Forwarded from Attach Master
#منشور_سازمان_ملل_متحد
#فصل_نهم :
#همکاری_اقتصادی_و_اجتماعی_بینالمللی
#ماده۵۵
با توجه به ضرورت ایجاد شرایط ثبات و رفاه برای تامین روابط مسالمتآمیز و دوستانه بینالملل بر اساس احترام به اصل تساوی حقوق و خودمختاری ملل، سازمان ملل متحد امور زیر را تشویق خواهد کرد.
الف- بالا بردن سطح زندگی،
فراهم ساختن کار برای حصول شرایط ترقی و
توسعه در نظام اقتصادی و اجتماعی؛
ب- حل مسائل بینالملل اقتصادی، اجتماعی، بهداشتی و مسائل مربوط به آنها
و همکاری بینالمللی فرهنگی و آموزش؛ و
ج- احترام جهانی و مؤثر حقوق بشر و آزادیهای اساسی برای همه بدون تبعیض از حیث نژاد، جنس و زبان یا مذهب.
#ماده۵۶
کلیه اعضا متعهد میشوند که برای نیل به مقاصد مذکور در ماده ۵۵ در همکاری با سازمان ملل متحد اقدامات فردی یا دستهجمعی معمول دارند.
#ماده۵۷
مؤسسات تخصصی مختلف که به موجب موافقتنامه بین کشورها تاسیس و بر طبق اساسنامههای خود در زمینههای اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، آموزشی، بهداشتی و سایر رشتههای مرتبط دارای مسئولیتهای وسیع بینالمللی هستند بر طبق مقررات ماده ۶۳ وابسته به سازمان ملل متحد خواهند شد. مؤسساتی که این گونه وابسته به ملل متحد میشوند از این پس به عنوان مؤسسات تخصصی ذکر خواهند شد.
#ماده۵۸
سازمان برای هماهنگ کردن برنامهها و فعالیتهای مؤسسات تخصصی توصیههایی خواهد کرد.
#ماده۵۹
سازمان در صورت اقتضا موجبات مذاکرات بین کشورهای ذینفع را برای ایجاد هر گونه مؤسسات تخصصی جدیدی که برای نیل به مقاصد مذکور در ماده ۵۵ ضروری باشد فراهم میکند.
#ماده۶۰
مسئولیت اجرای وظایف سازمان که در این فصل مقرر است بر عهده مجمع عمومی و تحت نظر مجمع عمومی به عهده #شورای_اقتصادی_و_اجتماعی است که بدین منظور دارای اختیارات مذکور در فصل ده است.
#فصل_نهم :
#همکاری_اقتصادی_و_اجتماعی_بینالمللی
#ماده۵۵
با توجه به ضرورت ایجاد شرایط ثبات و رفاه برای تامین روابط مسالمتآمیز و دوستانه بینالملل بر اساس احترام به اصل تساوی حقوق و خودمختاری ملل، سازمان ملل متحد امور زیر را تشویق خواهد کرد.
الف- بالا بردن سطح زندگی،
فراهم ساختن کار برای حصول شرایط ترقی و
توسعه در نظام اقتصادی و اجتماعی؛
ب- حل مسائل بینالملل اقتصادی، اجتماعی، بهداشتی و مسائل مربوط به آنها
و همکاری بینالمللی فرهنگی و آموزش؛ و
ج- احترام جهانی و مؤثر حقوق بشر و آزادیهای اساسی برای همه بدون تبعیض از حیث نژاد، جنس و زبان یا مذهب.
#ماده۵۶
کلیه اعضا متعهد میشوند که برای نیل به مقاصد مذکور در ماده ۵۵ در همکاری با سازمان ملل متحد اقدامات فردی یا دستهجمعی معمول دارند.
#ماده۵۷
مؤسسات تخصصی مختلف که به موجب موافقتنامه بین کشورها تاسیس و بر طبق اساسنامههای خود در زمینههای اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، آموزشی، بهداشتی و سایر رشتههای مرتبط دارای مسئولیتهای وسیع بینالمللی هستند بر طبق مقررات ماده ۶۳ وابسته به سازمان ملل متحد خواهند شد. مؤسساتی که این گونه وابسته به ملل متحد میشوند از این پس به عنوان مؤسسات تخصصی ذکر خواهند شد.
#ماده۵۸
سازمان برای هماهنگ کردن برنامهها و فعالیتهای مؤسسات تخصصی توصیههایی خواهد کرد.
#ماده۵۹
سازمان در صورت اقتضا موجبات مذاکرات بین کشورهای ذینفع را برای ایجاد هر گونه مؤسسات تخصصی جدیدی که برای نیل به مقاصد مذکور در ماده ۵۵ ضروری باشد فراهم میکند.
#ماده۶۰
مسئولیت اجرای وظایف سازمان که در این فصل مقرر است بر عهده مجمع عمومی و تحت نظر مجمع عمومی به عهده #شورای_اقتصادی_و_اجتماعی است که بدین منظور دارای اختیارات مذکور در فصل ده است.
Telegram
📎
Forwarded from Attach Master
⭕️ #منشور_سازمان_ملل_متحد.
#فصل_دهم :
#شورای_اقتصادی_و_اجتماعی
#ترکیب
#ماده۶۱
شورای اقتصادی و اجتماعی مرکب از ۵۴ عضو ملل متحد خواهد بود که توسط مجمع عمومی انتخاب میشوند.با رعایت مقررات بند سوم همه ساله هجده (۱۸) عضو شورای اقتصادی و اجتماعی برای مدت سه سال انتخاب میشوند. عضوی که خارج میگردد قابل انتخاب مجدد است.در نخستین انتخاب پس از افزایش اعضای شورای اقتصادی و اجتماعی از ۲۷ به ۵۴ علاوه بر اعضایی که به جای نه عضوی که دوره خدمتشان پایان یافته انتخاب میشوند ۲۷ عضو جدید انتخاب خواهند شد. دوره خدمت نه عضو از این ۲۷ عضو اضافی پس از یک سال و نه عضو دیگر در پایان سال دوم به نحوی که از طرف مجمع ملی مقرر میشود خاتمه مییابد.
#وظایف_و_اختیارات
#ماده۶۲
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند مطالعات و گزارشهایی درباره مسائل بینالمللی مربوط به امور اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، آموزشی، بهداشتی و سایر امور مربوط انجام داده یا تهیه نماید یا موجبات انجام یا تهیه آن را فراهم آورد و در مورد این گونه امور به مجمع عمومی و اعضای ملل متحد و موسسات تخصصی مربوط توصیههایی بنماید.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند به منظور تشویق احترام واقعی حقوق بشر و آزادیهای اساسی برای همه توصیههایی بنماید.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند در خصوص اموری که در صلاحیت آن قرار دارد پیشنویس مقاولهنامههایی برای تقدیم به مجمع عمومی تهیه نماید.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند در خصوص مسائلی که در صلاحیت آن قرار دارد کنفرانسهای بینالمللی بر طبق قواعد مقرر از طرف ملل متحد ترتیب دهد.
#ماده۶۳
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند با هر یک از موسسات تخصصی مذکور در ماده ۵۷ قراردادهایی منعقد کند و شرایطی را که به موجب آن موسسه مربوطه وابسته به ملل متحد خواهد گردید معین نماید. این گونه قراردادها باید به تصویب مجمع عمومی برسد.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند از طریق مشاوره با موسسات تخصصی و توصیه به آنها و توصیه به مجمع عمومی و اعضای ملل متحد فعالیتهای موسسات تخصصی را هماهنگ سازد.
#ماده۶۴
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند برای بهدست آوردن گزارشهای منظم موسسات تخصصی اقدامات مقتضی به عمل آورد. شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند برای بدست آوردن گزارشهایی در خصوص اقداماتی که برای اجرای توصیههای خود و توصیههایی که توسط مجمع عمومی راجع به امور داخل در صلاحیت شورا به عمل آمده است با اعضای ملل متحد و موسسات تخصصی ترتیباتی بدهد.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند ملاحظات خود را درباره این گزارشها به مجمع عمومی بفرستد.
#ماده۶۵
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند اطلاعاتی در اختیار شورای امنیت قرار دهد و به درخواست شورای امنیت به آن شورا کمک کند.
#ماده۶۶
شورای اقتصادی و اجتماعی در اجرای توصیههای مجمع عمومی وظایفی را که در حیطه صلاحیت آن شورا است انجام میدهد.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند با تصویب مجمع عمومی خدماتی را که اعضای ملل متحد و موسسات تخصصی از آن شورا بخواهند انجام دهد.شورای اقتصادی و اجتماعی وظایف دیگری را که در قسمتهای دیگر این منشور به عهده آن واگذار شده است یا ممکن است توسط مجمع عمومی بدان محول شود انجام میدهد.
#رای
#ماده۶۷
هر عضو شورای اقتصادی و اجتماعی دارای یک رای خواهد بود.تصویب شورای اقتصادی و اجتماعی با اکثریت آراء اعضای حاضر و رایدهنده گرفته میشود.
#آئین_کار
#ماده۶۸
شورای اقتصای و اجتماعی کمیسیونهایی برای مسائل اقتصادی و اجتماعی و ترویج حقوق بشر همچنین هرگونه کمیسیونهای دیگری که برای اجرای وظایفش ضروری باشد تاسیس میکند.
#ماده۶۹
شورای اقتصادی و اجتماعی از هر یک از اعضای ملل متحد برای شرکت در مذاکرات مربوط به هر موضوعی که آن عضو به نحو خاصی در آن ذینفع است دعوت خواهد کرد بدون آنکه عضو مزبور حق رای داشته باشد.
#ماده۷۰
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند ترتیباتی بدهد که نمایندگان موسسات تخصصی بدون حق رای در مذاکرات شورا و کمیسیونهایی که توسط آن تاسیس میگردند و همچنین نمایندگان خود شورا در مذاکرات موسسات تخصصی شرکت جویند
#ماده۷۱
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند برای مشاوره با سازمانهای غیردولتی که به امور در حیطه صلاحیت شورا اشتغال دارند هرگونه تدابیر مناسب اتخاذ نماید. این ترتیبات ممکن است درباره سازمانهای بینالمللی در جایی که اقتضا نماید، درباره سازمانهای ملی پس از مشورت با عضو ذینفع ملل متحد اعمال گردد.
#ماده۷۲
شورای اقتصادی و اجتماعی آئیننامه داخلی خود را تنظیم مینماید و در آن طرز انتخاب رئیس شورا را معین میکند.شورای اقتصادی و اجتماعی در مواقع لازم بر طبق آئیننامه داخلی خود تشکیل جلسه میدهد. آئیننامه مزبور شامل مقررات مربوط به تشکیل جلسات به درخواست اکثریت اعضای شورا خواهد بود.
#فصل_دهم :
#شورای_اقتصادی_و_اجتماعی
#ترکیب
#ماده۶۱
شورای اقتصادی و اجتماعی مرکب از ۵۴ عضو ملل متحد خواهد بود که توسط مجمع عمومی انتخاب میشوند.با رعایت مقررات بند سوم همه ساله هجده (۱۸) عضو شورای اقتصادی و اجتماعی برای مدت سه سال انتخاب میشوند. عضوی که خارج میگردد قابل انتخاب مجدد است.در نخستین انتخاب پس از افزایش اعضای شورای اقتصادی و اجتماعی از ۲۷ به ۵۴ علاوه بر اعضایی که به جای نه عضوی که دوره خدمتشان پایان یافته انتخاب میشوند ۲۷ عضو جدید انتخاب خواهند شد. دوره خدمت نه عضو از این ۲۷ عضو اضافی پس از یک سال و نه عضو دیگر در پایان سال دوم به نحوی که از طرف مجمع ملی مقرر میشود خاتمه مییابد.
#وظایف_و_اختیارات
#ماده۶۲
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند مطالعات و گزارشهایی درباره مسائل بینالمللی مربوط به امور اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، آموزشی، بهداشتی و سایر امور مربوط انجام داده یا تهیه نماید یا موجبات انجام یا تهیه آن را فراهم آورد و در مورد این گونه امور به مجمع عمومی و اعضای ملل متحد و موسسات تخصصی مربوط توصیههایی بنماید.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند به منظور تشویق احترام واقعی حقوق بشر و آزادیهای اساسی برای همه توصیههایی بنماید.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند در خصوص اموری که در صلاحیت آن قرار دارد پیشنویس مقاولهنامههایی برای تقدیم به مجمع عمومی تهیه نماید.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند در خصوص مسائلی که در صلاحیت آن قرار دارد کنفرانسهای بینالمللی بر طبق قواعد مقرر از طرف ملل متحد ترتیب دهد.
#ماده۶۳
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند با هر یک از موسسات تخصصی مذکور در ماده ۵۷ قراردادهایی منعقد کند و شرایطی را که به موجب آن موسسه مربوطه وابسته به ملل متحد خواهد گردید معین نماید. این گونه قراردادها باید به تصویب مجمع عمومی برسد.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند از طریق مشاوره با موسسات تخصصی و توصیه به آنها و توصیه به مجمع عمومی و اعضای ملل متحد فعالیتهای موسسات تخصصی را هماهنگ سازد.
#ماده۶۴
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند برای بهدست آوردن گزارشهای منظم موسسات تخصصی اقدامات مقتضی به عمل آورد. شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند برای بدست آوردن گزارشهایی در خصوص اقداماتی که برای اجرای توصیههای خود و توصیههایی که توسط مجمع عمومی راجع به امور داخل در صلاحیت شورا به عمل آمده است با اعضای ملل متحد و موسسات تخصصی ترتیباتی بدهد.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند ملاحظات خود را درباره این گزارشها به مجمع عمومی بفرستد.
#ماده۶۵
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند اطلاعاتی در اختیار شورای امنیت قرار دهد و به درخواست شورای امنیت به آن شورا کمک کند.
#ماده۶۶
شورای اقتصادی و اجتماعی در اجرای توصیههای مجمع عمومی وظایفی را که در حیطه صلاحیت آن شورا است انجام میدهد.شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند با تصویب مجمع عمومی خدماتی را که اعضای ملل متحد و موسسات تخصصی از آن شورا بخواهند انجام دهد.شورای اقتصادی و اجتماعی وظایف دیگری را که در قسمتهای دیگر این منشور به عهده آن واگذار شده است یا ممکن است توسط مجمع عمومی بدان محول شود انجام میدهد.
#رای
#ماده۶۷
هر عضو شورای اقتصادی و اجتماعی دارای یک رای خواهد بود.تصویب شورای اقتصادی و اجتماعی با اکثریت آراء اعضای حاضر و رایدهنده گرفته میشود.
#آئین_کار
#ماده۶۸
شورای اقتصای و اجتماعی کمیسیونهایی برای مسائل اقتصادی و اجتماعی و ترویج حقوق بشر همچنین هرگونه کمیسیونهای دیگری که برای اجرای وظایفش ضروری باشد تاسیس میکند.
#ماده۶۹
شورای اقتصادی و اجتماعی از هر یک از اعضای ملل متحد برای شرکت در مذاکرات مربوط به هر موضوعی که آن عضو به نحو خاصی در آن ذینفع است دعوت خواهد کرد بدون آنکه عضو مزبور حق رای داشته باشد.
#ماده۷۰
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند ترتیباتی بدهد که نمایندگان موسسات تخصصی بدون حق رای در مذاکرات شورا و کمیسیونهایی که توسط آن تاسیس میگردند و همچنین نمایندگان خود شورا در مذاکرات موسسات تخصصی شرکت جویند
#ماده۷۱
شورای اقتصادی و اجتماعی میتواند برای مشاوره با سازمانهای غیردولتی که به امور در حیطه صلاحیت شورا اشتغال دارند هرگونه تدابیر مناسب اتخاذ نماید. این ترتیبات ممکن است درباره سازمانهای بینالمللی در جایی که اقتضا نماید، درباره سازمانهای ملی پس از مشورت با عضو ذینفع ملل متحد اعمال گردد.
#ماده۷۲
شورای اقتصادی و اجتماعی آئیننامه داخلی خود را تنظیم مینماید و در آن طرز انتخاب رئیس شورا را معین میکند.شورای اقتصادی و اجتماعی در مواقع لازم بر طبق آئیننامه داخلی خود تشکیل جلسه میدهد. آئیننامه مزبور شامل مقررات مربوط به تشکیل جلسات به درخواست اکثریت اعضای شورا خواهد بود.
Telegram
📎