Уии! Нас с вами стало немного больше :) Поэтому считаю нужным все-таки написать парочку слов о себе и зачем я вас всех здесь собрала ❤️

Меня зовут Саша! Я с 15 лет знала, что буду переводчиком. Работала им только в студенчестве, но с языками свою жизнь связала!

Я говорю по-китайски, по-английски, по-испански, по-немецки и, конечно же, по-русски. Из всех языков учу людей только английскому и китайскому)

Я жила в Китае 6(!) лет. Это мой второй дом, а песня Гуфа про Китай - мой гимн 💫

Я обожаю путешествовать! Люблю визы, обложки для паспортов, аэропорты, роуд-трипы, а кофе на заправке самый вкусный. Я посетила 19 стран из 193 🌍

Я переехала в Германию как студент. Должна была по работе, но в первый месяц жизни в Европе у меня украли паспорт! Потом я разбила машину, затем снова украли деньги и телефон. Поэтому если у вас есть подруга, считающая, что на ней порча, смело давайте ей ссылку на этот канал 📝

Я не видела семью, которая живет в России 1 год и 4 месяца. Я боюсь летать на самолете, но не летать боюсь еще больше. Я могла быть IT специалистом и найти здесь работу супер-изи, но я обожаю иностранные языки и работу в продажах. Я борюсь с немецкой бюрократией, прохожу собеседования в немецкие компании и получаю тонну отказов. Все говорят, что переезд в другую страну - это тяжело, а я соглашаюсь, но все равно переезжаю. Поэтому здесь - про адаптацию в Германии, изучение немецкого, поиски работы, преподавание языков, и про то,

мой молодой человек учится говорить “моя булочка“ учит русский язык :)

#про_сашу

#саша_интервьювгермании

Сегодня был первый этап интервью в китайскую компанию. Готовиться села за полтора часа до интервью - перечитала еще раз job description, соотнесла со своим опытом, подстроила самопрезентацию под позицию. Нанимающий менеджер - француз, позиция Inside Sales Rep на продажи облачных решений компании для малого и среднего бизнеса.

Вопросы, которые мне задавали:

-три основные ценности в личной и профессиональной сфере
-какой был мой основной challenge за все время работы и как я с ним справилась
-мое базовое представление о том, как работает SaaS индустрия (программное обеспечение как сервис).

Сказали, что на данном этапе бизнес-немецкий не требуется, но к концу года очень ожидается, ведь меня сначала могут поставить на работу с испанскими заказчиками, но немецкий рынок будет основной.

Было ли сложно: немного, когда заговорили об индустрии. Я в ней еще не работала, но они и не ожидают большого опыта, а фокусируются на личных качествах, которые позволяют сотрудникам быстро обучиться работе в сфере.

Сказали, что следующий этап собеседования будет с китайским менеджером и что она очень любит тестировать китайский тех кандидатов, которые заявляют этот язык. Не на ту напала ☺️

Если и существует лучшая булочка с корицей, то в Copenhagen Coffee Lab 🖤

📍 Berliner Allee 29, 40212 Düsseldorf

Good morning, мои телеграмные!

Планов на день просто куча, а одно из них - начать готовить презентацию для интервью по работе.

Long story short: я попала на второй этап интервью, куда мне нужно будет поехать лично. Мне выслали business-case для решения. Условно говоря, это проблема или задача отдела/компании, которую нужно решить, и многие компании просто обожают ставить кандидатов в такие ситуации чтобы оценить ход его мыслей и другие навыки. Сегодня выложу вам кейс - я, кстати, решала довольно подобный)

Итак, бизнес-кейс, который мне нужно проанализировать для интервью на следующей неделе:

#саша_интервьювгермании

Отдел продаж использует CRM систему для систематизации данных по работе с клиентами. После анализа использования сотрудниками системы выяснилось, что большая часть вкладок Visits в период с января по декабрь 2022 сотрудниками не заполнены. Подобная ситуация прослеживалась в 2021 году - сотрудники отмечают, что у них не хватает время внести результаты визитов к клиентам в систему, поэтому данные пустуют. В 2022 менеджеры отдела уже принимали некоторые действия по этому поводу, но ситуация не изменилась.

