Молитва бедной нищенки к Иисусу
(Св. Бернадетта Субиру)
О Иисус, молю Тебя, даруй мне хлеб смирения,
хлеб послушания и хлеб любви,
хлеб силы, пусть он сломит мою волю и сплавит с волею Твоей,
хлеб внутреннего умерщвления,
хлеб отрешенности от всех творений,
хлеб стойкости, чтоб вынести всю боль, терзающую мое сердце.
О Иисус, Ты хочешь моего распятия, fiat [да будет так],
даруй хлеб мужества, чтобы страдать во благо,
хлеб откровения, чтоб одного Тебя я видела всегда во всем.
Иисус, Мария, Крест, мне не нужны друзья другие, кроме этих.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#лурд
(Св. Бернадетта Субиру)
О Иисус, молю Тебя, даруй мне хлеб смирения,
хлеб послушания и хлеб любви,
хлеб силы, пусть он сломит мою волю и сплавит с волею Твоей,
хлеб внутреннего умерщвления,
хлеб отрешенности от всех творений,
хлеб стойкости, чтоб вынести всю боль, терзающую мое сердце.
О Иисус, Ты хочешь моего распятия, fiat [да будет так],
даруй хлеб мужества, чтобы страдать во благо,
хлеб откровения, чтоб одного Тебя я видела всегда во всем.
Иисус, Мария, Крест, мне не нужны друзья другие, кроме этих.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#лурд
Молитва Богоматери Лурдской
О Святая Мария, Матерь Божия, чтобы оживить веру этого мира и привлечь все человечество к Своему Божественному Сыну, Иисусу Христу, Господу нашему, Ты соизволила явиться в Лурде; Ты избрала простого маленького ребенка посредником Своего милосердия, чтобы явить Свою безграничную материнскую нежность и преисполнить наши сердца величайшего доверия; Ты сказала: «Я — Непорочное Зачатие», чтобы дать нам понять бесценное значение непорочности, которая является залогом дружбы с Богом; в восемнадцати последовательных явлениях Ты не прекращала делать и говорить все, чтобы побудить людей к молитве и покаянию, которыми только и можно умилостивить небеса и отвратить удары божественного правосудия; Своим трогательным обращением ко всему миру Ты воссоединила перед чудесным гротом бесчисленное множество детей Твоих; воззри на нас, Богоматерь Лурдская, распростертых у ног Твоих и уверенных, что обретем благословение и милости от Господа по Твоему могущественному ходатайству.
Любящие Тебя, о Матерь Иисуса Христа и Матерь всех живущих, превыше всего желают верно служить Богу в этом мире земном, чтобы затем удостоиться счастья вечно любить Его на небесах. Услышь молитвы, с которыми мы сегодня обращаемся к Тебе, защити нас от врагов нашего спасения и от наших собственных немощей, а вместе с прощением наших грехов испроси для нас дар стойкости в нашем решении никогда больше не отпадать.
Умоляем Тебя, возьми под Свое покровительство наших друзей и благодетелей, особенно тех из них, кто оставил христианскую жизнь. Да обратятся они и станут верными слугами Твоими.
Умоляем Тебя, благослови нашу страну. У нее есть множество недостатков, за которые мы должны испрашивать прощение, однако, даже сойдя с верного пути, она никогда не переставала провозглашать через лучших своих сыновей, что Ты навеки ее Матерь и Государыня. Ты всегда являла ей Свою любовь, и мы уповаем, что Ты не оставишь ее, помня о том, сколь многими Своими милостями и благодеяниями Ты осыпала ее раньше.
Изливая в молитве сердца наши у ног Твоих, Дева Непорочная, Богоматерь Лурдская, мы помним о нашем Святейшем Отце, Верховном Понтифике, в его лице о всей Католической Церкви, которую Твой Божественный Сын доверил ему вести по путям вечного спасения. И он возлагает все свое упование на Тебя. Защити и благослови его, будь ему поддержкой и утешением в его испытаниях и помоги ему распространять Царство Божие.
О Матерь милосердия, стань для всех нас «источником нашей радости» и яви нам Иисуса Христа как дар Твой в жизни земной и в вечности. Аминь.
The Raccolta (1910), 280 Leo XIII; #перевод@ihsovs
#лурд
О Святая Мария, Матерь Божия, чтобы оживить веру этого мира и привлечь все человечество к Своему Божественному Сыну, Иисусу Христу, Господу нашему, Ты соизволила явиться в Лурде; Ты избрала простого маленького ребенка посредником Своего милосердия, чтобы явить Свою безграничную материнскую нежность и преисполнить наши сердца величайшего доверия; Ты сказала: «Я — Непорочное Зачатие», чтобы дать нам понять бесценное значение непорочности, которая является залогом дружбы с Богом; в восемнадцати последовательных явлениях Ты не прекращала делать и говорить все, чтобы побудить людей к молитве и покаянию, которыми только и можно умилостивить небеса и отвратить удары божественного правосудия; Своим трогательным обращением ко всему миру Ты воссоединила перед чудесным гротом бесчисленное множество детей Твоих; воззри на нас, Богоматерь Лурдская, распростертых у ног Твоих и уверенных, что обретем благословение и милости от Господа по Твоему могущественному ходатайству.
Любящие Тебя, о Матерь Иисуса Христа и Матерь всех живущих, превыше всего желают верно служить Богу в этом мире земном, чтобы затем удостоиться счастья вечно любить Его на небесах. Услышь молитвы, с которыми мы сегодня обращаемся к Тебе, защити нас от врагов нашего спасения и от наших собственных немощей, а вместе с прощением наших грехов испроси для нас дар стойкости в нашем решении никогда больше не отпадать.
Умоляем Тебя, возьми под Свое покровительство наших друзей и благодетелей, особенно тех из них, кто оставил христианскую жизнь. Да обратятся они и станут верными слугами Твоими.
Умоляем Тебя, благослови нашу страну. У нее есть множество недостатков, за которые мы должны испрашивать прощение, однако, даже сойдя с верного пути, она никогда не переставала провозглашать через лучших своих сыновей, что Ты навеки ее Матерь и Государыня. Ты всегда являла ей Свою любовь, и мы уповаем, что Ты не оставишь ее, помня о том, сколь многими Своими милостями и благодеяниями Ты осыпала ее раньше.
Изливая в молитве сердца наши у ног Твоих, Дева Непорочная, Богоматерь Лурдская, мы помним о нашем Святейшем Отце, Верховном Понтифике, в его лице о всей Католической Церкви, которую Твой Божественный Сын доверил ему вести по путям вечного спасения. И он возлагает все свое упование на Тебя. Защити и благослови его, будь ему поддержкой и утешением в его испытаниях и помоги ему распространять Царство Божие.
О Матерь милосердия, стань для всех нас «источником нашей радости» и яви нам Иисуса Христа как дар Твой в жизни земной и в вечности. Аминь.
The Raccolta (1910), 280 Leo XIII; #перевод@ihsovs
#лурд
Ко дню св. Валентина*
Эту новену предложили католические епископы Англии и Уэльса, чтобы поддержать всех, кто ищет мужа или жену.
Любящий Отче, Тебе известно самое сокровенное желание моего сердца — встретить того, с кем я смогу разделить свою жизнь. Верю, что Ты меня любишь и у Тебя есть план для меня, поэтому прошу о скорейшей встрече с человеком, которого Ты предназначил для меня. Силой Твоего Святого Духа открой мое сердце и разум, чтобы мне увидеть и узнать родственную душу. Устрани все препятствия, которые могут встать на пути к этой счастливой встрече, и дай мне обрести чувство гармоничного единства, радости и покоя. Если у Тебя иной план на мою жизнь, тогда даруй мне благодать понять его и принять со смирением. Отдаю свое прошлое, настоящее и будущее нежному Сердцу Иисуса Христа, Сына Твоего, с уверенностью, что моя молитва будет услышана и не оставлена без ответа. Аминь.
Святейшее Сердце Иисуса, на Тебя все мое упование.
Святой Валентин, молись обо мне.
#перевод@ihsovs (archive)
#новены #семья
Эту новену предложили католические епископы Англии и Уэльса, чтобы поддержать всех, кто ищет мужа или жену.
Любящий Отче, Тебе известно самое сокровенное желание моего сердца — встретить того, с кем я смогу разделить свою жизнь. Верю, что Ты меня любишь и у Тебя есть план для меня, поэтому прошу о скорейшей встрече с человеком, которого Ты предназначил для меня. Силой Твоего Святого Духа открой мое сердце и разум, чтобы мне увидеть и узнать родственную душу. Устрани все препятствия, которые могут встать на пути к этой счастливой встрече, и дай мне обрести чувство гармоничного единства, радости и покоя. Если у Тебя иной план на мою жизнь, тогда даруй мне благодать понять его и принять со смирением. Отдаю свое прошлое, настоящее и будущее нежному Сердцу Иисуса Христа, Сына Твоего, с уверенностью, что моя молитва будет услышана и не оставлена без ответа. Аминь.
Святейшее Сердце Иисуса, на Тебя все мое упование.
Святой Валентин, молись обо мне.
#перевод@ihsovs (archive)
#новены #семья
Свв. семь Основателей Ордена Сервитов Пресвятой Девы Марии (7 Santi Fondatori: Guadalajara, Messico; via Ordo Servorum Mariae).
Молитва семи Основателям
Мы обращаемся к вам, наши первые Отцы, как дети, ученики и друзья, чтобы учиться у вас, как быть последователями Христа. Как вместе с вами воспевать хвалу Богу и вкушать хлеб жизни, словно дети, собравшиеся за отеческим столом. Как в тишине мы можем услышать голос Духа и, слушая Его, облечь в слова нашу веру. Как мы можем жить, не привязываясь к одежде, еде или жилищу, стремясь только к Царству Божиему и правде Его. Как, живя, страдая и умирая за Церковь, мы можем возвещать Евангелие мира. Пусть ваш пример всегда вдохновляет нас, а ваши молитвы поддерживают нас в поисках Бога и в служении Марии сегодня и во все дни жизни нашей. Аминь
+ Благодарение
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Молитва семи Основателям
Мы обращаемся к вам, наши первые Отцы, как дети, ученики и друзья, чтобы учиться у вас, как быть последователями Христа. Как вместе с вами воспевать хвалу Богу и вкушать хлеб жизни, словно дети, собравшиеся за отеческим столом. Как в тишине мы можем услышать голос Духа и, слушая Его, облечь в слова нашу веру. Как мы можем жить, не привязываясь к одежде, еде или жилищу, стремясь только к Царству Божиему и правде Его. Как, живя, страдая и умирая за Церковь, мы можем возвещать Евангелие мира. Пусть ваш пример всегда вдохновляет нас, а ваши молитвы поддерживают нас в поисках Бога и в служении Марии сегодня и во все дни жизни нашей. Аминь
+ Благодарение
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Молитва благодарения
за семерых Основателей Ордена Сервитов
С. Придите, восславим Господа.
В. Милость Его вечна.
С. Благословим святое имя Его.
В. Он один — спасение наше.
С. Мы славим Тебя, Господи, и благословляем Тебя за то, что по великой милости Своей Ты воздвиг в Церкви семерых мужей мира и дружбы, чтобы они стали нашими отцами и братьями.
В. Слава и хвала Тебе, Господи Иисусе Христе.
С. Ты наполнил их Своими дарами и призвал последовать за Христом. В поисках драгоценной жемчужины они оставили свою торговлю и доход, свои поля, дома и семьи, чтобы стать отцами новой ветви, рожденной не кровью, но Духом Святым.
В. Слава и хвала Тебе, Господи Иисусе Христе.
С. В радости они служили Твоей смиренной Рабе, подобно Ей они размышляли над Словом Твоим, через Нее они обретали милость у Тебя, вместе с Ней они стояли у креста Христова.
В. Слава и хвала Тебе, Господи Иисусе Христе.
С. По ходатайству наших семи Отцов даруй нам, Господи, дух единства и служения, жажду мудрости и стремление к красоте.
В. Господи, услышь нас.
С. Господи, открой нам глаза на пути Твои, наполни нашу молитвенную тишину Своей мудростью, воспламени наши сердца Своей любовью и направляй нас в служении другим.
В. Господи, услышь нас.
С. Господи, виноградная лоза, которую Ты насадил на святой горе Твоей, стала Орденом Сервитов, животвори и укрепляй ее святыми и праведными мужчинами и женщинами, что служат Церкви Твоей.
В. Господи, услышь нас.
С. Тебе, Отцу и источнику всякой жизни, через Сына Твоего, первенца среди святых, и в Духе Святом, все обновляющем, всякая честь и слава во веки веков.
В. Аминь.
+ Молитва
#перевод@ihsovs; см. в источнике
за семерых Основателей Ордена Сервитов
С. Придите, восславим Господа.
В. Милость Его вечна.
С. Благословим святое имя Его.
В. Он один — спасение наше.
С. Мы славим Тебя, Господи, и благословляем Тебя за то, что по великой милости Своей Ты воздвиг в Церкви семерых мужей мира и дружбы, чтобы они стали нашими отцами и братьями.
В. Слава и хвала Тебе, Господи Иисусе Христе.
С. Ты наполнил их Своими дарами и призвал последовать за Христом. В поисках драгоценной жемчужины они оставили свою торговлю и доход, свои поля, дома и семьи, чтобы стать отцами новой ветви, рожденной не кровью, но Духом Святым.
В. Слава и хвала Тебе, Господи Иисусе Христе.
С. В радости они служили Твоей смиренной Рабе, подобно Ей они размышляли над Словом Твоим, через Нее они обретали милость у Тебя, вместе с Ней они стояли у креста Христова.
В. Слава и хвала Тебе, Господи Иисусе Христе.
С. По ходатайству наших семи Отцов даруй нам, Господи, дух единства и служения, жажду мудрости и стремление к красоте.
В. Господи, услышь нас.
С. Господи, открой нам глаза на пути Твои, наполни нашу молитвенную тишину Своей мудростью, воспламени наши сердца Своей любовью и направляй нас в служении другим.
В. Господи, услышь нас.
С. Господи, виноградная лоза, которую Ты насадил на святой горе Твоей, стала Орденом Сервитов, животвори и укрепляй ее святыми и праведными мужчинами и женщинами, что служат Церкви Твоей.
В. Господи, услышь нас.
С. Тебе, Отцу и источнику всякой жизни, через Сына Твоего, первенца среди святых, и в Духе Святом, все обновляющем, всякая честь и слава во веки веков.
В. Аминь.
+ Молитва
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Telegram
Католический молитвенник
Свв. семь Основателей Ордена Сервитов Пресвятой Девы Марии (7 Santi Fondatori: Guadalajara, Messico; via Ordo Servorum Mariae).
Молитва семи Основателям
Мы обращаемся к вам, наши первые Отцы, как дети, ученики и друзья, чтобы учиться у вас, как быть последователями…
Молитва семи Основателям
Мы обращаемся к вам, наши первые Отцы, как дети, ученики и друзья, чтобы учиться у вас, как быть последователями…
Св. Вальбурга (или Вальпурга), память 25 февраля
Молитва о совершенном раскаянии
О блаженная святая Вальбурга, ты презрела радости этого мира и вела смиренную и покаянную жизнь в монастыре, чтобы стать непрестанной жертвой возмещения и всесожжением из любви. Испроси для меня милость сердца сокрушенного и смиренного вместе с духом покаяния, чтобы из любви к моему Спасителю, умершему за меня на кресте, и я смог умереть для самого себя как внутренне, так и внешне, и начал прилагать особые усилия, стараясь не допускать своих типичных ошибок. Таким образом, двигаясь по пути святого покаяния, я сумею достичь небесной обители, которая уготована для невинных и кающихся. Аминь.
