Кресту поклоняюсь, Матери помощи прошу

О Всемогущий Боже, Ты принял смерть на кресте, в том числе и за мои личные грехи, пребудь всегда со мной.

Святой Крест Иисуса, сжалься надо мной.
Святой Крест Иисуса, будь моим защитником.
Святой Крест Иисуса, избавь меня от всякой горечи и боли.
Святой Крест Иисуса, избавь меня от всякого зла.
Святой Крест Иисуса, позволь мне идти путем спасения.

Убереги меня от всех мирских опасностей и бед, отведи от меня всякую угрозу внезапной смерти. Святому Кресту Иисуса Христа поклоняюсь непрестанно: распятый Иисус из Назарета, сжалься надо мною, освободи меня от духа злого, да оставит меня навек.

О Матерь Неустанной Помощи, я стою перед Твоим священным образом и, обращаясь к Тебе как дитя, взываю: поддержи меня, яви Себя Матерью моей.

Сжалься надо мною, о любимая Матерь Неустанной Помощи. Ради любви, которую Ты питаешь к Иисусу, и ради почитания Его Святых Ран, помоги мне в моей нужде [упомяните просьбу].

О Матерь, полная любви!
Все отдаю Тебе во имя Отца.
Все отдаю Тебе во имя Сына.
Все отдаю Тебе во имя Святого Духа.

Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.
Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.
Богоматерь Неустанной Помощи, молись о нас.

#перевод@ihsovs; см. в источнике
#пост

Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.

***

Поклоняемся Тебе, Христе,
и благословляем Тебя.
Ибо Ты святым крестом Своим
искупил мир.

#пост #латынь via

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

В течение Пасхального времени, от Пасхи до Пятидесятницы, вместо молитвы «Ангел Господень» читается или поется (всегда стоя) антифон «Царица небесная» (Regina caeli). К нему добавляется стих, ответ и молитва. Этим же антифоном в Пасхальное время завершается Повечерие из Литургии Часов.

Царица небесная

Царица небесная, радуйся! Аллилуйя!
Ибо Тот, Кого Ты удостоилась носить во чреве Твоем, Аллилуйя!
Воскрес из мертвых по предсказанию Своему. Аллилуйя!
Моли Бога о нас. Аллилуйя!

— Радуйся и веселись, Дева Мария. Аллилуйя!
— Ибо воистину воскрес Господь. Аллилуйя!

Помолимся. Боже, Ты даровал радость миру воскресением Сына Твоего Христа Иисуса, Господа нашего. Тебя просим: помоги нам достичь радости жизни вечной заступничеством родившей Его Девы Марии. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Regina caeli

Regina caeli, laetare, alleluia!
Quia quem meruisti portare, alleluia!
Resurrexit, sicut dixit, alleluia!
Ora pro nobis Deum, alleluia!

• «Regina caeli» по нотам
• «Regina caeli» полный текст

Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace Amen.

Вечный покой даруй ему, Господи. И свет вечный да сияет ему. Да покоится в мире. Аминь.

vaticannews.va

Об усопшем Папе

Боже, неисповедимым провидением Своим Ты соблаговолил причислить раба Твоего, Папу Франциска, к сонму Верховных Понтификов. Умоляем Тебя, даруй, чтобы он, властвовавший как наместник Сына Твоего на земле, удостоился и в вечности войти в общение со святыми Понтификами Твоими. Через того же Христа, Господа нашего. Аминь.

Blessed be God (1925), p. 484; #перевод@ihsovs

Святому Иосифу о священниках

Прославленный патриарх, святой Иосиф, ты носил Младенца Иисуса на своих благословенных руках и в течение тридцати лет жил с Ним в самых близких и сокровенных отношениях. Возьми под могущественную защиту тех, кого Он облек Своей властью и посвятил в достоинство Своего священства, кому Он поручил продолжать Его миссию, проповедовать Его Евангелие, повсюду благословлять и раздавать Его благодати и милости. Поддержи их в усталости от трудов, утешь их во всякой болезни, укрепи их в борьбе, но прежде всего, удали от них все пороки греховные.

Испроси для них смирение святого Иоанна Крестителя, веру святого Петра, усердие и любовь святого Павла, чистоту святого Иоанна, и дух созерцательной молитвы по твоему примеру, мой дорогой святой, чтобы они, верно раздавая на земле плоды Пасхальной тайны твоего названного Сына и Господа нашего Иисуса Христа, обрели на небе награду, обещанную пастырям по Сердцу Божиему. Аминь.

Favorite Prayers to St. Joseph (TAN Books, 1997); #перевод@ihsovs
#Иосиф

Habemus Papam

V. Oremus pro Pontifice nostro Leo XIV.
R. Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum ejus.

Pater noster. Ave Maria.

***

V. Помолимся о Понтифике нашем Льве XIV.
R. Господь да сохранит его, да оживотворит его, да соделает его благословенным на земле и да не предаст его в руки врагов его.

Отче наш. Радуйся, Мария.

The Raccolta (1910), 449 Pius IX; #перевод@ihsovs

Молитва о Верховном Понтифике

О Господи, в единении с миллионами верующих мы припадаем к ногам Твоим и молим Тебя, спаси и сохрани Викария Христа, защити Отца славного народа Божиего, нашего родного Отца. Сегодня, как и в любой другой день, он горячо молится за всех нас и приносит Тебе священную жертву любви и мира.

Взгляни же, Господи, Своими любящими очами на нас. Забывая о себе, мы сейчас молимся прежде всего о нем. Соедини наши молитвы с его молитвами и прими их во глубину бесконечного милосердия Твоего подобно сладчайшему благоуханию живой и действенной любви, роднящей детей Церкви со своим Отцом.

Мы вместе с ним просим Тебя обо всем, о чем он просит Тебя. Во всех его скорбях и радостях, в его надеждах и жертвах любви ради своего народа мы хотим быть всегда единодушны с ним. Мы желаем, чтобы все наши души говорили на языке его души.

Милостиво даруй, Господи, чтобы никто из нас не был вдалеке от его разума и сердца в час его молитвы и когда он приносит Тебе Жертву благословенного Сына Твоего. А в момент, когда наш высокочтимый Понтифик, приняв в руки свои самое Тело Иисуса Христа, обратится к народу пред Чашей благословения, говоря «мир Господа нашего да будет всегда с вами», то сойдет по воле Твоей, о Господи, в наши сердца и на все народы земли с новой силой и явным образом Твой сладчайший мир. Аминь.

The Raccolta (1910), 28 Leo XIII; #перевод@ihsovs

О канале
Особенно для новых подписчиков во избежание разочарования.

Это авторский канал, не представляющий никакие церковные структуры и никак от них не зависящий. Автор безусловно верен Церкви, разделяет ее учение и подчиняется ее законной власти. Личность автора никакого значения не имеет, здесь не обо мне.

Меня как автора интересуют только молитвы и то, что помогает разным людям молиться. Ничего, кроме молитв, на канале нет. Если вы искали чего-то иного или «не скучного», то вам не сюда.

Здесь всего три направления:

1. Собственно молитвенник. Им удобно пользоваться на любом устройстве, просто открыв Содержание. Если вам это неудобно, скорее всего, вы делаете что-то не то. Можете спросить в личке, я обязательно постараюсь вам помочь и все понятно показать.

2. Молитвенная поддержка. Личная молитва друг за друга стала особенно актуальна в начале 2022 года, когда и был создан этот канал, чтобы обеспечить доступ ко всем необходимым текстам, и чтобы никто не чувствовал себя оставленным в одиночестве.

3. Перевод молитв. В основном это тексты, впервые выходящие на русском языке. Все они объединены тегом #перевод@ihsovs. Правда, я не переводчик, переводить не умею, языков не знаю, владею английским словарем. Поэтому тег еще и как извинение.

Итак, это частный молитвенник, иногда пополняемый автором. Все тексты молитв взяты из одобренных Церковью источников и благочестиво сохраняемых частных молитвенных сборников.

Тут никогда не использовались никакие средства продвижения. Цель — не «развитие» ресурса, а создание онлайн-инструмента достаточно полезного и удобного для практикующего католика.

На канале никогда не было и не будет рекламы ни в каком виде, включая взаимопиар. Подробно о рекламе в ТГ написано здесь.

Если от имени канала вам предлагают сделать пожертвование, принять участие в сборах, перевести деньги — это мошенники. Канал никогда не будет просить денег ни под каким предлогом. И никто не вправе просить денег за любые материалы @ihsovs. Все бесплатно. Вы можете пожертвовать в любой католический приход по своему выбору, если чувствуете такую потребность.

Никаких других аккаунтов ни в каких иных соцсетях у канала нет и никто его не представляет. Все ссылки есть в описании канала. При копировании указывайте t.me/ihsovs в качестве источника.

Возникающие вопросы можно задавать в личке или комментах. Как и делиться своими предложениями с готовностью обсудить. Отдельно благодарю за любую помощь в исправлении ошибок.

Да благословит Господь милосердный каждого из вас, дорогие.

Св. Рита*, помощница отчаявшихся

Святая Рита, покровительница тех, кто оказался в безнадежном положении, ты была смиренной, целомудренной и терпеливой. Твои мольбы к Божественному Жениху не остаются без ответа.

Поэтому прошу тебя, ходатайствуй перед воскресшим Иисусом, чтобы Он удовлетворил просьбу мою, которую я доверяю тебе [назовите конкретную просьбу]. Будь добра ко мне ради вящей славы Божией, и я буду чтить тебя, всегда воспевая хвалу тебе.

Славная святая Рита, ты чудесным образом явилась участницей скорбных Страстей Господа нашего Иисуса Христа. Испроси для меня благодать безропотно переносить жизненные трудности и защищай меня всякий раз, когда это будет необходимо. Аминь.

Отче наш. Радуйся, Мария. Слава.

30 Favorite Novenas (TAN Books, 1990); #перевод@ihsovs

В период от Вознесения до Пятидесятницы Церковь уделяет особенное внимание молитвам ко Святому Духу. Все верные могут выбирать те молитвы, которые наиболее им подходят.

В пятницу после торжества Вознесения Господня начинается Новена перед Пятидесятницей (есть много вариантов новены).

Можно совершать Богослужение Святому Духу, читать Венчик Святому Духу, Литанию Святому Духу или любую из множества молитв ко Святому Духу, которая окажется ближе именно вам.

Как бы вы ни молились, да придет и преобразит вас Дух Святой.

#новены@ihsovs

Папские интенции на 2025 год

Июнь — За мир, чтобы он мог возрастать через сострадание

Помолимся о том, чтобы каждый из нас смог найти утешение в личных отношениях с Иисусом и научился через Его Сердце сострадать миру.

Июнь посвящен Святейшему Сердцу Иисуса. В течение месяца по традиции ежедневно читается Литания Святейшему Сердцу Иисуса, которая состоит из 33 воззваний, по одному на каждый год земной жизни Спасителя. Помимо литании, хорошо читать Венчик Святейшему Сердцу Иисуса или любые другие молитвы Святейшему Сердцу Иисуса (1, 2, 3) и Евхаристическому Сердцу.

Отец Максим Гурезов, известный по проекту Компендиум КЦ, предлагает в течение июня свои ежедневные комментарии на Литанию Святейшему Сердцу Иисуса, на каждое ее воззвание. Это может оказать неоценимую помощь, особенно новичкам.

Как бы вы ни молились, пусть ваш июнь будет благословенным.

Молитва Духу Святому

О Дух Святой, Ты — третье Лицо Пресвятой Троицы! Ты — Дух истины, любви и святости, исходящий от Отца и Сына и равный Им во всем! Я поклоняюсь Тебе и всем сердцем люблю Тебя.

Научи меня искать и познавать Бога, Которым и ради Которого я сотворен. Наполни мое сердце священным страхом Божиим и огромной любовью к Нему. Даруй мне раскаяние с терпением и не попусти мне впасть во грех.

Умножай во мне веру, надежду и любовь. Проявляй во мне все добродетели, подобающие моему нынешнему образу жизни, и помогай мне взращивать четыре главные добродетели, а также укрепляй во мне семь даров Твоих и двенадцать плодов Твоих*.

Соделай меня преданным учеником Иисуса, послушным чадом Церкви и помощником ближнему моему. Даруй мне благодать соблюдать заповеди и достойно принимать таинства. Возвысь меня до святости на том жизненном пути, к которому я призван Тобой, и проведи через благую смерть в обитель жизни вечной. Через Иисуса Христа, Господа нашего.

О Дух Святой, Податель всех благ, даруй мне и особую милость, о которой я сейчас прошу [назовите свою конкретную просьбу], если это будет к Твоей чести и славе и для моего благополучия.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

30 Favorite Novenas (TAN Books, 1990); #перевод@ihsovs

Литания за больных

Адаптированный русский перевод частной литании за больных, различные варианты которой известны уже не первое столетие и неоднократно публиковались в католических молитвенниках.

#литании #болезнь #смерть

Новена в честь Тела и Крови Христовых
(можно читать в качестве подготовки к Торжеству Святейшего Тела и Крови Христа, которое в России отмечается в ВС 22.06.25)

Благодарю Тебя, Иисус, Искупитель мой Божественный, за то, что Ты пришел на землю ради нас и установил восхитительное таинство Святой Евхаристии для того, чтобы оставаться с нами во все дни до скончания века.

Благодарю Тебя за то, что под Евхаристическими видами Ты сокрыл Свое бесконечное величие и красоту, всегда открытые восторженному взору Ангелов Твоих, чтобы имел я мужество приблизиться к престолу Твоего милосердия. Благодарю Тебя, непостижимо любящий Иисус, за то, что дал Себя мне в пищу, чтобы, с такой любовью приобщенный к Тебе в этом чудесном Таинстве, я мог и жить Тобой.

Благодарю Тебя, мой Иисус, за то, что отдаешь Себя мне в этом благословенном Таинстве и так обогащаешь его сокровищами Своей любви, что это величайший дар, преподнесенный мне.

Благодарю Тебя не только за то, что Ты Сам стал моей пищей, но и за то, что Ты непрестанно приносишь Себя как единственную Жертву Своему Вечному Отцу ради моего спасения. Благодарю Тебя, Первосвященник Божественный, за то, что Ты ежедневно предлагаешь Себя на наших алтарях как Жертву поклонения и почитания Пресвятой Троицы и тем возмещаешь наше жалкое и ничтожное поклонение. Благодарю Тебя за то, что Ты каждый день этой Жертвой обновляешь ту подлинную Крестную Жертву, принесенную единожды на Голгофе, которой Ты удовлетворил Божественную справедливость, искупив нас, бедных грешников.

Благодарю Тебя, мой дорогой Иисус, за то, что стал бесценной Жертвой и заслужил для меня всю полноту небесных милостей. Пробуди во мне такое доверие к Тебе, чтобы вся эта благодать снизошла в душу мою и принесла много плода. Благодарю Тебя за то, что Ты предлагаешь Себя в благодарение Богу за все Его милости, духовные и материальные, которыми Он одарил меня. И в единстве с Твоим приношением Себя Отцу в Святой Жертве Мессы я смиренно прошу об этой особой милости:

Здесь можно назвать, вслух или про себя, конкретную просьбу.

Если на то будет воля Твоя святая, то удовлетвори просьбу мою. Надеюсь также обрести через Тебя благодать стойкости в любви и верном служении Тебе, смерть святую и вечность блаженную с Тобою на небесах. Аминь.

О Боже, Ты даровал нам это Священное Пиршество, на котором мы принимаем Христа, оживляем воспоминания о Его Страстях, ум наполняется благодатью, и нам дается залог будущей славы.

— Ты даровал им хлеб с небес.
— Всякое благо в себе содержащий.

Помолимся.
Боже, Отче наш, ради славы Своей и для нашего спасения Ты изволил поставить Иисуса Христа Вечным Первосвященником. Пусть все люди, которых Он приобрел для Тебя Своей Кровью, воспримут силу Его Креста и Воскресения, празднуя Его память в этой Евхаристии, ибо Он живет и царствует с Тобой в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков. Аминь.

О Иисусе, Ты оставил нам память о Страстях Своих, сокровенно сокрытую покровом Таинства Евхаристии. Молим Тебя, даруй нам так почитать священную тайну Тела Твоего и Крови Твоей, чтобы мы удостоились всегда наслаждаться плодами Твоего Искупления, ибо Ты живешь и царствуешь во веки веков. Аминь.

#перевод@ihsovs; см. в источнике
#новены