Своя, но с акцентом: немецкая жизнь чужими словами
363 subscribers
539 photos
52 videos
73 links
Про жизнь и работу на неродном языке.

Германия, интеграция и мысли с акцентом.

ВП и реклама: @aleks_kopo
Download Telegram
И ещё я очень хочу закончить универ и продолжать работать ❤️
У нас ещё недавно с Ксюшей был интересный разговор про карьеру, сейчас расскажу
#саша_поискработывгермании

Нас никто не учил, как выбирать работу и строить карьеру. Я закончила лингвистический факультет, меня настоятельно убеждали получить второе экономическое, чтобы я точно смогла устроиться бухгалтером. Одна из моих коллег из предыдущей работы тоже лингвист, работала с французским языком. Мы сошлись на мнении, что очень долго боялись подавать резюме в большие компании, ведь где они, а где мы.

Нам не говорили, что нужно наглеть вовсю. Что только смелым покоряются моря, что в первую очередь нужно ценить себя и свои знания, только тогда они будут сиять так, чтобы их увидели. Даже о самых маленьких достижениях нужно заявлять громко и уверенно, ведь если мы в них верим, значит, и другие поверят. На моей первой работе мне говорили, что это - потолок, зачем ты метишь в крупные корпорации, ты никому там не нужна, а здесь 30000 рублей - это хорошая зарплата и в смысле, ты хочешь больше?

Хорошо, что мы тогда не поверили. Ни я, ни Ксюша. Ксюшей вообще горжусь, она поработала на классных должностях в Сименс, а сейчас занимается тем, что ей нравится в H&M. Спасибо, Ксюш, за тото разговор, знаю, что читаешь. Я тогда столько себе татуировок набила, что мама не горюй ❤️
4
Как настроение? Хочу начать писать про обучение в немецком университете немного, будете читать? 💛
👍10
#саша_студент

Я переехала в Германию в качестве студента.

Сначала как студент университета Констанц, который находятся на границе с Швейцарией. Первые полгода занятия были онлайн и я жила в маленьком городе Тюбинген - это 3 часа на поезде от моего университета. Несколько слов о магистратуре в Германии:

1. Для иностранных студентов она бесплатна во всех землях, за исключением Баден-Вюртемберг. Там обучение в семестр стоит 1500 евро вне зависимости от выбранной специальности. В остальных университетах семестр стоит 200-300 евро, но эта сумма покрывает проездной по региону на целый семестр.

2. В местных университетах нет дедлайна окончания университета. Можно закончить за два года, можно за пять. Во время обучения можно легко взять Академ, пойти работать на полгода или в целом отдохнуть.

3. Фокус на предметы и кредиты, которые студенты получают за экзамены. Чтобы закончить университет, нужно набрать определенное количество ECTS. Расписание составляешь сам, предметы тоже можно выбирать. Поэтому здесь никогда не будет одногруппников; будет люди, с которыми вы вместе посещаете занятия.

Первые полгода я училась по специальности «компьютерная лингвистика». У меня было очень много математики и программирования, то, что я должна была растянуть на два года, я впихнула в один семестр. После такого количества компьютерных предметов я поняла, что не хочу двигаться в данном направлении, это было одной из причин переезда и перевода в другой университет (что оказалось очень классным решением ❤️). Я сдала экзамены по статистике и языку программирования python (не совсем понятно, как 😄). Какое-то время не хотела к ним возвращаться, но после небольшого отдыха появилось желание ещё раз открыть лекции и задавать новые высоты 🙏🧡

Продолжение следует 😌
👍71
Иногда могу в себе и сомневаться 😁🧡
🥰1
Сомнения никогда не приводят к вере.

Первые полгода были проверкой на прочность. Опустим истории про потерю документов, машины, штрафы и телефоны, но даже университет исключать отсюда не буду.

С октября по январь мы жили в маленькой однокомнатной квартире в подвале, где свет был только искусственный и с лампочкой. В таких условиях я занималась на лекциях онлайн, и поэтому цифры, алгоритмы программирования на компьютере точно отнимало много сил и не прибавляло интереса. У меня это плохо получалось, меня всегда тянуло в сторону языков, а платить 1500 в семестр за то, что мне было не интересно - это выбросить деньги на ветер.

У иностранных студентов есть возможность сменить университет и программу обучения в течении первых трёх семестров. В январе я начала активно подавать заявки на специальности по лингвистике в университеты региона Северный Рейн-Фестфалия (названое-то какое красивое 🧡), сдала все экзамены в прошлом университете и оказалось зачисленной в университет Кёльна.

С первого апреля начинается семестр и моя первая стажировка, чуть позже покажу, какие предметы выбрала и что буду делать на работе ❤️

#обучениевгермании
👍71
Краткая история сегодняшнего дня
Наболело

В последнее время вбухиваю в немецкий все, что могу. Знаю, что если я в это не буду вкладываться, то никто не будет. Одним из таких вложений был курс по немецкому уровня Б1-Б2, купленный, внимание…

у блоггера в Инстаграм.

Признаюсь, я жертва маркетинга и я активно с этим борюсь. Меня подкупило классное произношение (оно правда было топ), то, как она ведёт и выражает свои мысли. Взяла тариф с носителем, занятия с ним 2 раза в неделю, в остальное время - лекции в формате пдф. Я думала, что нет ничего лучше сделать себе челлендж и прыгнуть на уровне повыше, к меня есть навык изучения языков, я справлюсь.

Но дело было даже не в этом.

Лекции и презентации составлены на коленке. Лекции разделены на темы, условно - работа, больница, работа. В пдф прописано слово - перевод, выражение - перевод, без примера употребления. Уроки с носителем на уровне «ну, ребята, у вас есть ко мне вопросы?», обсуждения по теме от силы минут 15. Стоимость курса - 200 евро за 6 недель.

У меня очень давно вопросы к онлайн образованию в Инстаграм. Я постоянно нахожу оправдание, ведь мне кажется, что я вижу качественных специалистов. И опять же, я не хочу грести всех под одну гребёнку, но шлак я вижу постоянно. Это опыт, это мои спущенные деньги, научилась, буду знать, я с этим делом завязала, от слова «каждый может монетизировать свои навыки» тошнит. Не умеют они монетизировать свои навыки.

Не. Умеют.
😁3👍2
Вместе с этим эксперт запускает курс по произношению. Я снова хотела поддаться, но второй раз я не куплюсь. Правда, не куплюсь.
1
А мне и правда может понадобиться урока четыре ❤️
1🔥1
Ребята, у меня столько новостей и историй, что я не знаю, с чего начать