Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев ҳудудлардаги ўзгаришлар, аҳоли ҳаёти билан яқиндан танишиш мақсадида Самарқанд вилоятига жўнаб кетди.
Шаҳар ва туманлардаги саноат корхоналари, туризм мажмуалари, транспорт инфратузилмаси, янги уйларни бориб кўриш режалаштирилган. Сафарнинг иккинчи куни халқ депутатлари, аҳоли вакиллари билан йиғилиш ўтказилиб, вилоятни ижтимоий-иқтисодий ривожлантириш истиқболлари белгиланади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в целях ознакомления с ходом развития регионов и жизнью населения отбыл в Самаркандскую область.
Запланировано посещение промышленных предприятий, туристических комплексов в городах и районах, ознакомление с объектами транспортной инфраструктуры, новым жильем. Во второй день поездки состоится совещание с участием народных депутатов и представителей общественности, на котором будут обозначены дальнейшие шаги по социально-экономическому развитию области.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Шаҳар ва туманлардаги саноат корхоналари, туризм мажмуалари, транспорт инфратузилмаси, янги уйларни бориб кўриш режалаштирилган. Сафарнинг иккинчи куни халқ депутатлари, аҳоли вакиллари билан йиғилиш ўтказилиб, вилоятни ижтимоий-иқтисодий ривожлантириш истиқболлари белгиланади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в целях ознакомления с ходом развития регионов и жизнью населения отбыл в Самаркандскую область.
Запланировано посещение промышленных предприятий, туристических комплексов в городах и районах, ознакомление с объектами транспортной инфраструктуры, новым жильем. Во второй день поездки состоится совещание с участием народных депутатов и представителей общественности, на котором будут обозначены дальнейшие шаги по социально-экономическому развитию области.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Самарқанд шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев иштирокида вилоят фаоллари йиғилиши бўлиб ўтди.
Давлатимиз раҳбари вилоятнинг фойдаланилмаган имкониятларини ишга солиш учун 5 та драйвер соҳани кўрсатиб ўтди.
Ҳар бир маҳалладаги муаммо ва имкониятларни танқидий ўрганиш, аҳолини тадбиркорликка ва ўзини ўзи банд қилишга жалб этиш орқали камбағалликни қисқартириш асосий вазифа бўлиши таъкидланди.
—
В Самарканде с участием Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева состоялось совещание областного актива.
Глава государства обозначил пять направлений-драйверов, которые позволят задействовать неиспользованный потенциал региона.
Сокращение бедности путем критического изучения проблем и возможностей в каждой махалле, вовлечения населения в предпринимательство и самозанятость будут главной задачей, отмечалось на совещании.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #faollar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари вилоятнинг фойдаланилмаган имкониятларини ишга солиш учун 5 та драйвер соҳани кўрсатиб ўтди.
Ҳар бир маҳалладаги муаммо ва имкониятларни танқидий ўрганиш, аҳолини тадбиркорликка ва ўзини ўзи банд қилишга жалб этиш орқали камбағалликни қисқартириш асосий вазифа бўлиши таъкидланди.
—
В Самарканде с участием Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева состоялось совещание областного актива.
Глава государства обозначил пять направлений-драйверов, которые позволят задействовать неиспользованный потенциал региона.
Сокращение бедности путем критического изучения проблем и возможностей в каждой махалле, вовлечения населения в предпринимательство и самозанятость будут главной задачей, отмечалось на совещании.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #faollar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Самарқандга келди.
Давлатимиз раҳбари аввал Ҳазрати Ҳизр мажмуига ташриф буюриб, Ислом Каримов мақбарасини зиёрат қилди.
Биринчи Президентимиз қабрига гул қўйилиб, Қуръон тиловат қилинди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев 24 сентября прибыл в Самарканд.
Сперва глава государства посетил мавзолей Ислама Каримова в комплексе Хазрати Хизр.
Возложены цветы к могиле Первого Президента, прочитаны суры из Корана.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #xotira
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари аввал Ҳазрати Ҳизр мажмуига ташриф буюриб, Ислом Каримов мақбарасини зиёрат қилди.
Биринчи Президентимиз қабрига гул қўйилиб, Қуръон тиловат қилинди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев 24 сентября прибыл в Самарканд.
Сперва глава государства посетил мавзолей Ислама Каримова в комплексе Хазрати Хизр.
Возложены цветы к могиле Первого Президента, прочитаны суры из Корана.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #xotira
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрида сайловчилар билан учрашди ва ўзининг сайловолди дастури юзасидан маъруза қилди.
Самарқанд вилоятини ижтимоий-иқтисодий ривожлантиришга қаратилган режалар маълум қилинди.
Учрашувда сўзга чиққанлар дастур юзасидан ўз фикрларини билдириб, фуқароларни Ўзбекистон Республикаси Президенти сайловида фаол иштирок этишга чақирди.
—
Шавкат Мирзиёев провел в городе Самарканде встречу с избирателями и выступил с речью о своей предвыборной программе.
Озвучены планы по дальнейшему социально-экономическому развитию Самаркандской области.
Выступившие на встрече высказали свое мнение о программе и призвали граждан принять активное участие в выборах Президента Республики Узбекистан.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #uchrashuv
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Самарқанд вилоятини ижтимоий-иқтисодий ривожлантиришга қаратилган режалар маълум қилинди.
Учрашувда сўзга чиққанлар дастур юзасидан ўз фикрларини билдириб, фуқароларни Ўзбекистон Республикаси Президенти сайловида фаол иштирок этишга чақирди.
—
Шавкат Мирзиёев провел в городе Самарканде встречу с избирателями и выступил с речью о своей предвыборной программе.
Озвучены планы по дальнейшему социально-экономическому развитию Самаркандской области.
Выступившие на встрече высказали свое мнение о программе и призвали граждан принять активное участие в выборах Президента Республики Узбекистан.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #uchrashuv
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев ҳудудлар ривожи билан яқиндан танишиш мақсадида Самарқанд вилоятида бўлади.
Бугунги кунда Самарқандда улкан бунёдкорлик ишлари олиб борилмоқда. Маҳаллабай тарзда аҳоли фаровонлигини ошириш чоралари кўрилмоқда.
Ташриф давомида шундай ислоҳотлар натижаси, янги иншоотлар қурилиши билан танишиш режалаштирилган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в Самарканд с рабочей поездкой.
Сегодня в Самарканде проводится масштабная созидательная работа, принимаются меры по повышению благосостояния населения через систему работы "махаллабай".
В ходе поездки запланировано ознакомление с результатами проводимой работы, ходом строительства новых сооружений.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Бугунги кунда Самарқандда улкан бунёдкорлик ишлари олиб борилмоқда. Маҳаллабай тарзда аҳоли фаровонлигини ошириш чоралари кўрилмоқда.
Ташриф давомида шундай ислоҳотлар натижаси, янги иншоотлар қурилиши билан танишиш режалаштирилган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в Самарканд с рабочей поездкой.
Сегодня в Самарканде проводится масштабная созидательная работа, принимаются меры по повышению благосостояния населения через систему работы "махаллабай".
В ходе поездки запланировано ознакомление с результатами проводимой работы, ходом строительства новых сооружений.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрига келди ва халқаро аэропортда яратилаётган шароитларни кўздан кечирди.
Аэропорт қарийб 83 миллион долларлик лойиҳа эвазига янгидан қурилмоқда. Ўтган йили учиш-қўниш йўлаги қайта қурилган эди. Бугунги кунда янги терминал тўлиқ тикланиб, унда пардозлаш ишлари олиб борилмоқда.
Бир соатда 800 нафар йўловчига хизмат кўрсатиш қувватига эга бўладиган терминални келгуси ойда фойдаланишга топшириш режалаштирилган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев по прибытии в город Самарканд ознакомился с условиями, создаваемыми в местном международном аэропорту.
Воздушная гавань города реконструируется в рамках проекта стоимостью почти 83 миллиона долларов. В прошлом году была заново отстроена взлетно-посадочная полоса. Завершено возведение нового терминала, в нем ведутся отделочные работы.
Терминал, способный обслуживать 800 пассажиров в час, планируется сдать в эксплуатацию в следующем месяце.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #aeroport
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Аэропорт қарийб 83 миллион долларлик лойиҳа эвазига янгидан қурилмоқда. Ўтган йили учиш-қўниш йўлаги қайта қурилган эди. Бугунги кунда янги терминал тўлиқ тикланиб, унда пардозлаш ишлари олиб борилмоқда.
Бир соатда 800 нафар йўловчига хизмат кўрсатиш қувватига эга бўладиган терминални келгуси ойда фойдаланишга топшириш режалаштирилган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев по прибытии в город Самарканд ознакомился с условиями, создаваемыми в местном международном аэропорту.
Воздушная гавань города реконструируется в рамках проекта стоимостью почти 83 миллиона долларов. В прошлом году была заново отстроена взлетно-посадочная полоса. Завершено возведение нового терминала, в нем ведутся отделочные работы.
Терминал, способный обслуживать 800 пассажиров в час, планируется сдать в эксплуатацию в следующем месяце.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #aeroport
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев буюк муҳаддис Имом Бухорий қабрини зиёрат қилди. Қуръон тиловат қилинди.
Мажмуа қурилиши кўздан кечирилди. Бу ерда қарийб 10 минг намозхонга мўлжалланган масжид, тўртта минора, айвонлар барпо этилмоқда. Шу ерда галдаги қурилиш ишлари ҳақида маълумот берилди.
Давлатимиз раҳбари Ҳазрати Ҳизр мажмуасидаги Биринчи Президентимиз Ислом Каримов мақбарасини ҳам зиёрат қилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил мавзолей великого собирателя хадисов Имама Бухари. Были прочитаны суры из Корана.
Осмотрен ход строительных работ в комплексе. Здесь возводятся мечеть на 10 тысяч человек, четыре минарета и террасы. Представлена информация о предстоящей работе.
Глава государства посетил также мавзолей Первого Президента Ислама Каримова в мемориальном комплексе Хазрати Хизр.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #ziyorat
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Мажмуа қурилиши кўздан кечирилди. Бу ерда қарийб 10 минг намозхонга мўлжалланган масжид, тўртта минора, айвонлар барпо этилмоқда. Шу ерда галдаги қурилиш ишлари ҳақида маълумот берилди.
Давлатимиз раҳбари Ҳазрати Ҳизр мажмуасидаги Биринчи Президентимиз Ислом Каримов мақбарасини ҳам зиёрат қилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил мавзолей великого собирателя хадисов Имама Бухари. Были прочитаны суры из Корана.
Осмотрен ход строительных работ в комплексе. Здесь возводятся мечеть на 10 тысяч человек, четыре минарета и террасы. Представлена информация о предстоящей работе.
Глава государства посетил также мавзолей Первого Президента Ислама Каримова в мемориальном комплексе Хазрати Хизр.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #ziyorat
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари Самарқанд шаҳрининг Бўстонсарой ва Рудакий кўчалари кесишмасида қурилган туннелни бориб кўрди.
Туннел қурилиши натижасида транспорт ҳаракатига қулайлик ошиб, тирбандлик бартараф бўлди. Унинг узунлиги 120, кенглиги қарийб 27 метр.
Шавкат Мирзиёев мазкур туннел яқинида, Бўстонсарой кўчасида қурилган галерея услубидаги кўприкни ҳам кўздан кечирди.
Самарқандда йўл инфратузилмасини яхшилаш бўйича келгуси режалар ҳақида маълумот берилди.
—
Глава государства ознакомился с тоннелем, построенным на пересечении улиц Бустонсарой и Рудаки города Самарканда.
В результате строительства тоннеля повысилось удобство движения, устранены пробки. Длина тоннеля составляет 120 метров, ширина - почти 27 метров.
Шавкат Мирзиёев осмотрел также мост галерейного типа по улице Бустонсарой, возведенный недалеко от тоннеля.
Представлена информация о дальнейших планах по улучшению дорожной инфраструктуры Самарканда.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #yullar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Туннел қурилиши натижасида транспорт ҳаракатига қулайлик ошиб, тирбандлик бартараф бўлди. Унинг узунлиги 120, кенглиги қарийб 27 метр.
Шавкат Мирзиёев мазкур туннел яқинида, Бўстонсарой кўчасида қурилган галерея услубидаги кўприкни ҳам кўздан кечирди.
Самарқандда йўл инфратузилмасини яхшилаш бўйича келгуси режалар ҳақида маълумот берилди.
—
Глава государства ознакомился с тоннелем, построенным на пересечении улиц Бустонсарой и Рудаки города Самарканда.
В результате строительства тоннеля повысилось удобство движения, устранены пробки. Длина тоннеля составляет 120 метров, ширина - почти 27 метров.
Шавкат Мирзиёев осмотрел также мост галерейного типа по улице Бустонсарой, возведенный недалеко от тоннеля.
Представлена информация о дальнейших планах по улучшению дорожной инфраструктуры Самарканда.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #yullar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Самарқанд вилоятига ташриф якунида ҳокимлар ва сектор раҳбарлари иштирокида йиғилиш бўлиб ўтди.
Танқидий руҳда ўтган йиғилишда шаҳар ва туманлардаги долзарб иқтисодий-ижтимоий масалалар кўрсатиб ўтилди. Ўз фаолиятида масъулиятсизликка, жиддий хато ва камчиликларга йўл қўйгани учун иккита туман ҳокимлари, ҳудудий идоралар раҳбарлари вазифасидан озод қилинди.
Шу билан Президент Самарқанд вилоятига ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
По итогам поездки в Самаркандскую область прошло совещание с хокимами и руководителями секторов.
На совещании, прошедшем в критическом духе, рассмотрены вопросы социально-экономического развития городов и районов. За безответственное отношение к служебным обязанностям, серьезные недостатки и ошибки в работе освобождены от должностей хокимы двух районов, ряд руководителей территориальных ведомств.
На этом поездка главы государства в Самарканд завершилась, он вернулся в Ташкент.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #yigilish
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Танқидий руҳда ўтган йиғилишда шаҳар ва туманлардаги долзарб иқтисодий-ижтимоий масалалар кўрсатиб ўтилди. Ўз фаолиятида масъулиятсизликка, жиддий хато ва камчиликларга йўл қўйгани учун иккита туман ҳокимлари, ҳудудий идоралар раҳбарлари вазифасидан озод қилинди.
Шу билан Президент Самарқанд вилоятига ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
По итогам поездки в Самаркандскую область прошло совещание с хокимами и руководителями секторов.
На совещании, прошедшем в критическом духе, рассмотрены вопросы социально-экономического развития городов и районов. За безответственное отношение к служебным обязанностям, серьезные недостатки и ошибки в работе освобождены от должностей хокимы двух районов, ряд руководителей территориальных ведомств.
На этом поездка главы государства в Самарканд завершилась, он вернулся в Ташкент.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #yigilish
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрида транспорт тизимини ривожлантириш бўйича режалар тақдимоти билан танишди.
Тақдимотда хорижий экспертлар иштирокида ишлаб чиқилган таклифлар муҳокама қилинди.
Лойиҳани мукаммал қилиш, йўналишларни тўғри ташкил этиш бўйича кўрсатма берилди. Лойиҳани жамоат транспорти ҳолати энг оғир бўлган кўчалардан бошлаш зарурлиги таъкидланди.
Йўл-транспорт инфратузилмасини яхшилаш режалари бўйича ҳам ахборот берилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией о планах развития транспортной системы города Самарканда.
На презентации рассмотрены предложения, разработанные с участием зарубежных экспертов. Отмечалось, что проект должен реализовываться начиная с улиц, слабо обеспеченных общественным транспортом.
Дано указание доработать проект, правильно организовать маршруты.
Также представлена информация о планах по улучшению дорожно-транспортной инфраструктуры.
#Mirziyoyev #taqdimot #Samarqand #transport
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Тақдимотда хорижий экспертлар иштирокида ишлаб чиқилган таклифлар муҳокама қилинди.
Лойиҳани мукаммал қилиш, йўналишларни тўғри ташкил этиш бўйича кўрсатма берилди. Лойиҳани жамоат транспорти ҳолати энг оғир бўлган кўчалардан бошлаш зарурлиги таъкидланди.
Йўл-транспорт инфратузилмасини яхшилаш режалари бўйича ҳам ахборот берилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией о планах развития транспортной системы города Самарканда.
На презентации рассмотрены предложения, разработанные с участием зарубежных экспертов. Отмечалось, что проект должен реализовываться начиная с улиц, слабо обеспеченных общественным транспортом.
Дано указание доработать проект, правильно организовать маршруты.
Также представлена информация о планах по улучшению дорожно-транспортной инфраструктуры.
#Mirziyoyev #taqdimot #Samarqand #transport
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев “Буюк ипак йўли” халқаро туризм марказининг тантанали очилиш маросимида иштирок этиш учун Самарқандга жўнаб кетди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в город Самарканд для участия в торжественном открытии Международного туристического центра "Великий шелковый путь".
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #turizm
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в город Самарканд для участия в торжественном открытии Международного туристического центра "Великий шелковый путь".
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #turizm
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев “Буюк ипак йўли” халқаро туризм марказининг очилиш маросимида иштирок этди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в церемонии открытия Международного туристического центра "Великий шелковый путь".
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #Turizmmarkazi
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в церемонии открытия Международного туристического центра "Великий шелковый путь".
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #Turizmmarkazi
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter