Indecsin ja Man@gerin Kevätkaudenpäätössauna / End of spring semester sauna
On tullut aika päjäyttää vielä kerran ennen lopullista kesälaitumille siirtymistä ja mikä parempaa kuin viettää iltaa rakkaan Herwoodin vakuolissa eli Suolijärven syleilyssä. Luvassa on saunomista sekä leipää (makkaraa) ja sirkushuveja (skabailua) Mandecs poppoolla. Joten unohdahan kesän vastuut vielä hetkeksi ja ota nokka kohti suolijärven hellää löylytystä. Tapahtuma toimii jatkoina Indecsin ylimääräiselle kevätyleiskokoukselle.
Varaahan halutessasi mukaan käteisvaroja. Ota mukaan myös teekkarilakki.
Nakkiexcel
***
It's time to get one last päjäytys before the final summer grazing and what better way to do it than to spend the evening in the embrace of Lake Suolijärvi. There will be a sauna, bread (sausages) and circus fun (scababble) with Mandecs posse. So forget your summer responsibilities for a while and take your nose towards the gentle warmth of Lake Suolijärvi. The event will serve as a follow-up to the Indecs Extra Spring General Meeting.
Please bring cash and teekkari cap if you wish.
Nakkiexcel
WHAT? End of Spring Semester Sauna
WHERE? Suolijärven sauna
WHEN? 5.5. from 18.00
WHY? Sauna is already hot
#tsector
#events
#sauna
On tullut aika päjäyttää vielä kerran ennen lopullista kesälaitumille siirtymistä ja mikä parempaa kuin viettää iltaa rakkaan Herwoodin vakuolissa eli Suolijärven syleilyssä. Luvassa on saunomista sekä leipää (makkaraa) ja sirkushuveja (skabailua) Mandecs poppoolla. Joten unohdahan kesän vastuut vielä hetkeksi ja ota nokka kohti suolijärven hellää löylytystä. Tapahtuma toimii jatkoina Indecsin ylimääräiselle kevätyleiskokoukselle.
Varaahan halutessasi mukaan käteisvaroja. Ota mukaan myös teekkarilakki.
Nakkiexcel
***
It's time to get one last päjäytys before the final summer grazing and what better way to do it than to spend the evening in the embrace of Lake Suolijärvi. There will be a sauna, bread (sausages) and circus fun (scababble) with Mandecs posse. So forget your summer responsibilities for a while and take your nose towards the gentle warmth of Lake Suolijärvi. The event will serve as a follow-up to the Indecs Extra Spring General Meeting.
Please bring cash and teekkari cap if you wish.
Nakkiexcel
WHAT? End of Spring Semester Sauna
WHERE? Suolijärven sauna
WHEN? 5.5. from 18.00
WHY? Sauna is already hot
#tsector
#events
#sauna
Mandecs avajaissauna / The Mandecs Autumn Opening Sauna
Nyt JYSÄHTÄÄ!
Nimittäin Hatanpään Soutupaviljongilla, kun Mandecsin avajaissauna päästää kesälaitumien pinttyneen lannoitteen katkun päiviltään ja avaa mielen jälleen täyttymään opin humaltavasta huumasta. Ota siis släbärit ja uikkarit kainaloon ja valmistaudu vastaanottamaan Hatanpään löylyt!
Mandecs fuksit ovat tervetulleita klo 18 alkaen ja muu jäsenistö klo 20 alkaen, kätevästi perille pääsee esimerkiksi Bussilla 13. Tapahtumaan voi halutessaan varata mukaan käteisvaroja.
***
Now it's on!
Namely at Hatanpää's Rowing Pavilion, when Mandecs' opening sauna opens the mind again to be filled with the intoxicating hype of the starting school year. So grab your släbärs and swimming trunks and get ready to receive the heat of Hatanpää!
Mandecs freshmen are welcome from 18:00 and other members from 20:00, the event is conveniently reached by bus 13.
WHAT? Mandecs avajaissauna / Mandecs autumn opening sauna
WHERE? Hatanpäänkatu 6, Soutupaviljonki
WHEN? 29.8. 18:00 for fuksis, 20:00 -> other members
WHY? Paras tapa aloittaa lukuvuosi / The best way to start the school year
#fuksi #events #sauna
Nyt JYSÄHTÄÄ!
Nimittäin Hatanpään Soutupaviljongilla, kun Mandecsin avajaissauna päästää kesälaitumien pinttyneen lannoitteen katkun päiviltään ja avaa mielen jälleen täyttymään opin humaltavasta huumasta. Ota siis släbärit ja uikkarit kainaloon ja valmistaudu vastaanottamaan Hatanpään löylyt!
Mandecs fuksit ovat tervetulleita klo 18 alkaen ja muu jäsenistö klo 20 alkaen, kätevästi perille pääsee esimerkiksi Bussilla 13. Tapahtumaan voi halutessaan varata mukaan käteisvaroja.
***
Now it's on!
Namely at Hatanpää's Rowing Pavilion, when Mandecs' opening sauna opens the mind again to be filled with the intoxicating hype of the starting school year. So grab your släbärs and swimming trunks and get ready to receive the heat of Hatanpää!
Mandecs freshmen are welcome from 18:00 and other members from 20:00, the event is conveniently reached by bus 13.
