У нас начало темнеть в 4 дня.. На дворе 5 декабря, а снегом и не пахнет. Хочется уже просыпаться утром на работу, ещё темно, светит только фонарь у дома, а за окном идёт снег.
Сижу, провожу первую корректировку мини проекта детской рукописи от издательства АСТ и параллельно делаю заявки на другой работе.
Конец рабочий недели, пятница - день тяжёлый, но впереди ещё целый декабрь в точно таком же ритме с 8 утра до 8 вечера, а потом с 9 вечера и до 12 работа с нашими заказами. Убейте.
На корректуру рукописи у меня есть 2 дня выходных, а в понедельник уже надо сдать работу. Да начнутся голодные игры!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Интересное наблюдение
Все идёт через жопу. Причём в самые ответственные моменты.
Корректура текста была закончена ещё в воскресенье, в этот же день я её сдала. Сегодня редактор сел проверять и о боже, там не сохранились мои правки.
Ворд, у тебя все нормально? А если бы это был не один авторский лист, а 20????
Вот, сижу и переделываю😭
Все идёт через жопу. Причём в самые ответственные моменты.
Корректура текста была закончена ещё в воскресенье, в этот же день я её сдала. Сегодня редактор сел проверять и о боже, там не сохранились мои правки.
Ворд, у тебя все нормально? А если бы это был не один авторский лист, а 20????
Вот, сижу и переделываю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Получила новый проект на корректуру!
И знаете, иногда бывают проекты с детскими книгами. Лично для меня это самая приятная работа, такая душевная, скажем так. Отбрасывает обратно в детство. Накатывают воспоминания про любимые всеми книги, которые сейчас стремительно переиздают в ярких, красочных изданиях.
И в то же время детские книги это большая работа. Надо думать как ребёнок, когда делаешь корректуру. Предложения не должны быть слишком длинные и перегруженные информацией. Лучше разделить на несколько. Слова, выражения, должны быть доступными на восприятие для того возраста детишек, которые будут читать.
И самое главное для меня в детских книгах - это посыл. В этих книгах столько любви и морали! Это просто что то невероятно тёплое, от чего мне, будучи взрослым человеком, хочется из раза в раз погружаться в детские книги все больше и больше.
Вообще-то да, детские книги - моя любовь номер 1. И случилась она именно на работе корректором!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM