🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 39 🤎ГЛАВА 40

Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 41 🤎ГЛАВА 42

Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 43 🤎ГЛАВА 44

А тем временем мы подходим к концу основной истории и меня всё сильнее тянет поскорее завершить оставшиеся главы, потому что пластырь с кожи лучше срывать одним махом, так болит не так сильно, если вы понимаете, о чём я 🎧
(на всякий случай напомню, что жанр работы трагедия)

Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷

Глава 6

Телеграф не выдержал поток букв, да и я что-то распоясалась, так что пришлось поделить на две части.

➡️ Telegraph часть 1 / Telegraph часть 2 🌾 LibreBook

Я всё ещё тяжело дышал, поднимаясь на ноги, когда раздался скрип — дверь, за ручку которой он держался, открылась. Изнутри хлынул яркий свет, и на его фоне я увидел, как тонкие губы управляющего Кима слегка разомкнулись.
— Ты всё такой же идиот, Чжоня.

🍷Оглавление🍷

Автор фанарта
x: ccabong

#свиное_брюхо

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 45 🤎ГЛАВА 46


Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 47 🤎ГЛАВА 48


Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 49🤎Конец основной истории

Вот и финал, господа!
Надеюсь, ваше сердце, как и моё, сейчас разбито на тысячу осколков. Не держите на меня зла за то, что я вообще принесла её на канал. Несмотря на весь трагизм, эта работа стала одной из моих любимых и заняла особое место в моём сердце.

Впереди ещё 5 глав экстр, с переводом которых я постараюсь не затягивать.

Кстати, если вы любитель сделать себе больнее, то крайне рекомендую читать главу под песню Стивенса Суфьяна Fourth of July (Version 4)
Лучше с таймкода 03:28.


Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤎ПОЯСНЕНИЯ🤎

На всякий случай я оформила мини-обзор и попыталась разложить по полочкам моменты, которые могли вызвать вопросы.

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 🤎🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 1

Напоминаю, что это манхва, а значит, фреймы нужно читать слева направо.

Также я не могла пройти мимо послесловия художника после последней главы, поэтому, если вам интересно почитать, я тоже его оформила 😗

🤎 ПОСЛЕСЛОВИЕ


Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷

Глава 7

➡️ Telegraph 🌾 LibreBook

— Да. Когда Сынпхё приехал сюда, у него вообще ничего с собой не было. Приехал буквально с пустыми руками. Единственное, что у него было, — какой-то рисунок дракона, нарисованный карандашом на бумаге. Похоже, для него это было чем-то очень дорогим. Вот я и подумал… вдруг ты знаешь, кто ему его дал.

Блять. Я едва удержался, чтобы не выругаться вслух.

🍷Оглавление🍷

Автор фанарта
x: ccabong

#свиное_брюхо

🅰🅰 🅰🅰🅰🅰🅰 🅰🅰🅰🅰🅰🅰❕

🔽🅰🅰🅰🅰🅰🅰

🩵Глава 1

Telegraph🩵 LibreBook

Ну надо же, кто вернулся спустя стотыщ веков 🔪
Дико извиняюсь, падаю в ноги и продолжаю перевод обещанных экстр.


🩵 Оглавление 🩵

#новелла_пёсик

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 🤎🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 2

Возможно, некоторые упустят этот момент, но на фреймах 15-16 показана казнь одного из близких соратников Джина — Уикхэма. Именно с ним он когда-то планировал революцию, а позже, по сути, как и остальных своих соратников, предал. В новелле, в отличие от манхвы, прямо сказано, что его казнили. Вот и живите теперь с этим 🤗


Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷

Глава 8

➡️ Telegraph 🌾 LibreBook

Пиздилово продолжается, но не переживайте. Подход к киборгу с железным сердцем мы всё равно найдём ⭐


🍷Оглавление🍷

Автор фанарта
x: ccabong

#свиное_брюхо

Небольшое напоминание. Помимо тг-канала я дублирую перевод на Либре, но также у меня есть и Бусти, куда в ближайшие дни я решила тоже перетащить всё. Никаких платных доступов там не будет, это просто резервная площадка, где будет лежать тот же перевод, что и здесь.

Так что просто на всякий случай имейте в виду, где искать Свиное Брюхо и всё остальное, если однажды из доступного чтения нам оставят только состав на баллончике от освежителя воздуха 💻

► Бусти

#оффтоп

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷

Глава 9

➡️ Telegraph 🌾 LibreBook

Поначалу я делал это из чистого упрямства — с мыслью, что тоже должен хоть раз ударить в ответ. Но как ты думаешь, о чём я думал, глядя на тебя, который каждый день стоит здесь как штык в одно и то же время, будто по негласной договорённости?

— Увидимся завтра.

Лёд тронулся... или нет? хехехе 🌸🌸🌸


🍷Оглавление🍷

Автор фанарта
x: ccabong

#свиное_брюхо

Сюжет в Свином Брюхе потихоньку начинает развиваться, так что, думаю, надо сделать небольшую выжимку по главным персонажам новеллы. Некоторые герои появляются не в каждой главе, у некоторых есть прозвища, так что есть риск потерять фокус. Тем более мне уже прилетало, что в именах можно запутаться и не всегда понятно, who is who 😳
В комментах оставила пдф в нормальном качестве, пользуйтесь.

П.С. на картинке уже есть небольшие намёки на персонажей, которые пока не появились в сюжете.
Немного интриги не повредит 😏

#свиное_брюхо

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 🤎🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 3


Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 🤎🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Совместный проект Blue Sky x Impromptu

🤎ГЛАВА 4


Сканы: Blue Sky
Перевод: Impromptu

🌾Оглавление🌾

#Жемчужина

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷

Или состояние Ха Чжона с тех пор, как он устроился подрабатывать в Блюбёрд. Нирвана нам пока только снится.


Глава 10

➡️ Telegraph 🌾 LibreBook


🍷Оглавление🍷

#свиное_брюхо

Как говорил профессор Хьюберт — good news, everyone!
Я дочитала Свиное Брюхо, вместе с побочными историями и послесловием от Самк. И вот знаете что? В послесловии она между делом упоминает, что добавила в одну из экстр персонажей из «Фобии».

Фоб… что? 🤨
Самк-ним, простите, а у вас была ещё новелла до Свиного Брюха? Оказывается, да 👍

В общем, не буду томить. Снова перерыв корейскую вторичку вверх дном, я нашла печатку (и о боже, она наконец доехала до меня). Но с переводом пока не буду гнать лошадей, так как информации по этой новелле я нашла ещё меньше, а значит, придётся потратить время на ознакомление. Так что начну перевод, когда буду чуть посвободнее и прочитаю хотя бы половину.

Но мне дико нравится эта тенденция — находить работы Самк, которые существуют только в печатке.

Глядишь, так все малоизвестные и никому не нужные новеллы подберём и приоденем 😁

#свиное_брюхо #оффтоп