Основные праздники 2024 года
🔸 — обязательные
♾️ — подвижные
+ Посвящение месяцев и дней.
#календарь@ihsovs
🔸 — обязательные
♾️ — подвижные
1 января 🔸
Пресвятая Богородица Мария — Торжество
6 января 🔸
Богоявление — Торжество
7 января ♾️🔸
Крещение Господне — Праздник
25 января
Обращение св. Павла, Апостола — Праздник
2 февраля
Сретение Господне — Праздник
14 февраля ♾️
Пепельная Среда
22 февраля
Кафедра св. Петра, Апостола — Праздник
19 марта 🔸
Св. Иосиф, Обручник Пресвятой Девы Марии — Торжество
24 марта ♾️🔸
Вербное Воскресенье — Торжество
31 марта ♾️🔸
Пасха — Светлое Христово Воскресение — Торжество
25 марта (8 апреля в 2024 г.)
Благовещение Господне — Торжество
9 мая ♾️🔸
Вознесение Господне — Торжество
19 мая ♾️🔸
Пятидесятница — Сошествие Святого Духа — Торжество
26 мая ♾️🔸
Пресвятая Троица — Торжество
31 мая
Посещение Пресвятой Девой Марией Елисаветы — Праздник
2 июня ♾️🔸
Святейшее Тело и Кровь Христа — Торжество
7 июня ♾️
Святейшее Сердце Иисуса — Торжество
24 июня
Рождество св. Иоанна Крестителя — Торжество
29 июня 🔸
Свв. Петр и Павел, Апостолы — Торжество
6 августа
Преображение Господне — Праздник
15 августа 🔸
Успение (Взятие на небо) Пресвятой Девы Марии — Торжество
8 сентября (выпало на ВС в 2024 г.)[Рождество Пресвятой Девы Марии — Праздник]
14 сентября
Воздвижение Святого Креста Господня — Праздник
29 сентября (выпало на ВС в 2024 г.)[Свв. Михаил, Гавриил и Рафаил, Архангелы — Праздник]
1 ноября 🔸
Все Святые — Торжество
2 ноября
Поминовение всех усопших верных
9 ноября
Освящение Латеранской базилики — Праздник
24 ноября ♾️🔸
Господь наш Иисус Христос, Царь Вселенной — Торжество
30 ноября (в России)
Св. Андрей, Апостол, главный покровитель России — Торжество
1 декабря ♾️🔸
Первое воскресенье Адвента
8 декабря (9 декабря в 2024 г.) 🔸
Непорочное Зачатие Пресвятой Девы Марии — Торжество
25 декабря 🔸
Рождество Христово — Торжество
26 декабря
Св. Стефан Первомученик — Праздник
28 декабря
Свв. Невинные Младенцы Вифлиемские, Мученики — Праздник
29 декабря ♾️
Святое Семейство — Иисус, Мария, Иосиф — Праздник
♾️ Подвижные праздники
(даты до 2050 года — см. здесь)
Крещение Господне
Воскресенье после 6 января
Вознесение Господне
Четверг 6-й недели Пасхального времени
Пресвятая Троица
Первое воскресенье после Пятидесятницы
Святейшее Тело и Кровь Христа
Четверг после Торжества Пресвятой Троицы
(в России переносится на следующее воскресенье)
Святейшее Сердце Иисуса
Пятница после второго воскресенья после Пятидесятницы
Господь наш Иисус Христос, Царь Вселенной
Последнее воскресенье Рядового времени
Пепельная Среда
2024 г. — 14 февраля
2025 г. — 5 марта
Пасха
2024 г. — 31 марта
2025 г. — 20 апреля
Вознесение Господне
2024 г. — 9 мая
2025 г. — 29 мая
Пятидесятница
2024 г. — 19 мая
2025 г. — 8 июня
Первое воскресенье Адвента
2024 г. — 1 декабря
2025 г. — 30 ноября
Цикл воскресный/будний
2024 г. — B-C/II
2025 г. — C-A/I
+ Посвящение месяцев и дней.
#календарь@ihsovs
Новена перед Рождеством
16 декабря традиционно начинается Рождественская новена. Эта форма новены широко известна, она простая и короткая. При желании ее можно дополнить библейскими чтениями на каждый день, что значительно разнообразит молитву, наполнит ее размышлениями и заметно оживит ожидание Рождества. Ниже — пример* таких чтений. Благословенного всем Адвента.
16 декабря
Быт 3, 1-15; Рим 1, 18-26.
17 декабря
Быт 3, 14-20; Рим 5, 12-21.
18 декабря
Быт 17, 15-23; Рим 4, 13-23.
19 декабря
Втор 15, 13-20; Деян 3, 18-26.
20 декабря
Ис 28, 14-20; Рим 10, 5-11.
21 декабря
1 Цар 2, 1-10; Лк 1, 26-38.
22 декабря
Втор 7, 6-21; Еф 2, 12-22.
23 декабря
Ис 7, 10-16; Мф 1, 18-25.
24 декабря
Мих 5, 1-5; Лк 2, 1-14.
#новены
16 декабря традиционно начинается Рождественская новена. Эта форма новены широко известна, она простая и короткая. При желании ее можно дополнить библейскими чтениями на каждый день, что значительно разнообразит молитву, наполнит ее размышлениями и заметно оживит ожидание Рождества. Ниже — пример* таких чтений. Благословенного всем Адвента.
16 декабря
Быт 3, 1-15; Рим 1, 18-26.
17 декабря
Быт 3, 14-20; Рим 5, 12-21.
18 декабря
Быт 17, 15-23; Рим 4, 13-23.
19 декабря
Втор 15, 13-20; Деян 3, 18-26.
20 декабря
Ис 28, 14-20; Рим 10, 5-11.
21 декабря
1 Цар 2, 1-10; Лк 1, 26-38.
22 декабря
Втор 7, 6-21; Еф 2, 12-22.
23 декабря
Ис 7, 10-16; Мф 1, 18-25.
24 декабря
Мих 5, 1-5; Лк 2, 1-14.
#новены
Дорогие братья и сестры во Христе.
Выложен перевод на русский язык молитвенных намерений Святейшего Отца на 2024 год. Пользуйтесь во славу Божию.
Интенции на весь год вы всегда найдете в закрепе рядом с Содержанием. Напоминания продолжат выходить как обычно, по первым числам каждого месяца в 9:40 мск. Они учитывают все изменения, которые PWPN вносит в текст. По окончании месяца «старые» интенции теперь будут удаляться из ленты.
Если что-то непонятно — не стесняйтесь спросить.
Выложен перевод на русский язык молитвенных намерений Святейшего Отца на 2024 год. Пользуйтесь во славу Божию.
Интенции на весь год вы всегда найдете в закрепе рядом с Содержанием. Напоминания продолжат выходить как обычно, по первым числам каждого месяца в 9:40 мск. Они учитывают все изменения, которые PWPN вносит в текст. По окончании месяца «старые» интенции теперь будут удаляться из ленты.
Если что-то непонятно — не стесняйтесь спросить.
Telegram
Католический молитвенник
Молитвенные намерения Святейшего Отца на 2026 год
Январь — За молитву словами Священного Писания
Помолимся о том, чтобы молитва словами Священного Писания насыщала нашу жизнь и становилась источником надежды в наших общинах, помогая нам созидать более братскую…
Январь — За молитву словами Священного Писания
Помолимся о том, чтобы молитва словами Священного Писания насыщала нашу жизнь и становилась источником надежды в наших общинах, помогая нам созидать более братскую…
Тайны детства Христа
В эти дни хорошо размышлять о сокровенной жизни Спасителя, о Его святом детстве. Тайны детства Христа позволяют глубоко прочувствовать дух Святой Семьи, проникнуться их любовью и приблизиться к пониманию искупительной жертвы Христа.
В эти дни хорошо размышлять о сокровенной жизни Спасителя, о Его святом детстве. Тайны детства Христа позволяют глубоко прочувствовать дух Святой Семьи, проникнуться их любовью и приблизиться к пониманию искупительной жертвы Христа.
Telegraph
Тайны детства Христа
С. Поспеши, Боже, избавить меня.В. Поспеши, Господи, на помощь мне. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. Отче наш. 1. Божественный Младенец Иисус, Ты низшел из лона Отчего ради нашего спасения, был зачат от Духа Святого…
Рождество — Богоявление
(25 декабря — 6 января)
Вся семья, собравшись у иконы или яслей, может прочитать эти молитвы, прося о благословении для себя и своего жилища, особенно, если по какой-то причине один из членов семьи не смог пойти в храм на Святую Мессу. Как правило, эти молитвы проводит глава семьи или кто-то из старших.
