На Святвечір в Польщі загинуло 11 осіб

Пожежні бригади під час цьогорічного Святвечора вирушили на 959 викликів, в яких загинуло троє людей.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/na-svyatvechir-v-polshhi-zaginulo-11-osib/
#Пожежа, #Польща, #Різдво, #Рятувальники, #Святвечір, #Статистика, #Трагедия

Поліція в Польщі перевірятиме кількість гостей на Святвечір та Різдво

Чи рахуватиме поліція тарілки під час виписування штрафу? Через коронавірус уряд встановив обмеження у кількості гостей на Святвечір. 



Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/yakshho-za-rizdvyanim-stolom-bagato-gostejj-policiya-polshhi-mozhe-naklasti-shtraf/
#5Осіб, #500Злотих, #Гості, #Епідемія, #Корнавірус, #ЛокдаунПольща, #Новини, #НовиниПольщі, #Полиция, #Польща, #ПостановаРадиМіністрів, #Різдво, #РіздвянийСтіл, #СвятВечір, #Святвечір, #Штраф

У Нижній Сілезії водії вантажівок протестують - обіцяють затор у 90 км

За день до Святвечора, коли багато людей буде в дорозі, далекобійники обіцяють не поспішати - рухаються зі швидкістю 10 км / год. Протести викликані рішенням уряду не надавати підтримку.



Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/u-nizhnijj-silezi%d1%97-vodi%d1%97-vantazhivok-protestuyut-obicyayut-zator-u-90-km/
#Вроцлав, #10КмГод, #23Грудня, #Covid19, #А4, #Автострада, #ВЇзд, #Вантажівки, #Виїзд, #Далекобійники, #Кшива, #Леґніця, #НаціональнаДорога94, #НеНадаватиПідтримку, #НижняСілезія, #НовиниПольщі, #Петшиковіце, #Польща, #Протести, #Різдво, #Святвечір, #Уряд

Різдвяні традиції в Польщі

Це - не лише спів колядок або прикрашання ялинки. Різдвяні традиції можуть відрізнятися залежно від регіону, але основні залишаються незмінними, наприклад, прикрашання ялинки або 12 страв на столі.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/rizdvyani-tradici%d1%97-v-polshhi/
#Борщ, #Вігілія, #Вушка, #Звичай, #Кутя, #Новини, #Польща, #Різдво, #Святвечір, #СвяткуванняРіздва, #Страви, #Традиції

Справи кулінарні: які страви готують поляки на Різдво в кожному регіоні?

Різдво займає вагоме місце в низці зимових свят, і воно для католиків є навіть більш важливим святом, ніж Новий рік.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/spravi-kulinarni-yaki-stravi-gotuyut-polyaki-na-rizdvo-v-kozhnomu-regioni/
#Гастрономія, #Кухня, #Новини, #НовиниПольщі, #ПольськіТрадиційніСтрави, #Польща, #Продукти, #Різдво, #РіздвяніСтрави, #Регіон, #Рецепт, #Свята, #Святвечір, #Страви

Президент Польщі Анджей Дуда привітав православних вірян та греко-католиків із Різдвом

Анджей Дуда опублікував на своєму офіційному сайті та в соцмережах різдвяне привітання для всіх тих, хто святкує сьогодні, 6 січня, Святвечір.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/prezident-polshhi-andzhejj-duda-privitav-pravoslavnikh-viryan-ta-greko-katolikiv-iz-rizdvom/
#6Січня, #АнджейДуда, #Вітання, #ГрекоКатолики, #Новини, #Польща, #Православні, #Президент, #ПривітанняЗРіздвом, #РіздвоХристове, #Святвечір

Українці в цілій Польщі на Святвечір ділилися кутею

6 січня українці, котрі проживають в Польщі або просто приїхали на заробітки, готувались до традиційного Святвечора.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/ukra%d1%97nci-v-cilijj-polshhi-na-svyatvechir-dililisya-kuteyu/
#ЇжаСтрава, #Безкоштовно, #Кутя, #Новини, #Польща, #Продукти, #Різдво, #Святвечір, #Українці

В Польщі у Святвечір до поліції надійшло понад 16 тисяч викликів


Понад 16 тисяч викликів надійшло до поліції напередодні Різдва. Затримано 337 осіб, двоє загинули на дорогах.



Святкова пора  -  дуже насичений і не простий
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/v-polshhi-u-svyatvechir-do-polici%d1%97-nadijjshlo-ponad-16-tisyach-viklikiv/
#ВПольщі, #ВикликПоліції, #Полиция, #Польща, #Святвечір

Які магазини не працюватимуть у Польщі 24 грудня? 


Напередодні Різдва продуктові магазини планують торгувати чи не до останнього. Однак деякі мережі мають зовсім інші плани. 




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/yaki-magazini-ne-pracyuvatimut-u-polshhi-24-grudnya/
#24Грудня, #Вігілія, #ГрафікРоботи, #Магазини, #Польща, #Святвечір

В польських магазинах вводять ліміт на рибу: ціни шокують


Під час вечері на Святвечір в багатьох домівках Польщі головною стравою є короп. Ця риба традиційно фігурує серед дванадцяти святвечірніх страв.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/lifestyle/v-polskikh-magazinakh-vvodyat-limit-na-ribu-cini-shokuyut/
#Бедронка, #Карп, #Короп, #Новини, #Польща, #Продукти, #Різдво, #Риба, #Святвечір, #Ціна

Які різдвяні повір’я існують в Польщі? 


Який Святвечір, такий і весь рік - це, мабуть, одна з найвідоміших різдвяних приказок і прикмет. А їх чимало. 




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/yaki-rizdvyani-povirya-isnuyut-v-polshhi/
#Звичаї, #ПовірЯ, #Польща, #Прикмети, #Різдво, #Святвечір

Аварія на Святвечір у Польщі: через лося 3 особи постраждали


На Святвечір на трасі S22 поблизу Бранево (Вармінсько-Мазурське воєводство) троє людей постраждали внаслідок ДТП.  




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/proisshestviya/avariya-na-svyatvechir-u-polshhi-cherez-losya-3-osobi-postrazhdali/
#Авария, #ДТП, #Лось, #Польща, #Святвечір

Цьогоріч одна з торгових неділь в Польщі буде неторговою


Міністр розвитку та технологій Вальдемар Буда оголосив, що Святвечір цього року вперше не робочим, хоча й припадає на комерційну неділю.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/cogorich-odna-z-torgovikh-nedil-v-polshhi-bude-netorgovoyu/
#24Грудня, #ВихідніВПольщі, #НеторговаНеділя, #Польща, #Святвечір, #ТорговаНеділя

У 2023 році остання торгова неділя в Польщі буде незвичною


П'ять із семи торгових неділь цього року по вже позаду. Якою буде остання, передріздвяна торгова неділя? Чи зробимо закупи у Святвечір?




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/u-2023-roci-ostannya-torgova-nedilya-v-polshhi-bude-nezvichnoyu/
#24Грудня, #Закупи, #Польща, #Різдво, #Святвечір, #ТорговаНеділя

Зміни щодо заборони торгівлі в неділю в Польщі можуть відбутися ще цього року 


Уряд хоче заборонити шопінг 24 грудня 2023 року. Натомість пропонують іншу дату для торгової неділі у грудні.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/zmini-shhodo-zaboroni-torgivli-v-nedilyu-v-polshhi-mozhut-vidbutisya-shhe-cogo-roku/
#24Грудня, #ЗаборонаТоргівліВНеділю, #Польща, #Святвечір, #ТорговаНеділя

У Польщі визначили дати торгових неділь на грудень


Президент Анджей Дуда підписав поправку до закону про недільну торгівлю: торгові неділі перед Різдвом припадають на 10 і 17 грудня.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/poland/u-polshhi-viznachili-dati-torgovikh-nedil-na-gruden/
#10Грудня, #17Грудня, #Вихідні, #ПольщаМагазиниРіздво, #СвятаВПольщі, #Святвечір, #ТорговаНеділя

Чи можна буде купити ялинку у Святвечір у Польщі?


Ті, хто вирішать цьогоріч купувати ялинку у Святвечір, можуть мати труднощі. Все через те, що 24 грудня буде неторговою неділею, а отже більшість торгових точок не працюватиме.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/chi-mozhna-bude-kupiti-yalinku-u-svyatvechir-u-polshhi/
#24Грудня, #ЗаборонаТоргівліВНеділю, #КупитиЯлинку, #Польща, #Різдво, #СвятаВПольщі, #Святвечір, #Ялинка

Які страви є традиційними у Польщі на Святвечір?


За традицією на святвечірньому столі мають бути 12 страв.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/blog/yaki-stravi-eh-tradicijjnimi-u-polshhi-na-svyatvechir/
#Польща, #СвятаВПольщі, #СвятаВечеря, #Святвечір, #Традиції, #ТрадиційніСтрави

У Польщі Святвечір може стати державним вихідним. Яке свято натомість стане робочим днем?

До Сенату на розгляд надійшла петиція, автор якої пропонує зробити 24 грудня вихідним днем. Щоправда, така зміна мала б відбутися за рахунок іншого вихідного дня, до якого у Польщі вже звикли.




https://inpoland.net.pl/novosti/glawnoe/u-polshhi-svyatvechir-mozhe-stati-derzhavnim-vikhidnim-yake-svyato-natomist-stane-robochim-dnem/
#ВихідніВПольщі, #ДержавніВихідніВПольщі, #ДержавніСвятаВПольщі, #Польща, #Святвечір

У Польщі планують зробити ще один офіційний вихідний до кінця року

Очільниця Мінпраці Агнешка Дзем'янович-Бонк, повідомила, що найближчим часом має бути поданий проект закону щодо визначення Святвечора вихідним днем. Додатковий вихідний мав би бути вже цього року.




https://inpoland.net.pl/novosti/glawnoe/u-polshhi-planuyut-zrobiti-shhe-odin-oficijjnijj-vikhidnijj-do-kincya-roku/
#24Грудня, #ВихідніВПольщі, #Польща, #СвятаВПольщі, #Святвечір