Manfred, Lord Byron, 1917
-Estratto-
#poema #uk
Ecco, si spegne il lume. Nuovamente
m'è forza rianimarlo, anche se certo
morrà di nuovo prima del mio tempo
d'insonnia... Il sonno mio - pure io dormiente -
non è sonno: è continuo pensiero ostinato
e gli occhi miei si chiudono
solo a guardarmi dentro...
Eppure io vivo. Ho l'aspetto la forma
il respiro degli uomini viventi...
Sapere è patire. Sventura
è la scienza. Coloro che più sanno
più amaramente devono
piangere il vero fato:
l'albero della scienza non fu mai
l'albero della vita.
Filosofia, Meraviglioso, Scienza,
Conoscenza del mondo, Idee sovrane...
Tutto provai. Tutto compresi e tutto
abbracciai col mio genio. A nulla valse.
Vano fu il tutto. Ho aiutato gli uomini
E qualcuno perfino mi aiutò.
A nulla è valso...
Bene, Male, Passioni, Energia Vita
di che son fatti gli altri
sono per me una pioggia su la sabbia
- dopo quella mia ora innominabile. -
-Estratto-
#poema #uk
Ecco, si spegne il lume. Nuovamente
m'è forza rianimarlo, anche se certo
morrà di nuovo prima del mio tempo
d'insonnia... Il sonno mio - pure io dormiente -
non è sonno: è continuo pensiero ostinato
e gli occhi miei si chiudono
solo a guardarmi dentro...
Eppure io vivo. Ho l'aspetto la forma
il respiro degli uomini viventi...
Sapere è patire. Sventura
è la scienza. Coloro che più sanno
più amaramente devono
piangere il vero fato:
l'albero della scienza non fu mai
l'albero della vita.
Filosofia, Meraviglioso, Scienza,
Conoscenza del mondo, Idee sovrane...
Tutto provai. Tutto compresi e tutto
abbracciai col mio genio. A nulla valse.
Vano fu il tutto. Ho aiutato gli uomini
E qualcuno perfino mi aiutò.
A nulla è valso...
Bene, Male, Passioni, Energia Vita
di che son fatti gli altri
sono per me una pioggia su la sabbia
- dopo quella mia ora innominabile. -