Підбірка цікавих польських фразеологізмів, які неодмінно вас здивують

Дуже багато польських фразеологізмів схожі на українські, але саме через це вони і збивають нас з пантелику, бо дуже часто вони означають щось зовсім не те.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/pidbirka-cikavikh-polskikh-frazeologizmiv-yaki-neodminno-vas-zdivuyut/
#КрилатіВисловиПольщі, #Наука, #Новини, #ПольськіФразеологізми, #Польща, #Пояснення, #Тлумачення, #Україна, #ЦікавеПроПольщу

Серед всіх міст Польщі Вроцлав отримав титул "Місто правосуддя"


Вроцлав, як місто мостів, Місто зустрічей, багато разів довів, що він також є місцем діалогу, і що суб’єктивність та громадянська участь є основою, на якій він побудований.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/sered-vsikh-mist-polshhi-vroclav-otrimav-titul-misto-pravosuddya/
#Вроцлав, #ДобріНовини, #МістоСправедливості, #Нагорода, #Польща, #Титул, #ЦікавеПроПольщу

По всій Польщі встановлять цікаві інсталяції у вигляді двометрових легень


14 листопада – у День чистого повітря – розпочинається велика акція Польської смогової сигналізації «Поглянь, чим дихаєш».




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/ehkologiya/po-vsijj-polshhi-vstanovlyat-cikavi-instalyaci%d1%97-u-viglyadi-dvometrovikh-legen/
#Інсталяція, #Карта, #Легені, #Новини, #Польща, #Смог, #ЦікавеПроПольщу, #ЧистеПовітря

Чим пахне Краків? Польський парфумер створив запах міста


Зеленню, деревом, шкірою і трохи водою - так пахне Краків у інтерпретації Якуба Петринки.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/kultura/chim-pakhne-krakiv-polskijj-parfumer-stvoriv-zapakh-mista/
#Аромат, #Запах, #Краків, #Новини, #Парфуми, #Польща, #ЦікавеПроПольщу

Дивина у природі: у Польщі помітили пелікана, який думає, що він - лелека


Жителі Куявсько-Поморського воєводства помітили рожевого пелікана, який зазвичай мешкає в Африці.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/ehkologiya/divina-u-prirodi-u-polshhi-pomitili-pelikana-yakijj-dumaeh-shho-vin-leleka/
#Дивина, #ПеліканВПольщі, #Природа, #Птах, #Тварини, #Фото, #ЦікавеПроПольщу

Вже незабаром у Польщі можна прокататись в особливому, панорамному вагоні


Влітку у поїзді Грац - Перемишль через Відень та Краків курсуватиме швейцарський панорамний вагон. Він вийде на колії з 11 червня.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82/vzhe-nezabarom-u-polshhi-mozhna-prokatatis-v-osoblivomu-panoramnomu-vagoni/
#Вагон, #Новини, #Панорама, #Перемишль, #Поїзд, #Польща, #ЦікавеПроПольщу

Вже за кілька днів у Польщі можна буде подорожувати унікальним потягом і милуватися краєвидами


Унікальна атракція чекає на тих, хто подорожуватиме потягом за маршрутом з Перемишля до австрійського Граца.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/glawnoe/vzhe-za-kilka-dniv-u-polshhi-mozhna-bude-podorozhuvati-unikalnim-potyagom-i-miluvatisya-kraehvidami/
#Мандри, #Панорама, #Поїзд, #Польща, #Потяг, #Туризм, #УнікальнийПотяг, #ЦікавеПроПольщу, #Ціна

У Польщі зріс попит на м'ясо: скільки з'їдає середньостатистичний поляк?


У 2022 році на одного жителя Польщі припадало 73,4 кг м'яса. Це майже на 3 кг більше, ніж роком раніше.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/u-polshhi-zris-popit-na-myaso-skilki-z%d1%97daeh-serednostatistichnijj-polyak/
#Їжа, #Мясо, #Новини, #Продукти, #Харчування, #ЦікавеПроПольщу

В Польщі робот продаватиме пиво, а також перевірятиме вік та тверезість покупця


Żabka не перестає дивувати. У магазинах можна знайти роботів, які готують хот-доги, а тепер мережа тестує робота, який подає пиво.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/lifestyle/v-polshhi-robot-prodavatime-pivo-a-takozh-pereviryatime-vik-ta-tverezist-pokupcya/
#Żabka, #Автомат, #Блог, #Жабка, #Магазин, #Новини, #Пиво, #Польща, #Робот, #ЦікавеПроПольщу

Молодіжне Слово Року-2023: таких польських слів ви не чули


Наукове видавництво PWN у співпраці з Варшавським університетом оголосило наступний етап плебісциту "Молодіжне слово року". 




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/kultura/molodizhne-slovo-roku-2023-takikh-polskikh-sliv-vi-ne-chuli/
#Варшава, #Лінгвістика, #Мова, #Мовознавство, #МолодіжнеСловоРоку2023, #Польща, #Сленг, #ЦікавеПроПольщу