+ Молитва при телесной боли
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Молитва о совершенном раскаянии
О блаженная святая Вальбурга, ты презрела радости этого мира и вела смиренную и покаянную жизнь в монастыре, чтобы стать непрестанной жертвой возмещения и всесожжением из любви. Испроси для меня милость сердца сокрушенного и смиренного вместе с духом покаяния, чтобы из любви к моему Спасителю, умершему за меня на кресте, и я смог умереть для самого себя как внутренне, так и внешне, и начал прилагать особые усилия, стараясь не допускать своих типичных ошибок. Таким образом, двигаясь по пути святого покаяния, я сумею достичь небесной обители, которая уготована для невинных и кающихся. Аминь.
+ Молитва при телесной боли
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Молитва при телесной боли
О благословенная святая Вальбурга, твое сострадающее сердце всех больных и страждущих, ищущих твоей помощи, приводит к Иисусу, твоему Божественному Жениху, Доброму Самаритянину, чтобы Он исцелил каждого из них. Прошу, отведи меня к Иисусу, испроси у Него милости, да подаст мне исцеление и избавление от измучившей меня боли и многих бед, угнетающих душу мою. Будь мне помощницей и утешительницей, ты можешь и будешь помогать мне, если на то будет воля Божия. Я обращаюсь к тебе с доверием и от всего сердца буду благодарить тебя, если ты соизволишь помочь мне. Но если нет воли Божией на то, чтобы эта чаша страданий миновала меня, тогда, моя благословенная покровительница, приобрети для меня еще большую милость: даруй мне постоянство в молитве, радость в надежде, терпенье в скорбях и полное упование на Бога, Который в любой момент может снять с меня мой крест и причислить к тем, кто пришел от великой скорби и омыл одежды свои и убелил одежды свои Кровью Агнца и слезами раскаяния. Аминь.
+ Молитва о совершенном раскаянии
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#болезнь
О благословенная святая Вальбурга, твое сострадающее сердце всех больных и страждущих, ищущих твоей помощи, приводит к Иисусу, твоему Божественному Жениху, Доброму Самаритянину, чтобы Он исцелил каждого из них. Прошу, отведи меня к Иисусу, испроси у Него милости, да подаст мне исцеление и избавление от измучившей меня боли и многих бед, угнетающих душу мою. Будь мне помощницей и утешительницей, ты можешь и будешь помогать мне, если на то будет воля Божия. Я обращаюсь к тебе с доверием и от всего сердца буду благодарить тебя, если ты соизволишь помочь мне. Но если нет воли Божией на то, чтобы эта чаша страданий миновала меня, тогда, моя благословенная покровительница, приобрети для меня еще большую милость: даруй мне постоянство в молитве, радость в надежде, терпенье в скорбях и полное упование на Бога, Который в любой момент может снять с меня мой крест и причислить к тем, кто пришел от великой скорби и омыл одежды свои и убелил одежды свои Кровью Агнца и слезами раскаяния. Аминь.
+ Молитва о совершенном раскаянии
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#болезнь
Telegram
Католический молитвенник
Св. Вальбурга (или Вальпурга), память 25 февраля
Молитва о совершенном раскаянии
О блаженная святая Вальбурга, ты презрела радости этого мира и вела смиренную и покаянную жизнь в монастыре, чтобы стать непрестанной жертвой возмещения и всесожжением из любви.…
Молитва о совершенном раскаянии
О блаженная святая Вальбурга, ты презрела радости этого мира и вела смиренную и покаянную жизнь в монастыре, чтобы стать непрестанной жертвой возмещения и всесожжением из любви.…
Сборник молитв ко святому Иосифу из книги отца Дональда Кэллоуэя «Посвящение святому Иосифу» в переводе @CathRus.
#Иосиф@ihsovs
#Иосиф@ihsovs
Telegraph
Молитвы ко святому Иосифу Обручнику
Ежедневные акты посвящения святому Иосифу Молитва Церкви Приветствие святого Иосифа Радуйся, Иосиф Прими меня как приемное дитя Поручение себя святому Иосифу (Папа Лев XIII) Наш покровитель О наших семьях О святой Церкви (св. Тереза Авильская) О притесняемой…
Март посвящен святому Иосифу. 10 марта начинается новена ко святому, вариант которой можно выбирать на свое усмотрение. Несколько подходящих молитв и пару новен вы найдете по тегу #Иосиф@ihsovs. Кроме того, обратите внимание на уникальную форму благочестия — Семь скорбей и радостей святого Иосифа. В течение всего месяца можно читать Литанию святому Иосифу.
— Молись о нас, святой Иосиф.
— Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
— Молись о нас, святой Иосиф.
— Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
Telegraph
Семь скорбей и радостей святого Иосифа
Первая скорбь и радость
Крестный путь | Сборник
- страница
• пост
Основы
- Богослужение Крестного пути
Примеры размышлений
- Размышления словами Св. Писания
- Размышления по Требнику 1
- Размышления по Требнику 2
- Размышления по Требнику 3
- По молитвеннику (Караганда, 2002)
- «Господу помолимся» (Рим, 1949)
- Иерусалимский Крестный Путь
- Франциск Ассизский
- Йозеф Ратцингер
- Джон Генри Ньюмен
- Хосемария Эскрива
- Фома Кемпийский
- Иоанн Мария Вианней
- Иоанн Павел II
- Падре Пио
- Для семей
- Для детей
Дополнительно
- Четки Крестного пути
• Библейский Крестный путь
• О почитании Крестного пути
дополняется...
- страница
• пост
Основы
- Богослужение Крестного пути
Примеры размышлений
- Размышления словами Св. Писания
- Размышления по Требнику 1
- Размышления по Требнику 2
- Размышления по Требнику 3
- По молитвеннику (Караганда, 2002)
- «Господу помолимся» (Рим, 1949)
- Иерусалимский Крестный Путь
- Франциск Ассизский
- Йозеф Ратцингер
- Джон Генри Ньюмен
- Хосемария Эскрива
- Фома Кемпийский
- Иоанн Мария Вианней
- Иоанн Павел II
- Падре Пио
- Для семей
- Для детей
Дополнительно
- Четки Крестного пути
• Библейский Крестный путь
• О почитании Крестного пути
дополняется...
Содержание расширено, добавлен тематический блок, который со временем может пополняться. Это позволит, не перегружая основное Содержание, сосредоточить внимание на одной теме. Примеры дополнены «новыми» размышлениями по Требнику.
Если что-то непонятно, спрашивайте, пожалуйста, в лс или чате.
Если что-то непонятно, спрашивайте, пожалуйста, в лс или чате.
Защитник домов
Святой Иосиф, защити наш дом. Излей небесные благословения на нашу семью. Оставайся среди нас. Помоги нам жить в любви и согласии, в мире и радости. Пусть благоговейный страх Божий укрепляет нас, чтобы добродетель украшала всякое дело наше, и чтобы путь наш вел на небеса.
В этот день я вручаю тебе ключи от нашей обители. Огради нас от всего, что может причинить нам вред. Укрой наш дом и всех моих родных, кого я так люблю, в тиши Сердец Иисуса и Марии. Прошу тебя, пусть наши дни будут похожи на твои, когда ты жил в святом доме в Назарете. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#Иосиф
Святой Иосиф, защити наш дом. Излей небесные благословения на нашу семью. Оставайся среди нас. Помоги нам жить в любви и согласии, в мире и радости. Пусть благоговейный страх Божий укрепляет нас, чтобы добродетель украшала всякое дело наше, и чтобы путь наш вел на небеса.
В этот день я вручаю тебе ключи от нашей обители. Огради нас от всего, что может причинить нам вред. Укрой наш дом и всех моих родных, кого я так люблю, в тиши Сердец Иисуса и Марии. Прошу тебя, пусть наши дни будут похожи на твои, когда ты жил в святом доме в Назарете. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#Иосиф
Почитание святого Иосифа
О славный святой Иосиф, я искренне почитаю тебя, пречистого супруга Богородицы, главу Святого Семейства, приемного отца Иисуса Христа и верного хранителя сокровищ Святой Троицы.
В тебе я почитаю выбор Бога Отца, Который пожелал разделить с тобой Свою власть над Его предвечным Единородным Сыном.
В тебе я почитаю выбор Бога Сына, Который пожелал зависеть от тебя и уповать в Своем существовании на труды рук твоих.
В тебе я почитаю выбор Бога Святого Духа, Который пожелал препоручить тебе Свою верную Невесту и даровать тебя Ей как хранителя и спутника жизни.
В тебе я почитаю выбор Викария Христа, который провозгласил тебя Покровителем, Защитником и Заступником Святой Церкви, основанной Господом нашим Иисусом Христом. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#Иосиф
О славный святой Иосиф, я искренне почитаю тебя, пречистого супруга Богородицы, главу Святого Семейства, приемного отца Иисуса Христа и верного хранителя сокровищ Святой Троицы.
В тебе я почитаю выбор Бога Отца, Который пожелал разделить с тобой Свою власть над Его предвечным Единородным Сыном.
В тебе я почитаю выбор Бога Сына, Который пожелал зависеть от тебя и уповать в Своем существовании на труды рук твоих.
В тебе я почитаю выбор Бога Святого Духа, Который пожелал препоручить тебе Свою верную Невесту и даровать тебя Ей как хранителя и спутника жизни.
В тебе я почитаю выбор Викария Христа, который провозгласил тебя Покровителем, Защитником и Заступником Святой Церкви, основанной Господом нашим Иисусом Христом. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#Иосиф
Молитва в честь Благовещения
(ее можно читать и как новену ради обретения особой милости)
О Мария, Пресвятая Матерь Божия, когда ангел приветствовал Тебя, Ты смутилась от слов его, но даже изумленная выслушала и распахнула Свое сердце, чтобы принять Божественную весть.
Твоя жизнь протекала обычно, как и у многих детей Адама, но Твое «да» изменило эту жизнь и привело ко спасению всех нас, ибо Ты пригласила Христа, Господа нашего, возрастать в Тебе.
Матерь нашего Спасителя, помоги мне открыть свое сердце и принять волю Отца в моей жизни. Молись за меня Господу Богу вместе со мною:
О Боже, преобрази мое сердце, поскольку мне трудно доверять воле Твоей. Даруй мне ясно видеть пути Твои. Отверзи уши мои, чтобы я слышал слова Твои. Положи Свою руку на плечо мое и дай мне ощутить, как Ты Сам водишь меня и управляешь мною. Просвети тьму души моей, чтобы я наполнился светом Твоим.
Даруй мне мудрость, чтобы просить о [назовите свою просьбу].
Щедрый и любящий Боже, помоги мне, подобно Твоей дочери Марии, познавать и исполнять волю Твою и ныне, и в будущем. Даруй мне благодарное сердце и помоги постоянно молиться, как молилась Мария:
Величит душа Моя Господа;
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
ибо призрел Он на малость Рабы Своей:
отныне блаженной назовут Меня все роды;
ибо сотворил Мне великое Сильный;
и свято имя Его;
и милость Его из рода в род
к боящимся Его.
Явил Он силу руки Своей;
рассеял надменных в помыслах сердец их;
низложил сильных с престолов,
и вознес малых;
алчущих насытил благами,
и богатых отослал ни с чем.
Воспринял Израиля, отрока Своего,
помня о милости Своей,
как обещал отцам нашим,
Аврааму и потомству его навеки.
Слава Отцу, и Сыну,
и Святому Духу.
И ныне, и присно,
и во веки веков. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#новены
(ее можно читать и как новену ради обретения особой милости)
О Мария, Пресвятая Матерь Божия, когда ангел приветствовал Тебя, Ты смутилась от слов его, но даже изумленная выслушала и распахнула Свое сердце, чтобы принять Божественную весть.
Твоя жизнь протекала обычно, как и у многих детей Адама, но Твое «да» изменило эту жизнь и привело ко спасению всех нас, ибо Ты пригласила Христа, Господа нашего, возрастать в Тебе.
Матерь нашего Спасителя, помоги мне открыть свое сердце и принять волю Отца в моей жизни. Молись за меня Господу Богу вместе со мною:
О Боже, преобрази мое сердце, поскольку мне трудно доверять воле Твоей. Даруй мне ясно видеть пути Твои. Отверзи уши мои, чтобы я слышал слова Твои. Положи Свою руку на плечо мое и дай мне ощутить, как Ты Сам водишь меня и управляешь мною. Просвети тьму души моей, чтобы я наполнился светом Твоим.
Даруй мне мудрость, чтобы просить о [назовите свою просьбу].
Щедрый и любящий Боже, помоги мне, подобно Твоей дочери Марии, познавать и исполнять волю Твою и ныне, и в будущем. Даруй мне благодарное сердце и помоги постоянно молиться, как молилась Мария:
Величит душа Моя Господа;
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
ибо призрел Он на малость Рабы Своей:
отныне блаженной назовут Меня все роды;
ибо сотворил Мне великое Сильный;
и свято имя Его;
и милость Его из рода в род
к боящимся Его.
Явил Он силу руки Своей;
рассеял надменных в помыслах сердец их;
низложил сильных с престолов,
и вознес малых;
алчущих насытил благами,
и богатых отослал ни с чем.
Воспринял Израиля, отрока Своего,
помня о милости Своей,
как обещал отцам нашим,
Аврааму и потомству его навеки.
Слава Отцу, и Сыну,
и Святому Духу.
И ныне, и присно,
и во веки веков. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#новены
Как называть своих врагов
(Св. Иоанн Златоуст)
Назвать врага именами, выражающими почтение и покорность — это дело необыкновенного благоразумия. Многие не могут называть врагов своих простыми и обыкновенными именами, но (называют) их другими весьма бранными, каковы, например: негодяй, безумный, сумасшедший, помешанный, губитель, — подбирают множество и других подобных имен к врагам. <...>
Возлюбленный, научись прежде всего никогда не называть врага именами презрительными, но (называть) почетными. А если уста привыкнут называть оскорбившего именем почетным и приятным, то и душа, услышав это и будучи вразумляема и научаема языком, охотно примирится с ним. Сами слова будут наилучшим врачеством сердечной язвы. <...>
Пусть никто не говорит: мой враг — человек злой, нечестивый, развращенный, неисправимый. Как бы ты ни назвал его, он не хуже Саула, который, будучи спасен Давидом, и многократно, вслед затем строил ему бесчисленные козни, а потом, напротив облагодетельствованный, продолжал питать в себе злобу. <...>
Давид не слышал повеления, которое гласит: «Прощайте людям долги их, как и Отец ваш Небесный» (Мк 11, 25; Мф 6, 12). Он не видел Христа распятым, ни Драгоценной Крови Его пролитой. Он не слушал и бесчисленных уроков Божественной мудрости, не вкушал Пречистой Плоти, не причащался Святейшей Крови, и однако достиг самого верха добродетели, достойного времен благодати, будучи воспитан в законе столь несовершенном и не требовавшем ничего подобного. <...>
Поэтому будем заботиться не о том, чтобы нам не потерпеть от врагов ничего худого, но о том только, чтобы самим не сделать никакого зла. Так мы действительно не потерпим никакого зла, хотя бы и подверглись бесчисленным опасностям. Как и Давид не потерпел никакого зла, хотя был гоним, убегал из отечества, подвергался умыслам на жизнь. Напротив, он превзошел Саула и славой, и уважением, и любовью от всех — не только у людей, но у Самого Бога.
#враги #цитата via (ред.)