Глава семьи: Христос посреди нас!
Все: Есть и будет!
Глава семьи: Господи Иисусе Христе, Ты пришел на землю, чтобы жить среди нас, людей. Ты освятил дом Своей Семьи в Назарете. Освяти и наш дом.
Все: Услышь нас, Господи.
Глава семьи: Да пребывает в нашей семье Твой Святой Дух, и пусть Твой мир царит в наших сердцах.
Все: Услышь нас, Господи.
Глава семьи: Даруй нам, Господи, здоровье души и тела, стань для нашей семьи силой и опорой в трудных жизненных испытаниях.
Все: Услышь нас, Господи.
Затем все читают молитву «Отче наш». В заключение глава семьи читает одну из приведенных ниже молитв.
Добрый и милосердный Боже, вверяем Твоей опеке наш дом, нашу семью и все, что у нас есть. Благослови ее, сохрани от зла, огради от опасности, спаси от несчастья, укрепи ее веру, а в испытаниях даруй утешение и надежду. Соделай, чтобы наша семья всегда пребывала в единении с Тобой. Просим Тебя через Христа, Господа нашего.
Все отвечают: Аминь.
Или:
Благословен Ты, Господи, Боже Вселенной, ибо Сын Твой Иисус Христос ради нас стал Человеком и подал нам пример исполнения воли Твоей; милостиво воззри на наш дом и одари его Твоим обильным благословением. Услышь молитвы, которые мы возносим к Тебе, даруй нам мир и радость в Духе Святом, помоги во всех начинаниях, сохрани нас от опасностей и научи понимать, что только Ты один — наша цель и Податель жизни вечной. Просим Тебя через Христа, Господа нашего.
Все отвечают: Аминь.
После этого можно окропить все комнаты принесенной из храма освященной водой и спеть колядку.
Требник (Москва 2003); #сборник #семья
(25 декабря — 6 января)
Вся семья, собравшись у иконы или яслей, может прочитать эти молитвы, прося о благословении для себя и своего жилища, особенно, если по какой-то причине один из членов семьи не смог пойти в храм на Святую Мессу. Как правило, эти молитвы проводит глава семьи или кто-то из старших.
Глава семьи: Христос посреди нас!
Все: Есть и будет!
Глава семьи: Господи Иисусе Христе, Ты пришел на землю, чтобы жить среди нас, людей. Ты освятил дом Своей Семьи в Назарете. Освяти и наш дом.
Все: Услышь нас, Господи.
Глава семьи: Да пребывает в нашей семье Твой Святой Дух, и пусть Твой мир царит в наших сердцах.
Все: Услышь нас, Господи.
Глава семьи: Даруй нам, Господи, здоровье души и тела, стань для нашей семьи силой и опорой в трудных жизненных испытаниях.
Все: Услышь нас, Господи.
Затем все читают молитву «Отче наш». В заключение глава семьи читает одну из приведенных ниже молитв.
Добрый и милосердный Боже, вверяем Твоей опеке наш дом, нашу семью и все, что у нас есть. Благослови ее, сохрани от зла, огради от опасности, спаси от несчастья, укрепи ее веру, а в испытаниях даруй утешение и надежду. Соделай, чтобы наша семья всегда пребывала в единении с Тобой. Просим Тебя через Христа, Господа нашего.
Все отвечают: Аминь.
Или:
Благословен Ты, Господи, Боже Вселенной, ибо Сын Твой Иисус Христос ради нас стал Человеком и подал нам пример исполнения воли Твоей; милостиво воззри на наш дом и одари его Твоим обильным благословением. Услышь молитвы, которые мы возносим к Тебе, даруй нам мир и радость в Духе Святом, помоги во всех начинаниях, сохрани нас от опасностей и научи понимать, что только Ты один — наша цель и Податель жизни вечной. Просим Тебя через Христа, Господа нашего.
Все отвечают: Аминь.
После этого можно окропить все комнаты принесенной из храма освященной водой и спеть колядку.
Требник (Москва 2003); #сборник #семья
Новогоднее напутствие от Святейшего Отца Бенедикта XVI в первую годовщину его смерти (дано 31 декабря 2008 года).
Хотя на горизонте нашего будущего сгущается множество туч, мы не должны бояться. Наша великая надежда как верующих — это вечная жизнь в общении со Христом и всей семьей Божией.
Эта великая надежда дает нам силы встречать и преодолевать все тяготы жизни этого мира. Нынешним вечером материнское присутствие Марии убеждает нас в том, что Господь никогда не оставит нас, если мы вверим себя Ему и последуем Его учению.
Поэтому давайте с сыновней любовью и доверием препоручим Марии наши ожидания и надежды, наши страхи и трудности, которые живут в наших сердцах. Она, Непорочная Матерь, дает нам Младенца, лежащего в яслях, как нашу вернейшую надежду.
Преисполненные доверия, мы сможем спеть в конце Te Deum: «На тебя, Господи, уповал я, да не постыжусь вовеки». Истинно, Господи, на Тебя мы уповаем ныне и присно, и во веки веков. Ты — наша надежда. Аминь!
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Хотя на горизонте нашего будущего сгущается множество туч, мы не должны бояться. Наша великая надежда как верующих — это вечная жизнь в общении со Христом и всей семьей Божией.
Эта великая надежда дает нам силы встречать и преодолевать все тяготы жизни этого мира. Нынешним вечером материнское присутствие Марии убеждает нас в том, что Господь никогда не оставит нас, если мы вверим себя Ему и последуем Его учению.
Поэтому давайте с сыновней любовью и доверием препоручим Марии наши ожидания и надежды, наши страхи и трудности, которые живут в наших сердцах. Она, Непорочная Матерь, дает нам Младенца, лежащего в яслях, как нашу вернейшую надежду.
Преисполненные доверия, мы сможем спеть в конце Te Deum: «На тебя, Господи, уповал я, да не постыжусь вовеки». Истинно, Господи, на Тебя мы уповаем ныне и присно, и во веки веков. Ты — наша надежда. Аминь!
#перевод@ihsovs; см. в источнике
Благословение на новый год
О Пресвятая и всякого поклонения достойная Троица, внемли молитвам нашим, которые мы Тебе возносим от имени нашего Святейшего Отца, наших епископов, нашего духовенства и всех, кто имеет над нами власть. Умоляем Тебя, в наступающем году благослови всю Католическую Церковь; обрати еретиков и неверующих; умягчи сердца грешников, чтобы они вернулись в дружбу Твою; даруй процветание нашей стране и мир между всеми народами; излей Свои благословения на наших друзей, родственников и знакомых, а также на наших врагов, если они есть у нас; помоги бедным и больным; сжалься над душами тех, кого этот год отнял у нас; и будь милостив к тем, кто уже в году наступающем будет призван и предстанет перед судом Твоим.
Вдохнови наши дела, Господи, и да пребудет в них помощь Твоя с нами, чтобы все наши молитвы и труды в Тебе имели начало и в Тебе были совершены. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живет и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков. Аминь.
Blessed be God (1925), p. 249; #перевод@ihsovs
О Пресвятая и всякого поклонения достойная Троица, внемли молитвам нашим, которые мы Тебе возносим от имени нашего Святейшего Отца, наших епископов, нашего духовенства и всех, кто имеет над нами власть. Умоляем Тебя, в наступающем году благослови всю Католическую Церковь; обрати еретиков и неверующих; умягчи сердца грешников, чтобы они вернулись в дружбу Твою; даруй процветание нашей стране и мир между всеми народами; излей Свои благословения на наших друзей, родственников и знакомых, а также на наших врагов, если они есть у нас; помоги бедным и больным; сжалься над душами тех, кого этот год отнял у нас; и будь милостив к тем, кто уже в году наступающем будет призван и предстанет перед судом Твоим.
Вдохнови наши дела, Господи, и да пребудет в них помощь Твоя с нами, чтобы все наши молитвы и труды в Тебе имели начало и в Тебе были совершены. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живет и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков. Аминь.
Blessed be God (1925), p. 249; #перевод@ihsovs
Имя Иисуса
(Св. Альфонс Мария Лигуори)
Если нас постигла беда — воззовем к Иисусу, и Он утешит нас. Если мы искушаемся — воззовем к Иисусу, и Он даст нам силу противостоять всем нашим врагам. Если мы иссякли и охладели в божественной любви — воззовем к Иисусу, и Он воспламенит наши сердца. Счастливы те, у кого это нежнейшее и святое имя всегда на устах! Имя мира, имя надежды, имя спасения и любви.
О мой Иисус! Ты — Спаситель, отдавший за меня Свою кровь и Свою жизнь. Молю Тебя, напиши Свое восхитительнейшее имя на моем бедном сердце, чтобы, запечатленное Твоей любовью, оно всегда пребывало в нем, а я всегда имел его на своих устах, призывая его во всех моих нуждах. Если дьявол искушает меня, имя Твое придаст мне сил противостоять ему. Если я потерял уверенность, имя Твое вселит в меня надежду. Если я в скорби, имя Твое утешит меня, напомнив обо всем, что Ты претерпел ради меня. Если я однажды охладею в любви к Тебе, имя Твое воспламенит меня, напомнив о любви, которую Ты явил мне. Если я до сих пор впадал во множество грехов, то это потому, что я не призывал Тебя. Отныне имя Твое будет моей защитой, моим прибежищем, моей надеждой, моим неповторимым утешением, моей единственной любовью. Так я надеюсь жить и так я надеюсь умереть, храня имя Твое всегда на устах моих.
Пресвятая Дева, испроси для меня благодать во всех нуждах призывать имя Сына Твоего Иисуса вместе с Твоим именем, Матерь моя Мария. Удостой меня всегда призывать имена ваши с доверием и любовью. О мой возлюбленный Иисус! О Мария, моя возлюбленная Госпожа! Даруйте мне благодать страдать и умереть из любви к вам. Не буду более распоряжаться собой, став всецело вашим. Ваш в жизни и ваш в смерти, ибо надеюсь с вашей помощью сказать в свой последний час: Иисус и Мария, помогите мне; Иисус и Мария, я препоручаю себя вам; Иисус и Мария, я люблю вас, и отдаю вам всю без остатка душу мою.
+ Молитва
+ Литания
With God (1911), p. 612; #перевод@ihsovs
#имя
(Св. Альфонс Мария Лигуори)
Если нас постигла беда — воззовем к Иисусу, и Он утешит нас. Если мы искушаемся — воззовем к Иисусу, и Он даст нам силу противостоять всем нашим врагам. Если мы иссякли и охладели в божественной любви — воззовем к Иисусу, и Он воспламенит наши сердца. Счастливы те, у кого это нежнейшее и святое имя всегда на устах! Имя мира, имя надежды, имя спасения и любви.
О мой Иисус! Ты — Спаситель, отдавший за меня Свою кровь и Свою жизнь. Молю Тебя, напиши Свое восхитительнейшее имя на моем бедном сердце, чтобы, запечатленное Твоей любовью, оно всегда пребывало в нем, а я всегда имел его на своих устах, призывая его во всех моих нуждах. Если дьявол искушает меня, имя Твое придаст мне сил противостоять ему. Если я потерял уверенность, имя Твое вселит в меня надежду. Если я в скорби, имя Твое утешит меня, напомнив обо всем, что Ты претерпел ради меня. Если я однажды охладею в любви к Тебе, имя Твое воспламенит меня, напомнив о любви, которую Ты явил мне. Если я до сих пор впадал во множество грехов, то это потому, что я не призывал Тебя. Отныне имя Твое будет моей защитой, моим прибежищем, моей надеждой, моим неповторимым утешением, моей единственной любовью. Так я надеюсь жить и так я надеюсь умереть, храня имя Твое всегда на устах моих.
Пресвятая Дева, испроси для меня благодать во всех нуждах призывать имя Сына Твоего Иисуса вместе с Твоим именем, Матерь моя Мария. Удостой меня всегда призывать имена ваши с доверием и любовью. О мой возлюбленный Иисус! О Мария, моя возлюбленная Госпожа! Даруйте мне благодать страдать и умереть из любви к вам. Не буду более распоряжаться собой, став всецело вашим. Ваш в жизни и ваш в смерти, ибо надеюсь с вашей помощью сказать в свой последний час: Иисус и Мария, помогите мне; Иисус и Мария, я препоручаю себя вам; Иисус и Мария, я люблю вас, и отдаю вам всю без остатка душу мою.
+ Молитва
+ Литания
With God (1911), p. 612; #перевод@ihsovs
#имя
Telegram
Католический молитвенник
«Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца» (Фил 2, 9-11).
Хвалите имя Господне
Ты наречешь…
Хвалите имя Господне
Ты наречешь…
Венчик Младенцу Иисусу Пражскому
Эта форма благочестия появилась благодаря усердию сестры Маргариты Святого Причастия, кармелитки, которая получила Венчик как частное откровение от Господа. Ее жизнь отличала преданность Святому Младенцу Иисусу и тайнам Его детства.
Венчик состоит из 15 бусин и медальона с изображением Младенца Иисуса. На бусинах читают 3 «Отче наш» в честь Святого Семейства и 12 «Радуйся, Мария» в воспоминание о 12 годах святого детства нашего Божественного Спасителя.
На медальоне читают: «Божественный Младенец Иисус, я преклоняюсь перед Твоим Крестом и принимаю все кресты, которые Ты соблаговолишь мне послать. Пресвятая Троица, приношу Тебе во славу Твоего Святого Имени Божиего все поклонения Святейшему Сердцу Святого Младенца Иисуса».
Перед каждой молитвой «Отче наш» и «Радуйся, Мария» произносится: «И Слово стало плотью, и обитало с нами». В конце: «Святой Младенец Иисус, благослови и защити нас».
Twenty-Four Rosaries and Chaplets (1954); #перевод@ihsovs
#венчики
Эта форма благочестия появилась благодаря усердию сестры Маргариты Святого Причастия, кармелитки, которая получила Венчик как частное откровение от Господа. Ее жизнь отличала преданность Святому Младенцу Иисусу и тайнам Его детства.
Венчик состоит из 15 бусин и медальона с изображением Младенца Иисуса. На бусинах читают 3 «Отче наш» в честь Святого Семейства и 12 «Радуйся, Мария» в воспоминание о 12 годах святого детства нашего Божественного Спасителя.
На медальоне читают: «Божественный Младенец Иисус, я преклоняюсь перед Твоим Крестом и принимаю все кресты, которые Ты соблаговолишь мне послать. Пресвятая Троица, приношу Тебе во славу Твоего Святого Имени Божиего все поклонения Святейшему Сердцу Святого Младенца Иисуса».
Перед каждой молитвой «Отче наш» и «Радуйся, Мария» произносится: «И Слово стало плотью, и обитало с нами». В конце: «Святой Младенец Иисус, благослови и защити нас».
Twenty-Four Rosaries and Chaplets (1954); #перевод@ihsovs
#венчики
Пламенная молитва во Имя Иисуса
(Brennende Flehrufe im Namen Jesu)
Ради Имени Твоего, Господи, спаси отпавших пастырей!
Ради Имени Твоего, Господи, просвети заблудших носителей света Божиего!
Ради Имени Твоего, Господи, охладевшие сердца некоторых пастырей душ человеческих обогрей благодатью любви!
Ради Имени Твоего, Господи, встряхни равнодушных из числа избранников Твоих, дабы узрели они близость бездны!
Ради Имени Твоего, Господи, предай анафеме власть сатаны, который, по словам Папы, «проник уже и во храм»!
Ради Имени Твоего, Господи, не дай торжествовать в Церкви искусству безбожному и вновь пошли нам крест и святых!
Ради Имени Твоего, Господи, соделай дарохранительницу, как прежде, сердцем нашей Церкви и нашей христианской жизни!
Ради Имени Твоего, Господи, уврачуй души в нужде, оставшиеся без пастырей!
Ради Имени Твоего, Господи, благодарим Тебя за бесценную благодать Священства и просим о многих истинных пастырях, угодных Сердцу Твоему, дабы совершилась великая жатва!
Ради Имени Твоего, Господи, даруй нам всем возлюбить Твою Святую Церковь, как дитя любит мать свою, и жить в Церкви и с Церковью до наступления совершенства блаженного! Аминь.
#сокровищница #имя
(Brennende Flehrufe im Namen Jesu)
Ради Имени Твоего, Господи, спаси отпавших пастырей!
Ради Имени Твоего, Господи, просвети заблудших носителей света Божиего!
Ради Имени Твоего, Господи, охладевшие сердца некоторых пастырей душ человеческих обогрей благодатью любви!
Ради Имени Твоего, Господи, встряхни равнодушных из числа избранников Твоих, дабы узрели они близость бездны!
Ради Имени Твоего, Господи, предай анафеме власть сатаны, который, по словам Папы, «проник уже и во храм»!
Ради Имени Твоего, Господи, не дай торжествовать в Церкви искусству безбожному и вновь пошли нам крест и святых!
Ради Имени Твоего, Господи, соделай дарохранительницу, как прежде, сердцем нашей Церкви и нашей христианской жизни!
Ради Имени Твоего, Господи, уврачуй души в нужде, оставшиеся без пастырей!
Ради Имени Твоего, Господи, благодарим Тебя за бесценную благодать Священства и просим о многих истинных пастырях, угодных Сердцу Твоему, дабы совершилась великая жатва!
Ради Имени Твоего, Господи, даруй нам всем возлюбить Твою Святую Церковь, как дитя любит мать свою, и жить в Церкви и с Церковью до наступления совершенства блаженного! Аминь.
#сокровищница #имя
Об обращении народов
(Св. Джон Генри Ньюмен)
Господи Иисусе Христе, Ты Царь всего мира, надежда и упование всех народов. Ты искупил людей Драгоценнейшей Кровью Своей. Призри милостиво на все народы, рассеянные по всему миру, и дай им познать Истину Твою. Помни, Господи, о горьких страданиях, которые Ты претерпел, будучи предан. Помни о тех страданиях, которые Ты перенес на Крестном пути. И умилосердись над душами, Тобою сотворенными.
Воззри, Господи! Только некоторые приняли святое Имя Твое, только некоторые, преисполнившись веры, молятся Тебе. Тысячи, миллионы людей на Востоке и Западе, на Севере и Юге постоянно переходят из этой жизни в вечность. Прости грехи тем несчастным, которые не знают Тебя, и как можно скорее яви миру Свою благодать. Дай всем людям познать Тебя и, уверовав, служить Тебе. Ты наша жизнь и спасение, Ты наше Воскресение, Ты вместе с Отцом и Святым Духом Единый Бог навеки. Аминь.
#сборник
(Св. Джон Генри Ньюмен)
Господи Иисусе Христе, Ты Царь всего мира, надежда и упование всех народов. Ты искупил людей Драгоценнейшей Кровью Своей. Призри милостиво на все народы, рассеянные по всему миру, и дай им познать Истину Твою. Помни, Господи, о горьких страданиях, которые Ты претерпел, будучи предан. Помни о тех страданиях, которые Ты перенес на Крестном пути. И умилосердись над душами, Тобою сотворенными.
Воззри, Господи! Только некоторые приняли святое Имя Твое, только некоторые, преисполнившись веры, молятся Тебе. Тысячи, миллионы людей на Востоке и Западе, на Севере и Юге постоянно переходят из этой жизни в вечность. Прости грехи тем несчастным, которые не знают Тебя, и как можно скорее яви миру Свою благодать. Дай всем людям познать Тебя и, уверовав, служить Тебе. Ты наша жизнь и спасение, Ты наше Воскресение, Ты вместе с Отцом и Святым Духом Единый Бог навеки. Аминь.
#сборник
Октава молитв о христианском единстве (18-25 января)
Уместны любые подходящие молитвы и формы благочестия, совершаемые как лично, так и общинно. Однако всегда следует помнить о том, что «единству христиан нельзя содействовать иначе, как только в том духе, чтобы отпавшие вернулись в лоно единой истинной Церкви Христовой, которую они, к несчастью, некогда оставили» (Папа Пий XI, энциклика «Mortalium animos»).
Молитва о единстве христиан
(Блж. Леонид Федоров; адаптированный текст)
Призри, Милосердный Господи, Иисусе, Спаситель наш, на молитвы и воздыхания грешных и недостойных рабов Твоих, смиренно к Тебе припадающих, и соедини нас всех во единой, Святой, Вселенской и Апостольской Церкви.
Свет Твой незаходимый пролей в души наши. Истреби раздоры церковные, дай нам славить Тебя единым сердцем и едиными устами, и да познают все, что мы верные ученики Твои и возлюбленные дети Твои.
Владыко наш многомилостивый, скоро исполни обетование Твое и да будет одно стадо и один Пастырь в Церкви Твоей и да будем достойны славить Имя Твое Святое всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва к Божией Матери о христианском единстве
О всепетая Мати, Мати Солнца Правды. Востоком и Западом славимая Мати рода христианского! Даруй нам умирение раздоров среди чад Твоих. Даруй нам братское единение под кровом Твоим, да воссоединимся все во единой Церкви — Теле таинственном Сына Твоего Христа Бога нашего и едиными устами воспоем: «Радуйся, Радость Всемирная!»
+ Октава молитв о христианском единстве
#сборник
Уместны любые подходящие молитвы и формы благочестия, совершаемые как лично, так и общинно. Однако всегда следует помнить о том, что «единству христиан нельзя содействовать иначе, как только в том духе, чтобы отпавшие вернулись в лоно единой истинной Церкви Христовой, которую они, к несчастью, некогда оставили» (Папа Пий XI, энциклика «Mortalium animos»).
Молитва о единстве христиан
(Блж. Леонид Федоров; адаптированный текст)
Призри, Милосердный Господи, Иисусе, Спаситель наш, на молитвы и воздыхания грешных и недостойных рабов Твоих, смиренно к Тебе припадающих, и соедини нас всех во единой, Святой, Вселенской и Апостольской Церкви.
Свет Твой незаходимый пролей в души наши. Истреби раздоры церковные, дай нам славить Тебя единым сердцем и едиными устами, и да познают все, что мы верные ученики Твои и возлюбленные дети Твои.
Владыко наш многомилостивый, скоро исполни обетование Твое и да будет одно стадо и один Пастырь в Церкви Твоей и да будем достойны славить Имя Твое Святое всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва к Божией Матери о христианском единстве
О всепетая Мати, Мати Солнца Правды. Востоком и Западом славимая Мати рода христианского! Даруй нам умирение раздоров среди чад Твоих. Даруй нам братское единение под кровом Твоим, да воссоединимся все во единой Церкви — Теле таинственном Сына Твоего Христа Бога нашего и едиными устами воспоем: «Радуйся, Радость Всемирная!»
+ Октава молитв о христианском единстве
#сборник
Telegram
Католический молитвенник
Октава молитв о христианском единстве (18-25 января)
Вступительный антифон:
Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, — да уверует мир, что Ты послал Меня.
Стих: И Я говорю тебе: ты — Петр.
Ответ: И на сем камне…
Вступительный антифон:
Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, — да уверует мир, что Ты послал Меня.
Стих: И Я говорю тебе: ты — Петр.
Ответ: И на сем камне…
Дорогие братья и сестры во Христе.
Наверняка большинство из вас уже знает о прекрасном проекте «Библия за год», который стартовал в самом начале этого года. Предлагаемый План чтения прост и замечательно адаптирован.
Однако документ PDF явно предполагает, что его распечатают. К сожалению, им крайне неудобно пользоваться в электронном виде, особенно на телефонах с небольшим размером экрана.
Кроме того, при самостоятельном чтении далеко не так просто соотносить порядковый номер дня года с текущей датой, что требует дополнительных усилий и постоянно отвлекает от сути.
Ниже страница для самостоятельного чтения, которая решает все эти проблемы и, как представляется, делает использование Плана чтения простым и комфортным. Подробнее в Пояснении.
Если вы тоже найдете это удобным — пользуйтесь, пожалуйста. Что-то неясно или заметили ошибку — не стесняйтесь написать.
И да поможет Господь всем, кто делает этот уникальный проект.
Наверняка большинство из вас уже знает о прекрасном проекте «Библия за год», который стартовал в самом начале этого года. Предлагаемый План чтения прост и замечательно адаптирован.
Однако документ PDF явно предполагает, что его распечатают. К сожалению, им крайне неудобно пользоваться в электронном виде, особенно на телефонах с небольшим размером экрана.
Кроме того, при самостоятельном чтении далеко не так просто соотносить порядковый номер дня года с текущей датой, что требует дополнительных усилий и постоянно отвлекает от сути.
Ниже страница для самостоятельного чтения, которая решает все эти проблемы и, как представляется, делает использование Плана чтения простым и комфортным. Подробнее в Пояснении.
Если вы тоже найдете это удобным — пользуйтесь, пожалуйста. Что-то неясно или заметили ошибку — не стесняйтесь написать.
И да поможет Господь всем, кто делает этот уникальный проект.
Telegraph
Библия за год / План чтения
Пояснение Дополнение к основному Плану чтения. Его цель — представить План чтения в таком виде, чтобы им было удобно пользоваться на электронных устройствах, особенно на телефонах с небольшим размером экрана. Можно быстро перейти к любому дню. Порядковые…
Новена перед Сретением
(начинается 24 января)
Приди, о Дух Святой, наполни сердца верных Твоих и зажги в них огонь Твоей любви.
С. Пошлешь дух Твой — созидаются.
В. И Ты обновляешь лице земли.
Помолимся.
О Боже, Ты просвещаешь сердца верных светом Духа Святого. Даруй нам тем же Духом любить то, что праведно, и радоваться всегда Его утешению. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
День 1
Пресвятая Дева, светлый образ всех добродетелей, едва минуло сорок дней после родов Твоих, как Ты, будучи чистейшей из дев, пожелала предстать в храме для очищения. О, помоги же и нам хранить свои сердца незапятнанными грехом, да удостоимся мы однажды предстать пред Господом нашим на небесах.
Радуйся, Мария.
День 2
Дева покорнейшая, посвятив Младенца Господу во храме, Ты охотно и добровольно принесла жертву, обычную для женщин. Помоги нам следовать Твоему примеру, чтобы мы приносили себя в живую жертву Богу, возрастая в каждой добродетели.
Радуйся, Мария.
День 3
Дева пречистая, Ты презрела поношение людей и соблюдала все предписания Закона. Испроси для нас благодать всегда сохранять наши сердца в чистоте, что бы ни думал о нас мир.
Радуйся, Мария.
День 4
Дева, святостью преизобильная, представляя Сына Своего, Слово Божественное, Его Предвечному Отцу, Ты возрадовала небеса. Представь и наши бедные сердца Богу, чтобы по Его милости они были сохранены свободными от смертного греха.
Радуйся, Мария.
День 5
Дева кроткая из кротких, отдав Иисуса на руки святого старца Симеона, Ты преисполнила душу его небесной радостью. Отдай же и наши сердца Господу, да преисполнит Он их Духом Святым.
Радуйся, Мария.
День 6
Дева верная из верных, выкупив Сына Своего Иисуса согласно Закону, Ты содействовала спасению мира. Выкупи наши бедные сердца из рабства греха, да будут они чисты в очах Божиих.
Радуйся, Мария.
День 7
Дева всемилостивая, услышав пророчество Симеона, скорби Твои предрекающее, Ты сразу же отдала Себя на милость Бога. Соделай нас неизменно покорными воле Его Провидения, и помоги нам терпеливо переносить любые трудности и беды.
Радуйся, Мария.
День 8
Дева, состраданием проникнутая, Ты наполнила светом душу пророчицы Анны через Своего Божественного Сына, и она восславила милости Божии, признав Иисуса Искупителем мира. Обогати и наши души небесной благодатью, да пожнем мы радостно и в полной мере плоды искупления Господа нашего.
Радуйся, Мария.
День 9
Дева, смирения преисполненная, хотя Твоя пронзенная душа скорбела в предвидении горьких Страстей Сына Твоего, однако, видя скорбь Иосифа, Твоего супруга, обо всех страданиях Твоих, Ты утешала его святыми речами. Пронзи насквозь и наши души истинной скорбью о грехах наших, да сподобимся мы однажды прийти и возрадоваться с Тобою в блаженстве вечном, участвуя в славе Твоей.
Радуйся, Мария.
Далее следует
Литания Пресвятой Деве Марии,
после которой произносится:
С. Симеону было предсказано Духом Святым.
В. Что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.
Помолимся.
Всемогущий, вечный Боже, Единородный Твой Сын в нашем плотском естестве был принесен во храм. Смиренно взываем к Тебе, помоги и нам предстать пред Тобою с чистыми сердцами.
О Боже, Пастырь и Правитель всех верных, призри милостиво на слугу Твоего N, которого Ты избрал Пастырем Церкви Твоей. Молим Тебя, даруй ему словом и своим примером направлять всех, над кем Ты его поставил, так, чтобы вместе с вверенной его попечению паствой, он сподобился обрести жизнь вечную.
О Боже, прибежище наше и сила, источник всякой святости, услышь благочестивые моления Церкви Твоей и благоволи дать нам все то, о чем с упованием Тебя просим. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
The Raccolta (1910), 199 Pius VII; #перевод@ihsovs
#новены
(начинается 24 января)
Приди, о Дух Святой, наполни сердца верных Твоих и зажги в них огонь Твоей любви.
С. Пошлешь дух Твой — созидаются.
В. И Ты обновляешь лице земли.
Помолимся.
О Боже, Ты просвещаешь сердца верных светом Духа Святого. Даруй нам тем же Духом любить то, что праведно, и радоваться всегда Его утешению. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
День 1
Пресвятая Дева, светлый образ всех добродетелей, едва минуло сорок дней после родов Твоих, как Ты, будучи чистейшей из дев, пожелала предстать в храме для очищения. О, помоги же и нам хранить свои сердца незапятнанными грехом, да удостоимся мы однажды предстать пред Господом нашим на небесах.
Радуйся, Мария.
День 2
Дева покорнейшая, посвятив Младенца Господу во храме, Ты охотно и добровольно принесла жертву, обычную для женщин. Помоги нам следовать Твоему примеру, чтобы мы приносили себя в живую жертву Богу, возрастая в каждой добродетели.
Радуйся, Мария.
День 3
Дева пречистая, Ты презрела поношение людей и соблюдала все предписания Закона. Испроси для нас благодать всегда сохранять наши сердца в чистоте, что бы ни думал о нас мир.
Радуйся, Мария.
День 4
Дева, святостью преизобильная, представляя Сына Своего, Слово Божественное, Его Предвечному Отцу, Ты возрадовала небеса. Представь и наши бедные сердца Богу, чтобы по Его милости они были сохранены свободными от смертного греха.
Радуйся, Мария.
День 5
Дева кроткая из кротких, отдав Иисуса на руки святого старца Симеона, Ты преисполнила душу его небесной радостью. Отдай же и наши сердца Господу, да преисполнит Он их Духом Святым.
Радуйся, Мария.
День 6
Дева верная из верных, выкупив Сына Своего Иисуса согласно Закону, Ты содействовала спасению мира. Выкупи наши бедные сердца из рабства греха, да будут они чисты в очах Божиих.
Радуйся, Мария.
День 7
Дева всемилостивая, услышав пророчество Симеона, скорби Твои предрекающее, Ты сразу же отдала Себя на милость Бога. Соделай нас неизменно покорными воле Его Провидения, и помоги нам терпеливо переносить любые трудности и беды.
Радуйся, Мария.
День 8
Дева, состраданием проникнутая, Ты наполнила светом душу пророчицы Анны через Своего Божественного Сына, и она восславила милости Божии, признав Иисуса Искупителем мира. Обогати и наши души небесной благодатью, да пожнем мы радостно и в полной мере плоды искупления Господа нашего.
Радуйся, Мария.
День 9
Дева, смирения преисполненная, хотя Твоя пронзенная душа скорбела в предвидении горьких Страстей Сына Твоего, однако, видя скорбь Иосифа, Твоего супруга, обо всех страданиях Твоих, Ты утешала его святыми речами. Пронзи насквозь и наши души истинной скорбью о грехах наших, да сподобимся мы однажды прийти и возрадоваться с Тобою в блаженстве вечном, участвуя в славе Твоей.
Радуйся, Мария.
Далее следует
Литания Пресвятой Деве Марии,
после которой произносится:
С. Симеону было предсказано Духом Святым.
В. Что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.
Помолимся.
Всемогущий, вечный Боже, Единородный Твой Сын в нашем плотском естестве был принесен во храм. Смиренно взываем к Тебе, помоги и нам предстать пред Тобою с чистыми сердцами.
О Боже, Пастырь и Правитель всех верных, призри милостиво на слугу Твоего N, которого Ты избрал Пастырем Церкви Твоей. Молим Тебя, даруй ему словом и своим примером направлять всех, над кем Ты его поставил, так, чтобы вместе с вверенной его попечению паствой, он сподобился обрести жизнь вечную.
