Своя, но с акцентом: немецкая жизнь чужими словами
362 subscribers
539 photos
52 videos
73 links
Про жизнь и работу на неродном языке.

Германия, интеграция и мысли с акцентом.

ВП и реклама: @aleks_kopo
Download Telegram
Одно сообщение - и я уже сомневаюсь в своем выходе на работу 16 марта. Обрубаю эти мысли, я слишком долго и упорно к этому шла
👍21
Я уехала от родителей в Китай когда мне был 21 год. Я всегда знала, что буду жить не в России, но когда тебе 21 - кажется, что адаптация проходит как-то… легче.

К чему это я. Мне кажется, я нелпохо освоила навык адаптироваться к условиям стран, в которых я жила. На китайском я буквально говорить на высоких тонах и делать комментарии аля “а когда дети”, а на немецком я говорю тихо и очень уважаю личные границы. Могу надеть на себя маску китанки, а могуу латиноамериканки. Но я четко уяснила, что in Rome do as Romans do или со своим уставом в чужой монастырь нельзя. И здесь я подумала: а что если адаптироваться было легко, потому что у меня не было своего устава? Легко принять чужой, когда не знаешь свой, но к 30 годам у тебя уже есть свой свод правил, что тебе нравится и как тебе можно - и это другой вопрос. В общем и целом история про эмиграцию - это когда ты либо принимаешь то, что дает чужой монастырь, либо нет, потому что у тебя свой устав.

Кажется, у меня наконец появился мой.
👍21
Кто был в Дюссельдорфе знает, что на Schadowstraße есть большой книжный магазин, из окон которого открывается вид на центральную улицу. Сегодня я стояла на последнем этаже, смотрела на этот красивый город, а в руках держала учебник по немецкому уровня С1. Обожаю этот этаж с учебниками по иностранным языкам и учебники в принципе - это моя любовь. Открыла эту книгу и задалась вопросом - а что если я никогда не дойду до этого уровня? А что если я так и останусь на уровне мит карте битте? И не то, чтобы этот уровень плох, но тогда я буду не я. Все говорили: “выучила китайский - выучишь и немецкий“, кажется, они были очень сильно не правы.

Хорошо чувство, ведь я осознаю, в чем проблема. Как только сталкиваюсь со сложностями - саботирую изучение языка и разговор на нем. Как только все получается - говорю не хуже Гёте нет. И плохое чувство - осознавать, что в 21 тебе были горы по колено, а в 29 ты начинаешь в себе сильно сомневаться.
4
Не смотря на все это я точно знаю, что кто-то окружает безусловной любовью. Вам знакомо это ощущение, когда вокруг твориться какое-то безумие, но каждый день все равно в вашей жизни присутствует какая-то фраза или что-то еще, что держит на плаву и не дает упасть?

В Германии у меня это слово Tschüss. Даже не так. Это именно Tschüüüüüss - то, как немцы высоко и нежно его протягивают. Я серьезно, для меня нет слова лучше в немецком, чем "До свидания". Каждый раз, когда я слышу Tschüss - я таю, наполняюсь добротой, готова простить все грехи и кажется, что кто-то в этом мире хочет, чтобы у меня все получилось ❤️
7
В Дюссельдорфе сегодня самый настоящий снег, поверить не могу! У меня были планы выйти и подобрать себе офисный лук (я ОБОЖАЮ офисные луки, что аж не могу), но потом я вспомнила, что я как на пороховой бочке сижу и жду, одобрят ли мне документы на рабочую визу. И я резко вспомнила, что как раз хотела описать свой опыт поиска работы внутри компании, когда была на стажировке и почему у меня не получилось, поэтому, поехали! 🥰
6
#саша_henkel

В прошлом году ситуация сложилась таким образом, что мне предложили стажировку крутейшей немецкой компании! Я давно мечтала о подобном опыте, поэтому сразу согласилась, но, то ли звезды не сошлись, то ли рак на горе не свистнул, я попала не в самый лучший и интересный отдел. Мы все знаем, что где неинтересная работа, там и отсутствие ресурса, выгорание и мысли "осталось 6 месяцев потерпеть, а строчка в резюме крутая”.

В компании очень развита культура нетворкинга - ты знакомишься с людьми из разных отделов, вы назначаете друг другу термины на обеды или на кофе, а иметь большой круг знакомых в компании - это очень полезно. Полезно, потому что самые жирные и сладкие позици никогда не выкладывают на общее обозрение, чаще всего их находят по знакомствам. Неудевительно, что среди всех стажеров было негласное правило - завести как можно больше знакомств и таким образом начать прокладывать себе дорогу на фулл-тайм позиции. Коротко: ты находишь нужных людей, приглашаешь их на ланч/кофе и напрямую говоришь, что хочешь у них работать. Я только учусь прямолинейности, поэтому этой возможностью успешно пользовались все стажеры, за исключением, конечно же… меня.
2🤗1
#саша_henkel

Помню, как мой ментор познакомил меня с его русскоговорящей знакомой-коллегой из другого отдела. Он вообще обожал Россию и русских, Беларусь для него то же самое, что Россия, поэтому он очень хотеел нас связать. Есть люди, коннект с которыии ждать долго не нужно, и она была одной из таких людей. На первой встрече она спросила меня напрямую “что ты от меня хочешь?" и я честно ответила, что я не ищу полноценную работу и не планирую здесь оставаться. Не самый типичный стажер, да.
Мы много говорили о том, как стажеры здесь перекрывают друг друну пути, не делятся контактами, что конкуренция высока и что я просто не хочу быть частью этого. Плюс, я не видела интересных позиций, а “лишь бы куда” - это не мое. В то же время я видела ребят с огромными долгами за обучение и их “лишь бы куда” я понять могу, но для себя я честно хотела другого. Коллега сказала, что если мне нечего делать и ничего терять, то я могу присоединиться к проектам в ее отделе (маркетинг клейкой продукции для строительства из дерева).

Работать с классными людьми для меня одно удовольствие, поэтому стоит ли говорить, что я в один день пересмотрела свой подход к нетворкингу?
6👍1
Если интересно, то можно поставить ❤️ и я продолжу 🫂
12
Сашенька: Дюссельдорф такой серый и мрачный
Дюссельдорф на следующее утро: ❤️
4😁1💋1
Подруга вчера прислала интересный подкаст, поэтому - рекомендасьон ❤️
Итак, публикую продолжение! Начало по тегу - #саша_henkel

Я очень не люблю просить людей о чем-то. Я подумаю 10 раз, придумаю способ сделать это самой, но попросить кого-то о помощи - божеупаси. К моменту, когда мне поручили работу над интересным проектом, я знала, что уже хочу здесь остаться, до окончания стажировки оставалось два месяца. Цель: найти отдел, в котором я хочу работать, обзавестись кругом знакомых, и напрямую сказать им, что я в поисках фулл-тайм. Это выглядеело так: я писала Senior Managers и руководителям целых отделов, для каждого я составляла индивидуальное сообщение, в котором объясняла, кто я и почему хочу работать у них, приглашала на ланч/кофе и пробивала себе дорожку в этот отдел. Если мне везло - мой ментор знал людей и тогда меня уже открыто рекомендовали, если нет - то все сообщения были написаны в холодную.

Комфортно ли мне было? Однозначно нет, но меня всегда мотивировала конкуренция, поэтому видя, как мои мечты осуществляют другие интерны, я не сдавала позиции. Мне повезло - на последние два месяца мне удалось себе выбить 4 интервью в 4 разных отдела, которые не были опубликованы на сайте.
#саша_henkel

Мне кажется, что именно за эти два месяца я узнала, что значит готовиться к интервью и именно тогда я взяла это в привычку. Я изучала работу отделов, описание вакансий, подгоняла свой бэкраунд под требования - было необходимо доказать, почему именно я с моим опытом хочу работать там, куда лучше подойдут другие кандидаты.

У меня было 4 интервью. Всю подготовку я совмещала с экзаменами в универе и с проектами на стажировке. Распишу отдельно, на какие вакансии подавалась я и почему мне отказали:

- Marketing Strategy Manager. Здесь все просто - недостаток опыта в этой сфере, мне об этом сказали сразу после интервью.

- Key Account Management для Airbus в Испании. Мне была очень интересна данная вакансия, она совмещала командировки в Испанию, работу с большими клиентами и иностранный язык. Требования: бизнес-испанский (готово) и опыт работы в продажах. У меня было два этапа интервью, но отказали по причине невозможности оформления разрешения на работу - в данном случае я была бы оформлена на офис в Испании.

- Key Account Manager для Schneider. Тоже было два этапа, причину отказа не назвали.

- Sales Excellence Manager. Это моя любимая часть повествования. Знаете, как бывает - иногда кажется, что кандидат и отдел идеально подходят друг другу и, как казалось мне, это была идеальная история. Я хорошо знала руководителя, прошла собеседование главным менеджером отдела. Это было то интервью, после которого я слышала от коллег “мы слышали только положительные отзывы о тебе в том отделе” и, честно, я была на 100% уверена, что меня возьмут.

Стоит ли говорить, что если 16 марта я выхожу на работу в другую компанию, то на позицию мечты шесть месяцев назад меня все же не взяли. Я сбилась со счета, сколько раз я слышала слова “у тебя такой классный опыт, тебя обязательно здесь возьмут!” и я верила, верила им и своим ощущениям. Честно, нет ничего обиднее, чем быть уверенной в том, что все получится, а оно не выходит, а на банальное "жизнь приготовила для тебя что-то лучшее" нужно время и силы, которых просто не было на тот период времени.
👍2
#саша_henkel

Из этой ситуации я точно вынесла свои уроки.

- Два месяца на поиск работы даже внутри компании - это очень мало. Я могла бы начать раньше.

- Большой круг знакомых не гарантирует трудоустройство. Иногда мне вообще кажется, что это такое сложное уравнение и что неправильное значение одной переменной может означать “нет”.

- Хвалить себя больше на интервью. Люди по ту сторону стола знаю тебя только на основе резюме и если ты не расскажешь, какой ты крутой, твои шансы будут значительно ниже.

- Людям нравится, когда ты спрашиваешь их о работе. Мне казалось, что просить помощи и быть прямолинейной - это неуместно, оказалось, что это самое лучшее, что я могла сделать.

- Людям свойственно помогать, если они могут это сделать. Мой ментор рекомендовал меня на все четыре позиции, обо мне знали еще до того, как я пришла на интервью. Рекомендации - это классно!

Оглядываясь назад я вижу много ошибок, которые я допустила и, как оказалось позже, эти ошибки были частично причиной отказов. Жизнь все-таки приготовила мне что-то поинтереснее, учитывая, что я все же получила заветный оффер и сейчас дело за малым. Доверяю ей еще больше ❤️
4
И очередное - не могу поверить, что дошла ❤️ Мой первый немецкий фулл - тайм! Не стажёр, не практикант, не working student - самая настоящая работа, еще и в той компании, куда больше всего хотела 🥹

Нужно как-то закрепить результат. Пока не знаю, как это сделать ^^
👍5👏1
Помните, я писала курс по бизнес-английскому? Мы очень круто его сделали, уже залили на платформу, я жду первых отзывов от учеников - так интересно будет посмотреть, зашло ли им!

После бизнеса мне предложили написать курс для B1. Но кажется, что я немного устала, хочется ничего не делать несколько дней ❤️

Под ничего не делать я понимаю готовить уроки для учеников, которые занимаются у меня лично и… рисовать Лондон по номерам ❤️
🔥3
Вы когда-нибудь приезжали на горнолыжный курорт без экипировки?

Вот и я приехала, надеялась, что ее можно арендовать здесь. Как выяснилось - нельзя, поэтому я сегодня буду с вами 🐱🥰

Локация: 📍Winterberg
🔥1
Всем привет, кстати, кто у меня сегодня новенький! ❤️ Пишите в комментариях, откуда вы, чем занимаетесь 🥰
Все лыжники и сноубордисты: ⛷️
Сашенька: