Своя, но с акцентом: немецкая жизнь чужими словами
363 subscribers
539 photos
52 videos
73 links
Про жизнь и работу на неродном языке.

Германия, интеграция и мысли с акцентом.

ВП и реклама: @aleks_kopo
Download Telegram
Если убрать все моменты, в которых не получается, от которых иногда хочется отказаться, а просто налить себе чашечку кофе, отложить телефон и вдохнуть свежий воздух, призадуматься,

то мне очень нравится в Дюссельдорфе. Чувствую, что это мой город, он небольшой, здесь нет природы Баварии, но он очень зеленый и… светский, что ли 😅 У меня сердечко екает, когда вижу бабушек и дедушек, попивающих винцо в кафе среди рабочей недели, это у меня цели, а у них - момент. Здесь люди очень любят жизнь, не зарабатывая при этом миллионов. Обожаю по утрам видеть лица банковских работников, все красивые, стоят в очереди за кофе и булочкой, своего рода медитация. Мне нравится язык, я учу его стабильно три раза в неделю, стараюсь больше, когда есть время. У меня классно получается, я очень много понимаю, но говорю пока не так хорошо. И это не страшно)

Мне нравится, что отсюда летает много самолетов в разные точки мира, что рядом Нидерланды и Англия. Визу в Англию еще жду, как и свой студенческий вид на жительство, считай - официально я без визы 😌

И если отбросить негатив (а негатив случается), то мне здесь очень кайфово. Приятно это осознавать, значит, что с остальным остается только работать, а я хорошо умею решать проблемы, значит, получится и в этот раз 🥰
1
Люди - это отдельная дюссельдорфская история ❤️ Я повстречала много интересных ребят, а пару дней назад ходила на покраску волос к одной женщине, и вышла с морем осознаний. Сейчас расскажу)

Предыстория: в Китае у меня очень сильно испортились волосы. Я несколько раз делала кератиновое выпрямление, потом осветлялась, в итоге волосы ломались и я была ходячим пушком. Но дело даже не в этом: они у меня всегда были тонкие и медленно росли, это то, что я не могу изменить, только принять и любить.
В Китае я ходила к парикмахеру, которая делала окрашивание, кератин, стрижки. Назовем ее Клара. Клара была единственным специалистом, которая говорила на русском, делала супер классно, и это делало ее незаменимой в городе. Если не она, то приходилось идти к китайцам, у которых приоритет работы - это азиатские конские волосы, а при виде моих они падали в обморок. Клара была хорошим специалистом, но человеком оказалась не самым приятным, ведь каждый мой поход к ней сопровождался подобными комментариями:

“Блин, это у тебя за месяц волосы на миллиметр выросли? Ты ничего с этим сделать не хочешь?”
“Даа, иметь столько седины в 26 лет - это ужасно”
“Блин, а ты не хочешь попросить зарплату повыше? Работать за копейки - это унизительно”

И прочие выражения нарушения личных границ. Помню, как в 26 сидела и проглатывала это, сейчас бы встала и ушла, не заплатив, хорошо, что уже научилась. Мне потребовалось время, чтобы научиться себя ценить и не допускать таких случаев, когда приходишь к подобным специалистам.

Бывало у вас такое? Сейчас расскажу дюссельдорфскую часть ❤️
👍1
Я не делала ничего с волосами с октября прошлого года, поэтому можно было представить мои волосы, которые выцвели после мексиканского солнца, сильно обломались и посеклись. Приди я в таком состоянии к парикмахеру Кларе, 100 процентов наслушалась бы недовольных речей в свой адрес. Но пару дней назад мне повезло попасть к… назовем ее Оксана в Дюссельдорфе ❤️

Оксана, выслушав внимательно что я хочу, согласилась со мной и сделала так, как надо. Она сразу сказала, что да, волосы тонкие, но это нормально, половина населения земли живет с такими, посеченные концы просто уберем, а как мне идут выгоревшие волосы! (я, кстати, и сама от них была в полном восторге 😍) Ни одного “фу” замечания в сторону моих волос, наоборот отметила, что они хорошие и за ними просто нужен уход ❤️ Спросила, ношу ли я линзы, потому что при свете солнышка у меня глаза голубеют до невозможности. Но я их не ношу ☺️

Может, кто-то скажет, что она делала это специально или неискренне. Но я научилась чувствовать людей и лизания *опы там не было видно. Это был диалог людей, оперирующих фактами в разговоре. В конце мне сказали, что я красивая и хорошая девочка, ушла вообще счастливая, короче 😁

О чем это все. Человек всегда выдает то, что у него внутри. Если парикмахер Клара внутри г оно, то и разговаривать с людьми она будет также. Если парикмахер Оксана взрослый, адекватный человек, то она не посмеет нарушить чужие границы, а если настроение хорошее, то и комплиментами засыпет. Это очень простая истина, от несчастливого человека нельзя ждать хороших слов и поступков, их просто не будет.
Кстати, Оксана рассказала мне интересные вещи о некоторой группе русских в Германии, эти вещи потом подтвердили другие ребята. Очень хочу рассказать, но мой рассказ будет носить исключительно субъективный характер, поэтому не знаю, стоит ли начинать 😭
4👍1
Кстати, вот, что получилось с Оксаной
Обожаю сохранять выгоревшие кончики ❤️ новая любовь
4👍2🔥1
Обожаю эту страничку путешествий в Инстаграм:
👍2🥰1
#саша_немецкий

Мой уровень немецкого: знаю, как сказать «Steigen Sie aus - Вы выходите?» в метро,

но умело показываю пальцем в направлении двери и спрашиваю: «Йа?» 🤦‍♀️
😁4👍3
Кстати, вы знали, что чтобы уточнить статус заявки визы в Англию, нужно заплатить 2 фунта?

Я вот принципиально отказалась, решила подождать 😂
👍1
Ребят, а ещё вопрос, буду очень благодарна, если ответите ❤️

Как бы вы определили тематику данного канала? Хочу изменить название, но меня уносит в разные стороны, мне очень важна ваша обратная связь 😽
Я не брошу на полпути,
Не скажу, что не могу,
Как бы сложно не было,
Я дойду, я дойду ❤️
2
#саша_немецкий

Расскажите, где платят деньги за изучение языка - я бы давно была миллионером, или монетизировала бы навык быстрого освоения большого количества информации ❤️

Немецкий - это очень сильный ресурс для меня, я много понимаю, но с трудом составляю речь в голове и на выходе. Верю, что все ещё впереди, но я в сильнейшем восторге 😻
4👍1🔥1
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood ❤️
👍3
Да, то есть получается, что можно просто прилететь в Германию

без прививки, просто, как турист

«С субботы, 11 июня 2022 года, 12 часов дня/0.00 часов по центрально-европейскому времени, все связанные с COVID-19 ограничения на въезд в Германию будут предварительно сняты. С этой даты поездки из Российской Федерации в Германию будут разрешены для всех целей путешествия (включая туризм и визиты). Для въезда в Германию больше не требуется подтверждение вакцинации, выздоровления или тестирования»

https://germania.diplo.de/ru-ru/service
👍3
Вечерний Дю - это настоящая любовь ❤️
👍51
🐻 сегодня ходил на первый урок русского ❤️ у меня нет слов, чтобы передать, как интересно наблюдать за его началом, как он узнаёт новые слова, строит предложения вроде «пошли пить пиво», «у меня самая красивая девушка», «пожалуйста, мир» 😭😽 и как хочется, чтобы у него все получилось

обожаю иностранные языки за то, что открывается удивительная и новая вселенная 😌❤️
5
Меня эта песня буквально на кусочки разложила

Перепрошила все клеточки в теле, меня все утро мурашит 💔