WHAT? Mandecs avajaissauna / Mandecs autumn opening sauna
WHERE? Hatanpäänkatu 6, Soutupaviljonki
WHEN? 29.8. 18:00 for fuksis, 20:00 -> other members
WHY? Paras tapa aloittaa lukuvuosi / The best way to start the school year
#fuksi #events #sauna
Mandecsin Pikkujoulusauna / Mandecs pre-Christmas sauna
Perinteinen syysyleiskokouksen jatkona toimiva pikkujoulusauna järjestetään tänä vuonna Pii-Klubilla Herwantapeleineen päivineen.
Otathan siis saunakamat mukaan ja valmistaudu hikisiin tunnelmiin. Nakkiin voi ilmoittautua täältä.
***
The traditional pre-Christmas Sauna, a continuation of the Indecs autumn general assembly, will be held this year at the Pii-Klub with a Herwantapeli and such.
So please bring your sauna stuff and get ready for a sweaty atmosphere. You can register for the sauna nakki here.
WHAT? Mandecs pre-Christmas sauna at pii-Klubi (Yliopistonkatu 58b)
WHEN? 7.11. ~ 20:00
WHY? Äygä-Bäygä
#sauna
#events
Perinteinen syysyleiskokouksen jatkona toimiva pikkujoulusauna järjestetään tänä vuonna Pii-Klubilla Herwantapeleineen päivineen.
Otathan siis saunakamat mukaan ja valmistaudu hikisiin tunnelmiin. Nakkiin voi ilmoittautua täältä.
***
The traditional pre-Christmas Sauna, a continuation of the Indecs autumn general assembly, will be held this year at the Pii-Klub with a Herwantapeli and such.
So please bring your sauna stuff and get ready for a sweaty atmosphere. You can register for the sauna nakki here.
WHAT? Mandecs pre-Christmas sauna at pii-Klubi (Yliopistonkatu 58b)
WHEN? 7.11. ~ 20:00
WHY? Äygä-Bäygä
#sauna
#events
Mandecs avajaissauna / Mandecs Autumn Opening Sauna
Tervetuloa juhlistamaan uuden lukuvuoden alkua Hatanpään Soutupaviljongille, missä saadaan mahtavalla In@ger-kokoonpanolla ravisteltua pois viimeisetkin kesätöistä (tai kesälomasta) aiheutuneet stressinpoikaset.
Ota siis släbärit ja uikkarit kainaloon ja valmistaudu vastaanottamaan Hatanpään löylyt!
Avajaissauna toimii myös fuksisaunana, ja ovet aukeavat fukseille hieman ennen muuta jäsenistöä. Mandecs fuksit ovat tervetulleita klo 18 alkaen ja muu jäsenistö klo 19 alkaen. Perille pääsee kätevästi esimerkiksi Bussilla 13. Tapahtumaan voi halutessaan varata mukaan käteisvaroja.
***
Welcome to celebrate the beginning of the new school year at Hatanpää Rowing Pavilion, where the fantastic In@ger ensemble will help shake off the last remnants of stress caused by summer jobs (or summer vacation). So grab your flip-flops and swimsuits, and get ready to enjoy the heat of Hatanpää!
The opening sauna also serves as a freshman sauna, with doors opening for freshmen a bit earlier than for the rest of the members. Mandecs freshmen are welcome starting at 6 PM, and the rest of the members from 7 PM onward. You can easily get there by Bus 13. If you wish, you may bring some cash to the event.
WHAT? Mandecs avajaissauna / Mandecs autumn opening sauna
WHERE? Hatanpäänkatu 6, Soutupaviljonki
WHEN? 29.8. 18:00 for fuksis, other members 19:00 onwards
WHY? Paras tapa aloittaa lukuvuosi / The best way to start the school year
#events #sauna
Tervetuloa juhlistamaan uuden lukuvuoden alkua Hatanpään Soutupaviljongille, missä saadaan mahtavalla In@ger-kokoonpanolla ravisteltua pois viimeisetkin kesätöistä (tai kesälomasta) aiheutuneet stressinpoikaset.
Ota siis släbärit ja uikkarit kainaloon ja valmistaudu vastaanottamaan Hatanpään löylyt!
Avajaissauna toimii myös fuksisaunana, ja ovet aukeavat fukseille hieman ennen muuta jäsenistöä. Mandecs fuksit ovat tervetulleita klo 18 alkaen ja muu jäsenistö klo 19 alkaen. Perille pääsee kätevästi esimerkiksi Bussilla 13. Tapahtumaan voi halutessaan varata mukaan käteisvaroja.
***
Welcome to celebrate the beginning of the new school year at Hatanpää Rowing Pavilion, where the fantastic In@ger ensemble will help shake off the last remnants of stress caused by summer jobs (or summer vacation). So grab your flip-flops and swimsuits, and get ready to enjoy the heat of Hatanpää!
The opening sauna also serves as a freshman sauna, with doors opening for freshmen a bit earlier than for the rest of the members. Mandecs freshmen are welcome starting at 6 PM, and the rest of the members from 7 PM onward. You can easily get there by Bus 13. If you wish, you may bring some cash to the event.
WHAT? Mandecs avajaissauna / Mandecs autumn opening sauna
WHERE? Hatanpäänkatu 6, Soutupaviljonki
WHEN? 29.8. 18:00 for fuksis, other members 19:00 onwards
WHY? Paras tapa aloittaa lukuvuosi / The best way to start the school year
#events #sauna