Вешалка
1.61K subscribers
190 photos
23 videos
15 files
129 links
Канал Кирилла Казакова

10 лет переводил президентов, сейчас тренирую синхронных переводчиков. Пишу про ушу. А еще о переводе и жизни.

Сайт: interpraxis.ru
Запись на занятия: Варвара @varvara_interpreter
Download Telegram
Untitled.jpg
271.9 KB
Dubious advice department

Кстати, пока я в очередной раз прохлаждаюсь в больнице с коленом, почему бы нам не устроить небольшой Q&A. Если у вас есть вопросы про одежду, книги, мотоциклы, кулинарию, устный перевод, коктейли, хороших портных в Сингапуре и том, почему лучшая песня Cure это A Forest (а также на другие темы) – пишите.

Вешалка на связи!
И, как обещал, о книжках - https://telegra.ph/Knizhnye-deti-07-10
🔥132🤩1
Друзья! В этот тяжелый час. Как никогда. Мы все. Но и каждый в отдельности. Короче, времени на раскачку нет.

Завтра в московском Манеже состоится премьерный показ "Родом из Вавилона" – фильма про синхронный перевод и синхронистов. Премьера должна была пройти в ЦДК, но он не вовремя закрылся на ремонт. Теперь фильм покажут в рамках Мосурбанфорума. Вход свободный.

https://mosurbanforum.ru/business-program/2022/rodom-iz-vavilona/

Понятия не имею, что получилось, но посмотреть, что получилось очень интересно.

Во-первых, фильм делали классные ребята. Они произвели очень приятное впечатление своим профессионализмом и вниманием к деталям.

Во-вторых, в нем много интересных героев, от Виктора Прокофьева и Андрея Фалалеева до Джулии Погер, Татьяны Черниговской и много кого еще. Я там тоже должен быть, если только меня не вырезали на этапе монтажа.

Мимо премьерного показа я, похоже, пролетаю как та самая древесно-слоистая плита над Городом света, но всех призываю сходить.

А иначе как мы узнаем, какие у нас шансы в борьбе с искусственным интеллектом за рабочие места?
🔥16
моё слово дня – "Вьюжная Корея"
Решил попробовать Яндекс.Кью в качестве
нового формата.

Это что-то вроде бесконечного Q&A в разбивке по темам. Quora приходит на ум из ближайших западных аналогов.

Вот ссылки на некоторые вопросы (и мои ответы).

Считать ли часы инвестицией, часть 1 – https://yandex.ru/q/style/12268025601/?answer_id=0cf2c14f-1eaa-4a1f-8281-9352095e23d6&utm_medium=share&utm_campaign=answer#0cf2c14f-1eaa-4a1f-8281-9352095e23d6

Считать ли часы инвестицией, часть 2 – https://yandex.ru/q/style/12268025601/?answer_id=02fca27d-63aa-49f9-8e30-9c7d7f7c6422&utm_medium=share&utm_campaign=answer#02fca27d-63aa-49f9-8e30-9c7d7f7c6422

Аксессуары из дерева (опять всё свёл к часам) – https://yandex.ru/q/style/12014203137/?answer_id=4913c777-9c0f-4022-b808-c4ef244fd726&utm_medium=share&utm_campaign=answer#4913c777-9c0f-4022-b808-c4ef244fd726

Признаки качественного костюма – https://yandex.ru/q/life/64474113/?answer_id=ef313d7b-55a1-45cf-a5d6-e974d2bee72f&utm_medium=share&utm_campaign=answer#ef313d7b-55a1-45cf-a5d6-e974d2bee72f

Что труднее шить: мужскую или женскую одежду – https://yandex.ru/q/life/7816961/?answer_id=f0d95e1a-3b25-4854-bf7a-712bc57018b2&utm_medium=share&utm_campaign=answer#f0d95e1a-3b25-4854-bf7a-712bc57018b2

Как подобрать хорошо сидящий костюм – https://yandex.ru/q/life/7070404353/?answer_id=31f90819-c362-4b16-9b93-b600e6cdf1b7&utm_medium=share&utm_campaign=answer#31f90819-c362-4b16-9b93-b600e6cdf1b7

Что вы думаете про такой формат?
Стоит ли какие-то вопросы развернуть дополнительно?
👍10
Всем привет!

В следующий четверг (15 сентября) в 19:30 в Лендоке (Санкт-Петербург) будет показ "Родом из Вавилона".

https://nauka.world/babylon

А после него небольшое обсуждение со съемочной группой (очень классные ребята), Андреем Фалалеевым. Ну и со мной – постою сбоку, в надежде, что и на меня насыпется золотой пыли с Андрея.

Приходите повидаться!
👍123🔥2
Навстречу Филиппу. RIP, Елизавета.
👍12
11