Своя, но с акцентом: немецкая жизнь чужими словами
363 subscribers
539 photos
52 videos
73 links
Про жизнь и работу на неродном языке.

Германия, интеграция и мысли с акцентом.

ВП и реклама: @aleks_kopo
Download Telegram
Мне, кстати, всегда хотелось фиксировать цены в путешествиях. Так интересно потом сравнивать где и что дороже. Ввожу эти посты хэштегом - #саша_расходыпутешествия

Швейцария - очень дорогая. Просто синоним слова дорого) хотя мне казалось, что в Гонконге завышены цены на все, потом - что в Лондоне, но все это цветочки по сравнению со Швейцарией)

Я не буду сейчас рассматривать цены на проживание, съем/покупку квартиры, буду приводить только те цены, которые встретились лично нам. поехали ❤️
#саша_расходыпутешествия

Итак, наши расходы в Швейцарии! Цены привожу в швейцарских франках, курс к евро примерно один к одному 💴

Проживание. 491 CHF на шестерых/3 ночи. Мы жили в деревне Вилинген между Шафхаузеном и Цюрихом. Это был самый дешевый вариант и квартира, кстати, очень классная! На Booking или Airbnb можно найти проживание за 90 CHF в сутки.

Питание. Средняя цена блюда на одного - 20-30 CHF на человека, самое дорогое, что мы заплатили - поке боул с рыбкой, 35 CHF.

Парковки. Отдельная боль: здесь они либо все платные, либо только для жильцов домов. Однажды мы заехали на парковку в отеле Hyatt, час - 5 CHF, на день - 60 CHF. Это дорого, поэтому машину мы оставляли на уличной парковке, 6 часов - 20 CHF.

Кофе. Тоже боль и отдельная статья расходов в путешествии - в среднем, от 4.5-10 CHF.

Подъем на гору Пилатус. 60 CHF наверх и обратно, причем подъем до точки пониже стоит дешевле. Есть скидки для студентов.

Бензин. 1.9 CHF/литр, мы заправили 10 литров, чтобы дотянуть до границы с Францией.

Супермаркет. Так как мы живем в Airbnb и у нас есть кухня, завтрак и ужин мы готовим дома. Средний поход в магазин на 6 человек - 60-100 CHF, сюда входят фрукты, мюсли, маффины, чай, пицца.
Ну и напоследок, ни на что не намекаю
#саша_интервьювгермании

Сегодня в ИГ выложила свой опыт прохождения собеседований на full-time позиции в пределах одной компании ❤️
1👍1
Немного выводов:

#саша_поискработывгермании

1.
К любому интервью нужно готовиться. Это не гарантирует успех, но немного минимизирует провал;

2. Попадание на вакансию - это совокупность ОЧЕНЬ многих факторов. Под «очень» я имею в виду бюджет компании на год, настроение нанимающего менеджера, закроют ли позицию и ЕЩЕ очень много причин. И никогда, никогда нельзя отметать наличие лучшего кандидата;

3. Причина номер два никогда не означает, что вы плохой специалист и уж тем более плохой человек;

4. Хвалить себя. Хвалить себя и еще раз хвалить! Никто не узнает, какие вы крутые, если вы громко об этом не расскажите;

5. Не боятся подавать в крупные корпорации и классные позиции. Главное - чисто и правильно составить заявку.
🥰31
Любимые ❤️ Поздравляю всех с Новым годом! И желаю всем нам счастья, спокойствия и главное - мира 💫

Вас целых 62 человека! Это больше, чем китайские классы. 😍 Вы - моя мотивация сюда писать, как подумаю, что 62 человека выбрали читать этот канал, схожу с ума!

Следующий год мы проведем с вами вместе 🌍

happy new year!
12
2 января, я выпила уже три чашки кофе, сердце бьется и я ловлю стресс

У меня сейчас куча задач, которые не выполнить нельзя:

- экзамены в университете;
- подача заявок на работу;
- изучение немецкого.


Помимо этого дополнительно:
- написать курс по бизнес-английскому;
- вести английский;
- вести еще один язык.

Задача - правильно сформировать приоритеты и не сойти с ума
👍2
#саша_борюсьсбюрократией

Так приятно, что многие думают, что спустя год после подачи документов на ВНЖ я получила документ)


Нет! Дюссельдорфский иммиграционный офис (сокращенно - абх) - медленнее самой медленной черепахи в мире. Спойлер: запись в абх можно получить только по почте или по телефону, но и там, и там, отвечают примерно никогда. Без записи в абх туда просто не прийти, тебя не пустят.

Краткая история:

1. Я приехала в Германию по визе студента в Тюбинген в 2021. Виза действует 6 месяцев, в течении этого времени я должна подать на ВНЖ.

2. В январе 2022 года я переезжаю в Дюссельдорф и перевожусь в другой вуз. До конца моей визы 2 месяца, 24.02.2022 я подаю документы ЛИЧНО в абх.

2. В июне 2022 мне нужна бумага на вылет из ЕС. Иммиграционная служба не берет трубки, не отвечает на звонки, я прихожу туда лично и слезами вымаливаю себе запись на получение бумаги (обычно ее дают только по телефону). В этот же день мне на почту приходит письмо от сотрудниц абх. Сказала, что уже подготовила мои документы и моя бумага на вылет будет готова… через неделю)

4. В июле 2022 моя сотрудница из абх спрашивает, подала ли я на ВНЖ. Я говорю, что подала еще в феврале лично, но никогда не получала ответа по документам. На что мне отвечают, что либо мои документы не получали, либо… их потеряли)

5. Я отсылаю ей снова документы, мне должны дать запись на сдачу отпечатков пальцев. Ответа не было 2 месяца, а в сентябре 2022 я получаю запись в абх на

10 января 2023 года
🤯1
#саша_интервьювгермании

Вчера в строис в ИГ жаловалась, что мне отказали в стажировке. Причем в той же компании, где я стажировалась в 2022

Мне пришел автоматический отказ от системы, это было супер обидно: у меня было классное интервью, менеджер - испанец, мы говорили на испанском. Меня порекомендовали, работа в новом отделе это работа с тем же проектом, над которым я уже работала. Ну сколько людей проходят собеседования в немецкие концерны на испанском? А сколько приходят уже со знанием проекта?

Сегодня менеджер решил написать мне лично. Ответ вроде “дело не в тебе, дело во мне”, Вы классная и на 5 языках говорите и вообще идеально подходите, но есть кандидат лучше
😱3👍1
#саша_поискработывгермании
Мой ежедневный ритуал - это заполнение заявок на работу. Наливаешь кофе, запасаешься терпением и - вперед.

Чаще всего я подаю прямо на сайтах компаний, либо через LinkedIn. В любом случае, простой отправкой резюме и cover letter дело не ограничевается - чаще всего я натыкаюсь на системы рекрутеров. Это такие системы, где ты вручную заполняешь историю своей жизни опыт работы, а система сканирует ответы и решает, пропустить ли тебя на почту к нанимающему менеджеру, снижая таким образом для них объем работы. Иногда в этих заявках есть… странные вопросы. Конечно же, я выделила свои топ-три:

1. Есть ли у Вас инвалидность? Варианты ответа: “да” и “отказываюсь отвечать”.
2. Работает ли кто-то из Вашей семье в госструктуре? Варианты ответа: “да” и “отказываюсь отвечать”.
3. Идентифицируйте себя: “афроамериканец”, “латиноамериканец”, “белый”, и, конечно же “ОТКАЗЫВАЮСЬ СЕБЯ ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ”.

Чисто теоретически, я могу понять, что рекрутеры компаний собирают информацию для своих целей о кандидатах: им нужно знать, какое количество человек подало на определеную должность, какой это был человек, и т.д. У всего этого всего есть вселенский смысл, на который мне все равно, но чувствуешь ты себя все равно как горох, который бьется об стенку
🤯2
Уии! Нас с вами стало немного больше :) Поэтому считаю нужным все-таки написать парочку слов о себе и зачем я вас всех здесь собрала ❤️

Меня зовут Саша! Я с 15 лет знала, что буду переводчиком. Работала им только в студенчестве, но с языками свою жизнь связала!

Я говорю по-китайски, по-английски, по-испански, по-немецки и, конечно же, по-русски. Из всех языков учу людей только английскому и китайскому)

Я жила в Китае 6(!) лет. Это мой второй дом, а песня Гуфа про Китай - мой гимн 💫

Я обожаю путешествовать! Люблю визы, обложки для паспортов, аэропорты, роуд-трипы, а кофе на заправке самый вкусный. Я посетила 19 стран из 193 🌍

Я переехала в Германию как студент. Должна была по работе, но в первый месяц жизни в Европе у меня украли паспорт! Потом я разбила машину, затем снова украли деньги и телефон. Поэтому если у вас есть подруга, считающая, что на ней порча, смело давайте ей ссылку на этот канал 📝

Я не видела семью, которая живет в России 1 год и 4 месяца. Я боюсь летать на самолете, но не летать боюсь еще больше. Я могла быть IT специалистом и найти здесь работу супер-изи, но я обожаю иностранные языки и работу в продажах. Я борюсь с немецкой бюрократией, прохожу собеседования в немецкие компании и получаю тонну отказов. Все говорят, что переезд в другую страну - это тяжело, а я соглашаюсь, но все равно переезжаю. Поэтому здесь - про адаптацию в Германии, изучение немецкого, поиски работы, преподавание языков, и про то,

мой молодой человек учится говорить “моя булочка“ учит русский язык :)

#про_сашу
9