Задача: проанализировать данную проблему и составить план ее решения.

В целом, это вечная борьба продавцов и программ автоматизаций: все сложно, отнимает много времени, использовать мы ничего не будем

У меня уже был похожий кейс, только в прошлый раз мне нужно было составить план по внедрению системы автоматизации для отдела продаж. Как “продать” сотрудникам эту идею так, чтобы они использовали ее в своей работе. Этот кейс я решала еще во время стажировки в Хенкеле - у меня была на руках конкретная система и мы занимались похожей задачей в отделе, поэтому тогда я отлично справилась)

Или пишите в комментариях, кто вы, где вы, чем занимаетесь 😉

Делюсь радостью - недавно я начала писать курс по бизнес-английскому для одной онлайн-школы. Так вот, писать я начала в начале декабря, а на сегодняшний день у меня готово уже 6 юнитов из 10!

Потрясающий темп! В каждом юните 7 разделов. Я очень горжусь тем, что иду ровным темпом и не гоню себя, ставлю себя на первое место, а не то, что подумает заказчик. Результат - заказчик очень доволен содержанием того, что я вынесла за месяц! Я помню, как очень хотела разогнаться в начале работы, но потом поняла, что приоритет - это мое состояние и здоровье. Поэтому я ничего не начинаю, пока не схожу в зал и не попью кофе и не сделаю супер-важные личные дела!

Это ли не любовь ❤️

Люди, которые раньше пили много кофе, а потом отказались - как вы это сделали? 💫

Я всю жизнь ем шоколад. И ем очень много - могу плитку за раз, могу шоколад вместе с горячим шоколадом. В детстве я была фигуристкой и выступала на новогодних шоу, за каждое выступление нам дарили коробку конфет - я приносила домой три коробки, ведь в день было три выступления.


Я разобралась более менее с этой темой - я на полном серьёзе не хочу запихивать в себя тонну сахара, это опасно, это плохо для моей кожи, я не хочу себе вредить. Я хочу здоровое тело не только снаружи, но и внутри. Я не перестала его есть (шоколад, все таки, очень вкусный), но ем его гораздо реже.

Я пью много кофе. Много для меня - это три кружки в день, в Хенкеле у нас была культура нетворкинга за чашкой кофе, поэтому в день я пила примерно 4. Мне было от него откровенно плохо: часто бьется сердце, плохо сплю, высокая тревожность, а не пить - тяжеловато.

Пересматривала вчерашнюю сторис в ИГ с кофе и поняла вот что: получается, я осознанно делаю себе плохо? Я начала принимать железо, врач посоветовал не совмещать железо и кофе, моя реакция - как это утром не попить кофе? Но я не могу и не хочу любить себя на пол шишечки, я хочу любить себя и заботиться о себе на 100%, если для улучшения состояния количество кофе нужно сократить - значит сократить.

Чувствую, что хочу попробовать пожить без кофе - энергия считается условной, если я беру источник извне 💔

Добрый день, beautiful people 💫💛

У меня к вам вопрос: есть ли среди вас водители? Люди, которые водят машину, а еще лучше те, у кого есть немецкие водительские права? 🙌

Я считаю, что я… не очень хорошо вожу) В России я получила права с 9 раза и это не шутка. Теорию я сдала быстро, но с практикой в автошколе и с ГАИ было сложно. Как бы ни было, я получила российские права в 2014, но впервые села за руль…

в Китае. Спустя еще 4 года.

Мой водительский опыт не очень богатый: я всегда водила только с родителями, но когда ты в машине с опытным человеком, не получит тонну критики невозможно. Поэтому в Китае я оторвалась по полной: из было легко получить, я всего лишь сдала теорию и сделала перевод на китайский своего ВУ. В итоге моей практически первой машиной в жизни была машина компании, в которой я работала. Я не знала и не помнила ровным счетом ничего о вождении, знала только какие педали помогут мне тронуться с места и затормозить. Тем не менее, в Китае я водила два года по сумасшедшему трафику, где не пропускать пешеходов и подрезать - это правило правил.