(Св. Иоанн Златоуст)
Назвать врага именами, выражающими почтение и покорность — это дело необыкновенного благоразумия. Многие не могут называть врагов своих простыми и обыкновенными именами, но (называют) их другими весьма бранными, каковы, например: негодяй, безумный, сумасшедший, помешанный, губитель, — подбирают множество и других подобных имен к врагам. <...>
Возлюбленный, научись прежде всего никогда не называть врага именами презрительными, но (называть) почетными. А если уста привыкнут называть оскорбившего именем почетным и приятным, то и душа, услышав это и будучи вразумляема и научаема языком, охотно примирится с ним. Сами слова будут наилучшим врачеством сердечной язвы. <...>
Пусть никто не говорит: мой враг — человек злой, нечестивый, развращенный, неисправимый. Как бы ты ни назвал его, он не хуже Саула, который, будучи спасен Давидом, и многократно, вслед затем строил ему бесчисленные козни, а потом, напротив облагодетельствованный, продолжал питать в себе злобу. <...>
Давид не слышал повеления, которое гласит: «Прощайте людям долги их, как и Отец ваш Небесный» (Мк 11, 25; Мф 6, 12). Он не видел Христа распятым, ни Драгоценной Крови Его пролитой. Он не слушал и бесчисленных уроков Божественной мудрости, не вкушал Пречистой Плоти, не причащался Святейшей Крови, и однако достиг самого верха добродетели, достойного времен благодати, будучи воспитан в законе столь несовершенном и не требовавшем ничего подобного. <...>
Поэтому будем заботиться не о том, чтобы нам не потерпеть от врагов ничего худого, но о том только, чтобы самим не сделать никакого зла. Так мы действительно не потерпим никакого зла, хотя бы и подверглись бесчисленным опасностям. Как и Давид не потерпел никакого зла, хотя был гоним, убегал из отечества, подвергался умыслам на жизнь. Напротив, он превзошел Саула и славой, и уважением, и любовью от всех — не только у людей, но у Самого Бога.
#враги #цитата via (ред.)
Иисус из Назарета
(можно читать и как новену Драгоценнейшей Крови Христовой)
Иисус из Назарета, я к ногам Твоим припадаю, взгляни на меня, ничтожнейшего из творений Твоих, смиренного и кающегося. Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей. Согрешил я, и все грехи мои против Тебя одного.
О Боже бесконечной благости, о Иисусе, услышь мои молитвы. Любящий Отче, исполни просьбы мои, оставлю их у ног Твоих. Обрати взгляд Свой благосклонный на душу мою. Ты любящий Отец для каждого из нас, Верховный Судия, Царь неба и земли, Благодетель истинный всем бедным и несчастным.
Поспеши же на помощь мне, о Иисус из Назарета, и даруй мне ту милость, о которой я прошу, преклонив колени у ног Твоих.
Здесь можно назвать, вслух или про себя, конкретную просьбу.
Моя душа принадлежит Тебе, ибо Ты сотворил ее и искупил ее Своей Драгоценной Кровью. Не дай погибнуть делу рук Твоих.
О Милосердный Господи, сжалься надо мной. Прости меня как сына Твоего. Не будь суров ко мне. Даруй мне слезы покаяния. Прости меня, как Ты простил благоразумного разбойника. Любящий Отче, взгляни на меня с небес и благослови меня.
В завершении можно прочесть Апостольский Символ веры*.
Prayer-book for religious (1904), p. 705, Leo XIII; #перевод@ihsovs
#пост #новены
(можно читать и как новену Драгоценнейшей Крови Христовой)
Иисус из Назарета, я к ногам Твоим припадаю, взгляни на меня, ничтожнейшего из творений Твоих, смиренного и кающегося. Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей. Согрешил я, и все грехи мои против Тебя одного.
О Боже бесконечной благости, о Иисусе, услышь мои молитвы. Любящий Отче, исполни просьбы мои, оставлю их у ног Твоих. Обрати взгляд Свой благосклонный на душу мою. Ты любящий Отец для каждого из нас, Верховный Судия, Царь неба и земли, Благодетель истинный всем бедным и несчастным.
Поспеши же на помощь мне, о Иисус из Назарета, и даруй мне ту милость, о которой я прошу, преклонив колени у ног Твоих.
Здесь можно назвать, вслух или про себя, конкретную просьбу.
Моя душа принадлежит Тебе, ибо Ты сотворил ее и искупил ее Своей Драгоценной Кровью. Не дай погибнуть делу рук Твоих.
О Милосердный Господи, сжалься надо мной. Прости меня как сына Твоего. Не будь суров ко мне. Даруй мне слезы покаяния. Прости меня, как Ты простил благоразумного разбойника. Любящий Отче, взгляни на меня с небес и благослови меня.
В завершении можно прочесть Апостольский Символ веры*.
Prayer-book for religious (1904), p. 705, Leo XIII; #перевод@ihsovs
#пост #новены
Матерь Неустанной Помощи, даруй мне возможность всегда призывать Твое могущественное имя ради защиты живущих и спасения умирающих. Пречистая Мария, пусть имя Твое отныне будет всякий час на устах моих. Не медли, Дева благословенная, поспеши спасти меня от напастей, когда бы я ни воззвал к Тебе.
В любых своих искушениях или нуждах я никогда не перестану обращаться к Тебе, постоянно повторяя Твое священное имя: Мария, Мария. Какое утешение, какая нежность, какое доверие наполняют мою душу, когда я произношу Твое священное имя или даже просто думаю о Тебе!
Благодарю Господа за то, что Он дал Тебе такое нежное, такое могущественное, такое прекрасное имя. Но мою любовь к Тебе не удовлетворить лишь простым произнесением Твоего имени. Она неизменно побуждает меня величать Тебя и называть Тебя Матерью Неустанной Помощи.
