، دولتی، نظامی، فرهنگی، اجتماعی، سیاسی، روانشناسی، اقتصادی و بین‌المللی می‌شود، استراتژی ها تنها می توانند در بستر هر مبارزه خاص و با توجه به پیشینه آن توسعه یابند.
❗️رهبران دموکراتیک و برنامه‌ریزان استراتژیک می‌خواهند تا اهداف و اهمیت انگیزه‌ها را بر اساس اولویت آنها ارزیابی کنند. آیا اهداف، ارزش یک مبارزه بزرگ را دارند، و چرا؟
تعیین هدف حقیقی مبارزه بسیار مهم است. ما اینجا در این باره صحبت کرده‌ایم که برانداختن دیکتاتوری یا بر کناری دیکتاتور فعلی کافی نیست. هدف این مبارزات باید تاسیس جامعه‌ای آزاد با سیستم حکومتی دموکراتیک باشد. روشن شدن این نکته بر توسعه استراتژی بزرگ و استراتژی های خاصی که پیآمد آن هستند تاثیر می‌گذارد.
📍به طور خاص، استراتژیست‌ها نیاز خواهند داشت تا به سوالات اساسی زیادی پاسخ دهد، از جمله :
📌 موانع اصلی دستیابی به آزادی چه هستند
📌 چه عواملی دستیابی به آزادی را تسهیل می کنند؟
📌 قدرت اصلی دیکتاتوری در چیست؟
📌 نقاط مختلف ضعف دیکتاتوری در چیست؟
📌 منابع قدرت دیکتاتوری تا چه حد آسیب پذیرند؟
📌 قدرت‌های نیروهای دموکراتیک و عامه مردم چه چیزهایی هستند؟
📌 ضعف‌های نیروهای دموکراتیک و عامه مردم چه چیزهایی هستند و چگونه می توان آنها را اصلاح کرد ؟
📌 وضعیت نیروهای سوم، آن هایی که هنوز وارد کشمکش نشده‌اند ولی به یکی از دو طرف کمک می‌کنند یا امکان دارد کمک کنند، چگونه است؟
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
.
.
Forwarded from دستیار زیر نویس و هایپر لینک
💎 #نافرمانی_مدنی
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_دوم
#انتخاب_روش
🎯 در سطح استراتژی بزرگ، برنامه ریزان احتیاج دارند تا روش اصلی مبارزه‌ای که قرار است در کشمکش‌های آتی به کار گرفته شود را مشخص کنند. شایستگی‌ها و محدودیت‌های هر یک از تکنیک‌های مختلف مبارزانی همچون
جنگ #نظامی_سنتی، جنگ #چریکی، #مبارزه‌طلبی‌سیاسی و غیره باید ارزیابی شوند.
برای این اننخاب، استراتژیست‌ها احتیاج دارند تا اینگونه سوالات را در نظر بگیرند:
📌 آیا نوع مبارزه انتخاب شده در توان دموکرات‌ها هست ؟
📌 آیا روش مبارزانی انتخاب شده امکان بسیج قدرت مردم تحت ستم را دارد؟
📌 آیا این تکنیک نقاط ضعف دیکتاتور را هدف می‌گیرد، یا به نقاط قوت آن حمله می برد؟
📌 آیا این روش به دموکرات‌ها کمک میکند تا به خود متکی باشند، یا آنها را به گروههای سوم یا حمایت گران خارجی وابسته خواهد کرد؟
📌 پیشینه روش انتحاب شده در به پایین کشیدن دیکتاتوری ها چیست ؟
📌 آیا این روش صدمات و خرابی هایی که در اثر کشمکش‌های آتی به وجود خواهند آمد را بیشتر میکند یا کمتر؟
📌 اگر فرض کنیم در خاتمه بخشیدن به دیکتاتوری موفق شویم، روش انتحاب شده چه تاثیری بر نوع حکومتی که از کشمکش برمی‌خیزد، خواهد داشت؟
🌀 گونه هایی از اقدامات که نامناسب تشخیص داده شوند، باید در توسعه استراتژی بزرگ دور نگاه داشته شوند. در فصل‌های قبلی دلیل آوردیم که #مبارزه‌طلبی‌سیاسی_برتری‌های‌نسبی‌عمده‌ای_نسبت‌به‌تکنیک‌های‌دیگرمبارزه دارد.
🔹 استراتژیست‌ها باید با دقت در وضعیت خاص مبارزاتی خود، در این باره تصمیم بگیرند که آیا مبارزه طلبی سیاسی پاسخ‌های مثبتی در برابر سوال‌های بالا ارائه می‌دهد یا خیر؟
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_دوم
#انتخاب_روش
🎯 در سطح استراتژی بزرگ، برنامه ریزان احتیاج دارند تا روش اصلی مبارزه‌ای که قرار است در کشمکش‌های آتی به کار گرفته شود را مشخص کنند. شایستگی‌ها و محدودیت‌های هر یک از تکنیک‌های مختلف مبارزانی همچون
جنگ #نظامی_سنتی، جنگ #چریکی، #مبارزه‌طلبی‌سیاسی و غیره باید ارزیابی شوند.
برای این اننخاب، استراتژیست‌ها احتیاج دارند تا اینگونه سوالات را در نظر بگیرند:
📌 آیا نوع مبارزه انتخاب شده در توان دموکرات‌ها هست ؟
📌 آیا روش مبارزانی انتخاب شده امکان بسیج قدرت مردم تحت ستم را دارد؟
📌 آیا این تکنیک نقاط ضعف دیکتاتور را هدف می‌گیرد، یا به نقاط قوت آن حمله می برد؟
📌 آیا این روش به دموکرات‌ها کمک میکند تا به خود متکی باشند، یا آنها را به گروههای سوم یا حمایت گران خارجی وابسته خواهد کرد؟
📌 پیشینه روش انتحاب شده در به پایین کشیدن دیکتاتوری ها چیست ؟
📌 آیا این روش صدمات و خرابی هایی که در اثر کشمکش‌های آتی به وجود خواهند آمد را بیشتر میکند یا کمتر؟
📌 اگر فرض کنیم در خاتمه بخشیدن به دیکتاتوری موفق شویم، روش انتحاب شده چه تاثیری بر نوع حکومتی که از کشمکش برمی‌خیزد، خواهد داشت؟
🌀 گونه هایی از اقدامات که نامناسب تشخیص داده شوند، باید در توسعه استراتژی بزرگ دور نگاه داشته شوند. در فصل‌های قبلی دلیل آوردیم که #مبارزه‌طلبی‌سیاسی_برتری‌های‌نسبی‌عمده‌ای_نسبت‌به‌تکنیک‌های‌دیگرمبارزه دارد.
🔹 استراتژیست‌ها باید با دقت در وضعیت خاص مبارزاتی خود، در این باره تصمیم بگیرند که آیا مبارزه طلبی سیاسی پاسخ‌های مثبتی در برابر سوال‌های بالا ارائه می‌دهد یا خیر؟
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
Forwarded from دستیار زیر نویس و هایپر لینک
#نافرمانی_مدنی
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_سوم
#کمک_خارجی
💎 به عنوان بخشی از آماده سازی استراتژی بزرگ، مهم است که نقش مقاومت گران داخلی و همچنین فشارهای خارجی در فرو پاشاندن دیکتاتوری ارزیابی و تعیین شود. در این تحلیل استدلال کردیم که قوای اصلی مبارزه باید از #داخل‌خودکشور برخیزد. این مبارزه داخلی است که مساعدت بین‌المللی را تا درجه‌ای تحریک میکند که به میدان بیاید.
❗️به عنوان کمکی ملایم تر، تلاش‌ها میتوانند برای بسیج افکار عمومی جهان علیه دیکتاتوری، موافق با بشردوستی، اخلاق و اصول مذهبی به کار گرفته شوند. تلاش‌ها میتوانند به منظور دستیابی به جریمه های دیپلماتیک، سیاسی و اقتصادی توسط دولت‌ها و موسسات بین‌المللی علیه دیکتاتوری جهت‌گیری شوند.
📌 این موارد می توانند در شکل های
#تحریم‌اقتصادی‌ونظامی،
#کاهش‌سطح‌به‌رسمیت‌شناختن‌دیپلماتیک یا
#قطع‌روابط‌دیپلماتیک،
#ممنوعیت‌همکاری‌های‌اقتصادی و
#منع‌سرمایه‌گذاری در کشور دیکتاتوری،
#اخراج‌دولت‌دیکتاتوری از سازمان‌های مختلف بین‌المللی و بدنه سازمان ملل باشد.
علاوه بر این، کمک‌های بین‌المللی، همانند تهیه کمک‌های اقتصادی و ارتباطی، میتوانند مستقیما در اختیار نیروهای دموکرات قرار داده شوند.
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_سوم
#کمک_خارجی
💎 به عنوان بخشی از آماده سازی استراتژی بزرگ، مهم است که نقش مقاومت گران داخلی و همچنین فشارهای خارجی در فرو پاشاندن دیکتاتوری ارزیابی و تعیین شود. در این تحلیل استدلال کردیم که قوای اصلی مبارزه باید از #داخل‌خودکشور برخیزد. این مبارزه داخلی است که مساعدت بین‌المللی را تا درجه‌ای تحریک میکند که به میدان بیاید.
❗️به عنوان کمکی ملایم تر، تلاش‌ها میتوانند برای بسیج افکار عمومی جهان علیه دیکتاتوری، موافق با بشردوستی، اخلاق و اصول مذهبی به کار گرفته شوند. تلاش‌ها میتوانند به منظور دستیابی به جریمه های دیپلماتیک، سیاسی و اقتصادی توسط دولت‌ها و موسسات بین‌المللی علیه دیکتاتوری جهت‌گیری شوند.
📌 این موارد می توانند در شکل های
#تحریم‌اقتصادی‌ونظامی،
#کاهش‌سطح‌به‌رسمیت‌شناختن‌دیپلماتیک یا
#قطع‌روابط‌دیپلماتیک،
#ممنوعیت‌همکاری‌های‌اقتصادی و
#منع‌سرمایه‌گذاری در کشور دیکتاتوری،
#اخراج‌دولت‌دیکتاتوری از سازمان‌های مختلف بین‌المللی و بدنه سازمان ملل باشد.
علاوه بر این، کمک‌های بین‌المللی، همانند تهیه کمک‌های اقتصادی و ارتباطی، میتوانند مستقیما در اختیار نیروهای دموکرات قرار داده شوند.
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
Forwarded from دستیار زیر نویس و هایپر لینک
#نافرمانی_مدنی
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_چهارم
#تنظیم_استراتژی_بزرگ
💎 پس از ارزیابی وضعیت، انتخاب روش و مشخص نمودن نقش کمک های خارجی، برنامه‌ریزان استراتژی بزرگ باید طرح کلی‌ای از بهترین روندی که مبارزه می تواند هدایت شود را تهیه کنند. این طرح گسترده باید از حال تا آینده فرایند کسب آزادی و موسسات سیستم دموکراتیک را شامل شود. در تنظیم استراتژی بزرگ برنامه‌ریزان احتیاج دارند تا از خود سوالات گوناگونی برسند. سوالات زیر انواع ملاحظاتی که در تعبیه یک استراتژی بزرگ، برای مبارزه‌طلبی‌سیاسی، مورد احتیاج‌اند را(به شیوه‌ای مشخص تر از گذشته) مطرح می‌کنند:
🌀جامع ترین تصور کلی از اینکه دیکتاتوری چگونه می‌تواند خاتمه یابد و دموکراسی جایگزین آن شود چیست؟
🌀مبارزه دراز مدت چگونه می تواند به بهترین وجه آغاز شود؟
🌀مردم تحت ستم چگونه می توانند اعتماد به نفس و قدرت کافی برای اقدام به مبارزه علیه دیکتاتوری، فعلا در حدی محدود، به دست بیاورند.
🌀ظرفیت به کارگیری عدم همکاری و مبارزه طلبی در مردم چگونه باید با گذشت زمانی و تجربه افزایش یابد؟
🌀به منظور بازیافتن کنترل دموکراتیک بر جامعه و محدود کردن دیکتاتوری هدف مجموعه‌ای محدود از مبارزات چه چیزهایی می‌تواند باشد؟
🌀آیا موسسات مستقلی وجود دارند که از دیکتاتوری جان سالم به در برده و امکان استفاده از آنان برای برقراری آزادی وجود داشته باشد؟
🌀کدام موسسات جامعه می‌تواند بر کنترل‌های دیکتاتور غالب شوند، یا کدام موسسات باید دوباره به دست دموکرات‌ها به منظور پاسخ دهی به نیازهای آنان و تاسیس جو دموکراسی، حتی در صورت ادامه دیکتاتوری، ایجاد شوند؟
🌀قدرت تشکیلاتی چگونه می‌تواند در مقاومت توسعه یابد؟ مشارکت کنندگان چگونه می توانند آموزش ببینند؟
🌀چه منابعی (مالی، تجهیرات و غیره) در مبارزه لازم خواهند بود؟
🌀چه نوع نمادهایی می توانند به موثرترین روش توده‌ها را بسیج کنند؟
🌀از طریق چه نوع اقداماتی و در طی چه مراحلی منابع قدرت دیکتاتور میتوانند به صورت دائمی تضعیف شوند و در نهایت از بین بروند؟
🌀مردم مقاومت کننده چگونه می توانند همزمان بر روی مبارزه پافشاری کنند و در عین حال انضباط لازم غیرخشونت‌آمیز را نیز رعایت کنند؟
🌀نظم اجتماعی چگونه می‌تواند در حین کشمکش حفظ شود؟
🌀وقتی پیروزی نزدیک است، مقاومت گران دموکرات چگونه می توانند به ساختن پا به های سازمانی جامعه پسا دیکتاتوری ادامه دهد تا گذار را تا آن جا که ممکن است هموار کند؟
📌 باید به یاد داشت که برنامهٔ کاری یگانه‌ای وجود ندارد، یا نمی‌تواند وجود داشته باشد که بر اساس آن بتوان برای هر جنبش آزادی بخشی علیه دیکتاتوری، استراتژی بزرگی طراحی کرد. هر مبارزه‌ای برای به پایین کشیدن یک دیکتاتوری و تاسیس سیستمی دموکراتیک تا حدی با مبارزات دیگر #متفاوت خواهد بود.
هیچ دو موقعیتی دقیقا شبیه یکدیگر نخواهند بود، هر دیکتاتوری برخی مشخصات ویژه خود را خواهد داشت، و ظرفیت آزادی طلبی مردم با یکدیگر تفاوت خواهد داشت.
برنامه‌ریزان استراتژی بزرگ برای مبارزه طلبی سیاسی به درکی عمیق نه فقط از #شرایط_ویژه_مبارزه خود، که از #روش_انتخاب_شده_برای_مبارزه نیز احتیاج خواهند داشت.
❗️وقتی استراتژی بزرگ با دقت طراحی شد، دلایل واضحی برای #علنی کردن آن وجود دارد.
تعداد بسیار زیادی از مردم که به مشارکت آنان نیاز است، در صورت #درک‌مفهوم‌کلی، درست همانند دستورات خاص، احتمالا با اشتیاق و توان بیشتر #اقدام‌به‌مشارکت خواهند کرد. این دانش به صورت بالقوه تاثیری بسیار مثبت در روحیه و اشتیاق آنان برای مشارکت و اقدام مناسب خواهد داشت.
طرح کلی استراتژی بزرگ به هرحال برای دیکتاتور مشخص خواهد شد و داستان خصوصیات آن به صورت بالقوه باعث هدایت وی به سمت کاستن از بیرحمیها در سرکوب خواهد شد؛ چرا که وی خواهد فهمید که این بی رحمی‌ها می‌تواند به صورت سیاسی به سمت خود وی بازگردند. آگاهی از مشخصات ویژه استراتژی بزرگ می تواند به صورت بالقوه باعث بروز اختلاف و ترک خدمت در اردوگاه دیکتاتور شود.
🔺هنگامی که یک برنامه استراتژیک برای به پایین کشیدن دیکتاتوری و تاسیس سیستمی دموکراتیک طرح ریزی شد، برای طرفداران دموکراسی مهم است که بر اجرای آن پافشاری کنند. تنها در شرایطی بسیار نادر مبارزه می‌تواند راه خود را از استراتژی بزرگ ابتدایی جدا کند. برنامه‌ریزان تنها هنگامی که شواهد فراوانی وجود داشته باشد که استراتژی بزرگ انتخاب شده اشتباه بوده، یا هنگامی که شرایط مبارزه به صورت پایه‌ای تغییر کرده باشند، ممکن است احتیاج به تعبیر استراتژی بزرگ داشته باشند. حتی آن گاه نیز، این عمل باید تنها پس از اینکه ارزیابی ای دوباره انجام گرفت و طرح استراتژی بزرگ جدیدی توسعه یافت و پذیرفته شد، انجام شود.
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_چهارم
#تنظیم_استراتژی_بزرگ
💎 پس از ارزیابی وضعیت، انتخاب روش و مشخص نمودن نقش کمک های خارجی، برنامه‌ریزان استراتژی بزرگ باید طرح کلی‌ای از بهترین روندی که مبارزه می تواند هدایت شود را تهیه کنند. این طرح گسترده باید از حال تا آینده فرایند کسب آزادی و موسسات سیستم دموکراتیک را شامل شود. در تنظیم استراتژی بزرگ برنامه‌ریزان احتیاج دارند تا از خود سوالات گوناگونی برسند. سوالات زیر انواع ملاحظاتی که در تعبیه یک استراتژی بزرگ، برای مبارزه‌طلبی‌سیاسی، مورد احتیاج‌اند را(به شیوه‌ای مشخص تر از گذشته) مطرح می‌کنند:
🌀جامع ترین تصور کلی از اینکه دیکتاتوری چگونه می‌تواند خاتمه یابد و دموکراسی جایگزین آن شود چیست؟
🌀مبارزه دراز مدت چگونه می تواند به بهترین وجه آغاز شود؟
🌀مردم تحت ستم چگونه می توانند اعتماد به نفس و قدرت کافی برای اقدام به مبارزه علیه دیکتاتوری، فعلا در حدی محدود، به دست بیاورند.
🌀ظرفیت به کارگیری عدم همکاری و مبارزه طلبی در مردم چگونه باید با گذشت زمانی و تجربه افزایش یابد؟
🌀به منظور بازیافتن کنترل دموکراتیک بر جامعه و محدود کردن دیکتاتوری هدف مجموعه‌ای محدود از مبارزات چه چیزهایی می‌تواند باشد؟
🌀آیا موسسات مستقلی وجود دارند که از دیکتاتوری جان سالم به در برده و امکان استفاده از آنان برای برقراری آزادی وجود داشته باشد؟
🌀کدام موسسات جامعه می‌تواند بر کنترل‌های دیکتاتور غالب شوند، یا کدام موسسات باید دوباره به دست دموکرات‌ها به منظور پاسخ دهی به نیازهای آنان و تاسیس جو دموکراسی، حتی در صورت ادامه دیکتاتوری، ایجاد شوند؟
🌀قدرت تشکیلاتی چگونه می‌تواند در مقاومت توسعه یابد؟ مشارکت کنندگان چگونه می توانند آموزش ببینند؟
🌀چه منابعی (مالی، تجهیرات و غیره) در مبارزه لازم خواهند بود؟
🌀چه نوع نمادهایی می توانند به موثرترین روش توده‌ها را بسیج کنند؟
🌀از طریق چه نوع اقداماتی و در طی چه مراحلی منابع قدرت دیکتاتور میتوانند به صورت دائمی تضعیف شوند و در نهایت از بین بروند؟
🌀مردم مقاومت کننده چگونه می توانند همزمان بر روی مبارزه پافشاری کنند و در عین حال انضباط لازم غیرخشونت‌آمیز را نیز رعایت کنند؟
🌀نظم اجتماعی چگونه می‌تواند در حین کشمکش حفظ شود؟
🌀وقتی پیروزی نزدیک است، مقاومت گران دموکرات چگونه می توانند به ساختن پا به های سازمانی جامعه پسا دیکتاتوری ادامه دهد تا گذار را تا آن جا که ممکن است هموار کند؟
📌 باید به یاد داشت که برنامهٔ کاری یگانه‌ای وجود ندارد، یا نمی‌تواند وجود داشته باشد که بر اساس آن بتوان برای هر جنبش آزادی بخشی علیه دیکتاتوری، استراتژی بزرگی طراحی کرد. هر مبارزه‌ای برای به پایین کشیدن یک دیکتاتوری و تاسیس سیستمی دموکراتیک تا حدی با مبارزات دیگر #متفاوت خواهد بود.
هیچ دو موقعیتی دقیقا شبیه یکدیگر نخواهند بود، هر دیکتاتوری برخی مشخصات ویژه خود را خواهد داشت، و ظرفیت آزادی طلبی مردم با یکدیگر تفاوت خواهد داشت.
برنامه‌ریزان استراتژی بزرگ برای مبارزه طلبی سیاسی به درکی عمیق نه فقط از #شرایط_ویژه_مبارزه خود، که از #روش_انتخاب_شده_برای_مبارزه نیز احتیاج خواهند داشت.
❗️وقتی استراتژی بزرگ با دقت طراحی شد، دلایل واضحی برای #علنی کردن آن وجود دارد.
تعداد بسیار زیادی از مردم که به مشارکت آنان نیاز است، در صورت #درک‌مفهوم‌کلی، درست همانند دستورات خاص، احتمالا با اشتیاق و توان بیشتر #اقدام‌به‌مشارکت خواهند کرد. این دانش به صورت بالقوه تاثیری بسیار مثبت در روحیه و اشتیاق آنان برای مشارکت و اقدام مناسب خواهد داشت.
طرح کلی استراتژی بزرگ به هرحال برای دیکتاتور مشخص خواهد شد و داستان خصوصیات آن به صورت بالقوه باعث هدایت وی به سمت کاستن از بیرحمیها در سرکوب خواهد شد؛ چرا که وی خواهد فهمید که این بی رحمی‌ها می‌تواند به صورت سیاسی به سمت خود وی بازگردند. آگاهی از مشخصات ویژه استراتژی بزرگ می تواند به صورت بالقوه باعث بروز اختلاف و ترک خدمت در اردوگاه دیکتاتور شود.
🔺هنگامی که یک برنامه استراتژیک برای به پایین کشیدن دیکتاتوری و تاسیس سیستمی دموکراتیک طرح ریزی شد، برای طرفداران دموکراسی مهم است که بر اجرای آن پافشاری کنند. تنها در شرایطی بسیار نادر مبارزه می‌تواند راه خود را از استراتژی بزرگ ابتدایی جدا کند. برنامه‌ریزان تنها هنگامی که شواهد فراوانی وجود داشته باشد که استراتژی بزرگ انتخاب شده اشتباه بوده، یا هنگامی که شرایط مبارزه به صورت پایه‌ای تغییر کرده باشند، ممکن است احتیاج به تعبیر استراتژی بزرگ داشته باشند. حتی آن گاه نیز، این عمل باید تنها پس از اینکه ارزیابی ای دوباره انجام گرفت و طرح استراتژی بزرگ جدیدی توسعه یافت و پذیرفته شد، انجام شود.
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
Forwarded from دستیار زیر نویس و هایپر لینک
💎 #نافرمانی_مدنی
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_پنجم
#برنامه_ریزی_استراتژی_مبارزه
🌀 هر چقدر هم که استراتژی بزرگی که برای پایان دادن به دیکتاتوری و تاسیس دموکراسی توسعه یافته، هوشمندانه و امیدبخش باشد، یک استراتژی بزرگ به خودی خود انجام نمی‌شود.
استراتژی‌های خاص باید برای رهبری یک #رشته عملیات مبارزه طلبانه با هدف #به‌تحلیل‌بردن‌قدرت‌دیکتاتور توسعه یابند.
این استراتژی ها به ترتیب، محدوده ای از فعالیت های تاکتیکی که هدفشان وارد کردن ضربه های کاری به دیکتاتور است را با یکدیگر همسو می‌کنند، تاکتیک‌ها و روش های خاص اقدام باید با دقت انتخاب شوند تا بتوانند در دست یابی به هدف‌های خاص هر استراتژی مشارکت داشته باشند.
بحث در اینجا تنها در سطح استراتژی تمرکز می یابد.
🌀 استراتژیست‌هایی که برنامه‌ریزی سلسله مبارزات بزرگ را انجام می‌دهند، همانند آن‌هایی که استراتژی بزرگ را برنامه‌ریزی کرده‌اند، احتیاج به درکی کامل از طبیعت و شیوه های عمل تکنیک مبارزاتی انتخاب شده دارند. درست همان گونه که فرماندهان نظامی باید #ساختارها، #تاکتیک‌ها، #فن_لشکرکشی، #تدارک_جنگ افزار، #تاثیرات_جغرافیایی و موارد مشابه را برای طراحی استراتژی نظامی درک کنند، برنامه‌ریزان مبارزه طلبی سیاسی نیز باید از #طبیعت و #اصول‌استراتژیک‌مبارزه‌غیرخشونت‌آمیز درکی کامل داشته باشند. هرچند که حتی با داشتن دانش درباره مبارزه غیرخشونت‌آمیز، دقت به توصیه‌های این کتاب و پاسخ به پرسش‌های مطرح شده، استراتژی ها به خودی خود به وجود نمی آیند.
تنظیم استراتژی های مبارزاتی نیاز به قوه #ابتکار_پرورش یافته دارد.
در برنامه‌ریزی استراتژی برای یک رشته مبارزات به خصوص و برای توسعه دراز مدت تر مبارزه آزادی بخش، استراتژیست های مبارزه‌طلبی سیاسی احتیاج دارند تا به مسائل و مشکلات بسیاری فکر کنند، از جمله :
📌تعین اهداف خاص از یک رشته مبارزات و سهم آن ها در پیشبرد استراتژی بزرگ
📌توجه به روش های خاص، با سلاح‌های سیاسی ای که میتوانند به بهترین وجه برای پیشبرد استراتژی انتخاب شده استفاده شوند، درون هر نقشه کلی برای یک رشته مبارزات خاص، لازم است تا تشخیص دهیم که چه نفشه های کوچک تر و تاکتیکی و چه روش‌های اقدامی باید برای وارد کردن فشار و محدود نمودن منابع قدرت دیکتاتور استفاده شوند. باید به یاد داشته باشیم که #رسیدن‌به‌اهداف‌بزرگ نتیجه #انتخاب‌دقیق‌و‌پیمودن‌گام‌های‌کوچک است.
📌تعیین اینکه آیا مسائل اقتصادی باید با مبارزه سیاسی مرتبط باشند و اگر آری، چگونه؟ اگر مسائل اقتصادی در مبارزه مهم هستند، باید در این فکر بود که نارضایتی‌های اقتصادی پس از پایان دیکتاتوری #اصلاح شوند. در غیر این صورت، اگر راه حل‌هایی سریع در دوره گذار به دموکراسی آماده نباشند، #نارضایتی‌ها و بی میلی‌ها شروع خواهند شد. اینگونه نارضایتی‌ها میتوانند #ظهوردوباره‌نیروهای‌دیکتاتوری که وعده پایان مشکلات را می‌دهند، تسهیل کنند.
📌پیشاپیش مشخص کردن اینکه چه نوع #رهبری و چه نوع #سیستم‌ارتباطی بهترین کارکرد را برای شروع مبارزه دارد. کدام روش های تصمیم گیری و برقراری ارتباط در طول دوران مبارزه، برای راهنمایی دائم مقاومت گران و مردم موجود خواهد بود؟
📌منعکس کردن اخبار مقاومت به مردم، نیروهای دیکتاتور و رسانه‌های بین‌المللی، ادعاها و گزارش‌ها همیشه باید #کاملا_واقعی باشند. #بزرگ‌نمایی و ادعاهای بی اساس، اعتبار مقاومت گران را کاهش خواهد داد.
📌برنامه هایی برای اقدامات خودکفا و سودمند اجتماعی، آموزشی، اقتصادی و سیاسی به منظور پاسخگویی به نیازهای مردم در طول مبارزه، این طرح ها حتی میتوانند توسط افرادی که مستقیما در اقدامات مقاومت گرانه شرکت ندارند نیز رهبری شوند.
📌تعیین اینکه چه نوع کمک خارجی برای حمایت از یک رشته اقدامات به خصوص یا کل مبارزه آزادی بخش مورد انتظار است.
📌کمک خارجی چگونه می‌تواند به بهترین وجه بسیج شده و استفاده شود بدون اینکه مبارزه داخلی به عاملی خارجی خاصی وابسته شود؟
🌀 باید به این نکته توجه کرد که کدام گروههای خارجی برای کمک مناسب تر و شایسته‌تر هستند، مثلا سازمان‌های غیردولتی (جنبش‌های اجتماعی، گروههای دینی یا سیاسی، اتحادیه های کارگری و غیره)، دولت ها، و یا سازمان ملل و بخش‌های مختلف آن، علاوه بر این، برنامه‌ریزان مقاومت باید در طول مقاومت توده‌ای علیه کنترل دیکتاتوری، برای حفظ نظم و رعایت الزامات جامعه توسط نیروهای خود نیز اقداماتی صورت دهند. این موضوع نه فقط باعث ایجاد نوع جدیدی از ساختار مستقل دموکراتیک می شود و از این طریق به اهداف اصلی کمک می کند؛ بلکه در عین حال اعتبار هرگونه ادعایی که سرکوب بی رحمانه را برای مبارزه با بی نظمی و بی قانونی لازم بداند را نیز از بین میبرد.
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_پنجم
#برنامه_ریزی_استراتژی_مبارزه
🌀 هر چقدر هم که استراتژی بزرگی که برای پایان دادن به دیکتاتوری و تاسیس دموکراسی توسعه یافته، هوشمندانه و امیدبخش باشد، یک استراتژی بزرگ به خودی خود انجام نمی‌شود.
استراتژی‌های خاص باید برای رهبری یک #رشته عملیات مبارزه طلبانه با هدف #به‌تحلیل‌بردن‌قدرت‌دیکتاتور توسعه یابند.
این استراتژی ها به ترتیب، محدوده ای از فعالیت های تاکتیکی که هدفشان وارد کردن ضربه های کاری به دیکتاتور است را با یکدیگر همسو می‌کنند، تاکتیک‌ها و روش های خاص اقدام باید با دقت انتخاب شوند تا بتوانند در دست یابی به هدف‌های خاص هر استراتژی مشارکت داشته باشند.
بحث در اینجا تنها در سطح استراتژی تمرکز می یابد.
🌀 استراتژیست‌هایی که برنامه‌ریزی سلسله مبارزات بزرگ را انجام می‌دهند، همانند آن‌هایی که استراتژی بزرگ را برنامه‌ریزی کرده‌اند، احتیاج به درکی کامل از طبیعت و شیوه های عمل تکنیک مبارزاتی انتخاب شده دارند. درست همان گونه که فرماندهان نظامی باید #ساختارها، #تاکتیک‌ها، #فن_لشکرکشی، #تدارک_جنگ افزار، #تاثیرات_جغرافیایی و موارد مشابه را برای طراحی استراتژی نظامی درک کنند، برنامه‌ریزان مبارزه طلبی سیاسی نیز باید از #طبیعت و #اصول‌استراتژیک‌مبارزه‌غیرخشونت‌آمیز درکی کامل داشته باشند. هرچند که حتی با داشتن دانش درباره مبارزه غیرخشونت‌آمیز، دقت به توصیه‌های این کتاب و پاسخ به پرسش‌های مطرح شده، استراتژی ها به خودی خود به وجود نمی آیند.
تنظیم استراتژی های مبارزاتی نیاز به قوه #ابتکار_پرورش یافته دارد.
در برنامه‌ریزی استراتژی برای یک رشته مبارزات به خصوص و برای توسعه دراز مدت تر مبارزه آزادی بخش، استراتژیست های مبارزه‌طلبی سیاسی احتیاج دارند تا به مسائل و مشکلات بسیاری فکر کنند، از جمله :
📌تعین اهداف خاص از یک رشته مبارزات و سهم آن ها در پیشبرد استراتژی بزرگ
📌توجه به روش های خاص، با سلاح‌های سیاسی ای که میتوانند به بهترین وجه برای پیشبرد استراتژی انتخاب شده استفاده شوند، درون هر نقشه کلی برای یک رشته مبارزات خاص، لازم است تا تشخیص دهیم که چه نفشه های کوچک تر و تاکتیکی و چه روش‌های اقدامی باید برای وارد کردن فشار و محدود نمودن منابع قدرت دیکتاتور استفاده شوند. باید به یاد داشته باشیم که #رسیدن‌به‌اهداف‌بزرگ نتیجه #انتخاب‌دقیق‌و‌پیمودن‌گام‌های‌کوچک است.
📌تعیین اینکه آیا مسائل اقتصادی باید با مبارزه سیاسی مرتبط باشند و اگر آری، چگونه؟ اگر مسائل اقتصادی در مبارزه مهم هستند، باید در این فکر بود که نارضایتی‌های اقتصادی پس از پایان دیکتاتوری #اصلاح شوند. در غیر این صورت، اگر راه حل‌هایی سریع در دوره گذار به دموکراسی آماده نباشند، #نارضایتی‌ها و بی میلی‌ها شروع خواهند شد. اینگونه نارضایتی‌ها میتوانند #ظهوردوباره‌نیروهای‌دیکتاتوری که وعده پایان مشکلات را می‌دهند، تسهیل کنند.
📌پیشاپیش مشخص کردن اینکه چه نوع #رهبری و چه نوع #سیستم‌ارتباطی بهترین کارکرد را برای شروع مبارزه دارد. کدام روش های تصمیم گیری و برقراری ارتباط در طول دوران مبارزه، برای راهنمایی دائم مقاومت گران و مردم موجود خواهد بود؟
📌منعکس کردن اخبار مقاومت به مردم، نیروهای دیکتاتور و رسانه‌های بین‌المللی، ادعاها و گزارش‌ها همیشه باید #کاملا_واقعی باشند. #بزرگ‌نمایی و ادعاهای بی اساس، اعتبار مقاومت گران را کاهش خواهد داد.
📌برنامه هایی برای اقدامات خودکفا و سودمند اجتماعی، آموزشی، اقتصادی و سیاسی به منظور پاسخگویی به نیازهای مردم در طول مبارزه، این طرح ها حتی میتوانند توسط افرادی که مستقیما در اقدامات مقاومت گرانه شرکت ندارند نیز رهبری شوند.
📌تعیین اینکه چه نوع کمک خارجی برای حمایت از یک رشته اقدامات به خصوص یا کل مبارزه آزادی بخش مورد انتظار است.
📌کمک خارجی چگونه می‌تواند به بهترین وجه بسیج شده و استفاده شود بدون اینکه مبارزه داخلی به عاملی خارجی خاصی وابسته شود؟
🌀 باید به این نکته توجه کرد که کدام گروههای خارجی برای کمک مناسب تر و شایسته‌تر هستند، مثلا سازمان‌های غیردولتی (جنبش‌های اجتماعی، گروههای دینی یا سیاسی، اتحادیه های کارگری و غیره)، دولت ها، و یا سازمان ملل و بخش‌های مختلف آن، علاوه بر این، برنامه‌ریزان مقاومت باید در طول مقاومت توده‌ای علیه کنترل دیکتاتوری، برای حفظ نظم و رعایت الزامات جامعه توسط نیروهای خود نیز اقداماتی صورت دهند. این موضوع نه فقط باعث ایجاد نوع جدیدی از ساختار مستقل دموکراتیک می شود و از این طریق به اهداف اصلی کمک می کند؛ بلکه در عین حال اعتبار هرگونه ادعایی که سرکوب بی رحمانه را برای مبارزه با بی نظمی و بی قانونی لازم بداند را نیز از بین میبرد.
Forwarded from پیوند نگار
#نافرمانی_مدنی
جین شارم
#فصل_هفتم
#قسمت_ششم
#گسترش_اندیشه_عدم_همکاری
🔺برای مبارزه طلبی موفق علیه دیکتاتوری، ضروری است که مردم اندیشه #عدم_همکاری را کاملا درک کنند.
همانگونه که در داستان «ارباب‌میمون‌ها» (به #فصل‌سوم نگاه کنید) تشریح شد، ایده اصلی ساده است اگر تعداد کافی از زبردستان با وجود سرکوب ها به مدت کافی از ادامه همکاری با دیکتاتور سرباز زنند، سیستم ستمگر ضعیف شده، در نهایت فرو خواهد پاشید.
مردمی که تحت دیکتاتوری زندگی می کنند احتمالا پیش از این هم از منابع مختلف با این مفهوم آشنا بوده‌اند. با این حال نیروهای دموکراتیک باید تعمدا و از روی فکر، اندیشه عدم همکاری را فراگیر کنند.
داستان «ارباب‌میمون‌ها»، با داستانی مشابه، می‌تواند در تمامی جامعه پخش و منتشر شود. اینچنین داستانی به آسانی قابل درک است.
❗️یک بار که مفهوم کلی عدم همکاری درک شد، مردم قادر خواهند بود تا ارتباط آن با #فراخوان‌های_آنی برای عدم‌همکاری با دیکتاتور را متوجه شوند.
آنها همچنین قادر خواهند بود تا در موقعیت‌های جدید، هزاران گونه مختلف از روش‌های عدم همکاری را ابداع کنند.
با وجود مشکلات و خطرات موجود در تلاش برای پخش اندیشه ها، اخبار و آموزش های مقاومت تحت حکومت دیکتاتوری، دموکرات‌ها بارها ثابت کرده‌اند که انجام این اعمال #ممکن است.
حتی در حکومت آلمان نازی و شوروی کمونیست ها برای مقاومت کنندگان این امکان وجود داشت که با استفاده از #انتشار_روزنامه های_غیرقانونی، #جزوه ها، کتاب‌ها و در سال‌های اخیر توسط #نوارهای_صوتی و تصویری، نه فقط بین افراد مستقل که حتی برای مخاطبین وسیع و عام نیز ارتباط برقرار کنند.
📌 با کمک برنامه استراتژیک از پیش آماده شده، راهنماهای کلی مقاومت میتوانند آماده و منتشر شوند. این راهنماها به مردم نشان خواهند داد که در چه #مسائلی و تحت چه #شرایطی باید مقاومت کنند و از همکاری خودداری نمایند و این کارها را چگونه باید انجام دهند.
حالا، حتی اگر ارتباط مردم با رهبری نیروهای دموکرات قطع شود، و دستورات بخصوصی صادر نشوند یا مردم امکان دریافت آنها را نداشته باشند، ✅مردم خواهند دانست که چگونه باید در مسائل مهم واکنش نشان دهند.
این راهنماها همچنین می توانند به عنوان آزمونی برای تعیین اعتبار #دستورات_مقاومت_دروغینی که توسط پلیس سیاسی به منظور تحریک مردم به اقدامات بدنام کننده پخش می شوند، عملی کنند.
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
جین شارم
#فصل_هفتم
#قسمت_ششم
#گسترش_اندیشه_عدم_همکاری
🔺برای مبارزه طلبی موفق علیه دیکتاتوری، ضروری است که مردم اندیشه #عدم_همکاری را کاملا درک کنند.
همانگونه که در داستان «ارباب‌میمون‌ها» (به #فصل‌سوم نگاه کنید) تشریح شد، ایده اصلی ساده است اگر تعداد کافی از زبردستان با وجود سرکوب ها به مدت کافی از ادامه همکاری با دیکتاتور سرباز زنند، سیستم ستمگر ضعیف شده، در نهایت فرو خواهد پاشید.
مردمی که تحت دیکتاتوری زندگی می کنند احتمالا پیش از این هم از منابع مختلف با این مفهوم آشنا بوده‌اند. با این حال نیروهای دموکراتیک باید تعمدا و از روی فکر، اندیشه عدم همکاری را فراگیر کنند.
داستان «ارباب‌میمون‌ها»، با داستانی مشابه، می‌تواند در تمامی جامعه پخش و منتشر شود. اینچنین داستانی به آسانی قابل درک است.
❗️یک بار که مفهوم کلی عدم همکاری درک شد، مردم قادر خواهند بود تا ارتباط آن با #فراخوان‌های_آنی برای عدم‌همکاری با دیکتاتور را متوجه شوند.
آنها همچنین قادر خواهند بود تا در موقعیت‌های جدید، هزاران گونه مختلف از روش‌های عدم همکاری را ابداع کنند.
با وجود مشکلات و خطرات موجود در تلاش برای پخش اندیشه ها، اخبار و آموزش های مقاومت تحت حکومت دیکتاتوری، دموکرات‌ها بارها ثابت کرده‌اند که انجام این اعمال #ممکن است.
حتی در حکومت آلمان نازی و شوروی کمونیست ها برای مقاومت کنندگان این امکان وجود داشت که با استفاده از #انتشار_روزنامه های_غیرقانونی، #جزوه ها، کتاب‌ها و در سال‌های اخیر توسط #نوارهای_صوتی و تصویری، نه فقط بین افراد مستقل که حتی برای مخاطبین وسیع و عام نیز ارتباط برقرار کنند.
📌 با کمک برنامه استراتژیک از پیش آماده شده، راهنماهای کلی مقاومت میتوانند آماده و منتشر شوند. این راهنماها به مردم نشان خواهند داد که در چه #مسائلی و تحت چه #شرایطی باید مقاومت کنند و از همکاری خودداری نمایند و این کارها را چگونه باید انجام دهند.
حالا، حتی اگر ارتباط مردم با رهبری نیروهای دموکرات قطع شود، و دستورات بخصوصی صادر نشوند یا مردم امکان دریافت آنها را نداشته باشند، ✅مردم خواهند دانست که چگونه باید در مسائل مهم واکنش نشان دهند.
این راهنماها همچنین می توانند به عنوان آزمونی برای تعیین اعتبار #دستورات_مقاومت_دروغینی که توسط پلیس سیاسی به منظور تحریک مردم به اقدامات بدنام کننده پخش می شوند، عملی کنند.
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
Telegram
attach📎
Forwarded from پیوند نگار
💎 #نافرمانی_مدنی
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_هفتم
#سرکوب_و_اقدام_متقابل
❗️طراحان استراتژیک باید واکنش ها و سرکوب ها و بخصوص آستانه خشونت دیکتاتور در مقابل مقاومت کنندگان دموکرات را ارزیابی کنند.
لازم است تصمیم گیری شود که چگونه باید ایستادگی کرد؛ عمل متقابل انجام داد، یا از سرکوبی‌های تشدید شونده بدون تسلیم شدن، اجتناب کرد.
از نظر تاکتیکی در مواقع خاص، هشدارهای مناسب درباره سرکوبی‌های مورد انتظار باید به مردم و مقاومت گران داده شود تا آنها از ریسک مشارکت خود آگاه باشند.
اگر احتمال سرکوبی شدید وجود داشته باشد، امکانات پزشکی برای ارائه خدمات به مصدومین باید آماده باشد.
❗️با مورد انتظار بودن سرکوبی، استراتژیست‌ها پیشاپیش تمام سعی خود را می کنند تا از تاکتیک‌ها و روش‌هایی استفاده کنند که در عین کمک کردن برای رسیدن به اهداف، با آزادی، احتمال وقوع سرکوبی‌های بی‌رحمانه را به حداقل برسانند.
برای مثال، تظاهرات و رژه رفتن مردم در خیابان‌ها علیه دیکتاتوری شدید، شاید مهیج باشد، ولی جان هزاران تظاهرات کننده را به خطر می‌اندازد.
هزینه بالا برای دموکرات ها الزاما به معنای وارد کردن فشار بیشتر به دیکتاتور، نسبت به زمانی که همین مردم در خانه های خود می ماندند، اعتصاب، با عدم همکاری‌های کلان توسط کارمندان دولت نیست.
❗️اگر پیشنهاد شد که اقدام مقاومت گرایانه تحریک آمیز، که خطر زیادی در پی دارد، برای هدفی استراتژیک مورد نیاز است، آن گاه باید با دقت درباره هزینه ها و فایده‌های این پیشنهاد فکر کرد.
آیا مردم و مقاومت گران در طی مبارزه با انضباط و منشی غیرخشونت‌آمیز رفتار خواهند کرد؟
آیا میتوانند در برابر محرک‌های خشونت‌آمیز مقاومت کنند؟
برنامه ریزان باید درباره این که چه اقداماتی باید برای حفظ انضباط غیرخشونت‌آمیز و ادامه مقاومت با وجود بیرحمیها به عمل بیایند، فکر کنند.
آیا این اقدامات، از جمله تعهدات، اطلاعیه های مشخص کننده خط مشی‌ها، جزوه های انضباطی، برقرار کنندگان نظم تظاهرات و تحریم افراد و گروه های خشونت طلب ممکن و مفید است؟
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_هفتم
#سرکوب_و_اقدام_متقابل
❗️طراحان استراتژیک باید واکنش ها و سرکوب ها و بخصوص آستانه خشونت دیکتاتور در مقابل مقاومت کنندگان دموکرات را ارزیابی کنند.
لازم است تصمیم گیری شود که چگونه باید ایستادگی کرد؛ عمل متقابل انجام داد، یا از سرکوبی‌های تشدید شونده بدون تسلیم شدن، اجتناب کرد.
از نظر تاکتیکی در مواقع خاص، هشدارهای مناسب درباره سرکوبی‌های مورد انتظار باید به مردم و مقاومت گران داده شود تا آنها از ریسک مشارکت خود آگاه باشند.
اگر احتمال سرکوبی شدید وجود داشته باشد، امکانات پزشکی برای ارائه خدمات به مصدومین باید آماده باشد.
❗️با مورد انتظار بودن سرکوبی، استراتژیست‌ها پیشاپیش تمام سعی خود را می کنند تا از تاکتیک‌ها و روش‌هایی استفاده کنند که در عین کمک کردن برای رسیدن به اهداف، با آزادی، احتمال وقوع سرکوبی‌های بی‌رحمانه را به حداقل برسانند.
برای مثال، تظاهرات و رژه رفتن مردم در خیابان‌ها علیه دیکتاتوری شدید، شاید مهیج باشد، ولی جان هزاران تظاهرات کننده را به خطر می‌اندازد.
هزینه بالا برای دموکرات ها الزاما به معنای وارد کردن فشار بیشتر به دیکتاتور، نسبت به زمانی که همین مردم در خانه های خود می ماندند، اعتصاب، با عدم همکاری‌های کلان توسط کارمندان دولت نیست.
❗️اگر پیشنهاد شد که اقدام مقاومت گرایانه تحریک آمیز، که خطر زیادی در پی دارد، برای هدفی استراتژیک مورد نیاز است، آن گاه باید با دقت درباره هزینه ها و فایده‌های این پیشنهاد فکر کرد.
آیا مردم و مقاومت گران در طی مبارزه با انضباط و منشی غیرخشونت‌آمیز رفتار خواهند کرد؟
آیا میتوانند در برابر محرک‌های خشونت‌آمیز مقاومت کنند؟
برنامه ریزان باید درباره این که چه اقداماتی باید برای حفظ انضباط غیرخشونت‌آمیز و ادامه مقاومت با وجود بیرحمیها به عمل بیایند، فکر کنند.
آیا این اقدامات، از جمله تعهدات، اطلاعیه های مشخص کننده خط مشی‌ها، جزوه های انضباطی، برقرار کنندگان نظم تظاهرات و تحریم افراد و گروه های خشونت طلب ممکن و مفید است؟
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
Telegram
attach📎
Forwarded from پیوند نگار
⭕️ #منشور_سازمان_ملل_متحد
#فصل_هفتم
#اقدام_در_موارد_تهدید_علیه_صلح_نقض_صلح_و_اعمال_تجاوز
#ماده۳۹
شورای امنیت وجود هرگونه تهدید علیه صلح، نقض صلح، یا عمل تجاوز را احراز و توصیه‌هایی خواهد نمود یا تصمیم خواهد گرفت که برای حفظ یا اعاده صلح و امنیت بین‌المللی به چه اقداماتی بر طبق مواد ۴۱ و ۴۲ باید مبادرت شود.
#ماده۴۰
به منظور جلوگیری از وخامت وضعیت، شورای امنیت می‌تواند قبل از آنکه بر طبق ماده ۳۹ توصیه‌هایی بنماید یا درباره اقداماتی که باید معمول گردد تصمیم بگیرد. از طرف‌های ذی‌نفع بخواهد اقدامات موقتی را که شورای امنیت ضروری یا مطلوب تشخیص می‌دهد انجام دهند. اقدامات موقتی مذکور به حقوق یا ادعاها یا موقعیت طرف‌های ذی‌نفع لطمه‌ای وارد نخواهد کرد شورای امنیت تخلف در اجرای اقدامات موقتی را چنان که باید و شاید در نظر خواهد گرفت.
#ماده۴۱
شورای امنیت می‌تواند تصمیم بگیرد که برای اجرای تصمیمات آن شورا مبادرت به چه اقداماتی که متضمن به کارگیری نیروی مسلح نباشد لازم است و می‌تواند از اعضای ملل متحد بخواهد که به این قبیل اقدامات مبادرت ورزند این اقدامات ممکن است شامل متوقف ساختن تمام یا قسمتی از روابط اقتصادی و ارتباطات راه‌آهن، دریایی، هوایی، پستی، تلگرافی، رادیویی و سایر وسائل ارتباطی و قطع روابط سیاسی باشد.
#ماده۴۲
در صورتی که شورای امنیت تشخیص دهد که اقدامات پیش‌بینی‌شده در ماده ۴۱ کافی نخواهد بود یا ثابت شده باشد که کافی نیست می‌تواند به وسیله نیروهای هوایی، دریایی یا زمینی به اقدامی که برای حفظ یا اعاده صلح و امنیت بین‌المللی ضروری است مبادرت کند. این اقدام ممکن است مشتمل بر تظاهرات و محاصره و سایر عملیات نیروهای هوایی، دریایی یا زمینی اعضای ملل متحد باشد.
#ماده۴۳
کلیه اعضای ملل متحد به منظور شرکت در حفظ صلح و امنیت بین‌المللی متعهد می‌شوند که نیروهای مسلح و تسهیلات من‌جمله حق عبور لازم برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی را بنابه درخواست شورای امنیت و بر طبق موافقتنامه یا موافقت‌های خاص در اختیار آن شورا قرار دهند.موفقتنامه یا موافقتنامههای مذکور تعداد و نوع نیروها، درجه آمادگی و قرارگاه عمومی آنها و ماهیت تسهیلات و کمک‌هایی را که باید ارائه گردد، معین می‌نماید.مذاکرات مربوط به موافقتنامه یا موافقتنامههای مزبور به ابتکار شورای امنیت هرچه زودتر صورت خواهد گرفت. این موفقتنامه‌ها بین شورای امنیت و اعضاء یا بین شورای امنیت و گروه‌هایی از اعضا منعقد خواهد گردید و کشورهای امضاکننده باید آن را بر طبق مقررات قوانین اساسی خود تصویب نمایند.
#ماده۴۴
هر گاه شورای امنیت تصمیم به استفاده نیرو بگیرد قبل از آنکه از عضوی که در شورا نماینده ندارد درخواست تدارک نیروهای مسلح برای انجام تعهدات متقبله به موجب ماده ۴۳ بنماید، باید عضو مزبور را در صورت تمایل خود آن عضو به شرکت در تصمیمات شورای امنیت مربوط به استفاده از قسمت‌هایی از نیروهای مسلح آن عضو دعوت نماید.
#ماده۴۵
برای این که سازمان ملل متحد قادر به انجام اقدامات فوری نظامی باشد اعضاء باید قسمت‌هایی از نیروی هوایی خود را به طوری که قابل استفاده فوری برای عملیات اجرایی دسته‌جمعی بین‌المللی باشد، آماده نگاه دارند. مقدار و درجه آمادگی این قسمت‌ها و طرح‌های عملیات دسته‌جمعی آنان در حدود مقرر در موافقتنامه یا موافقتنامههای مخصوص اشاره شده در ماده ۴۳ توسط شورای امنیت و با کمیته ستاد نظامی تعیین خواهد شد.
#ماده۴۶
طرح‌های به‌کارگیری نیروی مسلح را شورای امنیت با کمک کمیته ستاد نظامی تنظیم میکند.
#ماده۴۷
برای راهنمایی و کمک به شورای امنیت درباره کلیه مسائل مربوط به نیازمندی‌های نظامی شورای امنیت برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی و همچنین برای به کارگیری و فرماندهی نیروهای مسلحی که در اختیار شورا قرار داده شده و تنظیم تسلیحات و خلع سلاح احتمالی یک کمیته ستاد نظامی تاسیس می‌شود.کمیته ستاد نظامی مرکب خواهد بود از رؤسای ستاد اعضای دائم شورای امنیت یا نمایندگان آنها.
هرگاه حسن اجرای وظایف کمیته ستاد نظامی شرکت عضوی از اعضای ملل متحد را که در کمیته نماینده دائم ندارد ایجاد نماید آن عضو از طرف کمیته ستاد نظامی برای شرکت در کارها دعوت خواهد شد.
کمیته ستاد نظامی تحت نظر شورای امنیت مسئول هدایت سوق‌الجیشی هر یک از نیروهای مسلحی که در اختیار شورا قرار داده شده خواهد بود. موضوعات مربوط به فرماندهی اینگونه نیروها بعداً ترتیب داده خواهد شد. کمیته ستاد نظامی می‌تواند با اجازه شورای امنیت و پس از مشورت با سازمان‌های منطقه‌ای مناسب کمیته‌های فرعی منطقه‌ای تاسیس نماید.
ادامه 👇
#ماده۴۸
#فصل_هفتم
#اقدام_در_موارد_تهدید_علیه_صلح_نقض_صلح_و_اعمال_تجاوز
#ماده۳۹
شورای امنیت وجود هرگونه تهدید علیه صلح، نقض صلح، یا عمل تجاوز را احراز و توصیه‌هایی خواهد نمود یا تصمیم خواهد گرفت که برای حفظ یا اعاده صلح و امنیت بین‌المللی به چه اقداماتی بر طبق مواد ۴۱ و ۴۲ باید مبادرت شود.
#ماده۴۰
به منظور جلوگیری از وخامت وضعیت، شورای امنیت می‌تواند قبل از آنکه بر طبق ماده ۳۹ توصیه‌هایی بنماید یا درباره اقداماتی که باید معمول گردد تصمیم بگیرد. از طرف‌های ذی‌نفع بخواهد اقدامات موقتی را که شورای امنیت ضروری یا مطلوب تشخیص می‌دهد انجام دهند. اقدامات موقتی مذکور به حقوق یا ادعاها یا موقعیت طرف‌های ذی‌نفع لطمه‌ای وارد نخواهد کرد شورای امنیت تخلف در اجرای اقدامات موقتی را چنان که باید و شاید در نظر خواهد گرفت.
#ماده۴۱
شورای امنیت می‌تواند تصمیم بگیرد که برای اجرای تصمیمات آن شورا مبادرت به چه اقداماتی که متضمن به کارگیری نیروی مسلح نباشد لازم است و می‌تواند از اعضای ملل متحد بخواهد که به این قبیل اقدامات مبادرت ورزند این اقدامات ممکن است شامل متوقف ساختن تمام یا قسمتی از روابط اقتصادی و ارتباطات راه‌آهن، دریایی، هوایی، پستی، تلگرافی، رادیویی و سایر وسائل ارتباطی و قطع روابط سیاسی باشد.
#ماده۴۲
در صورتی که شورای امنیت تشخیص دهد که اقدامات پیش‌بینی‌شده در ماده ۴۱ کافی نخواهد بود یا ثابت شده باشد که کافی نیست می‌تواند به وسیله نیروهای هوایی، دریایی یا زمینی به اقدامی که برای حفظ یا اعاده صلح و امنیت بین‌المللی ضروری است مبادرت کند. این اقدام ممکن است مشتمل بر تظاهرات و محاصره و سایر عملیات نیروهای هوایی، دریایی یا زمینی اعضای ملل متحد باشد.
#ماده۴۳
کلیه اعضای ملل متحد به منظور شرکت در حفظ صلح و امنیت بین‌المللی متعهد می‌شوند که نیروهای مسلح و تسهیلات من‌جمله حق عبور لازم برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی را بنابه درخواست شورای امنیت و بر طبق موافقتنامه یا موافقت‌های خاص در اختیار آن شورا قرار دهند.موفقتنامه یا موافقتنامههای مذکور تعداد و نوع نیروها، درجه آمادگی و قرارگاه عمومی آنها و ماهیت تسهیلات و کمک‌هایی را که باید ارائه گردد، معین می‌نماید.مذاکرات مربوط به موافقتنامه یا موافقتنامههای مزبور به ابتکار شورای امنیت هرچه زودتر صورت خواهد گرفت. این موفقتنامه‌ها بین شورای امنیت و اعضاء یا بین شورای امنیت و گروه‌هایی از اعضا منعقد خواهد گردید و کشورهای امضاکننده باید آن را بر طبق مقررات قوانین اساسی خود تصویب نمایند.
#ماده۴۴
هر گاه شورای امنیت تصمیم به استفاده نیرو بگیرد قبل از آنکه از عضوی که در شورا نماینده ندارد درخواست تدارک نیروهای مسلح برای انجام تعهدات متقبله به موجب ماده ۴۳ بنماید، باید عضو مزبور را در صورت تمایل خود آن عضو به شرکت در تصمیمات شورای امنیت مربوط به استفاده از قسمت‌هایی از نیروهای مسلح آن عضو دعوت نماید.
#ماده۴۵
برای این که سازمان ملل متحد قادر به انجام اقدامات فوری نظامی باشد اعضاء باید قسمت‌هایی از نیروی هوایی خود را به طوری که قابل استفاده فوری برای عملیات اجرایی دسته‌جمعی بین‌المللی باشد، آماده نگاه دارند. مقدار و درجه آمادگی این قسمت‌ها و طرح‌های عملیات دسته‌جمعی آنان در حدود مقرر در موافقتنامه یا موافقتنامههای مخصوص اشاره شده در ماده ۴۳ توسط شورای امنیت و با کمیته ستاد نظامی تعیین خواهد شد.
#ماده۴۶
طرح‌های به‌کارگیری نیروی مسلح را شورای امنیت با کمک کمیته ستاد نظامی تنظیم میکند.
#ماده۴۷
برای راهنمایی و کمک به شورای امنیت درباره کلیه مسائل مربوط به نیازمندی‌های نظامی شورای امنیت برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی و همچنین برای به کارگیری و فرماندهی نیروهای مسلحی که در اختیار شورا قرار داده شده و تنظیم تسلیحات و خلع سلاح احتمالی یک کمیته ستاد نظامی تاسیس می‌شود.کمیته ستاد نظامی مرکب خواهد بود از رؤسای ستاد اعضای دائم شورای امنیت یا نمایندگان آنها.
هرگاه حسن اجرای وظایف کمیته ستاد نظامی شرکت عضوی از اعضای ملل متحد را که در کمیته نماینده دائم ندارد ایجاد نماید آن عضو از طرف کمیته ستاد نظامی برای شرکت در کارها دعوت خواهد شد.
کمیته ستاد نظامی تحت نظر شورای امنیت مسئول هدایت سوق‌الجیشی هر یک از نیروهای مسلحی که در اختیار شورا قرار داده شده خواهد بود. موضوعات مربوط به فرماندهی اینگونه نیروها بعداً ترتیب داده خواهد شد. کمیته ستاد نظامی می‌تواند با اجازه شورای امنیت و پس از مشورت با سازمان‌های منطقه‌ای مناسب کمیته‌های فرعی منطقه‌ای تاسیس نماید.
ادامه 👇
#ماده۴۸
Telegram
attach📎
Forwarded from Attach Master
#منشور_سازمان_ملل_متحد
#فصل_هفتم - #اقدام_در_موارد_تهدید_علیه_صلح_نقض_صلح_و_اعمال_تجاوز
#ماده۴۸
برای اجرای تصمیمات شورای امنیت جهت حفظ صلح و امنیت بین‌المللی همه یا بعضی از اعضای ملل متحد به تشخیص شورای امنیت اقدام لازم معمول خواهند داشت.اعضای ملل متحد مستقیماً و به وسیله اقدامات خود در سازمان‌های بین‌المللی مربوط که عضو آن هستند تصمیمات مذکور را اجرا خواهند کرد.
#ماده۴۹
اعضای ملل متحد در دادن کمک متقابل به یکدیگر برای اجرای تصمیمات متخذه از طرف شورای امنیت تشریک مساعی خواهند کرد.
#ماده۵۰
هر گاه شورای امنیت اقدامات احتیاطی یا قهری علیه کشوری معمول دارد هر کشور دیگر که خود را مواجه با مشکلات اقتصادی خاصی ناشی از اجرای آن اقدامات بیابد اعم از اینکه عضو ملل متحد باشد یا نه حق خواهد داشت در مورد حل آن مشکلات با شورای امنیت مشورت نماید.
#ماده۵۱
در صورت وقوع حمله مسلحانه علیه یک عضو ملل متحد تا زمانی که شورای امنیت اقدام لازم برا ی حفظ صلح و امنیت بین‌المللی را به عمل آورد هیچیک از مقررات این منشور به حق ذاتی دفاع از خودخواه فردی یا دسته جمعی لطمه‌ای وارد نخواهد کرد. اعضاء باید اقداماتی را که در اعمال این حق دفاع از خود به عمل می‌آورند فوراً به شورای امنیت گزارش دهند. این اقدامات به هیچ وجه در اختیار و مسئولیتی که شورای امنیت بر طبق این منشور دارد و به موجب آن برای حفظ و اعاده صلح و امنیت بین‌المللی و در هر موقع که ضروری تشخیص دهد اقدام لازم به عمل خواهد آورد تاثیری نخواهد داشت.
#فصل_هشتم - #قراردادهای_منطقه‌ای
#ماده۵۲
هیچیک از مقررات این منشور مانع وجود قراردادها یا موسسات منطقه‌ای برای انجام امور مربوط به حفظ صلح و امنیت بین‌المللی که متناسب برای اقدامات منطقه‌ای باشد نیست مشروط بر این که این گونه قراردادها یا موسسات و فعالیت‌های آنها با مقاصد و اصول ملل متحد سازگار باشد.اعضای ملل متحد که چنین قراردادهایی را منعقد می‌نمایند یا چنین موسساتی را تاسیس می‌کنند هرگونه کوششی را برای حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات محلی از طریق این قراردادها یا موسسات منطقه‌ای قبل از مراجعه به شورای امنیت به کار خواهند برد.شورای امنیت توسعه حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات محلی را از طریق چنین قراردادها یا موسسات منطقه‌ای چه به ابتکار کشورهای ذی‌نفع و چه با ارجاع از طرف شورای امنیت تشویق می‌نماید.این ماده به هیچ وجه لطمه‌ای به اجرای مواد ۳۴ و ۳۵ نخواهد زد.
#ماده۵۳
شورای امنیت در موارد مقتضی از چنین قراردادها یا موسسات منطقه‌ای برای عملیات اجرایی تحت اختیار خود استفاده خواهد کرد؛ ولی هیچگونه عملیات اجرایی به موجب قراردادهای منطقه‌ای یا توسط موسسات منطقه‌ای بدون اجازه شورای امنیت صورت نخواهد گرفت. اقداماتی که در اجرای ماده ۱۰۷ یا به موجب قراردادهای منطقه‌ای بر علیه هر کشور دشمن به شرحی که در بند دوم این ماده تعریف شده است یا برعلیه تجدید سیاست تجاوزکارانه از طرف چنین کشوری انجام می‌شود تا زمانی که سازمان ملل متحد بنا بر درخواست کشورهای ذی‌نفع مسئولیت جلوگیری از تجاوزات بیشتر چنین کشوری را به عهده گیرد از این قاعده مستثنی است.عبارت «کشور دشمن» که در بند اول این ماده استفاده شده است شامل هر کشوری می‌شود که در طی جنگ جهانی دوم دشمن هر یک از امضاکنندگان این منشور بوده است.
#ماده۵۴
فعالیت‌هایی که به موجب قراردادهای منطقه‌ای یا به وسیله مؤسسات منطقه‌ای برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی انجام می‌گیرد یا مورد نظر است باید در همه مواقع به طور کامل به اطلاع شورای امنیت برسد.
#فصل_هفتم - #اقدام_در_موارد_تهدید_علیه_صلح_نقض_صلح_و_اعمال_تجاوز
#ماده۴۸
برای اجرای تصمیمات شورای امنیت جهت حفظ صلح و امنیت بین‌المللی همه یا بعضی از اعضای ملل متحد به تشخیص شورای امنیت اقدام لازم معمول خواهند داشت.اعضای ملل متحد مستقیماً و به وسیله اقدامات خود در سازمان‌های بین‌المللی مربوط که عضو آن هستند تصمیمات مذکور را اجرا خواهند کرد.
#ماده۴۹
اعضای ملل متحد در دادن کمک متقابل به یکدیگر برای اجرای تصمیمات متخذه از طرف شورای امنیت تشریک مساعی خواهند کرد.
#ماده۵۰
هر گاه شورای امنیت اقدامات احتیاطی یا قهری علیه کشوری معمول دارد هر کشور دیگر که خود را مواجه با مشکلات اقتصادی خاصی ناشی از اجرای آن اقدامات بیابد اعم از اینکه عضو ملل متحد باشد یا نه حق خواهد داشت در مورد حل آن مشکلات با شورای امنیت مشورت نماید.
#ماده۵۱
در صورت وقوع حمله مسلحانه علیه یک عضو ملل متحد تا زمانی که شورای امنیت اقدام لازم برا ی حفظ صلح و امنیت بین‌المللی را به عمل آورد هیچیک از مقررات این منشور به حق ذاتی دفاع از خودخواه فردی یا دسته جمعی لطمه‌ای وارد نخواهد کرد. اعضاء باید اقداماتی را که در اعمال این حق دفاع از خود به عمل می‌آورند فوراً به شورای امنیت گزارش دهند. این اقدامات به هیچ وجه در اختیار و مسئولیتی که شورای امنیت بر طبق این منشور دارد و به موجب آن برای حفظ و اعاده صلح و امنیت بین‌المللی و در هر موقع که ضروری تشخیص دهد اقدام لازم به عمل خواهد آورد تاثیری نخواهد داشت.
#فصل_هشتم - #قراردادهای_منطقه‌ای
#ماده۵۲
هیچیک از مقررات این منشور مانع وجود قراردادها یا موسسات منطقه‌ای برای انجام امور مربوط به حفظ صلح و امنیت بین‌المللی که متناسب برای اقدامات منطقه‌ای باشد نیست مشروط بر این که این گونه قراردادها یا موسسات و فعالیت‌های آنها با مقاصد و اصول ملل متحد سازگار باشد.اعضای ملل متحد که چنین قراردادهایی را منعقد می‌نمایند یا چنین موسساتی را تاسیس می‌کنند هرگونه کوششی را برای حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات محلی از طریق این قراردادها یا موسسات منطقه‌ای قبل از مراجعه به شورای امنیت به کار خواهند برد.شورای امنیت توسعه حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات محلی را از طریق چنین قراردادها یا موسسات منطقه‌ای چه به ابتکار کشورهای ذی‌نفع و چه با ارجاع از طرف شورای امنیت تشویق می‌نماید.این ماده به هیچ وجه لطمه‌ای به اجرای مواد ۳۴ و ۳۵ نخواهد زد.
#ماده۵۳
شورای امنیت در موارد مقتضی از چنین قراردادها یا موسسات منطقه‌ای برای عملیات اجرایی تحت اختیار خود استفاده خواهد کرد؛ ولی هیچگونه عملیات اجرایی به موجب قراردادهای منطقه‌ای یا توسط موسسات منطقه‌ای بدون اجازه شورای امنیت صورت نخواهد گرفت. اقداماتی که در اجرای ماده ۱۰۷ یا به موجب قراردادهای منطقه‌ای بر علیه هر کشور دشمن به شرحی که در بند دوم این ماده تعریف شده است یا برعلیه تجدید سیاست تجاوزکارانه از طرف چنین کشوری انجام می‌شود تا زمانی که سازمان ملل متحد بنا بر درخواست کشورهای ذی‌نفع مسئولیت جلوگیری از تجاوزات بیشتر چنین کشوری را به عهده گیرد از این قاعده مستثنی است.عبارت «کشور دشمن» که در بند اول این ماده استفاده شده است شامل هر کشوری می‌شود که در طی جنگ جهانی دوم دشمن هر یک از امضاکنندگان این منشور بوده است.
#ماده۵۴
فعالیت‌هایی که به موجب قراردادهای منطقه‌ای یا به وسیله مؤسسات منطقه‌ای برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی انجام می‌گیرد یا مورد نظر است باید در همه مواقع به طور کامل به اطلاع شورای امنیت برسد.
Telegram
📎