Интуиция подскажет
43.9K subscribers
2.11K photos
627 videos
4 files
9.58K links
Русская интуиция - только самое важное для России и нас с Вами
Download Telegram
Глава ЦРУ Бернс в программной статье для Foreign Affairs:

1. «По меньшей мере 315 000 российских солдат были убиты или ранены, две трети довоенных танковых запасов России были уничтожены».

2. «Этот год, вероятно, станет тяжелым на поле боя на Украине, испытанием на выносливость. Задача Украины состоит в том, чтобы наносить более глубокие удары за линию фронта и добиваясь устойчивых успехов в Черном море. В этой ситуации Путин может снова заняться бряцанием ядерной оружия, и было бы глупо полностью игнорировать риски эскалации. Но было бы столь же глупо излишне пугаться их».

3. «Ключ к успеху заключается в сохранении западной помощи Украине». Это относительно скромная инвестиция, составляющая менее пяти процентов оборонного бюджета США, приносящая значительную геополитическую отдачу для Соединенных Штатов и значительную отдачу для американской промышленности. Сохранение поставок оружия укрепит позиции Украины , если появится возможность для серьезных переговоров. Это дает шанс обеспечить долгосрочную победу Украине и стратегический проигрыш России; Украина могла бы защитить свой суверенитет и восстановиться, в то время как России придется нести постоянные издержки глупости Путина».

4. «Недолговечный мятеж, начатый в июне прошлого года лидером наемников Евгением Пригожиным, позволил увидеть некоторые дисфункции, скрывающиеся за тщательно отполированным имиджем путинского контроля. Для лидера, который кропотливо создавал репутацию арбитра порядка, Путин выглядел отстраненным и нерешительным, когда разношерстные мятежники Пригожина продвигались по дороге в Москву. Для многих представителей российской элиты вопрос заключался не столько в том, был ли император голым, сколько в том, почему он так долго одевался. Путин в конце концов свел счеты с Пригожиным, который погиб в подозрительной авиакатастрофе через два месяца после начала своего мятежа. Однако острая критика Пригожиным лжи и военных ошибок, лежащих в основе путинской войны, а также коррупции, лежащей в основе российской политической системы, исчезнет еще не скоро.»

5. «Я усвоил о Путине одну вещь: всегда было бы ошибкой недооценивать его стремление контролировать Украину и ее выбор. Без этого контроля, по его мнению, Россия не может быть великой державой, а он — великим российским лидером. Эта трагическая и жестокая фиксация уже опозорила Россию и обнажила ее слабости: от одномерной экономики до раздутой военной мощи и коррумпированной политической системы».

@intuition2036
Forwarded from RDVL
Демонизация табуретки сейчас выглядит как-то так. 🤡Смешно, конечно, но это старый жанр официальной западной конспирологии.

В нашем формикарии СевЕвразия столетиями играет роль страшной военной державы, сквозь рык гномов планирующей захват рычагов планетарного управления. 😂 Кстати, львиная доля этого голимого пиара была создана англичанами. #юмор
Forwarded from RDVL
Пишут, что устаревшие F-16 начали утюжить воинство шойгу-путина. Возможно, люди просто забегают вперёд или напротив, готовят общественность. Но ничего удивительного нет.

Если "вторую военную державу в мире" можно полировать крылатыми ракетами, дронами и хаймарсами, то почему для F-16 должно быть исключение?

Всегда говорил и писал, что у РесФеда, несмотря на всю её милитаризованность, армии как таковой нет. И ядерного оружия тоже. Есть лишь пешмерга, вооружённая ржавым советским хламом под командованием жопоголовых, тщательно отобранных обрыганов-генералов. И куклопутины наверху.

Все что может эта пешмерга - это устраивать парады. Это идеальный спарринг-партнер, на котором можно безопасно отрабатывать технологии, приёмы, удары и методики.

Я вообще не понимаю, на что рассчитывают ультра-патриоты, все эти руснаты, "пгавые" борцы с новиопским засильем (к зет-шизофреникам и живодерам вопросов нет)... Все же давно понятно.

Куклопутин до 2030 года - это война до 2030 года. И не вовсе не факт, что только с Украиной. Итогом войны будет плановый слив. Других вариантов не просматривается.

Хотя ультрасы и сектанты тешат себя сказками, что "хохлам денег не дадут", "бандеровцы скоро закончатся" и "уничтожим Салорейх". Но если за 2 года войны напавшая сторона не добилась ничего, то... #война
FT: «Зеленский предложил Залужному новую роль советника по обороне, но генерал отказался, по словам четырех человек, знакомых с ходом обсуждений. Двое из них заявили, что Зеленский ясно дал Залужному понять, что независимо от того, примет ли он эту роль, он будет отстранен от своей нынешней должности. Четыре человека заявили, что, хотя в офисе Зеленского было принято решение об увольнении Залужного, он не может быть отстранен от должности в течение некоторого времени после того, как сообщения о планах появились в украинских СМИ. Замена Залужного может также нервировать западных партнеров Украины, в том числе военных чиновников, которые в течение последних двух лет тесно сотрудничали с генералом при разработке стратегии ведения боевых действий. По словам всех четырех человек, знакомых с вопросом, на данный момент неясно, кто заменит Залужного на посту главнокомандующего. Возможными кандидатами являются командующий Сухопутными войсками Украины Александр Сырский и глава управления военной разведки страны Кирилл Буданов. Сообщается, что Зеленский стремился держать Залужного, которого он рассматривал как потенциального конкурента, вдали от внимания общественности и обходил его стороной в ключевые моменты войны, передавая приказы подчиненным генерала».

Жалко, что подобного Путин не предложил Герасимову и Шойгу. Наверное, как раз потому, что народу на них плевать и рейтинга у них никакого.

@intuition2036
Forwarded from ЕЖ
Валерий Соловей: учения по проверке возможности блокировки интернета и «нежелательных» мессенджеров проходят архиуспешно.
План «Капкан» продолжает 100% реализацию.

Напомню буквально:

«[…] Передача вооруженным силам Украины необходимых для таких акций средств должна произойти не позднее конца февраля 2024 года (включая GLSDB и F16)».

Час назад Politico пишет: «Украина завтра получит снаряды GLSDB. По словам американских чиновников, это позволит Украине наносить удары дальше за линию фронта».

Для меня же всё это не новость с момента выхода из-под Киева без подписанной и опубликованной всеми сторонами бумаги. А если говорить о совсем недавнем - то с момента публичного приказа Путина оставить плацдарм ВСУ на левом берегу, что является прямым приглашением «американских дружков» к продолжению текущего формата «странной войны».

@intuition2036
Интуиция подскажет
Саудиты в этой связи, похоже, всё. У них слишком высокая зависимость от Штатов в ВПК, авиационке и гарантиях безопасности. Судя по последним сигналам, в Рияде на какое-то время возникли большие сомнения в целесообразности сближения с РФ. Тема БРИКС застряла…
Саудиты возобновили переговоры с США по более тесным оборонным связям, которые прервались с нападением Хамас на Израиль в октябре 2023 года. Переговоры ведутся между главой королевства принцем Мохаммедом бин Салманом и группой американских сенаторов, сообщает Bloomberg. Бин Салман по-прежнему видит возможности для более тесного сотрудничества с США. Он сосредоточен в первую очередь на восстановлении и укреплении оборонных отношений с Вашингтоном, говорят люди, проинформированные о его взглядах. Демонстрация того, что Саудовская Аравия является безопасным местом, несмотря на окружающие конфликты, стала более актуальной, поскольку страна пытается привлечь в страну некоторые из крупнейших мировых корпораций, инвесторов и туристов, что является частью амбициозного плана по преобразованию саудовской экономики. Одним из первоочередных приоритетов для руководства Саудовской Аравии является убедить Байдена ослабить или снять мораторий на продажу наступательного оружия, введенный в отношении королевства три года назад, чтобы пополнить запасы ракет, бомб и высокоточных боеприпасов. Кроме того, Саудовская Аравия твердо уверена, что не существует жизнеспособной альтернативы ее отношениям с Вашингтоном в области обороны и безопасности. Послание Саудовской Аравии всем американским чиновникам звучит так: «Нам нужна Америка, а Америке нужны мы».