Матерь Неустанной Помощи, молись обо меня и даруй мне ту милость, о которой я ныне решаюсь с доверием просить Тебя.
Радуйся, Мария.
30 Favorite Novenas (TAN Books, 1990); #перевод@ihsovs
В любых своих искушениях или нуждах я никогда не перестану обращаться к Тебе, постоянно повторяя Твое священное имя: Мария, Мария. Какое утешение, какая нежность, какое доверие наполняют мою душу, когда я произношу Твое священное имя или даже просто думаю о Тебе!
Благодарю Господа за то, что Он дал Тебе такое нежное, такое могущественное, такое прекрасное имя. Но мою любовь к Тебе не удовлетворить лишь простым произнесением Твоего имени. Она неизменно побуждает меня величать Тебя и называть Тебя Матерью Неустанной Помощи.
Матерь Неустанной Помощи, молись обо меня и даруй мне ту милость, о которой я ныне решаюсь с доверием просить Тебя.
Радуйся, Мария.
30 Favorite Novenas (TAN Books, 1990); #перевод@ihsovs
Кресту поклоняюсь, Матери помощи прошу
О Всемогущий Боже, Ты принял смерть на кресте, в том числе и за мои личные грехи, пребудь всегда со мной.
Святой Крест Иисуса, сжалься надо мной.
Святой Крест Иисуса, будь моим защитником.
Святой Крест Иисуса, избавь меня от всякой горечи и боли.
Святой Крест Иисуса, избавь меня от всякого зла.
Святой Крест Иисуса, позволь мне идти путем спасения.
Убереги меня от всех мирских опасностей и бед, отведи от меня всякую угрозу внезапной смерти. Святому Кресту Иисуса Христа поклоняюсь непрестанно: распятый Иисус из Назарета, сжалься надо мною, освободи меня от духа злого, да оставит меня навек.
О Матерь Неустанной Помощи, я стою перед Твоим священным образом и, обращаясь к Тебе как дитя, взываю: поддержи меня, яви Себя Матерью моей.
Сжалься надо мною, о любимая Матерь Неустанной Помощи. Ради любви, которую Ты питаешь к Иисусу, и ради почитания Его Святых Ран, помоги мне в моей нужде [упомяните просьбу].
О Матерь, полная любви!
Все отдаю Тебе во имя Отца.
Все отдаю Тебе во имя Сына.
Все отдаю Тебе во имя Святого Духа.
Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.
Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.
Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#пост
О Всемогущий Боже, Ты принял смерть на кресте, в том числе и за мои личные грехи, пребудь всегда со мной.
Святой Крест Иисуса, сжалься надо мной.
Святой Крест Иисуса, будь моим защитником.
Святой Крест Иисуса, избавь меня от всякой горечи и боли.
Святой Крест Иисуса, избавь меня от всякого зла.
Святой Крест Иисуса, позволь мне идти путем спасения.
Убереги меня от всех мирских опасностей и бед, отведи от меня всякую угрозу внезапной смерти. Святому Кресту Иисуса Христа поклоняюсь непрестанно: распятый Иисус из Назарета, сжалься надо мною, освободи меня от духа злого, да оставит меня навек.
О Матерь Неустанной Помощи, я стою перед Твоим священным образом и, обращаясь к Тебе как дитя, взываю: поддержи меня, яви Себя Матерью моей.
Сжалься надо мною, о любимая Матерь Неустанной Помощи. Ради любви, которую Ты питаешь к Иисусу, и ради почитания Его Святых Ран, помоги мне в моей нужде [упомяните просьбу].
О Матерь, полная любви!
Все отдаю Тебе во имя Отца.
Все отдаю Тебе во имя Сына.
Все отдаю Тебе во имя Святого Духа.
Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.
Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.
Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#пост
Telegram
Католический молитвенник
Матерь Неустанной Помощи, даруй мне возможность всегда призывать Твое могущественное имя ради защиты живущих и спасения умирающих. Пречистая Мария, пусть имя Твое отныне будет всякий час на устах моих. Не медли, Дева благословенная, поспеши спасти меня от…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace Amen.
Вечный покой даруй ему, Господи. И свет вечный да сияет ему. Да покоится в мире. Аминь.
vaticannews.va
Вечный покой даруй ему, Господи. И свет вечный да сияет ему. Да покоится в мире. Аминь.
vaticannews.va
Об усопшем Папе
Боже, неисповедимым провидением Своим Ты соблаговолил причислить раба Твоего, Папу Франциска, к сонму Верховных Понтификов. Умоляем Тебя, даруй, чтобы он, властвовавший как наместник Сына Твоего на земле, удостоился и в вечности войти в общение со святыми Понтификами Твоими. Через того же Христа, Господа нашего. Аминь.
Blessed be God (1925), p. 484; #перевод@ihsovs
Боже, неисповедимым провидением Своим Ты соблаговолил причислить раба Твоего, Папу Франциска, к сонму Верховных Понтификов. Умоляем Тебя, даруй, чтобы он, властвовавший как наместник Сына Твоего на земле, удостоился и в вечности войти в общение со святыми Понтификами Твоими. Через того же Христа, Господа нашего. Аминь.
Blessed be God (1925), p. 484; #перевод@ihsovs