Литания Пресвятой Деве Марии Царице
Эта литания на латыни.
Господи, помилуй.
Христе, помилуй.
Господи, помилуй.
Христе, внемли нам.
Христе, услышь нас.
Отче Небесный, Боже, помилуй нас.
Сыне, Искупитель мира, Боже, —
Дух Святой, Боже, —
Пресвятая Троица, единый Боже, —
Святая Мария, молись о нас.
Святая Богородица, —
Святая Дева над девами, —
Избранная Дочь Отца, —
Мать Христа Царя, —
Слава Святого Духа, —
Дева, Дочь Сиона, —
Дева бедная и смиренная, —
Дева кроткая и послушная, —
Раба Господня, —
Матерь Господа, —
Спутница Искупителя, —
Исполненная благодати, —
Источник красоты, —
Вершина добродетели, —
Драгоценнейший плод искупления, —
Совершенная ученица Христова, —
Чистейший образ Церкви, —
Жена новая [новая Ева], —
Жена, облаченная в солнце, —
Жена, увенчанная звездами, —
Госпожа благосклонная, —
Госпожа милосердная, —
Госпожа наша, —
Радость Израиля, —
Великолепие Церкви, —
Краса рода человеческого, —
Заступница благодатная, —
Служительница благочестия, —
Помощница народа Божиего, —
Царица любви, —
Царица милости, —
Царица мира, —
Царица ангелов, —
Царица патриархов, —
Царица пророков, —
Царица апостолов, —
Царица мучеников, —
Царица исповедников, —
Царица дев, —
Царица всех святых, —
Царица, без первородного греха зачатая, —
Царица, на небо взятая, —
Царица земли, —
Царица небес, —
Царица вселенной, —
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
— прости нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
— услышь нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
— помилуй нас, Господи.
— Молись о нас, славная Матерь Господа.
— Да удостоимся обещаний Христовых.
Помолимся. Милосердный Боже, услышь молитвы рабов Твоих, торжественно почитающих Святую Марию, Рабу Твою, как нашу Матерь и Царицу. Даруй нам послужить Тебе и нашим братьям на земле, да удостоимся быть принятыми в небесные обители вечного Царства. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Ordo coronandi imaginem BMV (1981), p. 28; #перевод@ihsovs
#литании #латынь
Эта литания на латыни.
Господи, помилуй.
Христе, помилуй.
Господи, помилуй.
Христе, внемли нам.
Христе, услышь нас.
Отче Небесный, Боже, помилуй нас.
Сыне, Искупитель мира, Боже, —
Дух Святой, Боже, —
Пресвятая Троица, единый Боже, —
Святая Мария, молись о нас.
Святая Богородица, —
Святая Дева над девами, —
Избранная Дочь Отца, —
Мать Христа Царя, —
Слава Святого Духа, —
Дева, Дочь Сиона, —
Дева бедная и смиренная, —
Дева кроткая и послушная, —
Раба Господня, —
Матерь Господа, —
Спутница Искупителя, —
Исполненная благодати, —
Источник красоты, —
Вершина добродетели, —
Драгоценнейший плод искупления, —
Совершенная ученица Христова, —
Чистейший образ Церкви, —
Жена новая [новая Ева], —
Жена, облаченная в солнце, —
Жена, увенчанная звездами, —
Госпожа благосклонная, —
Госпожа милосердная, —
Госпожа наша, —
Радость Израиля, —
Великолепие Церкви, —
Краса рода человеческого, —
Заступница благодатная, —
Служительница благочестия, —
Помощница народа Божиего, —
Царица любви, —
Царица милости, —
Царица мира, —
Царица ангелов, —
Царица патриархов, —
Царица пророков, —
Царица апостолов, —
Царица мучеников, —
Царица исповедников, —
Царица дев, —
Царица всех святых, —
Царица, без первородного греха зачатая, —
Царица, на небо взятая, —
Царица земли, —
Царица небес, —
Царица вселенной, —
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
— прости нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
— услышь нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира,
— помилуй нас, Господи.
— Молись о нас, славная Матерь Господа.
— Да удостоимся обещаний Христовых.
Помолимся. Милосердный Боже, услышь молитвы рабов Твоих, торжественно почитающих Святую Марию, Рабу Твою, как нашу Матерь и Царицу. Даруй нам послужить Тебе и нашим братьям на земле, да удостоимся быть принятыми в небесные обители вечного Царства. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Ordo coronandi imaginem BMV (1981), p. 28; #перевод@ihsovs
#литании #латынь
К Иоанну Крестителю
Креститель Христов, славный Предтеча, последний пророк [ВЗ], первый во благодати [НЗ] мученик, постников и пустынников наставник, чистоты учитель и ближайший друг Христов! Молю тебя, к тебе прибегаю, не откажи мне в своем заступничестве, не оставь меня во множестве грехов погрязшего; обнови душу мою покаянием, как вторым крещением; очисти меня, грехами оскверненного, и внуши войти, куда не войдет ничто нечистое, в Царство Небесное. Аминь.
+ Молитва (предложил св. Пий X)
Молитвослов; #адаптация@ihsovs
Крести́телю Христо́в, честны́й Предте́че, кра́йний проро́че, пе́рвый му́чениче, по́стников и пусты́нников наста́вниче, чистоты́ учи́телю и бли́жний дру́же Христо́в! Тя молю́, и тебе́ прибега́ю не отри́ни мене́ от твоего́ заступле́ния, не оста́ви мя па́дшего мно́гими грехи́; обнови́ ду́шу мою́ покая́нием, я́ко вторы́м креще́нием; очи́сти мя, грехи́ оскверне́ннаго, и пону́ди вни́ти, а́може ничто́же скве́рно вхо́дит, в Ца́рствие Небе́сное. Ами́нь.
Креститель Христов, славный Предтеча, последний пророк [ВЗ], первый во благодати [НЗ] мученик, постников и пустынников наставник, чистоты учитель и ближайший друг Христов! Молю тебя, к тебе прибегаю, не откажи мне в своем заступничестве, не оставь меня во множестве грехов погрязшего; обнови душу мою покаянием, как вторым крещением; очисти меня, грехами оскверненного, и внуши войти, куда не войдет ничто нечистое, в Царство Небесное. Аминь.
+ Молитва (предложил св. Пий X)
Молитвослов; #адаптация@ihsovs
Молитва Богородице Скорбящей
О Мария! Умоляю Тебя ради скорбей, которые Ты претерпела, когда смотрела, как Твой Божественный Сын умирает на кресте, испроси для меня смерть благую и милость уже здесь, на земле, так возлюбить Иисуса и Тебя, моя нежная и ласковая Матерь, чтобы смог я любить вас обоих и благословлять во веки веков на небесах. Аминь.
Новена в честь скорбей Пресвятой Богородицы
О Пресвятая Богородица, Дева Скорбящая! Царица мучеников! Ты стояла под крестом при агонии Своего Божественного Сына. Ради непрестанных страданий Твоей жизни, полной испытаний и скорбей, которые ныне дивно вознаграждены блаженствами, взгляни с материнской нежностью и сжалься надо мною, перед Тобою колени преклонившим, чтобы почтить все скорби Твои. Как дитя уповаю, что Ты примешь прошение мое в святилище израненного Сердца Своего и представишь его с ходатайством Своим от имени моего Иисусу Христу, об этом Тебя умоляю.
Изложите свою просьбу.
Ради заслуг Его Святейших Страстей и смерти крестной, а также Твоих страданий у подножия Креста, я надеюсь обрести как дар исполнение моего нынешнего прошения. К кому мне еще идти со своими нуждами и бедами, если не к Тебе, о Матерь Милости, Которая столь глубоко испив чашу Сына Своего, может теперь сострадать горестям всех, кто еще воздыхает в земле изгнания?
Sancta Maria, Mater Dolorosa, ora pro me!
[Святая Мария, Матерь Скорбящая, молись обо мне!]
With God (1911), p. 696; #перевод@ihsovs
#новены #dolorosa
О Мария! Умоляю Тебя ради скорбей, которые Ты претерпела, когда смотрела, как Твой Божественный Сын умирает на кресте, испроси для меня смерть благую и милость уже здесь, на земле, так возлюбить Иисуса и Тебя, моя нежная и ласковая Матерь, чтобы смог я любить вас обоих и благословлять во веки веков на небесах. Аминь.
Новена в честь скорбей Пресвятой Богородицы
О Пресвятая Богородица, Дева Скорбящая! Царица мучеников! Ты стояла под крестом при агонии Своего Божественного Сына. Ради непрестанных страданий Твоей жизни, полной испытаний и скорбей, которые ныне дивно вознаграждены блаженствами, взгляни с материнской нежностью и сжалься надо мною, перед Тобою колени преклонившим, чтобы почтить все скорби Твои. Как дитя уповаю, что Ты примешь прошение мое в святилище израненного Сердца Своего и представишь его с ходатайством Своим от имени моего Иисусу Христу, об этом Тебя умоляю.
Изложите свою просьбу.
Ради заслуг Его Святейших Страстей и смерти крестной, а также Твоих страданий у подножия Креста, я надеюсь обрести как дар исполнение моего нынешнего прошения. К кому мне еще идти со своими нуждами и бедами, если не к Тебе, о Матерь Милости, Которая столь глубоко испив чашу Сына Своего, может теперь сострадать горестям всех, кто еще воздыхает в земле изгнания?
Sancta Maria, Mater Dolorosa, ora pro me!
[Святая Мария, Матерь Скорбящая, молись обо мне!]
With God (1911), p. 696; #перевод@ihsovs
#новены #dolorosa
Via Matris
По образцу Крестного пути (Via Crucis) была разработана и впоследствии одобрена Святым Престолом благочестивая практика Via Matris dolorosae, или просто Via Matris. Эта форма религиозного благочестия обрела свой окончательный вид в XIX веке, а в зачаточном виде существовала с XVI века.
Основная идея заключается в размышлении о жизни Пресвятой Богородицы от пророчества Симеона до смерти и погребения Ее Сына в терминах пути веры и скорби. Весь путь состоит из семи «стояний», каждое из которых соответствует одной из «семи скорбей» Матери нашего Спасителя.
Высшим проявлением Via Matris является Пьета, которая со времен Средневековья была источником неиссякаемого вдохновения для христианского искусства.
#dolorosa
По образцу Крестного пути (Via Crucis) была разработана и впоследствии одобрена Святым Престолом благочестивая практика Via Matris dolorosae, или просто Via Matris. Эта форма религиозного благочестия обрела свой окончательный вид в XIX веке, а в зачаточном виде существовала с XVI века.
Основная идея заключается в размышлении о жизни Пресвятой Богородицы от пророчества Симеона до смерти и погребения Ее Сына в терминах пути веры и скорби. Весь путь состоит из семи «стояний», каждое из которых соответствует одной из «семи скорбей» Матери нашего Спасителя.
Высшим проявлением Via Matris является Пьета, которая со времен Средневековья была источником неиссякаемого вдохновения для христианского искусства.
#dolorosa
Telegraph
Via Matris
По образцу Крестного пути (Via Crucis) была разработана и впоследствии одобрена Святым Престолом благочестивая практика Via Matris dolorosae, или просто Via Matris. Эта форма религиозного благочестия обрела свой окончательный вид в XIX веке, а в зачаточном…
Вильям Бугро. Первое горе. 1888.
Молитва о прекращении насилия
Бог жизни, Источник надежды, насилие в нашем мире, в наших сообществах, в наших семьях, в нас самих разрушает творение. Усмири во мне дух беспокойный, который ищет лишь своего. Взволнуй мое сердце обновленным духом почтения, уважения и примирения. В причастии Драгоценнейшей Крови Христовой даруй мне силы разорвать порочный круг насилия, в полной мере осознавая, что мир начинается с меня. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#враги
Молитва о прекращении насилия
Бог жизни, Источник надежды, насилие в нашем мире, в наших сообществах, в наших семьях, в нас самих разрушает творение. Усмири во мне дух беспокойный, который ищет лишь своего. Взволнуй мое сердце обновленным духом почтения, уважения и примирения. В причастии Драгоценнейшей Крови Христовой даруй мне силы разорвать порочный круг насилия, в полной мере осознавая, что мир начинается с меня. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#враги
Осенний топ
Краткий #обзор католического Телеграм:
Предваряя обзор, хочу выразить огромную благодарность всем откликнувшимся на просьбу поделиться интересными каналами. Очень трогательно, что многие сопроводили присланные ссылки своими подробными рекомендациями, что было крайне полезно. Всегда радостно узнавать о существовании молитвенных групп. Возможно, кому-то окажется полезным мой субъективный взгляд на каналы, которым стоит уделить внимание этой осенью.
@CathRus — проект «Вселенская Церковь по-русски» в особом представлении не нуждается, его любят даже те, кто не знает. Пока у Ютуб не начались проблемы в России, тг-канал проекта являлся лишь формой подписки на обновления Ютуб-канала, тут не выкладывалось ничего, кроме ссылок на новые видео. Сейчас формат меняется, видео выходят на разных платформах, появились анонсы, публикуются текстовые переводы, авторы в поиске новых возможностей работы с аудиторией. И тг-канал, кажется, превращается из формы подписки в полезный ресурс.
@slovostaloplotu — еще один добрый плод замедления Ютуб, как говорится, нет худа без добра. Отец Марэк Ящковски уже давно публикует видео в своем Ютуб-проекте «Размышления «Слово стало Плотью». Теперь полные видео выкладываются ежедневно и в одноименный тг-канал (а также в Рутуб и ВК).
@divesinmisericordia — канал Общины Божьего Милосердия. Отец Якуб Блащишин делает много образовательных видео, интересных и насыщенных. К сожалению, пока только на Ютуб. В тг-канале ссылки на эти видео, Мессы, проповеди, чтения дня и фрагменты дневника святой Фаустины Ковальской. Есть сайт.
@bibliya365 — проект «Библия за год» (c о. Майком Шмитцем) пытается преодолеть трудности и довести задуманное до конца. На канале собраны все видео с анонсами, копии видео теперь выкладываются и на Дзен. В планах автора текстовые переводы. Подписаться на канал имеет смысл тем, кто следит за проектом.
@compendiumccc — это действительно уникальный проект. Отец Максим Гурезов ежедневно разъясняет Компендиум ККЦ, стараясь доступно излагать учение Церкви простыми словами. Каждый выпуск выходит в нескольких форматах: видео на Ютуб (и плюс Shorts), аудио в MP3 и текст в PDF. С недавнего времени к этому добавились видео на Рутуб и ВК. Возможность выбирать способ потребления контента (смотреть, слушать или читать) — это невероятно удобно. Прекрасный пример того, как создатели медиаконтента могут проявлять заботу о своих подписчиках.
@jivoe_slovo_VD — католическая община Verbum Dei предлагает ежедневные размышления над литургическими чтениями дня. Хорошая и грамотная русская речь, мысли излагаются стройно, нередко образно, читается легко и воспринимается, как беседа с единоверцами о литургических чтениях. С воодушевленными и стремящимися воодушевить всех окружающих единоверцами. Отлично подойдет людям, которым не хватает живого общения, как и тем, кто хочет освежить свое восприятие чтений дня.
@catechumenus — человек готовится к принятию Крещения и делится личным опытом и переживаниями на пути катехумена. Уютный и приятный канал с доброжелательными и умными размышлениями, которые обычно не свойственны неофитам, обо всем, что связано с католичеством. Например, впечатляют своей глубиной размышления новичка над тайнами Розария. Хозяйка рада комментариям, ценит диалог и опыт других людей. Короче говоря, это такое тихое неофитство здорового человека.
Все рекомендации актуальны на момент публикации поста. Свои рекомендации присылайте @isuppu, пожелания прежние.
Краткий #обзор католического Телеграм:
Предваряя обзор, хочу выразить огромную благодарность всем откликнувшимся на просьбу поделиться интересными каналами. Очень трогательно, что многие сопроводили присланные ссылки своими подробными рекомендациями, что было крайне полезно. Всегда радостно узнавать о существовании молитвенных групп. Возможно, кому-то окажется полезным мой субъективный взгляд на каналы, которым стоит уделить внимание этой осенью.
@CathRus — проект «Вселенская Церковь по-русски» в особом представлении не нуждается, его любят даже те, кто не знает. Пока у Ютуб не начались проблемы в России, тг-канал проекта являлся лишь формой подписки на обновления Ютуб-канала, тут не выкладывалось ничего, кроме ссылок на новые видео. Сейчас формат меняется, видео выходят на разных платформах, появились анонсы, публикуются текстовые переводы, авторы в поиске новых возможностей работы с аудиторией. И тг-канал, кажется, превращается из формы подписки в полезный ресурс.
@slovostaloplotu — еще один добрый плод замедления Ютуб, как говорится, нет худа без добра. Отец Марэк Ящковски уже давно публикует видео в своем Ютуб-проекте «Размышления «Слово стало Плотью». Теперь полные видео выкладываются ежедневно и в одноименный тг-канал (а также в Рутуб и ВК).
@divesinmisericordia — канал Общины Божьего Милосердия. Отец Якуб Блащишин делает много образовательных видео, интересных и насыщенных. К сожалению, пока только на Ютуб. В тг-канале ссылки на эти видео, Мессы, проповеди, чтения дня и фрагменты дневника святой Фаустины Ковальской. Есть сайт.
@bibliya365 — проект «Библия за год» (c о. Майком Шмитцем) пытается преодолеть трудности и довести задуманное до конца. На канале собраны все видео с анонсами, копии видео теперь выкладываются и на Дзен. В планах автора текстовые переводы. Подписаться на канал имеет смысл тем, кто следит за проектом.
@compendiumccc — это действительно уникальный проект. Отец Максим Гурезов ежедневно разъясняет Компендиум ККЦ, стараясь доступно излагать учение Церкви простыми словами. Каждый выпуск выходит в нескольких форматах: видео на Ютуб (и плюс Shorts), аудио в MP3 и текст в PDF. С недавнего времени к этому добавились видео на Рутуб и ВК. Возможность выбирать способ потребления контента (смотреть, слушать или читать) — это невероятно удобно. Прекрасный пример того, как создатели медиаконтента могут проявлять заботу о своих подписчиках.
@jivoe_slovo_VD — католическая община Verbum Dei предлагает ежедневные размышления над литургическими чтениями дня. Хорошая и грамотная русская речь, мысли излагаются стройно, нередко образно, читается легко и воспринимается, как беседа с единоверцами о литургических чтениях. С воодушевленными и стремящимися воодушевить всех окружающих единоверцами. Отлично подойдет людям, которым не хватает живого общения, как и тем, кто хочет освежить свое восприятие чтений дня.
@catechumenus — человек готовится к принятию Крещения и делится личным опытом и переживаниями на пути катехумена. Уютный и приятный канал с доброжелательными и умными размышлениями, которые обычно не свойственны неофитам, обо всем, что связано с католичеством. Например, впечатляют своей глубиной размышления новичка над тайнами Розария. Хозяйка рада комментариям, ценит диалог и опыт других людей. Короче говоря, это такое тихое неофитство здорового человека.
Все рекомендации актуальны на момент публикации поста. Свои рекомендации присылайте @isuppu, пожелания прежние.
К Марии, Матери Скорбящей
О Матерь Скорбящая, ради муки и любви, с которыми Ты стояла у Креста Иисуса, будь рядом со мною в моей последней агонии. Твоему материнскому Сердцу вверяю последние три часа моей жизни. Пожертвуй их Предвечному Отцу в единении с агонией нашего возлюбленного Господа во искупление моих грехов. Предложи Ему Пречистую Кровь Иисуса, смешанную с Твоими слезами на Голгофе, чтобы я удостоился благодати принять Святое Причастие перед смертью в состоянии совершенного раскаяния и любви, и мог испустить дух в дивном присутствии Иисуса. Матерь моя прелюбимая, когда наконец наступит час моей смерти, приведи меня к Иисусу как дитя Свое. Упроси Его простить меня за то, что оскорблял Его, потому что я не знаю, что я натворил. Ходатайствуй пред Ним, чтобы Он принял меня в Свое Царство славы, где буду в единстве с Ним вовеки. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#dolorosa #смерть
О Матерь Скорбящая, ради муки и любви, с которыми Ты стояла у Креста Иисуса, будь рядом со мною в моей последней агонии. Твоему материнскому Сердцу вверяю последние три часа моей жизни. Пожертвуй их Предвечному Отцу в единении с агонией нашего возлюбленного Господа во искупление моих грехов. Предложи Ему Пречистую Кровь Иисуса, смешанную с Твоими слезами на Голгофе, чтобы я удостоился благодати принять Святое Причастие перед смертью в состоянии совершенного раскаяния и любви, и мог испустить дух в дивном присутствии Иисуса. Матерь моя прелюбимая, когда наконец наступит час моей смерти, приведи меня к Иисусу как дитя Свое. Упроси Его простить меня за то, что оскорблял Его, потому что я не знаю, что я натворил. Ходатайствуй пред Ним, чтобы Он принял меня в Свое Царство славы, где буду в единстве с Ним вовеки. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#dolorosa #смерть
Розарий жизни — Интенции
В защиту жизни человека от зачатия до естественной смерти.
↗️ Первая часть: Радостные тайны
1. Благовещение
Помолимся, чтобы родители, столкнувшиеся с неожиданной беременностью, с любовью приняли драгоценную жизнь, которую Бог вручил их заботе.
2. Посещение Пресвятой Богородицей святой Елисаветы
Помолимся, чтобы родные и близкие протягивали руку помощи и поддержки родителям, пока они ожидают своего ребенка и готовятся встретить его.
3. Рождество Христово
Помолимся, чтобы любовь Благословенной Матери и Младенца Христа стала источником силы для всех будущих мам, особенно для живущих в бедности, пусть окружает их радость и любовь.
4. Сретение Господне
Помолимся, чтобы отцы маленьких детей подражали святому Иосифу в благочестивом исповедании своей веры, чтобы они словами и личным примером приводили своих детей к Богу.
5. Обретение Отрока Иисуса в Храме
Помолимся, чтобы все дети, которые оказались потеряны или забыты, смогли обрести место, где их ценят, защищают и любят.
↗️ Вторая часть: Светлые тайны
1. Крещение Иисуса в Иордане
Помолимся, чтобы все крещеные христиане были открыты для Святого Духа и свидетельствовали о святости жизни.
2. Чудо в Кане Галилейской
Помолимся, чтобы все мужья и жены дорожили бесценным даром супружеской любви, щедро принимая детей через деторождение и усыновление.
3. Проповедь Царства Божия и призыв к покаянию
Помолимся, чтобы те, кто молится и трудится ради возрастания уважения к человеческой жизни всегда руководствовались Заповедями блаженств и открывали лик Христа другим людям.
4. Преображение Господне
Помолимся, чтобы благодаря свидетельству верных христиан наш мир преобразился, и все люди смогли осознать бесценную значимость каждого человека.
5. Установление таинства Евхаристии
Помолимся, чтобы в достойном принятии Евхаристии и частой Адорации Иисус научил нас жертвенно любить самых малых и наиболее нуждающихся среди нас.
↗️ Третья часть: Скорбные тайны
1. Молитва Иисуса в Гефсиманском саду
Помолимся, чтобы всем, кто страдает от отверженности или пренебрежения, встретились отзывчивые люди и предложили им утешение и помощь.
2. Бичевание
Помолимся, чтобы жертвы насилия, пыток или рабства смогли избавиться от своих страданий и обрести исцеление, открывая для себя близость Господа.
3. Увенчание тернием
Помолимся, чтобы преследование христиан прекратилось в новую эру терпимости и уважения права всех людей на свободу совести и свободу вероисповедания.
4. Крестный путь
Помолимся, чтобы наши молитвы и помощь облегчали крест всем, кто несет бремя тяжкого труда, кажущегося непосильным из-за болезни, возраста, бедности, жестокости или несправедливости.
5. Распятие и смерть Иисуса Христа
Помолимся, чтобы смертная казнь была отменена, а все узники совести и несправедливо осужденные освобождены.
↗️ Четвертая часть: Славные тайны
1. Воскресение Иисуса Христа
Помолимся, чтобы все, потерявшие своих близких, особенно родители ребенка, который погиб в результате выкидыша, аборта или родился мертвым, обрели покой в обетовании Воскресения.
2. Вознесение Иисуса Христа
Помолимся, чтобы все, кто борется с зависимостями, смогли одержать победу над своими искушениями, обретая силу и покой в триумфальном восхождении Христа во славу небесную.
3. Сошествие Святого Духа
Помолимся, чтобы Святой Дух открыл разум и сердце каждому, кто сегодня отвергает Евангелие Жизни, и дал им убедиться в истинности и благости всего, что Церковь провозглашает относительно человеческой жизни.
4. Успение Пресвятой Богородицы
Помолимся, чтобы матери, умершие во время аборта, нашли утешение в Боге и вместе со своими детьми упокоились в мире.
5. Увенчание Пресвятой Богородицы небесной славой
Помолимся, чтобы все матери познали чудо своего призвания.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#розарий
В защиту жизни человека от зачатия до естественной смерти.
↗️ Первая часть: Радостные тайны
1. Благовещение
Помолимся, чтобы родители, столкнувшиеся с неожиданной беременностью, с любовью приняли драгоценную жизнь, которую Бог вручил их заботе.
2. Посещение Пресвятой Богородицей святой Елисаветы
Помолимся, чтобы родные и близкие протягивали руку помощи и поддержки родителям, пока они ожидают своего ребенка и готовятся встретить его.
3. Рождество Христово
Помолимся, чтобы любовь Благословенной Матери и Младенца Христа стала источником силы для всех будущих мам, особенно для живущих в бедности, пусть окружает их радость и любовь.
4. Сретение Господне
Помолимся, чтобы отцы маленьких детей подражали святому Иосифу в благочестивом исповедании своей веры, чтобы они словами и личным примером приводили своих детей к Богу.
5. Обретение Отрока Иисуса в Храме
Помолимся, чтобы все дети, которые оказались потеряны или забыты, смогли обрести место, где их ценят, защищают и любят.
↗️ Вторая часть: Светлые тайны
1. Крещение Иисуса в Иордане
Помолимся, чтобы все крещеные христиане были открыты для Святого Духа и свидетельствовали о святости жизни.
2. Чудо в Кане Галилейской
Помолимся, чтобы все мужья и жены дорожили бесценным даром супружеской любви, щедро принимая детей через деторождение и усыновление.
3. Проповедь Царства Божия и призыв к покаянию
Помолимся, чтобы те, кто молится и трудится ради возрастания уважения к человеческой жизни всегда руководствовались Заповедями блаженств и открывали лик Христа другим людям.
4. Преображение Господне
Помолимся, чтобы благодаря свидетельству верных христиан наш мир преобразился, и все люди смогли осознать бесценную значимость каждого человека.
5. Установление таинства Евхаристии
Помолимся, чтобы в достойном принятии Евхаристии и частой Адорации Иисус научил нас жертвенно любить самых малых и наиболее нуждающихся среди нас.
↗️ Третья часть: Скорбные тайны
1. Молитва Иисуса в Гефсиманском саду
Помолимся, чтобы всем, кто страдает от отверженности или пренебрежения, встретились отзывчивые люди и предложили им утешение и помощь.
2. Бичевание
Помолимся, чтобы жертвы насилия, пыток или рабства смогли избавиться от своих страданий и обрести исцеление, открывая для себя близость Господа.
3. Увенчание тернием
Помолимся, чтобы преследование христиан прекратилось в новую эру терпимости и уважения права всех людей на свободу совести и свободу вероисповедания.
4. Крестный путь
Помолимся, чтобы наши молитвы и помощь облегчали крест всем, кто несет бремя тяжкого труда, кажущегося непосильным из-за болезни, возраста, бедности, жестокости или несправедливости.
5. Распятие и смерть Иисуса Христа
Помолимся, чтобы смертная казнь была отменена, а все узники совести и несправедливо осужденные освобождены.
↗️ Четвертая часть: Славные тайны
1. Воскресение Иисуса Христа
Помолимся, чтобы все, потерявшие своих близких, особенно родители ребенка, который погиб в результате выкидыша, аборта или родился мертвым, обрели покой в обетовании Воскресения.
2. Вознесение Иисуса Христа
Помолимся, чтобы все, кто борется с зависимостями, смогли одержать победу над своими искушениями, обретая силу и покой в триумфальном восхождении Христа во славу небесную.
3. Сошествие Святого Духа
Помолимся, чтобы Святой Дух открыл разум и сердце каждому, кто сегодня отвергает Евангелие Жизни, и дал им убедиться в истинности и благости всего, что Церковь провозглашает относительно человеческой жизни.
4. Успение Пресвятой Богородицы
Помолимся, чтобы матери, умершие во время аборта, нашли утешение в Боге и вместе со своими детьми упокоились в мире.
5. Увенчание Пресвятой Богородицы небесной славой
Помолимся, чтобы все матери познали чудо своего призвания.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#розарий
Розарий жизни
В защиту жизни человека от зачатия до естественной смерти.
Подготовлен Конференцией католических епископов США. Русский текст в переводе @ihsovs доступен на пяти страницах: четыре для каждой части Розария и отдельная для Интенций, которые выложены и в виде поста ради быстрого обращения. Если вы нашли ошибку, пожалуйста, сообщите о ней @isuppu.
— Интенции (пост)
— Интенции (страница)
— Радостные тайны
— Светлые тайны
— Скорбные тайны
— Славные тайны
Молись о нас, Пресвятая Богородица.
#розарий 📎
В защиту жизни человека от зачатия до естественной смерти.
Подготовлен Конференцией католических епископов США. Русский текст в переводе @ihsovs доступен на пяти страницах: четыре для каждой части Розария и отдельная для Интенций, которые выложены и в виде поста ради быстрого обращения. Если вы нашли ошибку, пожалуйста, сообщите о ней @isuppu.
— Интенции (пост)
— Интенции (страница)
— Радостные тайны
— Светлые тайны
— Скорбные тайны
— Славные тайны
Молись о нас, Пресвятая Богородица.
#розарий 📎
Пресвятая Дева, Помощь христианам
Праздник «Пресвятая Дева Мария Розария» вначале назывался «Пресвятая Дева Мария Победы». Он был установлен св. Пием V в честь победы в битве при Лепанто 7 октября 1571 года, когда христианский флот Священной лиги разгромил флот Османской империи. По призыву Святейшего Отца все верные ревностно читали Розарий, и тогда Пресвятая Дева отвела опасности от Европы. Установлением праздника выражалась благодарность Богородице за спасение христианства и призыв ко всем верным благочестиво читать Святой Розарий, уповая на Ее помощь.
Дева пресильная, Ты любишь помогать народу христианскому. Не воздать нам Тебе достойную благодарность за помощь, что Ты оказала отцам нашим, когда им угрожали неверные турки. Взывая к Твоей материнской защите, они благоговейно читали Розарий. И Ты взглянула на них с небес, увидела их в опасности, услышала их слезные мольбы и, благосклонно приняв кроткую молитву, к которой призвал Верховный Понтифик, святой Пий V, незамедлительно поспешила к ним на помощь.
О Матерь наша, позволь, чтобы нынешние непрекращающиеся стенания святой Невесты Христовой достигли престола Твоего, да будут вновь приняты Тобой с сочувствием и да побудят Тебя вновь избавить ее от могущественных врагов, ее окружающих. Как и тогда, мы надеемся удостоиться благосклонности Твоей уже в несчастьях нашего времени. И вот со всех концов земли возносится Святой Розарий к небесному престолу Твоему.
Возможно, наши грехи затрудняют восхождение наших молитв, делая их бесплодными. Поэтому, Матерь прелюбимая, обрети для нас истинную скорбь о грехах и твердое намерение скорее умереть, чем снова согрешить. Невыносима даже мысль о том, что по нашей вине нам будет отказано в помощи, в которой мы так отчаянно нуждаемся, или помощь будет на время отложена.
Восстань же, Матерь наша, вняв молитвам католического мира, и сокруши гордыню жалких людей, которые по дерзости своей оскорбляют Бога и хотят разрушить ту самую Церковь, которую по непогрешимому слову Христову не одолеют и врата адовы. Пусть еще раз будет явлено, что там, где на ее защиту встанешь Ты — победа обеспечена. Хотя и задерживается, в конце концов она неизбежна. Ибо так нас учит вера и велит нам надеяться, что через Тебя мы будем милостиво услышаны Богом. Аминь.
The Raccolta (1910), 274 Leo XIII; #перевод@ihsovs
#розарий 📎
Праздник «Пресвятая Дева Мария Розария» вначале назывался «Пресвятая Дева Мария Победы». Он был установлен св. Пием V в честь победы в битве при Лепанто 7 октября 1571 года, когда христианский флот Священной лиги разгромил флот Османской империи. По призыву Святейшего Отца все верные ревностно читали Розарий, и тогда Пресвятая Дева отвела опасности от Европы. Установлением праздника выражалась благодарность Богородице за спасение христианства и призыв ко всем верным благочестиво читать Святой Розарий, уповая на Ее помощь.
Дева пресильная, Ты любишь помогать народу христианскому. Не воздать нам Тебе достойную благодарность за помощь, что Ты оказала отцам нашим, когда им угрожали неверные турки. Взывая к Твоей материнской защите, они благоговейно читали Розарий. И Ты взглянула на них с небес, увидела их в опасности, услышала их слезные мольбы и, благосклонно приняв кроткую молитву, к которой призвал Верховный Понтифик, святой Пий V, незамедлительно поспешила к ним на помощь.
О Матерь наша, позволь, чтобы нынешние непрекращающиеся стенания святой Невесты Христовой достигли престола Твоего, да будут вновь приняты Тобой с сочувствием и да побудят Тебя вновь избавить ее от могущественных врагов, ее окружающих. Как и тогда, мы надеемся удостоиться благосклонности Твоей уже в несчастьях нашего времени. И вот со всех концов земли возносится Святой Розарий к небесному престолу Твоему.
Возможно, наши грехи затрудняют восхождение наших молитв, делая их бесплодными. Поэтому, Матерь прелюбимая, обрети для нас истинную скорбь о грехах и твердое намерение скорее умереть, чем снова согрешить. Невыносима даже мысль о том, что по нашей вине нам будет отказано в помощи, в которой мы так отчаянно нуждаемся, или помощь будет на время отложена.
Восстань же, Матерь наша, вняв молитвам католического мира, и сокруши гордыню жалких людей, которые по дерзости своей оскорбляют Бога и хотят разрушить ту самую Церковь, которую по непогрешимому слову Христову не одолеют и врата адовы. Пусть еще раз будет явлено, что там, где на ее защиту встанешь Ты — победа обеспечена. Хотя и задерживается, в конце концов она неизбежна. Ибо так нас учит вера и велит нам надеяться, что через Тебя мы будем милостиво услышаны Богом. Аминь.
The Raccolta (1910), 274 Leo XIII; #перевод@ihsovs
#розарий 📎
Литания Пресвятой Деве Марии, Матери Жизни
(Этой литанией можно завершать Розарий жизни)
Мария, Матерь Жизни, помоги нам уважать жизнь любого человека от момента зачатия до момента естественной смерти.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Милосердия, Ты явила нам, насколько ценной может быть и одна жизнь. Помоги нам оберегать и защищать жизни всех людей, вверенных нашей заботе.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Младенца Иисуса, вместе со святым Иосифом Ты создала Святое Семейство. Храни в безопасности и ограждай от всякого зла все семьи в их земной жизни.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Пресвятая, Ты освятила материнское призвание. Распространи Свое небесное покровительство на всех матерей и помоги им быть святыми.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Скорбящая, по предсказанию пророка Симеона меч скорбей пронзил Твое Сердце. Принеси утешение и подай надежду всем матерям, которые страдают ради своих детей.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, благодати полная, Ты свободно откликнулась на Божий призыв. Помоги нам всегда отвечать «да» воле Божией в нашей жизни и всегда стремиться исполнять то, что Он говорит нам.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Утешительница страждущих, излей небесную благодать Свою на всех, кто нуждается в Божием исцелении, особенно на тех, кто как-то причастен к абортам. Помоги им ощутить любовь и милосердие Христа, Сына Твоего.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Защитница и Заступница наша, мы подставляем плечо бедным и переселенцам, маргинализированным и уязвимым членам общества. Помоги им не смотря ни на что не терять надежду, но всегда уповать на Бога, даровавшего им жизнь.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Воплощенного Слова, Ты носила в Своем чреве Того, Кого не могут вместить небеса. Помоги нам нести Христа, свидетельствуя о Нем примером нашей жизни и открывая миру безграничную любовь Божию.
Все: Мария, молись о нас.
Помолимся.*
Вспомни, о всемилостивая Дева Мария, что никто и никогда не слышал, чтобы кто-либо из прибегающих под Твою защиту, молящихся о Твоей помощи, ищущих Твоего заступничества, был Тобою оставлен. Исполненные такого упования, спешим к Тебе, Дева над девами и Матерь наша. К Тебе мы приходим, перед Тобою стоим, грешные и сокрушенные. Матерь Слова Воплощенного, не презри слов наших, но внемли милостиво и услышь их. Аминь.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#литании 📎
(Этой литанией можно завершать Розарий жизни)
Мария, Матерь Жизни, помоги нам уважать жизнь любого человека от момента зачатия до момента естественной смерти.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Милосердия, Ты явила нам, насколько ценной может быть и одна жизнь. Помоги нам оберегать и защищать жизни всех людей, вверенных нашей заботе.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Младенца Иисуса, вместе со святым Иосифом Ты создала Святое Семейство. Храни в безопасности и ограждай от всякого зла все семьи в их земной жизни.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Пресвятая, Ты освятила материнское призвание. Распространи Свое небесное покровительство на всех матерей и помоги им быть святыми.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Скорбящая, по предсказанию пророка Симеона меч скорбей пронзил Твое Сердце. Принеси утешение и подай надежду всем матерям, которые страдают ради своих детей.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, благодати полная, Ты свободно откликнулась на Божий призыв. Помоги нам всегда отвечать «да» воле Божией в нашей жизни и всегда стремиться исполнять то, что Он говорит нам.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Утешительница страждущих, излей небесную благодать Свою на всех, кто нуждается в Божием исцелении, особенно на тех, кто как-то причастен к абортам. Помоги им ощутить любовь и милосердие Христа, Сына Твоего.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Защитница и Заступница наша, мы подставляем плечо бедным и переселенцам, маргинализированным и уязвимым членам общества. Помоги им не смотря ни на что не терять надежду, но всегда уповать на Бога, даровавшего им жизнь.
Все: Мария, молись о нас.
Мария, Матерь Воплощенного Слова, Ты носила в Своем чреве Того, Кого не могут вместить небеса. Помоги нам нести Христа, свидетельствуя о Нем примером нашей жизни и открывая миру безграничную любовь Божию.
Все: Мария, молись о нас.
Помолимся.*
Вспомни, о всемилостивая Дева Мария, что никто и никогда не слышал, чтобы кто-либо из прибегающих под Твою защиту, молящихся о Твоей помощи, ищущих Твоего заступничества, был Тобою оставлен. Исполненные такого упования, спешим к Тебе, Дева над девами и Матерь наша. К Тебе мы приходим, перед Тобою стоим, грешные и сокрушенные. Матерь Слова Воплощенного, не презри слов наших, но внемли милостиво и услышь их. Аминь.
* Ср. Молитва св. Бернарда
(приписывается св. Бернарду Клервоскому)
Утвержденный русский текст:
Вспомни, о всемилостивая Дева Мария, что испокон века никто не слыхал о том, чтобы кто-либо из прибегающих к Тебе, просящих о Твоей помощи, ищущих Твоего заступничества, был Тобою оставлен. Исполненный такого упования, прихожу к Тебе, Дева и Матерь Всевышнего, со смирением и сокрушением о своих грехах. Не презри моих слов, о Матерь Предвечного Слова, и благосклонно внемли моей просьбе. Аминь.
Оригинальный текст на латыни:
Memorare, o piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#литании 📎
Святой Розарий | Сборник
- страница
• пост
В помощь начинающим
- Как читать
• Буклет-основа
Основные размышления
- Радостные тайны
- Светлые тайны
- Скорбные тайны
- Славные тайны
Углубленные размышления
- Отрывки из Библии
- Библейский Розарий
- Дополнительные клаузулы
• Розарий жизни / • Литания
• Розарий за души в чистилище
Дополнительные молитвы
• Папские интенции на год
• Царица Святого Розария
• Пресвятая Дева Мария Розария
• Пресвятая Дева, Помощь христианам
Святой Розарий на латыни
- Все молитвы + Литания + тайны
- Битекст (латинский/русский)
• Битекст (латинский/русский) в pdf
• Розарий на латыни (буклет)
• Аудио (образец произношения)
Лоретанская литания на латыни
- Литания Пресвятой Богородице
- Битекст (латинский/русский)
• Аудио (образец произношения)
Разное
• Адорация
• Индульгенции
Вопросы о Розарии
#розарий@catoleaks
дополняется...
- страница
• пост
В помощь начинающим
- Как читать
• Буклет-основа
Основные размышления
- Радостные тайны
- Светлые тайны
- Скорбные тайны
- Славные тайны
Углубленные размышления
- Отрывки из Библии
- Библейский Розарий
- Дополнительные клаузулы
• Розарий жизни / • Литания
• Розарий за души в чистилище
Дополнительные молитвы
• Папские интенции на год
• Царица Святого Розария
• Пресвятая Дева Мария Розария
• Пресвятая Дева, Помощь христианам
Святой Розарий на латыни
- Все молитвы + Литания + тайны
- Битекст (латинский/русский)
• Битекст (латинский/русский) в pdf
• Розарий на латыни (буклет)
• Аудио (образец произношения)
Лоретанская литания на латыни
- Литания Пресвятой Богородице
- Битекст (латинский/русский)
• Аудио (образец произношения)
Разное
• Адорация
• Индульгенции
Вопросы о Розарии
#розарий@catoleaks
дополняется...
Содержание расширено, добавлен тематический блок, который со временем будет пополняться. Это позволит, не перегружая основное Содержание, сосредоточить внимание на одной теме.
Если что-то непонятно, спрашивайте, пожалуйста, в лс или чате.
Если что-то непонятно, спрашивайте, пожалуйста, в лс или чате.
Мария, Помощь христианам
О Мария, Дева Непорочная, Матерь Божия и наша Матерь, Ты видишь, что католическая вера, в которой с Божией помощью собираемся мы жить и умереть, чтобы достичь вечной славы, повсеместно подвергается нападкам дьявола и падшего мира. Ты — Помощь христианам. Яви же победы Свои, как и прежде, ради спасения детей Своих.
Тебе мы препоручаем наше твердое намерение — никогда не участвовать в собраниях еретиков или сектантов. Просим Тебя, Пресвятая, преподнеси Своему Божественному Сыну решения наши, а чтобы нам оставаться непреклонными в них до конца, испроси у Него по милости необходимую для того благодать.
Подай утешение видимому главе Вселенской Церкви, поддержи епископов, защити духовенство и весь народ, почитающий Тебя как Царицу. Силою Своих молитв ускорь наступление того дня, когда все народы соберутся вместе вокруг Верховного Пастыря. Аминь.
Мария, Помощь христианам, молись о нас.
The Raccolta (1910), 273 Leo XIII; #перевод@ihsovs
О Мария, Дева Непорочная, Матерь Божия и наша Матерь, Ты видишь, что католическая вера, в которой с Божией помощью собираемся мы жить и умереть, чтобы достичь вечной славы, повсеместно подвергается нападкам дьявола и падшего мира. Ты — Помощь христианам. Яви же победы Свои, как и прежде, ради спасения детей Своих.
Тебе мы препоручаем наше твердое намерение — никогда не участвовать в собраниях еретиков или сектантов. Просим Тебя, Пресвятая, преподнеси Своему Божественному Сыну решения наши, а чтобы нам оставаться непреклонными в них до конца, испроси у Него по милости необходимую для того благодать.
Подай утешение видимому главе Вселенской Церкви, поддержи епископов, защити духовенство и весь народ, почитающий Тебя как Царицу. Силою Своих молитв ускорь наступление того дня, когда все народы соберутся вместе вокруг Верховного Пастыря. Аминь.
Мария, Помощь христианам, молись о нас.
The Raccolta (1910), 273 Leo XIII; #перевод@ihsovs
Розарий во время Адорации
«Согласно апостольскому посланию Rosarium Virginis Mariae и решению Конгрегации Богослужения и таинств, выставление Святых Даров для чтения Розария не предусматривается», хотя «в некоторых случаях длительного выставления Святых Даров может быть прочитана отдельная тайна или часть Розария» (русское издание «Как читать Розарий» с текстом апостольского послания святого Иоанна Павла II «Розарий Девы Марии», с.7).
В упомянутом решении Конгрегации говорится: «Не следует выставлять Святые Дары лишь для того, чтобы читать Розарий. Однако в число молитв, которые совершаются на протяжении Адорации, чтение Розария, несомненно, может быть включено, это подчеркнет христологические аспекты библейских чтений, относящихся к тайнам, предоставляя время для размышления над ними в безмолвном поклонении» (см. кратко/подробно en).
Таким образом, непозволительно выставлять Святые Дары для чтения Розария, если это единственная цель. Ничто не должно препятствовать Евхаристическому поклонению.
#розарий 📎
«Согласно апостольскому посланию Rosarium Virginis Mariae и решению Конгрегации Богослужения и таинств, выставление Святых Даров для чтения Розария не предусматривается», хотя «в некоторых случаях длительного выставления Святых Даров может быть прочитана отдельная тайна или часть Розария» (русское издание «Как читать Розарий» с текстом апостольского послания святого Иоанна Павла II «Розарий Девы Марии», с.7).
В упомянутом решении Конгрегации говорится: «Не следует выставлять Святые Дары лишь для того, чтобы читать Розарий. Однако в число молитв, которые совершаются на протяжении Адорации, чтение Розария, несомненно, может быть включено, это подчеркнет христологические аспекты библейских чтений, относящихся к тайнам, предоставляя время для размышления над ними в безмолвном поклонении» (см. кратко/подробно en).
Таким образом, непозволительно выставлять Святые Дары для чтения Розария, если это единственная цель. Ничто не должно препятствовать Евхаристическому поклонению.
#розарий 📎
Дорогие братья и сестры.
Есть предложение «прикрутить комменты и включить реакции». Честно говоря, это не кажется мне хорошей идеей для канала, который целиком посвящен молитве. Вряд ли тут будет уместна публичная социальная активность. А отвлекать и мешать будет.
Но «покой» ограничивает тех, кому комфортно выражать себя посредством привычного пространства свободного общения, как и тех, чья потребность высказаться или чем-то поделиться очевидно не может быть удовлетворена личным общением.
Из утопического стремления сделать всем хорошо родилась затея создать дополнительный канал с комментами и эмодзи. Если из этого со временем выйдет что-то годное, то и отлично. Если же нет, то всегда можно удалить. А пока вот — @catoleaks.
Есть предложение «прикрутить комменты и включить реакции». Честно говоря, это не кажется мне хорошей идеей для канала, который целиком посвящен молитве. Вряд ли тут будет уместна публичная социальная активность. А отвлекать и мешать будет.
Но «покой» ограничивает тех, кому комфортно выражать себя посредством привычного пространства свободного общения, как и тех, чья потребность высказаться или чем-то поделиться очевидно не может быть удовлетворена личным общением.
Из утопического стремления сделать всем хорошо родилась затея создать дополнительный канал с комментами и эмодзи. Если из этого со временем выйдет что-то годное, то и отлично. Если же нет, то всегда можно удалить. А пока вот — @catoleaks.
Розарий за души в чистилище
Жертва Святой Мессы является лучшим способом помочь душам в чистилище. Второе действенное средство — Святой Розарий. Читать его можно как обычным образом, так и включая в него молитвы, библейские тексты или размышления, помогающие сосредоточиться на основной интенции. Ниже представлены молитвы, предваряющие каждую тайну и одна на завершение. Они включены в привычную структуру Скорбных тайн Розария. Специально для новичков эта структура приведена отдельно.
1. Моление о чаше
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного борения, когда Ты молился на Елеонской горе и проливал кровавый пот, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Заверши их очищение и упокой их Чашей небесного утешения.
2. Бичевание
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного бичевания, которое Ты со смирением принял и претерпел за нас, грешных, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Даруй им облегчение и введи их в жизнь вечную в Тебе, Христе.
3. Увенчание тернием
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного увенчания, которое Ты со смирением принял и претерпел за нас, грешных, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Одари их однажды небесным венцом вечного блаженства.
4. Несение креста
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного пути Креста, который Ты со смирением принял и претерпел за нас, грешных, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Приведи их к вечному покою и радости в совершенной жизни вместе с Пресвятой Троицей.
5. Распятие и смерть на кресте
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного распятия, которое Ты со смирением принял и претерпел за нас, грешных, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Обрати к ним Свой Лик святой и позволь, чтобы они ныне же были с Тобою в Раю.
После пятой декады:
Господи, Иисусе Христе, ради пяти Святых Ран и всей Твоей Драгоценнейшей Крови, которую Ты пролил, мы просим Тебя помиловать святые души в чистилище. Особо просим за наших родителей, супругов, родственников, духовных наставников и благодетелей. Заверши их исцеляющее очищение и дай им насладиться, обретя полное участие в Твоем Спасении. Аминь.
В конце можно прочесть Литанию за души в чистилище.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#розарий #чистилище 📎
Жертва Святой Мессы является лучшим способом помочь душам в чистилище. Второе действенное средство — Святой Розарий. Читать его можно как обычным образом, так и включая в него молитвы, библейские тексты или размышления, помогающие сосредоточиться на основной интенции. Ниже представлены молитвы, предваряющие каждую тайну и одна на завершение. Они включены в привычную структуру Скорбных тайн Розария. Специально для новичков эта структура приведена отдельно.
Как читать Розарий
Вступление:
— Крестное знамение.
— Верую.
— Отче наш.
— Радуйся, Мария (х3).
— Слава.
Каждая декада:
— Господи Иисусе Христе...
— Отче наш.
— Радуйся, Мария (х10).
— Слава.
В конце каждой декады по желанию:
— О мой Иисус...
— О Мария...
— Вечный покой даруй им (ему/ей), Господи. И свет вечный да сияет им (ему/ей). Да покоятся (покоится) в мире. Аминь.
1. Моление о чаше
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного борения, когда Ты молился на Елеонской горе и проливал кровавый пот, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Заверши их очищение и упокой их Чашей небесного утешения.
2. Бичевание
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного бичевания, которое Ты со смирением принял и претерпел за нас, грешных, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Даруй им облегчение и введи их в жизнь вечную в Тебе, Христе.
3. Увенчание тернием
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного увенчания, которое Ты со смирением принял и претерпел за нас, грешных, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Одари их однажды небесным венцом вечного блаженства.
4. Несение креста
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного пути Креста, который Ты со смирением принял и претерпел за нас, грешных, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Приведи их к вечному покою и радости в совершенной жизни вместе с Пресвятой Троицей.
5. Распятие и смерть на кресте
Господи Иисусе Христе, ради Твоего мучительного распятия, которое Ты со смирением принял и претерпел за нас, грешных, просим Тебя, будь милосерден ко святым душам в чистилище. Обрати к ним Свой Лик святой и позволь, чтобы они ныне же были с Тобою в Раю.
После пятой декады:
Господи, Иисусе Христе, ради пяти Святых Ран и всей Твоей Драгоценнейшей Крови, которую Ты пролил, мы просим Тебя помиловать святые души в чистилище. Особо просим за наших родителей, супругов, родственников, духовных наставников и благодетелей. Заверши их исцеляющее очищение и дай им насладиться, обретя полное участие в Твоем Спасении. Аминь.
Завершение:
Славься, Царица, Матерь милосердия, жизнь, отрада и надежда наша, славься. К Тебе взываем в изгнании, чада Евы. К Тебе воздыхаем, стеная и плача в этой долине слез. О Заступница наша! К нам устреми Твоего милосердия взоры и Иисуса, благословенный плод чрева Твоего, яви нам после этого изгнания. О кротость, о милость, о отрада, Дева Мария.
— Молись о нас, Пресвятая Богородица.
— Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
Как читать Розарий
В конце можно прочесть Литанию за души в чистилище.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#розарий #чистилище 📎
Сегодня, в праздник всех святых Ордена Кармелитов, помолимся: все святые кармелиты, молитесь о нас.
Хочу любить Тебя
(Св. Тереза Маргарита Святейшего Сердца)
Боже мой, у меня нет иного желания, как только стать Твоим совершенным образом. И поскольку Твоя сокровенная жизнь была преисполнена смирения, любви и жертвы, я надеюсь, что и моя жизнь будет такой. Хочу заключить себя отныне в Твоем несравненно любящем Сердце, словно в пустыне, чтобы могла я жить в Тебе, с Тобой и ради Тебя этой сокровенной жизнью любви и самопожертвования.
Всем буду я довольна, зная, что мой путь ведет меня на Голгофу. Чем тернистее путь, чем тяжелее крест, тем больше утешаюсь я. Ведь я хочу любить Тебя любовью сострадательной, любовью самоотверженной, любовью деятельной и полной решимости, безраздельной, настойчивой любовью. ...Я много чего обещала Тебе, но я ничуть не полагаюсь на собственный немощный дух. Тобою просвещенная, я знаю, что должна. Так помоги же мне теперь исполнить это, уповая на Твое бесконечное милосердие.
Но как же я смущена, Боже мой, когда вижу, сколь ничтожной я жертвой являюсь, и насколько недостойно это пожертвование, которое я прошу Тебя принять. Однако я уверена, что жертва совершится в огне Божественной любви.
О мой Господь, Тебе известно мое величайшее желание стать жертвой Твоего Святейшего Сердца, полностью поглощенной огнем Твоей святой любви. Пусть Твое Сердце станет алтарем, на котором будет принесена моя жертва, а Ты Священником, что примет эту жертву в пламени Своей пылающей любви.
Я хочу любить Тебя любовью терпеливой, любовью мертвой для себя, такой любовью, что без остатка всю меня отдаст Тебе, живой любовью, любовью настолько цельной, чтобы она не знала разделения внутри и точно выстояла, несмотря ни на что.
Боже мой, Ты знаешь, как сильно я нуждаюсь в Твоей помощи. Уповаю на Твое бесконечное милосердие и всегда буду уповать на него, в каком бы духовном состоянии я не оказалась. Всегда и везде я буду стараться распознавать волю Твою во всем, даже если перед моими глазами только противоречия и сомнения.
Знаю, что не могу полагаться на себя, поэтому буду полностью доверять Тебе. Ничто не отлучит меня от любви Христовой, ибо на Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Хочу любить Тебя
(Св. Тереза Маргарита Святейшего Сердца)
Боже мой, у меня нет иного желания, как только стать Твоим совершенным образом. И поскольку Твоя сокровенная жизнь была преисполнена смирения, любви и жертвы, я надеюсь, что и моя жизнь будет такой. Хочу заключить себя отныне в Твоем несравненно любящем Сердце, словно в пустыне, чтобы могла я жить в Тебе, с Тобой и ради Тебя этой сокровенной жизнью любви и самопожертвования.
Всем буду я довольна, зная, что мой путь ведет меня на Голгофу. Чем тернистее путь, чем тяжелее крест, тем больше утешаюсь я. Ведь я хочу любить Тебя любовью сострадательной, любовью самоотверженной, любовью деятельной и полной решимости, безраздельной, настойчивой любовью. ...Я много чего обещала Тебе, но я ничуть не полагаюсь на собственный немощный дух. Тобою просвещенная, я знаю, что должна. Так помоги же мне теперь исполнить это, уповая на Твое бесконечное милосердие.
Но как же я смущена, Боже мой, когда вижу, сколь ничтожной я жертвой являюсь, и насколько недостойно это пожертвование, которое я прошу Тебя принять. Однако я уверена, что жертва совершится в огне Божественной любви.
О мой Господь, Тебе известно мое величайшее желание стать жертвой Твоего Святейшего Сердца, полностью поглощенной огнем Твоей святой любви. Пусть Твое Сердце станет алтарем, на котором будет принесена моя жертва, а Ты Священником, что примет эту жертву в пламени Своей пылающей любви.
Я хочу любить Тебя любовью терпеливой, любовью мертвой для себя, такой любовью, что без остатка всю меня отдаст Тебе, живой любовью, любовью настолько цельной, чтобы она не знала разделения внутри и точно выстояла, несмотря ни на что.
Боже мой, Ты знаешь, как сильно я нуждаюсь в Твоей помощи. Уповаю на Твое бесконечное милосердие и всегда буду уповать на него, в каком бы духовном состоянии я не оказалась. Всегда и везде я буду стараться распознавать волю Твою во всем, даже если перед моими глазами только противоречия и сомнения.
Знаю, что не могу полагаться на себя, поэтому буду полностью доверять Тебе. Ничто не отлучит меня от любви Христовой, ибо на Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Молитва за больного ребенка
О всемогущий Боже, милостивый Отче, единственный Владыка жизни и смерти, мы смиренно умоляем Тебя, взгляни с небес взором милосердным на это дитя, что лежит на одре болезни.
Посети его, Господи, Спасением Своим, избавь его от телесной боли в назначенный Тобою час и освяти его этой Своей карой отцовской, чтобы, если угодно Тебе продлить его дни на земле, он жил для Тебя, был орудием славы Твоей, верно служил Тебе и творил добро в отпущенное ему время.
Или же прими его к Себе, в число тех, кто упокоился в Господе Иисусе Христе и в день суда Тобою будет воскрешен для жизни вечной и блаженной.
Даруй это, Боже, по милосердию Своему, во имя Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.
A Manual of Prayers (1851), p. 82; #перевод@ihsovs
#семья #болезнь
О всемогущий Боже, милостивый Отче, единственный Владыка жизни и смерти, мы смиренно умоляем Тебя, взгляни с небес взором милосердным на это дитя, что лежит на одре болезни.
Посети его, Господи, Спасением Своим, избавь его от телесной боли в назначенный Тобою час и освяти его этой Своей карой отцовской, чтобы, если угодно Тебе продлить его дни на земле, он жил для Тебя, был орудием славы Твоей, верно служил Тебе и творил добро в отпущенное ему время.
Или же прими его к Себе, в число тех, кто упокоился в Господе Иисусе Христе и в день суда Тобою будет воскрешен для жизни вечной и блаженной.
Даруй это, Боже, по милосердию Своему, во имя Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.
A Manual of Prayers (1851), p. 82; #перевод@ihsovs
#семья #болезнь
Не бойтесь
(Св. Ефрем Сирин)
Кто боится Господа, тот выше всякого страха, устранил от себя и далеко оставил за собой все ужасы века сего. Далек он от всякой боязни, и никакой трепет не приблизится к нему, если боится он Бога и соблюдает все заповеди Его. <...>
Даже сатана боится того, кто боится Бога, и полчища его содрогаются перед тем, кто исполняет заповеди Божии.
Смерть, которая страшна всякому и ужасает смертных, богобоязненному представляется пиршеством. Даже смерть боится приближаться к боящемуся Бога, и тогда только приходит к нему, когда повелено ей разлучить душу его с телом.
Где преобладает страх Божий, там господствует и смирение, туда и Бог нисходит, вселяется в такой душе, обитает и пребывает в ней, и делается как бы стражем ее, и прочь от нее гонит все ужасы.
#цитата via
(Св. Ефрем Сирин)
Кто боится Господа, тот выше всякого страха, устранил от себя и далеко оставил за собой все ужасы века сего. Далек он от всякой боязни, и никакой трепет не приблизится к нему, если боится он Бога и соблюдает все заповеди Его. <...>
Даже сатана боится того, кто боится Бога, и полчища его содрогаются перед тем, кто исполняет заповеди Божии.
Смерть, которая страшна всякому и ужасает смертных, богобоязненному представляется пиршеством. Даже смерть боится приближаться к боящемуся Бога, и тогда только приходит к нему, когда повелено ей разлучить душу его с телом.
Где преобладает страх Божий, там господствует и смирение, туда и Бог нисходит, вселяется в такой душе, обитает и пребывает в ней, и делается как бы стражем ее, и прочь от нее гонит все ужасы.
#цитата via
Молитва о благодати вести святую жизнь
(Св. Фома Аквинский)
О Милосердный Боже, даруй мне страстно желать, тщательно искать, верно исповедовать и всегда безупречно исполнять все, что угодно Тебе. О Боже мой, распорядись всей моей жизнью, открой, чего Ты ожидаешь от меня, а также позволь мне сделать это как подобает и с пользой для моей души.
О Господи, мой Боже, даруй избежать краха как в благополучии, так и в невзгодах, чтобы не возносился я одним и не повергался другим. Позволь мне радоваться лишь тому, что ведет к Тебе, и не печалься ни о чем, что от Тебя уводит. Позволь стремится угождать только Тебе и боятся раздражать только Тебя одного.
О Господи, пусть все преходящее станет жалким в моих глазах, пусть все вечное будет дорого мне. Пусть мне будут тягостны любые радости без Тебя, и да не пожелаю я ничего, что далеко от Тебя. Пусть наполняет меня счастьем всякий, даже тяжкий, труд ради Тебя и утомляет всякий отдых, который не в Тебе.
О Господи, даруй мне непрестанно возноситься сердцем к Тебе и с горечью осознавать множество моих недостатков ради их полного исправления.
О Господи, соделай меня послушным без возражений, бедным без жалоб, целомудренным без пятна, терпеливым без ропота, скромным без притворства, жизнерадостным без легкомыслия, богобоязненным без униженности, правдивым без лицемерия, верным благим делам без высокомерия, честным обличителем моего ближнего без надменности и всегда заботящимся о том, чтобы без претензий назидать его словом и личным примером.
О Господи, даруй мне сердце неусыпно бдительное, которое никакие коварные домыслы не смогут отвлечь от Тебя. Даруй мне сердце благородное, которое никакая недостойная страсть не сможет втоптать в грязь. Даруй мне сердце честное, которое никакие неискренние намерения не смогут уклонить в сторону. Даруй мне сердце твердое, которое никакая скорбь не сможет сокрушить или подавить. Даруй мне сердце свободное, которое не сможет поработить никакая извращенная или импульсивная привязанность.
О Господи, мой Боже, даруй мне разум, чтобы познать Тебя, усердие, чтобы искать Тебя, и мудрость, чтобы найти Тебя. Даруй мне жизнь и общение угодные Тебе, упорство терпеливо ждать Тебя и надежду однажды быть принятым в Твои объятия. Даруй в истинном покаянии проникнуться Твоими Страстями, по милости Твоей растить и умножать дары Твои благодатные во время моего земного странствования, чтобы возрадоваться вместе с Тобой во славе небесного отечества. Ибо Ты, Господи, живешь и царствуешь во веки веков. Аминь.
The Raccolta (1910), 455 Leo XIII; #перевод@ihsovs
(Св. Фома Аквинский)
О Милосердный Боже, даруй мне страстно желать, тщательно искать, верно исповедовать и всегда безупречно исполнять все, что угодно Тебе. О Боже мой, распорядись всей моей жизнью, открой, чего Ты ожидаешь от меня, а также позволь мне сделать это как подобает и с пользой для моей души.
О Господи, мой Боже, даруй избежать краха как в благополучии, так и в невзгодах, чтобы не возносился я одним и не повергался другим. Позволь мне радоваться лишь тому, что ведет к Тебе, и не печалься ни о чем, что от Тебя уводит. Позволь стремится угождать только Тебе и боятся раздражать только Тебя одного.
О Господи, пусть все преходящее станет жалким в моих глазах, пусть все вечное будет дорого мне. Пусть мне будут тягостны любые радости без Тебя, и да не пожелаю я ничего, что далеко от Тебя. Пусть наполняет меня счастьем всякий, даже тяжкий, труд ради Тебя и утомляет всякий отдых, который не в Тебе.
О Господи, даруй мне непрестанно возноситься сердцем к Тебе и с горечью осознавать множество моих недостатков ради их полного исправления.
О Господи, соделай меня послушным без возражений, бедным без жалоб, целомудренным без пятна, терпеливым без ропота, скромным без притворства, жизнерадостным без легкомыслия, богобоязненным без униженности, правдивым без лицемерия, верным благим делам без высокомерия, честным обличителем моего ближнего без надменности и всегда заботящимся о том, чтобы без претензий назидать его словом и личным примером.
О Господи, даруй мне сердце неусыпно бдительное, которое никакие коварные домыслы не смогут отвлечь от Тебя. Даруй мне сердце благородное, которое никакая недостойная страсть не сможет втоптать в грязь. Даруй мне сердце честное, которое никакие неискренние намерения не смогут уклонить в сторону. Даруй мне сердце твердое, которое никакая скорбь не сможет сокрушить или подавить. Даруй мне сердце свободное, которое не сможет поработить никакая извращенная или импульсивная привязанность.
О Господи, мой Боже, даруй мне разум, чтобы познать Тебя, усердие, чтобы искать Тебя, и мудрость, чтобы найти Тебя. Даруй мне жизнь и общение угодные Тебе, упорство терпеливо ждать Тебя и надежду однажды быть принятым в Твои объятия. Даруй в истинном покаянии проникнуться Твоими Страстями, по милости Твоей растить и умножать дары Твои благодатные во время моего земного странствования, чтобы возрадоваться вместе с Тобой во славе небесного отечества. Ибо Ты, Господи, живешь и царствуешь во веки веков. Аминь.
The Raccolta (1910), 455 Leo XIII; #перевод@ihsovs