Эду постоянно слушает эту песню, а я ржу по трем причинам:

1. Музыка напоминает ту, что дедушка включает в машине
2. Потому что он поет испанские слова с английским акцентом
3. Группа мексиканская, но название звучит очень по-русски

Конечно, теперь она у меня на повторе

Наслаждайтесь ❤️

#саша_поискработывгермании

Иногда мне кажется, что при поиске работы в Германии главное - не сдаваться. И верить в себя до последнего

Кто бы что не говорил, поиск работы - это тоже работа и она тоже выматывает. Иногда заставляет в себе сомневаться, а бесконечное число отказов иногда ударяют по самооценке. Это такой путь, полный преград, где все нацелено на проверку того, что ты из себя представляешь.

В Германии очень линейная карьера - ты приходишь в компанию на должность человека, который обучается профессии, затем становишься младшим специалистом, затем менеджером и так далее по карьерной лестнице. У многих компаний эта система глубоко под кожей, поэтому в идеале я должна начинать работу здесь… С самого маленького звена. С того, который только вчера выпустился из вуза)

Вчера говорили с девочкой, что даже на позицию младшего специалиста пробиться тяжело. Нам в Хенкеле говорили, что можно пройти две стажировки и только потом хоть на что-то претендовать. Я, проработавшая в продажах в Китае, совмещающая в себе роли inside sales business development account manager customer success нервно курю в сторонке. Кто не понял, о чем речь, в Китае на своей позиции в продажах ты совмещаешь кучу функций: ты и менеджер ключевых клиентов, и продавец, и менеджер по развитию. Здесь во многих компаниях эти функции четко разделены: есть отедльно менеджер ключевых клиентов, отдельно продавец, отдельно менеджер по развитию. И у каждой позиции есть карьерная разбивка - от младшего сотрудника до менеджера.

То есть я могу претендовать на роль менеджера, но как бы и не могу, потому что немного не вписываюсь в их систему :)

Странно, что меня перестало это парить. Ведь возвращаясь к первому абзацу я знаю, что главное - не сдаваться и в себя верить, как в боженьку. И все получится)

У Нетфликса вышла классная документалка «Тайны ФИФА».

О том, как ребята годами отмывали деньги, как некоторые страны (Россия и Катар) оплачивали себе возможность проводить ЧМ по футболу. До поездки в Катар я вообще не задумывалась о том, что это может быть целый бизнес. Как же я ошибалась)

Я не в восторге от этого чемпионата. Не было ни одной игры, которая бы запомнилась (хотя, Марокко очень классно себя показали). Но у меня внутри болит от того, что многие моменты скорее всего уже решены и что честным спортом там даже не пахнет. В одну минуту стало обидно за футболистов, но потом я вспомнила, что им может и первое место вообще не нужно. Учитывая, какие гонорары они получают в год)

В общем, если у кого-то есть доступ к Нетфликсу, рекомендую)

Зима в Германии be like

Тостадас с курицей в томатном соусе с чили и авокадо ❤️

Начинаем готовить рождественский ужин!

Под готовить ужин я понимаю играть в Дженгу 😂❤️

#саша_иняз
Год назад, когда я впервые познакомилась с братом Эду, меня сразу спросили, на каком языке мне удобно общаться. Я сказала - испанский, так как очень хотела практиковать. Стоит ли упоминать, что когда ребята говорили я понимала… процентов 5.

Это было очень неудобно: все шутили, говорили на сленге, а у меня в голове обезьяна с барабанами. Уровень дискомфорта зашкаливал, мне было так стремно признаться себе в первую очередь, что я не могу ничего сказать. Знаю все, а сказать не могу. И это так больно, просто невероятно, я до сих пор помню эти неловкие молчания, когда меня спрашивают, а мой язык в заднем месте.

Спустя год на моем месте девушка этого брата. 💛 Она только начинает учить испанский, а я вовсю шучу и делаю это… Смешно - по версии мамы и семьи. Сегодня он сказал, что будет force (заставлять) ее больше говорить, а я вставила свои 5 копеек, потому что я никому не пожелаю этого опыта: когда ты пытаешься составить предложение, а тему уже сменили, а ты забыл, что хотел сказать.

В университете нас жестоко булили за то, что мы говорим плохо. Я переводчик по специальности, переводила синхронно и знаю, какой это стресс, когда от тебя ждут идеальной речи. Но я убеждена, что любовь к языку не должна быть токсичной. Она не должна быть через силу: потому что все говорят и мне надо. От языка надо получать удовольствие, практиковать с тем, с кем комфортно, чувствовать себя в своей тарелке, на своей волне - называйте, как хотите ❤️

Рождество было прекрасным и единственное, от чего мне было очень грустно, это от того,

что рядом не было моей семьи.

Коротко о том, как мы второй день пытается уехать в Швейцарию