@intuition2036
Интуиция подскажет
FT: «Зеленский предложил Залужному новую роль советника по обороне, но генерал отказался, по словам четырех человек, знакомых с ходом обсуждений. Двое из них заявили, что Зеленский ясно дал Залужному понять, что независимо от того, примет ли он эту роль, он…
NYT: «Залужного планировали уволить, но не уволили, когда новость просочилась в СМИ, сообщил изданию один из бывших высокопоставленных украинских чиновников. Член украинского парламента, который был проинформирован о планах, дал аналогичную информацию, заявив, что Зеленский и Залужный встретились в понедельник вечером, но никакого решения принято не было. По словам этого человека, одним из камней преткновения для правительства было отсутствие немедленной замены генералу Залужному.

Вместе с тем, генерала Герасимова в этом году не видели на публике, что породило слухи о том, что он был ранен или убит в результате украинского удара во время посещения Крымского полуострова.
Украинская военная разведка заявила, что не знает, жив ли российский генерал. «Эта информация требует тщательной дополнительной проверки», — заявил пресс-секретарь ГУР Украины Андрей Юсов. «В настоящее время мы это проверяем».

@intuition2036
Интуиция подскажет
NYT: «Залужного планировали уволить, но не уволили, когда новость просочилась в СМИ, сообщил изданию один из бывших высокопоставленных украинских чиновников. Член украинского парламента, который был проинформирован о планах, дал аналогичную информацию, заявив…
The Times: «Сырский вслед за Будановым отказался занять пост главкома ВСУ. По данным The Times, Залужного 29 января вызвали на личную встречу с президентом, на которой он сказал советникам главы государства, что «их оценки военной ситуации скорее позитивны, чем реалистичны». Источники издания рассказали, что главкома ВСУ попросили уйти в отставку. После его отказа Владимир Зеленский якобы заявил, что подпишет указ о его увольнении. Однако он был вынужден «отменить свое решение под давлением со стороны высокопоставленных военных командиров и международных партнеров».

@intuition2036
Роман Абрамович «предусмотрел, что его средства с продажи ФК Челси смогут использовать и в контролируемых Россией частях Украины», считают в британском парламенте.

3,2 млрд долл Романа Абрамовича с продажи ФК Челси так и не перечислены в пользу «пострадавших от войны на Украине» из-за разногласия с британским правительством по поводу того, как эти деньги следует расходовать. «Мы все совершенно сбиты с толку и разочарованы тем, что это заняло так много времени», — говорит лорд Питер Рикеттс, председатель комитета по делам Европы в верхней палате британского парламента. «Мы не можем понять, почему ни Абрамович, ни британское правительство не обеспечили большую ясность в первоначальном обязательстве, которое... позволило бы избежать споров о том, кто именно на Украине получит эти деньги».

Замороженные средства по-прежнему принадлежат Абрамовичу, который продал «Челси» консорциуму, возглавляемым совладельцем «Лос-Анджелес Доджерс» Тоддом Боэли. Чтобы перевести средства, Абрамович должен подать заявку на получение лицензии, которая, по словам британского правительства, зависит от использования денег «исключительно в гуманитарных целях на Украине». Во время продажи Абрамович заявил в своем заявлении, что деньги будут переведены в фонд (еще не созданный), который будет действовать «в интересах всех жертв войны в Украине». Это может включать украинцев за пределами Украины, и законодатели услышали доказательства, позволяющие предположить, что Абрамович «также, возможно, предвидел, что его будут использовать и в контролируемых Россией частях Украины». Сообщается, что британское правительство наложит вето на любой такой шаг.

Условия соглашения между британским правительством и Абрамовичем не разглашаются, но сделка предусматривала, что деньги будут использованы для помощи тем, кто страдает от «последствий войны на Украине». Это может включать беженцев в Европе, а также тех, кто страдает от нехватки продовольствия в Африке из-за перебоев в маршрутах поставок продовольствия.

@intuition2036
Интуиция подскажет
The Times: «Сырский вслед за Будановым отказался занять пост главкома ВСУ. По данным The Times, Залужного 29 января вызвали на личную встречу с президентом, на которой он сказал советникам главы государства, что «их оценки военной ситуации скорее позитивны…
Залужный теоретически не против заморозки войны, намекает Bloomberg:

«Разногласия между Зеленским и Залужным возникли еще в первые месяцы войны, по словам знакомых с их отношениями людей. В этом году Зеленский настаивает на более смелом подходе к конфликту и, похоже, противоречит более консервативному подходу своего генерала. Зеленский хочет не допустить, чтобы российская оккупация территорий на востоке и юге Украины превратилась в замороженный конфликт, говорят знакомые с ситуацией люди. Они также спорят по поводу нового закона о воинской повинности, который направлен на пополнение истощенных рядов армии, но непопулярен среди украинского народа. Зеленский также предостерег высших военных чиновников от участия в политике»

@intuition2036
Турция сегодня примет «форум восстановления Украины», участие в котором примет украинская делегация во главе с вице-премьер-министром по восстановлению Украины. Форуму предшествует ряд двусторонних встреч. В частности, вице-премьер-министр по восстановлению Украины Александр Кубраков встретится с министром торговли Турции Омером Болатом и министром транспорта и инфраструктуры Турции Абдулкадиром Уралоглу. В составе украинской делегации во главе с Кубраковым – представители Министерства инфраструктуры, ГП «Администрация морских портов Украины», ПАО «Украинская железная дорога», Государственного агентства по вопросам восстановления и развития инфраструктуры Украины.

Ну а на следующей неделе Турцию посетит великий миротворец, собиратель земель, объединитель славянских народов и признанный геополитик по фамилии Путин.

@intuition2036
Интуиция подскажет
The Times: «Сырский вслед за Будановым отказался занять пост главкома ВСУ. По данным The Times, Залужного 29 января вызвали на личную встречу с президентом, на которой он сказал советникам главы государства, что «их оценки военной ситуации скорее позитивны…
WP: «Залужный планирует уйти из армии, по словам источников издания. Зеленский сказал Залужному, что украинцы устали от войны и что международные союзники Украины также замедлили военную помощь, поэтому, возможно, новый командующий омолодит ситуацию, сообщил человек, знакомый с их разговором в понедельник. Указ Зеленского об отставке Залужного ожидается вскоре. Ожидается, что будут отстранены и высокопоставленные сотрудники штаба Залужного, сообщил один из источников. По словам источников, Залужный предложил мобилизовать около 500 000 военнослужащих, но Зеленский посчитал эту цифру нереальной, учитывая нехватку униформы, оружия и тренировочных средств, а также потенциальные проблемы, связанные с вербовкой. Зеленский также публично заявил, что Украине не хватает средств для оплаты такого количества новых призывников. Залужный возразил, что Украине уже не хватает сил из-за растущих потерь, и ей необходимо обеспечить 400 тысяч новых солдат, которых планирует мобилизовать Россия, сообщил один человек, знакомый с ходом разговора. Залужному предложили другую должность, но он отказался и планирует уйти из армии. Еще одним источником напряженности стал разрыв между тем, что Залужный просил для украинских вооруженных сил, и тем, что политические лидеры Киева смогли получить от союзников и партнеров, сказал второй человек, знакомый с ходом встречи в понедельник. «В разговорах с министром обороны Залужный говорит: «Это не моя работа – добиваться этого; это твоя работа».

@intuition2036
Залужный сыграл на стороне «заморозки» в ноябре-декабре 2023г. Его статья в The Economist (само по себе показательное публичное выступление военного) открыла двухмесячный цикл PR-упадничества в западных медиа, завершившийся непринятием очередных пакетов помощи Киеву в Брюсселе и Вашингтоне в декабре. Параллельно, судя по всем вбросам, Кремль активно посылал Западу «сигналы о готовности к заморозке» начиная с сентября (а в декабре и вовсе заявил на прямой линии, что «готов к разным форматам переговоров и просит НГШ не трогать плацдарм ВСУ на левом берегу»). Всё должно было сойтись в некой точке в январе. Однако, снова благодаря британцам и их StormShadow повышенной дальности, тайно (и в обход режима контроля над ракетными технологиями) переданным Киеву, случился Новочеркасск, за ним обстрелы Украины, за ними - Белгород и новые агрессивные заявления Москвы и Киева (последний указ Зеленского о «землях РФ, населенных украинцами» по смыслу равен указу, принятому в момент аналогичного перекрестка в сентябре 2022 - «о невозможности переговоров с Путиным»). Сделка не срослась. Сделавший публичный ход Залужный сыграл на «неверной» стороне, выбрал неправильный момент и формат, а потому сегодня как «командующий ВСУ» он не может быть принят ястребиной частью Запада (=Великобритания плюс часть Вашингтона). Британия, напомню, вообще - нация банков - и долгая война и хаос ей только на пользу. Итого, вероятно, мы и впрямь будем иметь вскоре отставку Залужного (если только он не смирится), переход его либо в формат политической фигуры, либо в опалу и тишину (что, кстати, я допускаю скорее) - и назначение некоего нового командующего вместе со сменой формата войны на 2024 (ракетные обстрелы, F-16, диверсии, операции против ЧМФ и моста - то есть скорее технологичное, нежели традиционное полевое, «мясное» противостояние) - по сути в формат «спецоперации» свою войну переведет и Киев. А это значит, что следующим и впрямь может быть кто-то близкий (если не он сам) к Буданову.

@intuition2036
Путин заговорил о «демилитаризованной зоне» на Украине, вместо её «полной демилитаризации».

«Вот эта линия демилитаризации должна быть такой и на таком удалении от нашей территории, которая бы обеспечила безопасность, имею в виду дальнобойное орудие иностранного прежде всего производства, которое украинские власти применяют для обстрела мирных городов. Российские военные как раз и занимаются тем, что отодвигают позиции противника от жизненно важных населенных пунктов Российской Федерации. Так и будем делать. И это главный мотив наших ребят, которые воюют и жизнью своей рискуют — защитить Родину, защитить наших людей. Будем отодвигать».

К сожалению для нас, пыпа ошибается как минимум в двух пунктах:

1. Санкт-Петербург или БАМ находятся вне досягаемости любых украинских средств поражения. Однако диверсии и удары БПЛА там происходят независимо от кремлевских сигналов о перемирии.

2. Вряд ли некие «его ребята» (граждане РФ в окопах, видимо), мыслят своим «главным мотивом» абстрактное и трудно измеримое «отодвигание позиций». Мне-то всегда казалось, что главным мотивом на любой войне должен быть шанс выжить в конкретный день, ну или хотя бы конкретный результат в виде понятных критериев победы над «противником».

Но - чего только Кремль не скажет в попытке самооправдания собственного идиотизма и очередного прыжка в пропасть договорняка?

@intuition2036
Russian Field: за кого проголосовали бы вы?

@intuition2036
Киев предупредил союзников, что ВСУ сталкиваются с «критической» нехваткой артиллерийских снарядов и что у РФ таких снарядов больше в три раза. Министр обороны Украины Рустем Умеров на этой неделе написал письмо своим коллегам из Европейского Союза, в котором сказал сказал, что Украина не может выпускать более 2000 снарядов в день по линии фронта, которая простирается на 1500 километров. Это менее трети боеприпасов, которые использует Россия. Дефицит снарядов с каждым днем становится все хуже, добавил Умеров и призвал своих союзников по ЕС сделать больше для выполнения своего обязательства поставить миллион артиллерийских снарядов. Он сказал, что Украине необходимо, по крайней мере, соответствовать огневой мощи РФ. «Обычно побеждает сторона, у которой больше боеприпасов для борьбы», - пишет Умеров, согласно документу, попавшему в распоряжение Bloomberg. Украине необходимо 200 тысяч 155-мм снарядов в месяц, говорится в документе.

История, на самом деле, не нова. Точно то же говорили в июле 2022-го. Тогда Лондонский Королевский объединённый институт оборонных исследований (RUSI) подробно изучил тактику применения российской артиллерии и проблемы обеих сторон в конфликте и заключил: «В целом посредственные действия российских сухопутных войск все чаще компенсируются использованием ими массированного артиллерийского огня для обеспечения медленного и методичного наступления. Непрекращающиеся обстрелы приводят к постепенному перемещению местного населения и разрушению обороняемых населенных пунктов и объектов инфраструктуры, что вынуждает украинских военных покидать территорию. При этом, украинские подразделения неоднократно избегали окружения и уничтожения благодаря своевременному и относительно упорядоченному отступлению. Российские гаубицы ежедневно расходуют в среднем 20 000 снарядов по сравнению с 6 000, выпускаемыми Украиной. Соотношение для залпов реактивной артиллерии и баллистических ракет еще хуже. И Украина по-прежнему рискует исчерпать свои запасы 152-миллиметровых снарядов советского образца быстрее, чем это делает Россия».

@intuition2036
Соловьев, это который продавал себя посольству США в 2007-2008, представляя себя борцом с коррупцией в России и называя Медведева чуть ли не главным коррупционером в РФ? (в Wikileaks - с 5 параграфа здесь и в других документах - подробно описаны его встречи с послом США в России John Beyrle (2008-2012) в Москве, которые правительство США использовало для «укрепления усилий по развитию анти-коррупционного законодательства в РФ»). Ну-ну.

@intuition2036
Forwarded from Ева Морозова (Eva)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
готовы к рекламным интеграциям?
Володин: «Сегодня обратимся к конгрессменам США: они должны знать, в чьи руки попадает и как используется американское оружие, направляемое на Украину президентом Байденом. Это необходимо остановить».

Это - на Запад по поводу гибели Ил-76. Чем это отличается от Ельцинского «Боже, храни Америку» или «астанавитись!» Януковича - ума не приложу.

Совсем другое - вовнутрь. Тут можно насиловать народец дубинками, посылать его в мясные штурмы, глумиться с выборами и несменяемыми НГШ и Министрами, да сажать всех подряд за пару слов ВКонтакте. Стерпите, скоты.

Я же, как Катон Старший, буду талдычить и напоминать вам одно и то же:

12 марта 2022, замЛаврова Рябков: "Мы предупредили США, что оркеструемое ими накачивание Украины вооружениями из целого ряда стран не просто опасный ход, а это действие, которое превращает соответствующие конвои в законные цели"

19 марта 2022, Лавров: "любые грузы, которые будут заезжать на территорию Украины и которые, как мы будем считать, перевозят оружие, станут законной целью."

13 апреля 2022, замЛаврова Рябков: «Предупреждаем, что американо-натовские транспорты с вооружениями, следующие по украинской территории, нами рассматриваются в качестве законных военных целей»

4 мая 2022, Шойгу: «Любой транспорт Североатлантического альянса прибывший на территорию страны с вооружением или материальными средствами для нужд украинских вооруженных сил Минобороны России рассматривает как законную цель для поражения».

22 декабря 2022 Песков: американские системы Patriot, как и другие виды вооружений, поставляемых ВСУ, являются законной целью для российских военных.

19 января 2023, Посол РФ в США: «Риторика американских официальных лиц становится все более воинственной. Госдепартамент подталкивает киевский режим к совершению террористических актов в России. Риски эскалации конфликта только усилятся. Какое бы оружие американцами или натовцами не поставлялось режиму Зеленского, мы его уничтожим. Так было в годы Великой Отечественной войны, так будет и сейчас. Победа будет за нами.»

Путин 26 марта 2023: «Что-то удается сделать нашим военным, что-то — нет. Перевозят скрытно, по ночам. Но то, что удается достать, — достают. Но такая цель, конечно, есть. Ни у кого не должно быть сомнений, что кто-то просто безразлично спустя рукава… нет, конечно».

С 24.02.22 США передали Украине:

- 31 танк Abrams;
- 45 танков T72B
- 186 боевых машин пехоты Bradley;
- 189 бронетранспортеров Stryker;
- 300 бронетранспортеров M113;
- 39 реактивных систем залпового огня HIMARS;
- 12 систем ПВО NASAMS;
- свыше 10 тысяч противотанковых ракетных комплексов Javelin
- 20 вертолетов Ми-17
- более 2 миллионов 155-м снарядов
- и кучу всего прочего (весь список здесь).

@intuition2036
Forwarded from Китайский колокольчик (Денис Палецкий)
Если совсем коротко: нет, министр обороны Китая не заявлял 31 января о поддержке России по украинскому вопросу. Нет, его переводчик ничего не напутал: его подача, скажем честно, добрых слов тоже не заслуживает, но далёкий от идеального перевод не содержит того смысла, который ему приписали. А вот пресса и служба очистки пропаганда всё безбожно переврали.

Если углубляться в детали, то вот детали.

Со слов переводчика:
«В последние годы США и Запад мира изолируют Россию. Мы все время понимаем и заботимся о российском состоянии. Решительно поддерживаем справедливость, оказали вам поддержку.
Насчёт украинского вопроса, несмотря на то, что США и Европа продолжают давить китайскую сторону, даже оборонительное сотрудничество между Китаем и Евросоюзом получило удар, но мы не будем из-за этого изменять и отказываться от установленной политики.
И они не должны и не будут помешать нормальной китайско-российской сотрудничеству».

В новостных сообщениях российских СМИ:
«Пекин не откажется от поддержки России по украинскому вопросу вопреки давлению Запада».

В пересказе военных (и) дипломатов:
«Мы оказали вам поддержку насчёт украинского вопроса, несмотря на то, что США и Европа продолжают давить на китайскую сторону. Даже оборонительное сотрудничество между Китаем и Евросоюзом (оказалось) под ударом, но мы не будем из-за этого изменять или отказываться от установленной политики. И они не должны и не смогут помешать нормальному российско-китайскому сотрудничеству»

Что в реальности сказал министр обороны Китая Дун Цзюнь (частично слышно на китайском, частично восстановлено со слов переводчика, который, напомню, ничего не искажал, а просто очень неудачно артикулировал):
1. В последние годы США и Запад стремятся изолировать (孤立) Россию.
2. Мы неизменно уделяем этому внимание (关心), твёрдо выступаем в поддержку (坚持给予支持) справедливости (正义).
3. По украинскому вопросу (在乌克兰问题上): вопреки давлению США и Запада, атакующих (冲击) даже наше сотрудничество с Евросоюзом по вопросам обороны, наша политика/позиция останется неизменной (不会改变), отказываться от неё не станем (不会放弃).
4. На сотрудничество между китайскими и российскими вооружёнными силами это не должно влиять и не повлияет.

Резюме:
В СМИ и пресс-службах, готовя сообщения, слепили из двух соседних фраз новую. Наделили высказывание смыслом, которого изначально в нём не было.
Перед нами типичный образец манипуляции и подТАССовки.

Морали нет. Зато есть совет: если кажется, креститься надо. Не верьте на слово, перепроверяйте у профессионалов.

#Злобадня
#Перевод