⁣⁣ششم مهر: کارِ یک عمر

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
نوشتهٔ #گی_هندریکس با ترجمهٔ #فرناز_فرود و ویرایش #ریحانه_فرهنگی
از انتشارات #کلک_آزادگان (#حمیدا)

🆔@ikelk

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣لطفاً پس از گوش دادن به فایل شنیداری،
تمرین ششم مهر (کارِ یک عمر)
را از روی #کتاب بخوانید و انجام دهید.

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
#کلک_آزادگان (#حمیدا)
‏@ikelk

⁣⁣هفتم مهر: هنر سؤال اشتیاق‌برانگیز

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
نوشتهٔ #گی_هندریکس با ترجمهٔ #فرناز_فرود و ویرایش #ریحانه_فرهنگی
از انتشارات #کلک_آزادگان (#حمیدا)

🆔@ikelk

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣لطفاً پس از گوش دادن به فایل شنیداری،
تمرین هفتم مهر (هنر سؤال اشتیاق‌برانگیز)
را از روی #کتاب بخوانید و انجام دهید.

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
#کلک_آزادگان (#حمیدا)
‏@ikelk

⁠⁣‌
با کتاب‌های #الکترونیکی انتشارات #کلک_آزادگان آشنا شوید.
#شجاعت
نویسنده: #دبی_فورد
بازگردان: #فرناز_فرود
ویراستار: #ریحانه_فرهنگی
کاربرد کتاب: خواندن این #کتاب برای کسانی که از کمبود اعتماد به نفس رنج می‌برند، آن‌ها که در میان اطرافیان خود به ترسو بودن شهرت دارند و بیمارانی که با امراض درمان‌ناپذیر دست به گریبان هستند، مفید است. همچنین کسانی که از بیماری «ناراستی» در عذاب هستند، نمی‌توانند صریح و بی‌پرده از خواسته‌ها و رنج‌هایشان سخن بگویند و هیچ کسی را محرم اسرار خود نمی‌یابند، در این مطالب، سرمشقی زیبا و برجسته را برای برخورداری از مواهب راستی و شیوه‌های پروراندن آن خواهند یافت.


www.ikelk.com
🆔@ikelk

⁣⁣هشتم مهر: الگوهایی برای روابط

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
نوشتهٔ #گی_هندریکس با ترجمهٔ #فرناز_فرود و ویرایش #ریحانه_فرهنگی
از انتشارات #کلک_آزادگان (#حمیدا)

🆔@ikelk

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣لطفاً پس از گوش دادن به فایل شنیداری،
تمرین هشتم مهر (الگوهایی برای روابط)
را از روی #کتاب بخوانید و انجام دهید.

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
#کلک_آزادگان (#حمیدا)
‏@ikelk

⁠با کتاب‌های #الکترونیکی #انتشارات #کلک_آزادگان آشنا شویم‌
#⁣پاک‌سازی_آگاهی
نویسنده: #دبی_فورد

بازگردان: #فرناز_فرود

ویراستار: #ریحانه_فرهنگی

کاربرد کتاب: خواندن این کتاب برای کسانی که از گذشتۀ خود رنج می‌برند و نمی‌توانند از چنگال آن رهایی یابند، مفید است. همچنین آدم‌های افسرده می‌توانند با اجرای برنامۀ منظم آن امیدوارانه به آغوش گرم زندگی بازگردند. از سوی دیگر، آن گروه که روی ویژگی‌های بارز و نامطلوبی مانند خشم، حسادت، کینه، حرص و مانند اینها کار می‌کنند می‌توانند با شیوۀ پاک‌سازی این کتاب از مسمومیت رها شوند و پالایش یابند.


http://ikelk.com/fa/product/13g8

⁣⁣نهم مهر: تولد

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
نوشتهٔ #گی_هندریکس با ترجمهٔ #فرناز_فرود و ویرایش #ریحانه_فرهنگی
از انتشارات #کلک_آزادگان (#حمیدا)

🆔@ikelk

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣لطفاً پس از گوش دادن به فایل شنیداری،
تمرین نهم مهر (تولد)
را از روی #کتاب بخوانید و انجام دهید.

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
#کلک_آزادگان (#حمیدا)

‏@ikelk

⁠⁣‌
⁠با کتاب‌های #الکترونیکی #انتشارات #کلک_آزادگان آشنا شویم‌
#⁣راز_سایه
نویسنده: #دبی_فورد
بازگردان: #فرناز_فرود
ویراستار: #ریحانه_فرهنگی‌
کاربرد کتاب: خواندن این کتاب برای همۀکسانی که مبتلا به بیماری «دانستگی» هستند و هر چه بیش‌تر در پی انباشتن «دانش»، بدون عمل کردن به آن سرگردانند، پیشنهاد می‌شود. این مطالب، راه ضرورت رویارویی با سایه را در گام برداشتن به قلمروی ناآشنای آن نشان می‌دهد؛ جایی که باید از حیطۀ امن آشنا بیرون برویم و دانسته‌های سره را که از ناسره تشخیص داده‌ایم، زندگی کنیم. همچنین این نگاشته می‌تواند در کنار مشاوره‌های درمانی روان‌شناسی، مفید باشد. از سوی دیگر، برای آدم‌هایی که از این در و آن در زدن خسته شده‌اند، مطالعۀ این مطالب می‌تواند راهگشا باشد. جنبۀ دیگر سودمندی کتاب، کمک به کسانی‌ست که در دام اعتیادهای گوناگون فروافتاده‌اند و اکنون نیاز به پذیرش مجموعۀ ویژگی‌های خود دارند تا راه را به روی تغییرات بنیادین بگشایند.

⁣⁣دهم مهر: نیروی تجربه

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
نوشتهٔ #گی_هندریکس با ترجمهٔ #فرناز_فرود و ویرایش #ریحانه_فرهنگی
از انتشارات #کلک_آزادگان (#حمیدا)

🆔@ikelk

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣لطفاً پس از گوش دادن به فایل شنیداری،
تمرین دهم مهر (نیروی تجربه)
را از روی #کتاب بخوانید و انجام دهید.

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
#کلک_آزادگان (#حمیدا)
‏@ikelk

⁠⁣کتاب⁠⁣ ‌#بازتاب_سایه، نویسندگان: #دبی_فورد، #دیباک_چوپرا، #ماریان_ویلیامسون‌
بازگردان: فرناز فرود
ویراستار: زهره جمشیدی کیا، شمارگان تاکنون: ۳۳۰۰ نسخه‌
خواندن این کتاب می‌تواند برای همۀ کسانی که به هر دلیلی از زندگی کنونی خود خشنود نیستند و از آن لذت نمی‌برند، مفید باشد. همچنین آدم‌هایی که از اصلاح خود ناامید شده‌اند یا همۀ تقصیر کاستی‌های موجود را به دوش دیگران می‌اندازند یا از رفتارهای نامناسب و فورانی خود به جان آمده‌اند، می‌توانند به خوبی از این نوشته بهره‌مند شوند. «بازتاب سایه» راهنمایی روشن برای کسانی‌ست که دچار خشک‌اندیشی هستند یا آن‌ها که گرایش به جرم‌های اجتماعی دارند.
⁣http://ikelk.com/fa/product/13gb

⁣⁣یازدهم مهر: پیروزی‌های تازه

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
نوشتهٔ #گی_هندریکس با ترجمهٔ #فرناز_فرود و ویرایش #ریحانه_فرهنگی
از انتشارات #کلک_آزادگان (#حمیدا)

🆔@ikelk

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣لطفاً پس از گوش دادن به فایل شنیداری،
تمرین یازدهم مهر (پیروزی‌های تازه)
را از روی #کتاب بخوانید و انجام دهید.

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
#کلک_آزادگان (#حمیدا)
‏@ikelk

#پریچهر_هیرادفر‌
⁠⁣در چهارم مهرماه ۱۳۳۳ در آبادان چشم به جهان گشودم. از دوران کودکی دوست داشتم وقتی چیزی را می‌آموختم آن را به دیگران آموزش دهم. به همین دلیل وقتی موفق به گرفتن مدرک کارشناسی در فیزیک، شیمی و ریاضی شدم، نخستین انتخابم برای کار، آموزش و پرورش بود. سی سال در کسوت دبیری در دبیرستان‌های کشور با عشق و علاقه کار کردم، اما پس از بازنشستگی تصمیم گرفتم به آرزوی دیرینهٔ دیگرم که ترجمهٔ کتاب از زبان انگلیسی به فارسی بود جامهٔ عمل بپوشانم. از سال‌ها پیش آرزو داشتم وقتی کتابی (به ویژه در زمینه‌های روان‌شناسی و تربیتی) به زبان انگلیسی می‌خوانم آن را به فارسی برگردانم تا هموطنانی که با این زبان آشنا نیستند از گنجینه‌های ارزشمند بشری بیش‌تر بهره‌مند شوند. به همین دلیل از سال ۱۳۸۹ تا کنون ۱۲ عنوان کتاب را ترجمه کرده‌ام: هنر و تأثیرات درمانی آن، درمان عادت‌های نابه‌هنجار، مدیریت فشار عصبی معلمان، قدرت پنهان در روابط زوج‌ها، پیشگیری از اذیت و آزار دانش‌آموزان در مدارس، هری پاتر و فلسفه، نکته‌های پندآموز، شوق هستی، ... در زمرهٔ آن‌هاست. از این که عاشق آموختن و آموزش هستم خداوند بزرگ را سپاس می‌گویم و آرزو دارم همه در حد توان‌ در این امر کوشا باشند.

⁣⁣دوازدهم مهر: سادگی معجزات

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
نوشتهٔ #گی_هندریکس با ترجمهٔ #فرناز_فرود و ویرایش #ریحانه_فرهنگی
از انتشارات #کلک_آزادگان (#حمیدا)

🆔@ikelk

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣لطفاً پس از گوش دادن به فایل شنیداری،
تمرین دوازدهم مهر (سادگی معجزات)
را از روی #کتاب بخوانید و انجام دهید.

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
#کلک_آزادگان (#حمیدا)
‏@ikelk

⁣⁣سیزدهم مهر: فقط یک دم تا آسودگی فاصله دارید

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
نوشتهٔ #گی_هندریکس با ترجمهٔ #فرناز_فرود و ویرایش #ریحانه_فرهنگی
از انتشارات #کلک_آزادگان (#حمیدا)

🆔@ikelk

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣لطفاً پس از گوش دادن به فایل شنیداری،
تمرین سیزدهم مهر (فقط یک دم تا ...)
را از روی #کتاب بخوانید و انجام دهید.

#یک_سال_زندگی_آگاهانه
#کلک_آزادگان (#حمیدا)
‏@ikelk