Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Покистон Бош вазири Имрон Хоннинг онлайн-учрашуви бўлиб ўтди.
Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги шериклик ва амалий ҳамкорликни кенгайтиришнинг асосий вазифалари батафсил кўриб чиқилди ва биринчи галдаги чоралар белгилаб олинди.
Халқаро ва минтақавий кун тартибининг долзарб масалалари юзасидан фикр алмашилди.
Учрашув якунида Қўшма баёнот қабул қилинди ҳамда қатор муҳим ҳужжатлар имзоланди.
—
Состоялся онлайн-саммит Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Пакистана Имрана Хана.
Предметно рассмотрены основные задачи и определены первоочередные меры по углублению партнерства и практического взаимодействия между Узбекистаном и Пакистаном.
Состоялся обмен мнениями по актуальным аспектам международной и региональной повестки.
По итогам встречи принято Совместное заявление и подписан ряд важных документов.
#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги шериклик ва амалий ҳамкорликни кенгайтиришнинг асосий вазифалари батафсил кўриб чиқилди ва биринчи галдаги чоралар белгилаб олинди.
Халқаро ва минтақавий кун тартибининг долзарб масалалари юзасидан фикр алмашилди.
Учрашув якунида Қўшма баёнот қабул қилинди ҳамда қатор муҳим ҳужжатлар имзоланди.
—
Состоялся онлайн-саммит Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Пакистана Имрана Хана.
Предметно рассмотрены основные задачи и определены первоочередные меры по углублению партнерства и практического взаимодействия между Узбекистаном и Пакистаном.
Состоялся обмен мнениями по актуальным аспектам международной и региональной повестки.
По итогам встречи принято Совместное заявление и подписан ряд важных документов.
#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Музокаралар якунида Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Имрон Хон Ўзбекистон Республикаси билан Покистон Ислом Республикаси ўртасида стратегик шериклик алоқаларини ўрнатиш тўғрисидаги Қўшма декларацияни имзоладилар.
Ташриф доирасида имзоланган 8 та ҳужжат алмашилди. Транзит ва савдо тўғрисидаги ҳамда Ишбилармон доиралар вакиллари ва сайёҳлик гуруҳлари учун виза тартибларини соддалаштириш тўғрисида ҳукуматлараро битимлар улар орасида алоҳида аҳамиятга эга.
__
По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан подписали Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Состоялся обмен 8 документами, подписанными в рамках визита. В их числе особое значение имеют межправительственные соглашения о транзите и торговле, об упрощении визовых процедур для представителей деловых кругов и туристических групп.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ташриф доирасида имзоланган 8 та ҳужжат алмашилди. Транзит ва савдо тўғрисидаги ҳамда Ишбилармон доиралар вакиллари ва сайёҳлик гуруҳлари учун виза тартибларини соддалаштириш тўғрисида ҳукуматлараро битимлар улар орасида алоҳида аҳамиятга эга.
__
По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан подписали Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Состоялся обмен 8 документами, подписанными в рамках визита. В их числе особое значение имеют межправительственные соглашения о транзите и торговле, об упрощении визовых процедур для представителей деловых кругов и туристических групп.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Покистон Республикаси ташқи ишлар вазири Маҳмуд Қурайшийни қабул қилди.
Ташқи ишлар вазири Покистон Бош вазири Имрон Хоннинг саломи ва энг эзгу тилакларини етказди ҳамда Ўзбекистон етакчисига минтақада барқарорлик ва равнақни таъминлаш борасидаги фаол саъй-ҳаракатлари учун самимий миннатдорлик билдирди.
Учрашувда олий даражада эришилган келишувларни амалга ошириш масалалари кўриб чиқилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял министра иностранных дел Пакистана Махмуда Курейши.
Министр иностранных дел передал приветствия и наилучшие пожелания Премьер-министра Пакистана Имрана Хана, а также выразил искреннюю признательность за активные усилия лидера Узбекистана по обеспечению стабильности и процветания в регионе.
В ходе встречи были рассмотрены вопросы практической реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне.
#Mirziyoyev #qabul #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ташқи ишлар вазири Покистон Бош вазири Имрон Хоннинг саломи ва энг эзгу тилакларини етказди ҳамда Ўзбекистон етакчисига минтақада барқарорлик ва равнақни таъминлаш борасидаги фаол саъй-ҳаракатлари учун самимий миннатдорлик билдирди.
Учрашувда олий даражада эришилган келишувларни амалга ошириш масалалари кўриб чиқилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял министра иностранных дел Пакистана Махмуда Курейши.
Министр иностранных дел передал приветствия и наилучшие пожелания Премьер-министра Пакистана Имрана Хана, а также выразил искреннюю признательность за активные усилия лидера Узбекистана по обеспечению стабильности и процветания в регионе.
В ходе встречи были рассмотрены вопросы практической реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне.
#Mirziyoyev #qabul #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Покистон Бош вазири Имрон Хон билан музокара ўтказди.
Ўзбекистон ва Покистоннинг кўп қиррали ҳамкорлигини ривожлантириш бўйича эришилган келишувларни амалга ошириш масалалари кўриб чиқилди.
Афғонистонда вужудга келаётган ҳолатдан келиб чиқиб минтақадаги вазият юзасидан фикр алмашилди. Минтақавий хавфсизликни таъминлаш масалаларида яқиндан ҳамкорликни давом эттиришга келишиб олинди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев провел переговоры с Премьер-министром Пакистана Имраном Ханом.
Рассмотрены вопросы практической реализации договоренностей по развитию узбекско-пакистанского многопланового сотрудничества.
Состоялся обмен мнениями по ситуации в регионе в контексте складывающейся обстановки в Афганистане. Достигнута договоренность о продолжении тесного взаимодействия по вопросам обеспечения региональной безопасности.
#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон ва Покистоннинг кўп қиррали ҳамкорлигини ривожлантириш бўйича эришилган келишувларни амалга ошириш масалалари кўриб чиқилди.
Афғонистонда вужудга келаётган ҳолатдан келиб чиқиб минтақадаги вазият юзасидан фикр алмашилди. Минтақавий хавфсизликни таъминлаш масалаларида яқиндан ҳамкорликни давом эттиришга келишиб олинди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев провел переговоры с Премьер-министром Пакистана Имраном Ханом.
Рассмотрены вопросы практической реализации договоренностей по развитию узбекско-пакистанского многопланового сотрудничества.
Состоялся обмен мнениями по ситуации в регионе в контексте складывающейся обстановки в Афганистане. Достигнута договоренность о продолжении тесного взаимодействия по вопросам обеспечения региональной безопасности.
#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ашхобод шаҳрида ўтаётган ИҲТ саммити доирасида Президент Шавкат Мирзиёев Покистон Президенти Ориф Алвий билан учрашув ўтказди.
Ўзбекистон-Покистон кўп қиррали ҳамкорлигини янада кенгайтириш масалалари кўриб чиқилди.
Шериклик алоқалари, энг аввало иқтисодиёт йўналишида жадал ривожланиб бораётгани катта мамнуният билан қайд этилди.
Минтақа кун тартибидаги долзарб масалалар, шу жумладан Афғонистонда вужудга келаётган вазият муҳокама қилинди.
—
В рамках саммита ОЭС в городе Ашхабаде Президент Шавкат Мирзиёев провел встречу с Президентом Пакистана Арифом Алви.
Были рассмотрены вопросы дальнейшего расширения узбекско-пакистанского многопланового сотрудничества.
С глубоким удовлетворением отмечено динамичное развитие партнерских связей, прежде всего на экономическом треке.
Обсуждены актуальные вопросы региональной политики, в том числе складывающая ситуация в Афганистане.
#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон-Покистон кўп қиррали ҳамкорлигини янада кенгайтириш масалалари кўриб чиқилди.
Шериклик алоқалари, энг аввало иқтисодиёт йўналишида жадал ривожланиб бораётгани катта мамнуният билан қайд этилди.
Минтақа кун тартибидаги долзарб масалалар, шу жумладан Афғонистонда вужудга келаётган вазият муҳокама қилинди.
—
В рамках саммита ОЭС в городе Ашхабаде Президент Шавкат Мирзиёев провел встречу с Президентом Пакистана Арифом Алви.
Были рассмотрены вопросы дальнейшего расширения узбекско-пакистанского многопланового сотрудничества.
С глубоким удовлетворением отмечено динамичное развитие партнерских связей, прежде всего на экономическом треке.
Обсуждены актуальные вопросы региональной политики, в том числе складывающая ситуация в Афганистане.
#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Пекинда Покистон Бош вазири Имрон Хон билан учрашди.
Ўзбекистон-Покистон стратегик шериклик ва кўп қиррали ҳамкорлик муносабатларини янада ривожлантиришнинг долзарб масалалари муҳокама қилинди. Минтақавий аҳамиятга молик масалалар, шу жумладан Афғонистондаги вазият юзасидан фикр алмашилди.
Трансафғон темир йўлини қуриш лойиҳасини илгари суриш борасидаги амалий ишларни давом эттириш тўғрисида келишувга эришилди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев встретился в Пекине с Премьер-министром Пакистана Имраном Ханом.
Обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений стратегического партнерства и многопланового сотрудничества. Состоялся обмен мнениями по вопросам региональной повестки, в том числе по ситуации в Афганистане.
Достигнута договоренность о продолжении практической работы по продвижению проекта строительства трансафганской железной дороги.