В Германии можно водить автомобиль, используя ВУ своей страны первые полгода после переезда. Далее их нужно либо менять, либо получать полностью новые, если срок действия прав истек или их просто нет. Я очень хотела воспользоваться этой возможностью: в мои первые месяцы в Германии в 2021 мы арендовали машину в SixT для поездки в Баварию и это должен был быть мой первый незабываемый роуд-трип. Я обожаю водить (а кто не любит?) и честно, вождение - это мой ресурс. Так или иначе, дорожное путешествие не состоялось - я порвала шину, проехавшись по бордюру в первые минуты после того, как забрала машину. Спустя несколько месяцев я получила письмо от компании, по которому должна была заплатить 990 евро за ремонт.

То ли тонна критики сыграла свою роль, то ли порванная шина и 990 евро, но желание садиться за руль у меня пропало очень надолго.

Тем не менее я всегда знала, что хочу водить. Я хочу сама купить машину, я хочу разобраться в деталях, я хочу быть водителем. Не Саша - водитель Пежо в Китае, которая звонит папе при проблемах, а Саша, которая реально знает, как водить. В Германии у меня есть возможность сделать трансфер российских прав и получить немецкие, но зная себя и немцев, я вряд ли получу права с первого раза, а проходить эти круги ада мне, признаться, не особо хочется. Я решала пробные тесты по теории и постоянно их заваливала, у меня неудачный опыт вождения, я элементарно не хочу, чтобы инструктор или экзаменатор мне снова сказал, что вождение - это не мое. Эдуардо уговаривает меня начать процесс, а я сопротивлялась… примерно год,

пока не поняла одно.

Саша из 2023 - это больше не Саша несколько лет назад. Я смогу взять себя в руки, подготовить теорию, подготовиться к вождению, во мне много ответственности, а если инструктор или экзаменатор начнет нарушать мои границы, то я уже научилась их отстаивать. Я не могу представить себя без вождения, для меня это важно, а порванная шина точно не определяет меня как человека, который не может научиться водить.

В общем, если первый шаг для трансфера водительских прав в Китае - это перевод ВУ на немецкий язык, то я его уже сделала. Сегодня мне позвонили и сказали, что перевод готов, следующие шаги - пройти курсы первой помощи и записаться в автошколу, дело максимум одной или двух недель.

Мечты должны сбываться ❤️

В связи с этим вопрос: кто получал немецкие права? Кто хочет получить? Как вообще с вождением обстоят дела? Делитесь опытом 💫

Доброе утро, маихарошие ❤️

Рассказывайте, как вы? Из моих успехов - сократила количество кофе до чашки в день и всего лишь утром. На овсяном оно просто ну ооооочень вкусное 💫

Пока Deutsche Bahn опаздывает и мое прибытие на урок в универе вовремя под вопросом, хочу поделиться одной кул-стори из университета, которая произошла недавно. Предупреждаю - я там не в самом хорошем свете себя показываю, но у нас ведь с вами честный блог ☺️

Я уже рассказывала эту историю в историях в ИГ, но хочу сохранить ее здесь, буду детям рассказывать

У каждого в университете был такой одногруппник, который в своем роде badass - на занятия не ходит, доклады копипастит, задания списывает, но числиться в универе продолжает и даже его заканчивает. Я такой вообще никогда не была, я - тотальная противоположность и ботаник, языковые экзамены на высшие баллы, а в магистратуре в Китае на плагиат нас проверяли под дулом пистолета под угрозой невыдачи диплома, поэтому и его я писала на китайском сама. Но когда ты живешь в Германии, стажируешься в немецкой компании, в универ не ходишь, а оценки за экзамены оооочень хочешь,

становишься немного тем самым человеком из группы.

История: весной 2022 я писала доклад в качестве экзамена по сравнительным оборотам в китайском языке. И не совсем писала, но находила подходящие источники, копировала кусочки, и вставляла эти кусочки в свой доклад. Оформила все красиво и по высшему классу, Штирлица почти не заподозрить в попытке копипаста. Отправила все профессору (который, кстати, всегда мне помогал). Он ответил лишь вопросом «в какой модуль мне поставить оценку» и я уже расслабилась, когда следующий его ответ был

«этот плагиат я вообще ни в какой модуль засчитать не могу». 🤡

Экзамен мне не засчитали, а Штирлиц все же провалил миссию сдать экзамен легко.

#саша_универвгермании