Своя, но с акцентом: немецкая жизнь чужими словами
362 subscribers
539 photos
52 videos
73 links
Про жизнь и работу на неродном языке.

Германия, интеграция и мысли с акцентом.

ВП и реклама: @aleks_kopo
Download Telegram
Возвращаясь к теме поиска работы в Германии. Я озадачена поиском фулл-тайма и на стажировки не рассчитываю, но в прошлое воскресенье я нашла интересную позицию для практикантов у Deutsche Telecom. Написала мотивационное, подкорректировала резюме, отправила заявку. Ответ не заставил себя долго ждать: в понедельник мне пришло приглашение на интервью… во вторник. То есть меньше, чем через сутки.

Я соглашаюсь на интервью, менеджер отдела сказал, что очень впечатлен моими навыками в языках и то, как я с бэкграундом лингвиста работала в Китае в продажах в сфере электроники. Я уже решила, что место точно мое, когда он попросил меня выполнить тестовое.

“Расскажи подробнее про SD-Wan и сделай анализ китайского рынка для данной технологии от нашей компании. На завтра успеешь?”

Интересно, что все, что я услышала - это Deutsche Bahn. Немецкие поезда, ну-ну. Неловко переспросила название технологии и согласилась сдать кейс-сдати на следующий день.
У меня было два дня, чтобы изучить технологию, а также главных конкурентов и клиентов на китайском рынке.

#саша_поискработывгермании
🔥3👍1
Решение кейс-стади заняло два дня. Почти ровно: я начала во вторник в 11 утра и закончила в среду в 4 вечера, за час до интервью. Я изучила тему вдоль и поперек, могла ответить на все вопросы, мои problem solving skills просто на пике. Мне всегда казалось, что если ты знаешь тему, то тяжело начать нервничать во время презентации. Но и это был не мой случай: за 10 минут до собеседования у меня появляется чувство тошноты, потеют ладони, дрожат руки, сердце стучит с бешеной скоростью. Во время презентации голос начинает дрожать, и я не могу спокойно мыслить, первые слайды читаю, не анализируя. Спустя несколько минут успокаиваюсь и голос стабилизируется, но эти физические ощущения - самые ужасные за долгий период времени.

Было у вас такое? Как справлялись?
🔥1
В эту субботу я стала на шаг ближе к получению водительских прав! Осталось записаться в школу, начать учить теорию и сдавать экзамены 😻
👏3👍2
Кто уже сдавал, расскажите, с какого раза получилось? 🥹

В целом, неважно, в какой стране 🙌
А знали ли вы,

что проще всего получить права в следующих странах:

Мексика 🇲🇽
Катар 🇶🇦
Латвия 🇱🇻
США 🇺🇸
Канада 🇨🇦


В Мексике практические и теоретические тесты отсутствуют, присутствует только оплата 💰 за получение прав. В Катаре получить права можно, сдав теорию.

Но Сашенька, конечно, выбрала Германию 🤡
👍3
Морген, друзья! Знаете, что я подумала? 💫
Помню, что большинство из присутствующих здесь находятся в Германии! Пишите, кто чем занимается? В каких городах находитесь? 🧡
Anonymous Poll
29%
Я работаю
37%
Я студент
34%
Другое
Расскажите больше о себе в комментариях под этим сообщением) если работаете, то где? Если учитесь, то где и по какой специальности?) ❤️
👍1
Ого! 38% - «другое», а это какое? 💫 Нужна перекличка срочна! ❤️
Друзья, есть одна вещь, которую мне очень нужно объявить!

Я набираю группу желающих изучать/совершенствовать свой английский язык. Вот, сказала, не так страшно в итоге! А теперь коротко - зачем и почему:

1. Я говорю на 4 иностранных языках. Я проходила весь путь с нуля и до уровня, получала языковые сертификаты, очень много работала.
2. Я применяю язык в жизни. Я не просто делаю упражнения из книги, я знаю, как сделать так, чтобы иностранный язык «встроился».
3. Я всю жизнь работала на китайском/английском языках и я знаю, как его применить.
4. Преподавать - это мое. Я смогла донести информацию до разных студентов: китайских деток, учеников школы и студентов в России, работников больших и маленьких компаний. Я верю, что язык поддается каждому, нужно только найти правильный подход к его изучению. Учитывая мой опыт, ключей к данной двери у меня масса.