#Mirziyoyev #uchrashuv #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон-Покистон стратегик шериклик ва кўп қиррали ҳамкорлик муносабатларини янада ривожлантиришнинг долзарб масалалари муҳокама қилинди. Минтақавий аҳамиятга молик масалалар, шу жумладан Афғонистондаги вазият юзасидан фикр алмашилди.
Трансафғон темир йўлини қуриш лойиҳасини илгари суриш борасидаги амалий ишларни давом эттириш тўғрисида келишувга эришилди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев встретился в Пекине с Премьер-министром Пакистана Имраном Ханом.
Обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений стратегического партнерства и многопланового сотрудничества. Состоялся обмен мнениями по вопросам региональной повестки, в том числе по ситуации в Афганистане.
Достигнута договоренность о продолжении практической работы по продвижению проекта строительства трансафганской железной дороги.
#Mirziyoyev #uchrashuv #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Покистон Бош вазирининг қароргоҳида Ўзбекистон Республикаси Президентини расмий кутиб олиш маросими бўлди.
Шавкат Мирзиёев ва Имрон Хон фахрий қоровул олдидан ўтиб, шоҳсупага кўтарилди. Ўзбекистон ва Покистоннинг давлат мадҳиялари янгради.
Маросимда икки мамлакат расмий делегациялари аъзолари ҳам ҳозир бўлди.
Шавкат Мирзиёев халқларимиз дўстлиги, ҳамжиҳатлиги рамзи сифатида қароргоҳ боғига кўчат экди.
—
В резиденции Премьер-министра Пакистана состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан.
Шавкат Мирзиёев и Имран Хан обошли строй почетного караула и поднялись на трибуну. Прозвучали государственные гимны Узбекистана и Пакистана.
Президент Узбекистана в знак дружбы и согласия между нашими народами посадил дерево в саду резиденции.
На церемонии присутствовали также члены официальных делегаций двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Шавкат Мирзиёев ва Имрон Хон фахрий қоровул олдидан ўтиб, шоҳсупага кўтарилди. Ўзбекистон ва Покистоннинг давлат мадҳиялари янгради.
Маросимда икки мамлакат расмий делегациялари аъзолари ҳам ҳозир бўлди.
Шавкат Мирзиёев халқларимиз дўстлиги, ҳамжиҳатлиги рамзи сифатида қароргоҳ боғига кўчат экди.
—
В резиденции Премьер-министра Пакистана состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан.
Шавкат Мирзиёев и Имран Хан обошли строй почетного караула и поднялись на трибуну. Прозвучали государственные гимны Узбекистана и Пакистана.
Президент Узбекистана в знак дружбы и согласия между нашими народами посадил дерево в саду резиденции.
На церемонии присутствовали также члены официальных делегаций двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Покистон Ислом Республикаси Бош вазири Имрон Хон тор доирада музокара ўтказди.
Учрашувда асосий эътибор икки давлат ўртасидаги стратегик шерикликни мустаҳкамлаш, сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий ҳамкорликни ривожлантириш масалаларига қаратилди.
Минтақавий ва халқаро аҳамиятига молик масалалар юзасидан фикр алмашилар экан, томонларнинг позицияси бир хил ёки ўхшаш экани тасдиқланди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Исламской Республики Пакистан Имран Хан провели переговоры в узком формате.
Основное внимание на переговорах было уделено вопросам укрепления стратегического партнерства, развития политического, торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.
В ходе обмена мнениями по вопросам региональной и международной повестки подтверждено совпадение или схожесть позиций.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда асосий эътибор икки давлат ўртасидаги стратегик шерикликни мустаҳкамлаш, сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий ҳамкорликни ривожлантириш масалаларига қаратилди.
Минтақавий ва халқаро аҳамиятига молик масалалар юзасидан фикр алмашилар экан, томонларнинг позицияси бир хил ёки ўхшаш экани тасдиқланди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Исламской Республики Пакистан Имран Хан провели переговоры в узком формате.
Основное внимание на переговорах было уделено вопросам укрепления стратегического партнерства, развития политического, торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.
В ходе обмена мнениями по вопросам региональной и международной повестки подтверждено совпадение или схожесть позиций.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Имрон Хон музокараларни кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
Унда сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, транспорт ва логистика, туризм, маданият соҳаларидаги ҳамкорликни ривожлантириш масалалари муҳокама қилинди.
Ҳукуматлараро комиссия ҳамраислари, вазирлар эришилган келишув ва келгусидаги режалар ҳақида ахборот берди. Етакчилар уларнинг таклифларини қўллаб-қувватлаб, тегишли кўрсатмалар берди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан продолжили переговоры в расширенном составе.
Рассмотрены вопросы развития многопланового сотрудничества, прежде всего в политической, торгово-экономической, инвестиционной, транспортно-логистической, туристической и гуманитарной сферах.
Сопредседатели Межправительственной комиссии, министры проинформировали о достигнутых договоренностях и дальнейших планах. Лидеры поддержали их предложения и дали соответствующие поручения.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Унда сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, транспорт ва логистика, туризм, маданият соҳаларидаги ҳамкорликни ривожлантириш масалалари муҳокама қилинди.
Ҳукуматлараро комиссия ҳамраислари, вазирлар эришилган келишув ва келгусидаги режалар ҳақида ахборот берди. Етакчилар уларнинг таклифларини қўллаб-қувватлаб, тегишли кўрсатмалар берди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан продолжили переговоры в расширенном составе.
Рассмотрены вопросы развития многопланового сотрудничества, прежде всего в политической, торгово-экономической, инвестиционной, транспортно-логистической, туристической и гуманитарной сферах.
Сопредседатели Межправительственной комиссии, министры проинформировали о достигнутых договоренностях и дальнейших планах. Лидеры поддержали их предложения и дали соответствующие поручения.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Исломободдаги музокаралар якунида икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлди.
Етакчилар Ўзбекистон Республикаси ва Покистон Ислом Республикаси ўртасида Стратегик шерикликни ривожлантириш бўйча келгуси қадамлар тўғрисидаги қўшма декларацияни имзоладилар.
Шунингдек, ҳукуматлар ва идоралар ўртасида имтиёзли савдо тўғрисида, атроф-муҳитни асраш, зиёрат туризми, темир йўл соҳаларидаги ҳамкорлик тўғрисида келишувлар каби 10 га яқин ҳужжат имзоланди.
—
По итогам переговоров в Исламабаде состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Лидеры подписали Совместную декларацию о дальнейших шагах по развитию стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Также, между министерствами и ведомствами принято около 10 документов, в том числе соглашения о преференциальной торговле, о сотрудничестве в области охраны окружающей среды, паломнического туризма, железных дорог.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Етакчилар Ўзбекистон Республикаси ва Покистон Ислом Республикаси ўртасида Стратегик шерикликни ривожлантириш бўйча келгуси қадамлар тўғрисидаги қўшма декларацияни имзоладилар.
Шунингдек, ҳукуматлар ва идоралар ўртасида имтиёзли савдо тўғрисида, атроф-муҳитни асраш, зиёрат туризми, темир йўл соҳаларидаги ҳамкорлик тўғрисида келишувлар каби 10 га яқин ҳужжат имзоланди.
—
По итогам переговоров в Исламабаде состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Лидеры подписали Совместную декларацию о дальнейших шагах по развитию стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Также, между министерствами и ведомствами принято около 10 документов, в том числе соглашения о преференциальной торговле, о сотрудничестве в области охраны окружающей среды, паломнического туризма, железных дорог.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президентининг Покистонга давлат ташрифининг биринчи куни якунлари бўйича ОАВ вакиллари учун брифинг ўтказилди.
Етакчилар ҳар доимгидек очиқлик ва ишонч муҳитида ўтган музокаралар натижаларини мамнуният билан қайд этдилар.
- Маънавий илдизлардан куч ва илҳом олаётган алоқаларимиз келгусида ҳам халқларимизнинг орзу-интилишларига ва биз тузаётган катта-катта режаларга мос равишда янги марраларга кўтарилади, - деди Ўзбекистон Президенти.
—
Состоялся брифинг для представителей СМИ по итогам первого дня государственного визита Президента Узбекистана в Пакистан.
Лидеры с удовлетворением отметили результаты переговоров, которые традиционно прошли в атмосфере открытости и доверия.
- Наши отношения, которые черпают силу и вдохновение из наших духовных корней, будут продолжать подниматься к новым высотам на благо наших народов, - сказал Президент Узбекистана.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #brifing
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Етакчилар ҳар доимгидек очиқлик ва ишонч муҳитида ўтган музокаралар натижаларини мамнуният билан қайд этдилар.
- Маънавий илдизлардан куч ва илҳом олаётган алоқаларимиз келгусида ҳам халқларимизнинг орзу-интилишларига ва биз тузаётган катта-катта режаларга мос равишда янги марраларга кўтарилади, - деди Ўзбекистон Президенти.
—
Состоялся брифинг для представителей СМИ по итогам первого дня государственного визита Президента Узбекистана в Пакистан.
Лидеры с удовлетворением отметили результаты переговоров, которые традиционно прошли в атмосфере открытости и доверия.
- Наши отношения, которые черпают силу и вдохновение из наших духовных корней, будут продолжать подниматься к новым высотам на благо наших народов, - сказал Президент Узбекистана.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #brifing
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter