У сервісних центрах МВС запрацював сервіс моментального сурдоперекладу для клієнтів із вадами слуху

У 1951 році на честь заснування Всесвітньої федерації глухих в останню неділю вересня було вирішено відзначати Міжнародний день глухих. Дню інклюзивності вже традиційно передує Міжнародний тиждень глухих і з цієї нагоди сервісні центри МВС запустили сервіс для спрощення обслуговування клієнтів із вадами слуху.

#Закони_та_права #вади_слуху #глухий #сервіс #сурдопереклад

Регулятор закликає мовників забезпечити субтитрування чи сурдопереклад інформації про коронавірус COVID-19

Регулятор, зважаючи на надзвичайну ситуацію, що викликана пандемією COVID-19, від якої вже померли тисячі людей у всьому світі, сподівається на соціальну відповідальність вітчизняних медіа і рекомендує мовникам за можливості забезпечити субтитрування та/або сурдопереклад випусків новин та офіційних виступів представників органів влади з питань, які...

#Закони_та_права #інвалідність #інформація #субтитрування #сурдопереклад

Перекладає жестовою мовою і навчає інших (ВІДЕО)

Жестовій мові навчає поліцейських та медиків, перекладає пісні й телеефіри. Більш як 30 років Наталія Московець займається сурдоперекладом. Перший досвід отримала в 14 років. Тоді перекладала жестовою мовою екскурсію в Криму, де жила. Професійно ж цим займатися почала в 25-ть. Заснувала громадську організацію, де разом з іншими перекладачами безкоштовно...

🎞 https://youtu.be/VOhivLsj8Ik

#Життя_і_особистості #інвалідність #жестова_мова #сурдопереклад #перекладачка

З ініціативи першої леді в Маріїнському палаці організовано екскурсії із сурдоперекладом (ФОТО)

У Міжнародний тиждень глухих перша леді України Олена Зеленська запросила дітей і дорослих з порушенням слуху відвідати Маріїнський палац. Для них було організовано екскурсії жестовою мовою.

#Новини #порушення_слуху #жестова_мова #екскурсія #сурдопереклад

«Ранок на Суспільному» відтепер виходить із сурдоперекладом

Із 6 жовтня міжрегіональне шоу «Ранок на Суспільному» починає виходити із сурдоперекладом. Відтак глядачі з порушенням слуху в різних регіонах отримали доступ до ранкової інформаційно-пізнавальної програми Суспільного, що розповідає про життя країни.

#Новини #інвалідність #суспільство #жестова_мова #сурдопереклад

Набір на освітній онлайн-курс з сурдоперекладом «Шляхи реагування громадського сектору на соціально-гуманітарні кризи»

Набір представників і представниць громадських організацій, особливим чином ГО людей з інвалідністю на освітній онлайн-курс з сурдоперекладом «Шляхи реагування громадського сектору на соціально-гуманітарні кризи».

#Новини #суспільство #онлайн_курс #набір #сурдопереклад

Набір на освітній онлайн-курс з сурдоперекладом «Шляхи реагування громадського сектору на соціально-гуманітарні кризи»

Продовжується набір представників і представниць громадських організацій, особливим чином ГО людей з інвалідністю на освітній онлайн-курс з сурдоперекладом «Шляхи реагування громадського сектору на соціально-гуманітарні кризи».

#Новини #суспільство #онлайн_курс #набір #сурдопереклад

Доступні для всіх: у центрі адмінпослуг Кривого Рогу запустили онлайн – сервіс сурдоперекладу

У головному офісі Центру «Віза» («Центр Дії») та всіх його територіальних підрозділах запровадили новий онлайн-сервіс із сурдоперекладу для осіб з порушенням слуху.

#Закони_та_права #порушення_слуху #жестова_мова #Кривий_Ріг #сурдопереклад

Рівненська ОДА розпочала переклад онлайн-брифінгів жестовою мовою

5 червня Рівненська ОДА розпочала транслювати брифінги, що відбуваються в онлайні, сурдоперекладом. Для цього залучили представників обласної організації Українського...

#Безбар_єрність #порушення_слуху #жестова_мова #сурдопереклад #онлайн_брифінг