Привет друзья , меня зовут Инна. Я врач в Мюнхене. Веду свой блог в Инстаграм о переезде , подтверждении диплома и немецкой медицине, включая разбор клинических случаев по немецким гайдлайнам.
Теперь будут частично посты о медицине здесь тоже.
Присоединяйтесь.
Жду Вас

Approbation - АЗЫ

Итак, Вы врач и живете где-то в стране, не принадлежащей к ЕС.
Вам стоит закончить ординатуру на родине и начинать свой путь переезда в Германию.
( если ординатура не закончена - Вас отправят в Германии доучиваться) - говорят, можно как-то пройти ординатуру в Германии и вернуться на родину для сдачи экзамена- но у меня нет достоверных данных.
⠀
📌Необходимо сдать экзамен немецкого языка В2( можно на родине )

📌Подготовить все необходимые документы - есть отдельный пост.

📌Подать заявление на Berufserlaubnis ( временное разрешение на работу на 2 года ) его можно получить только после сдачи FSP

📌Подать заявление на Fachsprachprüfung. - языковой медицинский экзамен. Успешно его сдать.

📌Получить Berufserlaubnis - теперь можно работать врачом как Assistenzarzt 2 года получать зарплату по тарифу.

📌Подать заявление на Approbation - полное признание диплома. Approbation - есть 2 способа получения - через гутахтерн - автоматом и через экзамен - Kenntnisprüfung- тоже есть отдельный пост об этом.

📌ПОСЛЕ получения Appronation - начинается резидентура.

📌Резидентура - это последипломное образование на узкого специалиста. В зависимости от профиля это длится от 3-6 лет.

📌Во время резидентуры Вы работаете как врач Assistentzarzt. Получаете полноценную зарплату и имеете право ротировать в различные отделения. У Вас очень много ответственности, единственное, важные вопросы должны согласованы с Facharzt или Oberarzt.

📌После окончания резидентуры Вы сдаёте экзамен Facharzt. - теперь Вы специалист узкого профиля.
⠀

Das Vorstellungsgespräch

« Успешное собеседование при приёме на работу»

Вы были приглашены на собеседование. Поздравляю!

Интервью должно быть тщательно подготовлено.

👘 Наряд

Официально везде рекомендуется классический формальный наряд ( но на практике знаю - что это порой выглядит даже нелепо). Врачи, весь день работающие , встречают Вас с иголки одетым. Резонансно.
Я всегда комбинировала - классические брюки и более свободную блузку, без пиджака.
Вы должны создать впечатление серьезного человека.
А это порой не «закрыть» даже одеждой. Поэтому сильно не заворачивайтесь.

В галстуках в Европе почти никто уже не ходит. 👔


👍Перед собеседованием прошуршите страничку в интернете рассматриваемой клиники.

Посмотрите Team, запишите имена главного врача, старшего врача или людей, которые пригласили вас на собеседование.

Неплохо было бы знать врачей уже по имени на собеседовании.
Сразу выиграете пару пунктов.
Плюс визуально зная всех, будет уже не так страшно.
Выясните какие отделения есть в клинике. В чем Schwerpunkt. Это поможет при разговоре.


👜 Что брать в сумку
(Пожалуйста не тащите на собеседование louis vuitton или яркие сумки )


Возьмите своё резюме во время собеседования.
Таким образом, у вас есть что-то под рукой, и вы можете следовать за шефом, если у него есть вопрос о вашем резюме.

Плюс какой-то блокнот - чтобы вы могли записать ответы -это создаёт впечатление, что Вам не все равно.


⏰ Первая минута

Сделай глубокий вдох и ... улыбнись!

Открытое выражение может быть первым ледоколом в интервью.

Не забывайте , что перед Вами обычные простые люди.


Вас поблагодарят, что Вы нашли время сегодня и начнётся собеседование.

Садитесь только после того, как вам предложили место.


Всегда принимайте предложенные напитки, даже если вы не хотите пить!

( не знаю почему- но это считается в Германии вежливым) как по-мне -бред. Ну ладно. Пейте воду.
🍻 Пиво не предложат.



🏆Самопрезентация

„Stellen Sie sich nochmal kurz vor und erzählen Sie, weshalb Sie sich bei uns beworben haben“.

«Представьтесь кратко нам и расскажите , почему вы написали заявление к нам?».

Это предложение является популярной записью в интервью и дает вам первый шанс произвести хорошее впечатление.

Вы должны практиковать самопрезентацию заранее!
Я делала это перед зеркалом, предварительно составив краткий текст на немецком о себе, о своей карьере (3-5
минуты)

В основном отражайте то, что есть в вашем резюме.

Речь идет не о молитве наизусть всего резюме, а о том, чтобы рассказать работодателю о том, что ему нужно знать о Вас с профессиональной стороны.

Такие вопросы должны быть освещены в самопрезентации.

Когда сдали экзамены?
Какова тема вашей диссертации? ( если была)
Какой опыт работы ?
По какой причине вы выбрали эту клинику?

Практикуйте этот маленький монолог дома несколько раз, чтобы он отскакивал от зубов.

Затем Вам шеф расскажет о отделении и клинике в целом и сделает небольшую саморекламу.



Вопросы, которые вам будут задавать в интервью.

❓„Warum bewerben Sie sich genau bei uns?“

"Почему Вы устраиваетесь на работу к нам?"

Для этого вопроса должно быть несколько веских причин.
📌специальности, которые вам интересны❗️
📌возможность клинических исследований в университетской клинике , например.
📌размер клиники
📌возможно вы наслышаны о ней с хорошей стороны от коллег
📌если Вы только начинаете и клиника совсем маленькая или приватная - скажите , что Вам нравится их философия ( поищите на сайте информацию о клинике - иначе поступит следующий ответ - какая именно философия больницы?)
📌интересны методы диагностики те или иные , которые есть в их больнице.



❓„Wo haben Sie sich noch beworben?“
«Где Вы ещё подали заявки на работу ?»

Внимание, вопрос с подвохом!

В принципе , им все равно сколько Вы отправили заявлений.

Отвечайте, что вы подали заявку на аналогичные должности в городе или округе, но никогда не называйте имен ,названий клиник и количества заявок.


❓„Wo sehen Sie sich in 5 Jahren?“

"Где Вы видите себя через 5 лет?"

In der Vorbereitung für die baldige Facharztprüfung.

В процессе подготовки к предстоящему экзамену на узкого специалиста.
Это лучший ответ.

Кто подает заявление в университет, может добавить сюда клинические исследования или публикации.

Лежание на своей вилле и не работать - не хороший ответ.


❓Was ist Ihre größte Schwäche?

Какая твоя самая большая слабость?

Классика, которая часто сочетается с вопросом о сильных сторонах.

Ни при каких обстоятельствах вы не должны признаваться в реальных недостатках характера.

Скажите что-то , что не связано с клиникой и что не вызывает негатив. Например , я не умею танцевать , говорить «нет».

Неправильный ответ: когда дело доходит до работы, я могу быть невероятно ленивым или впадаю в панику...

Или
„Ich arbeite einfach zu gern“ - я слишком много работаю.
Или
„Ich will immer alles so perfekt machen“ «Я всегда хочу делать все так идеально»


❓„Wie steht es mit Ihrer Familienplanung?“

"Как обстоят дела с планированием семьи?"

Здесь принято ответить, что после окончания учебы дальнейшее образование для вас на первом плане. Никто не ожидает, что Вы скажете , что никогда не хотите детей.
Но все же лучше этот вопрос обойти стороной, ссылаясь на дальнейшую Ваша работоспособность.


„Sind Sie schwanger?“

"Вы беременны?"

Или Wann planen Sie ihre erste Babypause?

Когда вы планируете свой первый декрет?


Шоковый вопрос в интервью.