Немного о формате:

-
занятия два раза в неделю;
- количество человек в группе: максимум 6;
- на каждом занятии делаем упор на разные аспекты языка.

Предлагаю нам вместе попробовать - я оставляю ссылку для предварительной записи, либо вы можете написать мне в ЛС. После получения заявки я свяжусь с вами для определения уровня и мы определим время занятий ❤️

Обняла-приподняла!
👍1
Доброе телеграмное, друзья! Меня здсь не было... 2 недели

Честно говоря я не знаю, как люди успевают вести несколько социальных сетей, при этом работать, ходить в зал, проводить время с близкими. В которой раз убеждаюсь, что ведение любой соц сети - это такая же работа, которая требует самоотдачи, дисциплины, а в моем случае еще и отдыха.
За эти две недели у меня накопилось куча новостей! Одна из которых - мне предложили первый фулл-тайм в Германии! Поверить не могу, после стольких собеседований, стольких провалов, слез. Сама, без нетворкинга, меня никто не продвинул и никто не помог)

Поздарвить можно реакцией на этот пост - буду очень рада! 🥰 Если все хорошо, то на неделе должны прислать контракт. И обязательно расскажу подробности!
🔥23👍7👏1🎉1
Я переезжала много раз. В Китае - три раза, все одна, я умело собираю свою жизнь в чемоданы и переезжаю. Но дело даже не в этом: мне кажется, я умело прохожу все стадии адаптации в стране. От эйфории на новом месте до объективной оценки и четкого понимания, зачем я здесь.

С Германией было также: «боже, какие милые пряничные домики!» сменились на «боже, почему по воскресеньям все закрыто им что сложно открыться». За время моих переездов я четко поняла одно: идеальной страны/города не существует, есть только то, что вы готовы или не готовы для себя принять.

В последнее время уровень усталости зашкаливал, но я решила взять ситуацию в свои руки и посмотреть на плюсы. Итак, ниже привожу причины по которым я люблю Германию, а вас приглашаю поделиться любовью к той стране, в которой вы живете 🥰
Причины, по которым я люблю Германию ❤️

1. Я люблю немецкий язык. Я люблю на нем говорить, я люблю его учить, а то, люблю слушать, как местные бабушки и дедушки на нем шутят, а затем смеются во всю. Мёд для ушей 🥰

2. Мне комфортно с местной медициной. Да, я слышала, что любую болезнь здесь лечат шалфеем и ибупрофеном, а зубы мудрости здесь принято вырывать 4 за раз, у меня опыт с местными врачами был только положительный.

3. Мне нравится, что все живут своей жизнью. В офисе никто не полезет не в свое дело и никто не скажет, что каблуки и кофе - это вредно, в спортзале никто не прицепится с советами, как лучше выполнять упражнения. Mind your business во всей красе.

4. Я люблю… местные супермаркеты. Выбирай любой в зависимости от продуктов и цены, поэтому для меня каждый поход в магазин - это маленький праздник.

5. Булочные. Однажды записывала аудио подруге, когда вышла из дома в 7:30, на улице еще темно и единственный свет горел в местной Bäckerei Kamps, где с утра еще не разобрана теплая выпечка и все пропитано кофейным ароматом.

6. Мне нравится размеренный темп жизни. Точнее, как раз таки МНЕ он нравится не особо - в моей крови все равно бежит шанхайский вайб, в котором ты открываешь ночью окно и слышишь все, что происходит. А происходит много. Мне нравится, что это нравится местным - они кайфут от того, что не спешат, от того, что с работы уходят вовремя, от апероля в маленьком кафе по воскресеньям, от того, что шуметь нельзя. Кажется, здесь люди любят жизнь 🥰
5👍2
Forwarded from Alex
Здравствуйте. Напишите, пожалуйста, чем для вас Германия лучше других стран. В чём для вас она лучше (понятно, что в чём-то и хуже)?
В Германии есть что любить, но и в любой стране есть то, что можно любить.
А какие вы видите преимущества Германии для вас перед другими странами? Есть ли такие преимущества?
Честно, я давно думала над этим вопросом. Мне всегда казалось, что преимущества Германии для меня не преимущества, но, как я сказала, я очень давно об этом думала и плюсы таки выделила, поэтому список накопился приличный.

1. Образование. Я училась на специалиста в России и в магистратуре в Китае, а сейчас учусь в университете Кёльна и могу точно сказать, что образование здесь… интереснее, что ли. Ты сам выбираешь предметы в соответствии со сферой своих интересов, преподаватели в большинстве своем довольно поддерживающие. Никогда не забуду, как профессор по акустической фонетике сказала, что «глупых вопросов не бывает». Образование в Германии для меня отдельная тема и мое есть, с чем сравнить, могу написать отдельный пост на эту тему.

2. Доступность этого образования. За свою магистратуру я плачу 310 евро в семестр, знакомый в Мюнхене платит 180. Оплата сбора включает в себя Semester Ticket - возможность бесплатно пользоваться общественным транспортом на определенной земле, где находится университет.

3. Кстати, в Германии любой студент имеет право работать 180 полных дней в год или 240 дней, если у него частичная занятость. Очень многие пользуются этой возможностью и это абсолютно легально. В Китае я подрабатывала… думаю, понятно, как.

4. Безопасность. Я точно знаю, что ко мне не вломятся, ночью могу возвращаться домой одна и чувствовать себя спокойно. Недавно соседка оставила мне ключи от своей квартиры, потому что у нее дома был ремонт и она уходила на работу, хоть и видела меня в первый раз. Я потеряла банковскую карточку, а мне ее лично домой принесла полиция.

5. Корпоративная культура. Здесь мне тоже есть, с чем сравнить: я 4 года работала в Китае, знаю про переработки, про то, как личное пространство не нарушается, как на человека можно накричать и это услышат другие. В Германии перерабатывать в общем и целом не принято, хоть я и помню, как некоторые сотрудники ночами выполняли проекты, чтобы их презентовать утром, но таких случаев not many.

6. Медицина. Я использую свою страховку на максимум (стоимость студенческой - 120 евро/месяц). В Китае любую болезнь лечат горячей водой, а здесь - ибупрофеном, но именно в Германии я вырывала зубы мудрости, ходила к дерматологу, к терапевту по различным вопросам. Знаю, что многие со мной поспорят, но опыт с медициной у меня был пока только положительный.

7. Интеграция. В Китае без китайского тяжело, здесь у любого приезжего есть возможность выучить язык, а очень много местных +/- говорят на английском (если мы говорим о больших городах). Обожаю, как меняется отношение и лицо немцев, когда они видят, как ты говоришь на их языке ☺️

8. Ты никогда не останешься без работы/денег и моему страху умереть под мостом голодной здесь нет места. Это не значит, что можно расслабить 🍑 и рассчитывать на помощь государства, но все равно приятно.

9. К вопросу остаться без денег - в случае увольнения человеку обязаны выплачивать определенную сумму от его месячной зарплаты на протяжении определенного промежутка времени (здесь можно меня поправить).

Интересно будет перечитать этот список спустя какой-то период времени и добавить что-то, либо убрать. Подчеркиваю, что список преимуществ основан сугубо на моем личном опыте, у вас он может отличаться/ вы можете быть в корне не согласны 🫶
3👍21
Удивительно, прошел год и четыре месяца с момента официального переезда. Я успела:

1. Зачислится в универ;
2. Перевестись в другой универ;
3. Пройти стажировку;
4. Найти фулл-тайм 🧡
5. Заговорить на немецком.

Буду смотреть на этот список каждый раз, когда буду думать, что я ничего не достигла и ничего не получилось)
31👏1
Кстаааати, про full time position забыла рассказать!!! 🥰 Там СТОЛЬКО информации, но буду делиться всем и понемногу, дайте знать реакциями, если интересно 🙏🧡
92
Прошу прощения, что так бесцеремонно врываюсь сюда в субботу вечером ☺️ Но сил на ведение социальных сетей пока нет, январь высосал всю энергию экзаменами в университете и бесконечными job interview.
Поверить не могу 🫂❤️
После стольких отказов
Слез
После стольких «тебе 29, а ты без работы» у меня 6 лет опыта работы в Китае, але

У меня три контракта на работу
🥰8🤗2👍1
И еще, я обычно не пью (я не люблю вкус алкоголя), НО я точно подниму бокал два раза:

1. В первый день выхода на работу
2. Когда отчислюсь из универа

Всегда мечтала отчислиться из универа
🔥5😁1
Но я уже жду не дождусь, когда смогу рассказать все подробности здесь! Так надеюсь, что все получится с документами 🤞

Просто будет обидно сначала рассказать, а на работу так и не выйти)
🙏51