Юридически вам не нужно отвечать правдиво , потому что этот вопрос нельзя задавать.
Как и вопросы о религии , сексуальной ориентации и финансовом положении.

Ложь на этом этапе не является причиной для прерывания беременности, если вы на самом деле беременны.

Здесь Вы полностью защищены. 


❓Haben Sie noch Fragen?
Есть ли у Вас вопросы ?

Задавайте обязательно вопросы и проявите интерес.

Эти вопросы тоже можно заранее продумать.
Вот список :


➖Gibt es die Möglichkeit zu hospitieren, um die Abteilung genauer kennen zu lernen?

(есть ли возможность выйти на практику, чтобы лучше узнать отделение ?

➖Wie ist die Einarbeitung strukturiert?

Как организовано обучение?

➖Gibt es eine Bezugsperson oder einen Mentor, der euch einweist?

Есть ли воспитатель или наставник, который будет инструктировать вас?

➖Wie ist die Rotation geplant?

Как планируется ротация?

➖Ab wann werden in der Regel Dienste übernommen?

Когда вы начнёте делать дежурста?

➖Wird man für Fortbildungen freigestellt?

Будете ли возможность посещать семинары для дальнейшего обучения?

➖Gibt es die Möglichkeit, sich in Forschung zu engagieren?

Есть ли возможность заняться исследованиями?

*перевод не дословный



🤷🏼‍♀️Что потом ?

Чаще всего после интервью Вам скажут, что в течении пару дней с Вами свяжутся.

Я всегда писала после Vorstellungsgespräch на мейл шефу вежливое короткое письмо :

Vielen Dank für das Vorstellungsgespräch mit Prof. XXX am 01.01.2001.

Ich habe sehr großes Interesse an dieser Position und freue mich auf die Möglichkeit bei Ihnen zu arbeiten.
Mit freundlichen Grüßen


Если по истечении 14 дней после интервью нет никакого ответа -стоит позвонить и вежливо узнать о статусе.


Если вы столкнулись с дилеммой, что 1 клиника согласилась Вас брать на работу, но ваш 2 вариант (более лучший) все еще не ответил после собеседования - вы можете сыграть открыто, позвонив работодателю 2 клинике по истечении 14 дней и описать вашу ситуацию.
Но это опасная игра.


Возможные вопросы дополнительно

➖Warum hast du dich überhaupt für Medizin entschieden?

Почему выбрали вообще медицину?
( здесь должен быть четко подготовленный ответ. )

➖Почему выбрали Германию для переезда ?

➖В чем отличия медицины в Вашей стране?

P.s: на собеседовании никто не проверяет Вам уровень медицинских знаний.

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Желаю успехов во время интервью!
Inna K

Arztbrief

Sehr geehrter Herr Dr. Hausmann,

im Folgenden berichten wir über unsere gemeinsame Patientin

Frau Anna Muster, geb. 01.01.1930, wohnhaft in der Lindenstraße 2, 50937 Köln,
die sich vom 01.03.2017 bis zum 05.03.2017 in unserer stationären Behandlung befand.

Diagnosen

Hauptdiagnose
• Ambulant erworbene Pneumonie

Nebendiagnosen
• Arterielle Hypertonie Grad 1
• Diabetes mellitus Typ 2
• Novaminsulfon-Allergie

Anamnese

Aktuelle Anamnese
Frau Muster stellte sich mit Fieber, produktivem Husten und Dyspnoe in unserer Notfallambulanz vor. Die Patientin berichtete, dass sich diese Symptomatik zunehmend seit dem Tag vor der Aufnahme entwickelt hätte und sie sich stark abgeschlagen fühle.

Weitere Vorgeschichte
Im vergangenen Jahr bereits eine Episode mit ähnlichen Beschwerden, die von Ihnen mit Antibiotika (Wirkstoff der Patientin nicht erinnerlich) behandelt wurde.

Vegetative Anamnese
Appetit seit dem Tag vor der Aufnahme vermindert, ansonsten gut. Seit dem Vortag Fieber bis 38,7°C. Stuhlgang und Miktion unauffällig. Nykturie 1 Mal/Nacht. Kein Alkohol, kein Nikotin.

Sozialanamnese
Frau M. lebt allein in einer Wohnung, ist mit Gehstock mobil und wird von ihrer Tochter im Haushalt unterstützt. Kein Pflegegrad.

Körperlicher Untersuchungsbefund bei Aufnahme
Adipöse Patientin in deutlich reduziertem Allgemeinzustand, zu allen Qualitäten vollständig orientiert. Blutdruck 150/90 mmHg, Temperatur: 38,9°C, Puls 95/min, SpO2: 92%. Hautturgor leicht reduziert. Herztöne rein und rhythmisch. Pulmo: rechtsseitig feuchte Rasselgeräusche. Abdomen: Bauchdecken weich, rege Peristaltik, kein Druckschmerz, keine Resistenzen. Pulsstatus ohne pathologischen Befund. Keine peripheren Ödeme. Neurologischer Status: unauffällig, kein Hinweis auf ein fokal-neurologisches Defizit. Gewicht: 82 kg, Größe: 1,68 m, BMI: 29,1 kg/m2.

Weitere Diagnostik/Befunde

Labor bei Aufnahme: Leukozyten 16.000/μL, CRP 86 mg/L, die übrigen Routinewerte lagen im Normbereich

EKG bei Aufnahme: Linkstyp, Sinusrhythmus, Frequenz 95/min, keine signifikanten

Erregungsrückbildungsstörungen
Mikrobiologische Untersuchung des Sputums vom 01.03.2017: Befund ausstehend (wird im endgültigen Arztbrief nachgereicht)

Blutkultur vom 01.03.2017: Befund ausstehend (wird im endgültigen Arztbrief nachgereicht)

Röntgen-Thorax vom 01.03.2017: Nachweis eines Infiltrats im rechten Oberlappen.

Labor bei Entlassung: CRP 6 mg/L, übrige Werte im Normbereich.

Beurteilung und Verlauf
Die klinische Symptomatik mit Husten, Dyspnoe und Fieber in Kombination mit den laborchemischen Hinweisen auf eine bakterielle Infektion legten die Verdachtsdiagnose einer Pneumonie nahe. Zur Diagnosesicherung wurde eine Röntgenaufnahme des Thorax durchgeführt. Dabei zeigte sich passend zum Auskultationsbefund ein Infiltrat im Bereich des rechten Oberlappens. Aufgrund des deutlich reduzierten Allgemeinzustandes der Patientin, der ausgeprägten Dyspnoe und der Hypoxämie (SpO2 92%) wurde die Patientin stationär aufgenommen.
Es wurde eine intravenöse antibiotische Therapie mit Amoxicillin plus Clavulansäure eingeleitet. Außerdem erhielt die Patientin Antipyretika, Sauerstoff über eine Nasenbrille sowie eine parenterale Flüssigkeitssubstitution. Unterstützend wurde eine Atemtherapie durchgeführt.
Unter der Therapie besserte sich der Zustand der Patientin rasch. Am 2. Tag des stationären Aufenthaltes kam es zur Entfieberung, so dass die weitere Antibiotikatherapie oral erfolgen konnte.

Medikation bei Entlassung
Amoxicillin/Clavulansäure 825/125 mg
1-0-1 (bis einschließlich 07.03.2017)

Ramipril 5 mg 1-0-0
Metformin 850 mg 1-0-1


Weiteres Prozedere und Abschluss
Die Patientin konnte nach 5 Tagen in deutlich gebessertem Zustand aus der stationären Behandlung in Ihre geschätzte ambulante Weiterbetreuung entlassen werden. Wir bitten um Fortführung der antibiotischen Therapie bis einschließlich 07.03.2017.

Mit freundlichen Grüßen

Stationsarzt Ivanov

Всем привет. Спасибо, что остаётесь со мной на связи