О Боже, прибежище наше и сила, источник всякой святости, услышь благочестивые моления Церкви Твоей и благоволи дать нам все то, о чем с упованием Тебя просим. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
The Raccolta (1910), 199 Pius VII; #перевод@ihsovs
#новены
Молитвы супругов
«Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви... Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее... Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть» (Еф 5, 22-23. 25. 31).
Молитва мужа
О Всемилостивый Отче, Создатель и Хранитель земли и небес, Ты изначально учредил брачный союз, который предвосхитил мистический союз Церкви со Спасителем нашим Христом, и Он во время земного служения почтил брак Своим первым чудом: молю Тебя, чтобы по милости Твоей я жил в святости и чистоте с женой, которую Ты мне дал.
Умертви во мне всякое буйство земных страстей, всякий эгоизм и невнимательность (назовите любые отягощающие вас грехи), чтобы я любил ее по образу Христа, любящего Свою Церковь, хранил и берег ее, как свое собственное тело, и заботился о ее счастье не меньше, чем о своем собственном. Даруй нам жить мирно, без споров и ссор; в согласии, без распрей и вражды.
[Даруй нам, Господи, благоразумие сердца и мудрость разума, ради воспитания детей наших в вере и страхе Твоем, чтобы они были послушны Тебе и заповедям Твоим, и всему тому, что Ты требуешь от них в качестве долга по отношению к родителям.]
И дай нам, Господи, так владеть имуществом, чтобы содержать себя и свою семью в соответствии с тем званием и призванием, как Ты нам определил, Господи, без излишества и тщеславия, в чистоте и непорочности сердца. Даруй это ради Иисуса Христа, Которому с Тобой и Святым Духом подобает вся честь и слава, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Молитва жены
О Милосердный Господи Боже, который в начале бытия создал Еву из ребра, взятого у Адама, и отдал жену ему в помощницы: даруй мне благодать жить достойно почетного брачного союза, к которому Ты призвал меня, чтобы я любила мужа чистой и целомудренной любовью, признавала его своим главой, чтила его искренне и повиновалась ему во всем добром; чтобы так я могла угождать ему и жить с ним в христианском спокойствии.
Сохрани меня от всякой мирской суеты и честолюбия. Помоги, о Господи, чтобы под началом мужа я могла благоразумно и тактично руководить и управлять всей его семьей и домом. Пусть ни один мой недостаток не усугубляет грехов, которыми он может быть особенно искушаем. Позволь мне успокоить его в растерянности, ободрить в трудностях, освежить в усталости, и, насколько это возможно, помочь советом в сомнениях.
[Даруй мне разумение исполнять свою роль в воспитании наших детей так, чтобы они были нашей радостью в этом мире и нашей славой в жизни грядущей.]
Даруй, чтобы наш совершенный союз уже здесь стал началом еще более совершенного и блаженного союза в веке будущем, в Царствии Твоем; и об этом молитва моя через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Совместная молитва
(читает муж или жена)
О Милостивый Боже, мы смиренно умоляем Тебя, непрестанно изливай на нас Свои благословения, наполняя благодарностью за все те дары, которые мы уже удостоились получить от Тебя.
И как Ты соделал нас едиными в мистической благодати брака, даруй, чтобы и внутренне мы были одного сердца и одного ума, воздавали взаимно должную честь, соединяясь в любви к Тебе и друг к другу в Тебе, вели совместную жизнь в мире и святости, как верные члены Церкви Твоей, отвергались себя, но были оба помощью и заботой, утешением и поддержкой друг другу во все дни жизни нашей.
[Даруй милость воспитать детей наших в вере и страхе Твоем.]
Благослови нас здоровьем и силой, если на то будет воля Твоя, и всем остальным, что Твое благое Провидение сочтет лучшим для наших душ и тел. Готовь нас день за днем к нашей кончине, чтобы мы удостоились вместе унаследовать жизнь вечную в Царствии Твоем Небесном. Благодаря заслугам Иисуса Христа, нашего Господа и Спасителя. Аминь.
A Manual of Prayers (1888), p. 450; #перевод@ihsovs
#семья
«Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви... Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее... Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть» (Еф 5, 22-23. 25. 31).
Молитва мужа
О Всемилостивый Отче, Создатель и Хранитель земли и небес, Ты изначально учредил брачный союз, который предвосхитил мистический союз Церкви со Спасителем нашим Христом, и Он во время земного служения почтил брак Своим первым чудом: молю Тебя, чтобы по милости Твоей я жил в святости и чистоте с женой, которую Ты мне дал.
Умертви во мне всякое буйство земных страстей, всякий эгоизм и невнимательность (назовите любые отягощающие вас грехи), чтобы я любил ее по образу Христа, любящего Свою Церковь, хранил и берег ее, как свое собственное тело, и заботился о ее счастье не меньше, чем о своем собственном. Даруй нам жить мирно, без споров и ссор; в согласии, без распрей и вражды.
[Даруй нам, Господи, благоразумие сердца и мудрость разума, ради воспитания детей наших в вере и страхе Твоем, чтобы они были послушны Тебе и заповедям Твоим, и всему тому, что Ты требуешь от них в качестве долга по отношению к родителям.]
И дай нам, Господи, так владеть имуществом, чтобы содержать себя и свою семью в соответствии с тем званием и призванием, как Ты нам определил, Господи, без излишества и тщеславия, в чистоте и непорочности сердца. Даруй это ради Иисуса Христа, Которому с Тобой и Святым Духом подобает вся честь и слава, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Молитва жены
О Милосердный Господи Боже, который в начале бытия создал Еву из ребра, взятого у Адама, и отдал жену ему в помощницы: даруй мне благодать жить достойно почетного брачного союза, к которому Ты призвал меня, чтобы я любила мужа чистой и целомудренной любовью, признавала его своим главой, чтила его искренне и повиновалась ему во всем добром; чтобы так я могла угождать ему и жить с ним в христианском спокойствии.
Сохрани меня от всякой мирской суеты и честолюбия. Помоги, о Господи, чтобы под началом мужа я могла благоразумно и тактично руководить и управлять всей его семьей и домом. Пусть ни один мой недостаток не усугубляет грехов, которыми он может быть особенно искушаем. Позволь мне успокоить его в растерянности, ободрить в трудностях, освежить в усталости, и, насколько это возможно, помочь советом в сомнениях.
[Даруй мне разумение исполнять свою роль в воспитании наших детей так, чтобы они были нашей радостью в этом мире и нашей славой в жизни грядущей.]
Даруй, чтобы наш совершенный союз уже здесь стал началом еще более совершенного и блаженного союза в веке будущем, в Царствии Твоем; и об этом молитва моя через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Совместная молитва
(читает муж или жена)
О Милостивый Боже, мы смиренно умоляем Тебя, непрестанно изливай на нас Свои благословения, наполняя благодарностью за все те дары, которые мы уже удостоились получить от Тебя.
И как Ты соделал нас едиными в мистической благодати брака, даруй, чтобы и внутренне мы были одного сердца и одного ума, воздавали взаимно должную честь, соединяясь в любви к Тебе и друг к другу в Тебе, вели совместную жизнь в мире и святости, как верные члены Церкви Твоей, отвергались себя, но были оба помощью и заботой, утешением и поддержкой друг другу во все дни жизни нашей.
[Даруй милость воспитать детей наших в вере и страхе Твоем.]
Благослови нас здоровьем и силой, если на то будет воля Твоя, и всем остальным, что Твое благое Провидение сочтет лучшим для наших душ и тел. Готовь нас день за днем к нашей кончине, чтобы мы удостоились вместе унаследовать жизнь вечную в Царствии Твоем Небесном. Благодаря заслугам Иисуса Христа, нашего Господа и Спасителя. Аминь.
A Manual of Prayers (1888), p. 450; #перевод@ihsovs
#семья
Молитва ради утешения болящих
Божественный Иисус, воплотившийся Сын Божий, ради нашего спасения Ты по воле Своей родился в хлеву, провел Свою жизнь в бедности, в испытаниях и невзгодах, и умер в крестных муках.
Умоляю Тебя, скажи Своему Отцу Небесному в час смерти моей: Отче, прости ему. Скажи Своей любимой Матери: се сын Твой. Скажи душе моей: ныне же будешь со Мною в раю.
Боже мой! Боже мой! не оставь меня в смертный час. Я жажду. Да, Боже мой, жаждет душа моя к Тебе, источнику воды живой. Жизнь моя проходит как тень, еще немного, и все завершится.
И поэтому, о мой возлюбленный Спаситель, отныне и навсегда в руки Твои предаю дух мой. Господи Иисусе, прими душу мою. Аминь.
The Raccolta (1878), 25 Pius IX; #перевод@ihsovs
#смерть
Божественный Иисус, воплотившийся Сын Божий, ради нашего спасения Ты по воле Своей родился в хлеву, провел Свою жизнь в бедности, в испытаниях и невзгодах, и умер в крестных муках.
Умоляю Тебя, скажи Своему Отцу Небесному в час смерти моей: Отче, прости ему. Скажи Своей любимой Матери: се сын Твой. Скажи душе моей: ныне же будешь со Мною в раю.
Боже мой! Боже мой! не оставь меня в смертный час. Я жажду. Да, Боже мой, жаждет душа моя к Тебе, источнику воды живой. Жизнь моя проходит как тень, еще немного, и все завершится.
И поэтому, о мой возлюбленный Спаситель, отныне и навсегда в руки Твои предаю дух мой. Господи Иисусе, прими душу мою. Аминь.
The Raccolta (1878), 25 Pius IX; #перевод@ihsovs
#смерть
Литания Страстям Христовым
Эту литанию можно читать в любое время, но особенно она
подходит для ежедневного чтения во время Великого Поста.
#литании #пост
Эту литанию можно читать в любое время, но особенно она
подходит для ежедневного чтения во время Великого Поста.
#литании #пост
Telegraph
Литания Страстям Христовым
Господи, помилуй.Христе, помилуй.Господи, помилуй.Христе, внемли нам.Христе, услышь нас. Отче Небесный, Боже, помилуй нас.Сыне, Искупитель мира, Боже, —Дух Святой, Боже, —Пресвятая Троица, единый Боже, — Иисус, Мудрость вечная, помилуй нас.Иисус, проданный…
Молитвы в болезни
«Болезнь и страдания всегда были в числе самых трудных проблем и испытаний человеческой жизни. В болезни человек осознает свое бессилие, свои пределы и свою конечность. Любая болезнь может заставить нас взглянуть на смерть» (ККЦ 1500).
Молитва в начале болезни
Отец Небесный, по мудрости Своей Ты знаешь, что будет лучше для меня, славлю Тебя. Если это видится благом в очах Твоих, Господи, удали от меня болезнь, которая, как я сейчас чувствую, овладевает мной, чтобы я мог использовать здоровье свое ради славы Твоей, воздавая подобающую хвалу имени Твоему.
Но если Тебе угодно, чтобы эта болезнь обременила меня, то я покорно отдаю себя в Твою карающую руку, ибо Ты, Господи, кого любишь, того и наказываешь, и Ты обещал не попустить мне бремени сверх сил, но дать и облегчение, чтобы перенести.
Знаю я, о мой Господь, что Ты посылаешь на меня эту болезнь ради блага моего, чтобы смирить и испытать меня. Даруй мне ее спасительное действие. О Господи, сотвори во мне истинную скорбь обо всех грехах моего прошлого, непоколебимую веру в Тебя и искреннее намерение исправиться в будущем.
Избавь меня от всякой раздражительности и нетерпения и дай мне полное подчинение Твоей Божественной воле. Не допусти, чтобы моя болезнь лишила меня чувств, и постоянно наполняй Сам мои мысли святыми молитвенными восклицаниями.
Господи, благослови все средства, которые используются ради моего выздоровления, и восстанови вскорости здоровье мое, если на то будет воля Твоя. Если же Ты предназначил мне иное, да совершится Твоя благословенная воля.
Отними у меня все привязанности ко всему земному и наполни меня пламенной жаждой небес. Господи, преобрази меня Сам, а затем призови меня, когда Тебе будет угодно, к неизреченной радости и полноте славы. Во имя Твоего Единородного Сына, Иисуса Христа, моего Господа и Спасителя. Аминь.
Ежедневная молитва болящего
О Всемогущий Боже, смотри, я принимаю болезнь, с которой Тебе было угодно посетить меня, как исходящую из Твоей Отеческой руки. Такова воля Твоя, чтобы все это было со мной. Да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Да будет эта болезнь моя во славу святого имени Твоего и на благо души моей.
Ради этого я с полной покорностью жертвую себя Тебе, чтобы страдать так сильно, как Тебе угодно, так долго, как Тебе угодно, и таким образом, как Тебе угодно. Ибо я есть творение Твое и дитя Твое, самым неблагодарным образом оскорбившее Тебя.
Воистину заслужил я наказание Твое, и много большее, чем Ты возлагаешь на меня. Но все же, Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня. Призри на немощь мою и будь милостив ко мне, ибо Ты знаешь, из чего сотворен я, помнишь Ты, что я лишь прах. Так поступай со мной не по беззакониям моим и не по грехам моим воздавай мне, но сжалься надо мною с нежностью по множеству милостей Твоих.
Молю Тебя, поддерживай меня Своей небесной благодатью и даруй мне силы, чтобы я мог с христианским долготерпением переносить все боли, беспокойства и испытания моей болезни. Храни меня от всех искушений, насколько Ты сочтешь нужным, и будь моей защитой от всех нападок врага, чтобы я никаким образом не допустил ничего, оскорбляющего Тебя.
И если такова будет воля Твоя, чтобы эта болезнь стала моей последней, то умоляю Тебя, так направь меня Своей милостью, чтобы я ни в коем случае не пренебрегал и не был обделен теми Таинствами, которые Ты установил ради блага души моей, дабы подготовить ее ко вхождению в жизнь вечную; и дабы я всецело мог уповать на Тебя, очистившись от всех грехов своих, любить Тебя превыше всего, и в конце своего пути, благодаря заслугам Сына Твоего, Его Страстями и Смертью войти в число блаженных Твоих, вместе с которыми буду славить Тебя вовеки. Через того же Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
A Manual of Prayers (1888), p. 459; #перевод@ihsovs
#болезнь #смерть
«Болезнь и страдания всегда были в числе самых трудных проблем и испытаний человеческой жизни. В болезни человек осознает свое бессилие, свои пределы и свою конечность. Любая болезнь может заставить нас взглянуть на смерть» (ККЦ 1500).
Молитва в начале болезни
Отец Небесный, по мудрости Своей Ты знаешь, что будет лучше для меня, славлю Тебя. Если это видится благом в очах Твоих, Господи, удали от меня болезнь, которая, как я сейчас чувствую, овладевает мной, чтобы я мог использовать здоровье свое ради славы Твоей, воздавая подобающую хвалу имени Твоему.
Но если Тебе угодно, чтобы эта болезнь обременила меня, то я покорно отдаю себя в Твою карающую руку, ибо Ты, Господи, кого любишь, того и наказываешь, и Ты обещал не попустить мне бремени сверх сил, но дать и облегчение, чтобы перенести.
Знаю я, о мой Господь, что Ты посылаешь на меня эту болезнь ради блага моего, чтобы смирить и испытать меня. Даруй мне ее спасительное действие. О Господи, сотвори во мне истинную скорбь обо всех грехах моего прошлого, непоколебимую веру в Тебя и искреннее намерение исправиться в будущем.
Избавь меня от всякой раздражительности и нетерпения и дай мне полное подчинение Твоей Божественной воле. Не допусти, чтобы моя болезнь лишила меня чувств, и постоянно наполняй Сам мои мысли святыми молитвенными восклицаниями.
Господи, благослови все средства, которые используются ради моего выздоровления, и восстанови вскорости здоровье мое, если на то будет воля Твоя. Если же Ты предназначил мне иное, да совершится Твоя благословенная воля.
Отними у меня все привязанности ко всему земному и наполни меня пламенной жаждой небес. Господи, преобрази меня Сам, а затем призови меня, когда Тебе будет угодно, к неизреченной радости и полноте славы. Во имя Твоего Единородного Сына, Иисуса Христа, моего Господа и Спасителя. Аминь.
Ежедневная молитва болящего
О Всемогущий Боже, смотри, я принимаю болезнь, с которой Тебе было угодно посетить меня, как исходящую из Твоей Отеческой руки. Такова воля Твоя, чтобы все это было со мной. Да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Да будет эта болезнь моя во славу святого имени Твоего и на благо души моей.
Ради этого я с полной покорностью жертвую себя Тебе, чтобы страдать так сильно, как Тебе угодно, так долго, как Тебе угодно, и таким образом, как Тебе угодно. Ибо я есть творение Твое и дитя Твое, самым неблагодарным образом оскорбившее Тебя.
Воистину заслужил я наказание Твое, и много большее, чем Ты возлагаешь на меня. Но все же, Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня. Призри на немощь мою и будь милостив ко мне, ибо Ты знаешь, из чего сотворен я, помнишь Ты, что я лишь прах. Так поступай со мной не по беззакониям моим и не по грехам моим воздавай мне, но сжалься надо мною с нежностью по множеству милостей Твоих.
Молю Тебя, поддерживай меня Своей небесной благодатью и даруй мне силы, чтобы я мог с христианским долготерпением переносить все боли, беспокойства и испытания моей болезни. Храни меня от всех искушений, насколько Ты сочтешь нужным, и будь моей защитой от всех нападок врага, чтобы я никаким образом не допустил ничего, оскорбляющего Тебя.
И если такова будет воля Твоя, чтобы эта болезнь стала моей последней, то умоляю Тебя, так направь меня Своей милостью, чтобы я ни в коем случае не пренебрегал и не был обделен теми Таинствами, которые Ты установил ради блага души моей, дабы подготовить ее ко вхождению в жизнь вечную; и дабы я всецело мог уповать на Тебя, очистившись от всех грехов своих, любить Тебя превыше всего, и в конце своего пути, благодаря заслугам Сына Твоего, Его Страстями и Смертью войти в число блаженных Твоих, вместе с которыми буду славить Тебя вовеки. Через того же Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
A Manual of Prayers (1888), p. 459; #перевод@ihsovs
#болезнь #смерть
Новена к Матери надежды
«Я — Матерь пречистой любви, и страха, и ведения, и святой надежды. Во Мне полнота благодати пути и истины, во Мне вся надежда жизни и добродетели. Придите ко Мне все, жаждущие Меня, и насытитесь плодами Моими» (Сирах 24, 24-26*).
— О Пресвятая Дева Мария, Матерь благодати, надежда мира.
— Услышь нас, детей Твоих, взывающих к Тебе.
Помолимся.
О Боже, чудесным покровительством Пресвятой Девы Марии укрепляющий нас в надежде. Даруй нам усердными молитвами по Ее примеру обрести милости, о которых искренне просим. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Молитва к Матери надежды
О Мария, Матерь моя, с тяжелым сердцем преклоняю колени перед Тобою. Бремя грехов моих гнетет меня. Осознание моей слабости удручает меня. Я одолеваем страхом и различными искушениями. Но я настолько привязан к мирским вещам, что вместо жажды Неба меня охватывает ужас при мысли о смерти.
О Матерь милосердия, сжалься надо мной в моем страдании. Всемогуща Ты через Своего Божественного Сына. Ни в одной просьбе Он не откажет Твоему Непорочному Сердцу. Яви Себя истинной Матерью и моей Заступницей перед Его престолом. Прибежище грешников и надежда отчаявшихся, где еще мне искать защиты, если не у Тебя?
Обрети же для меня, о Матерь надежды, благодать истинного сожаления о грехах моих, дар совершенной покорности святой воле Божией и мужество принять свой крест, чтобы следовать за Иисусом. Вымоли у Его Святейшего Сердца то особое благо, о котором я прошу в этой новене.
Изложите свою просьбу.
Но прежде всего я умоляю Тебя, о моя возлюбленная Матерь, по Твоему могущественнейшему ходатайству да преисполнится сердце мое святой надежды, чтобы даже в самый мрачный час жизни я никогда не переставал верить Богу, Спасителю моему, но, следуя путем Его заповедей, удостоился разделить вечное блаженство небесное с Ним, и с Тобою. Аминь.
— Мария, надежда наша, сжалься над нами.
— Надежда отчаявшихся, молись о нас.
3 «Радуйся, Мария».
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#новены
«Я — Матерь пречистой любви, и страха, и ведения, и святой надежды. Во Мне полнота благодати пути и истины, во Мне вся надежда жизни и добродетели. Придите ко Мне все, жаждущие Меня, и насытитесь плодами Моими» (Сирах 24, 24-26*).
— О Пресвятая Дева Мария, Матерь благодати, надежда мира.
— Услышь нас, детей Твоих, взывающих к Тебе.
Помолимся.
О Боже, чудесным покровительством Пресвятой Девы Марии укрепляющий нас в надежде. Даруй нам усердными молитвами по Ее примеру обрести милости, о которых искренне просим. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Молитва к Матери надежды
О Мария, Матерь моя, с тяжелым сердцем преклоняю колени перед Тобою. Бремя грехов моих гнетет меня. Осознание моей слабости удручает меня. Я одолеваем страхом и различными искушениями. Но я настолько привязан к мирским вещам, что вместо жажды Неба меня охватывает ужас при мысли о смерти.
О Матерь милосердия, сжалься надо мной в моем страдании. Всемогуща Ты через Своего Божественного Сына. Ни в одной просьбе Он не откажет Твоему Непорочному Сердцу. Яви Себя истинной Матерью и моей Заступницей перед Его престолом. Прибежище грешников и надежда отчаявшихся, где еще мне искать защиты, если не у Тебя?
Обрети же для меня, о Матерь надежды, благодать истинного сожаления о грехах моих, дар совершенной покорности святой воле Божией и мужество принять свой крест, чтобы следовать за Иисусом. Вымоли у Его Святейшего Сердца то особое благо, о котором я прошу в этой новене.
Изложите свою просьбу.
Но прежде всего я умоляю Тебя, о моя возлюбленная Матерь, по Твоему могущественнейшему ходатайству да преисполнится сердце мое святой надежды, чтобы даже в самый мрачный час жизни я никогда не переставал верить Богу, Спасителю моему, но, следуя путем Его заповедей, удостоился разделить вечное блаженство небесное с Ним, и с Тобою. Аминь.
— Мария, надежда наша, сжалься над нами.
— Надежда отчаявшихся, молись о нас.
3 «Радуйся, Мария».
#перевод@ihsovs; см. в источнике
#новены
Краткие молитвенные акты
Во время болезни страждущие могут совершать эти молитвы ради обретения самых необходимых в их скорбях добродетелей.
Акт смирения
Господи, принимаю эту болезнь из Твоих Отеческих рук и отдаю себя всецело в Твою благословенную волю, будь она на жизнь или на смерть. Не моя воля, но Твоя да будет; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Акт покорности
Господи, смиряюсь с любой болью и всеми беспокойствами, которые причиняет моя болезнь. Своими грехами я заслужил бесконечно большего. Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.
Акт самопожертвования
Господи, приношу Тебе в жертву все мои нынешние и только предстоящие мне страдания, дабы соединиться со страданиями моего Спасителя и освятиться Его Страстями.
Акт поклонения
О мой Господь, поклоняюсь Тебе, Ты вся жизнь моя, в Тебе мое начало и в Тебе же мой конец. Желаю воздать Тебе наивысшее почтение, на которое только я способен, склонив перед Тобою все силы души моей.
Акт прославления
Господи, желаю непрестанно прославлять Тебя, как в здравии, так и в болезни. Желаю слить свой голос и сердце свое со всей Церковью земной и небесной, благословляя Тебя вовеки.
Акт благодарения
Благодарю Тебя от всего сердца, Господи, за все те милости и благословения, которыми Ты одарил меня и всю Церковь Свою через Иисуса Христа, Твоего Сына. Прежде всего за то, что Ты возлюбил меня от вечности и послал Сына Своего искупить меня Своей Драгоценной Кровью. Пусть же эта Кровь не будет пролита за меня напрасно.
Акт веры
Господи, верую во все те небесные истины, которые Ты открыл, и которым верит и учит Твоя Святая Католическая Церковь. Ты Сам есть Истина, что не может ни обмануть, ни быть обманутой. Ты обещал Духом истины наставлять Церковь Свою на всякую истину. В этой вере я решаю жить и умереть по милости Твоей. О Господи, прошу Тебя, укрепи и приумножь эту веру мою.
Акт надежды
О мой Господь, вся моя надежда на Тебя через Иисуса Христа, моего Искупителя, только через Страсти Его и Смерть я надеюсь на милосердие, благодать и спасение Твое. На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. Иисус Сладчайший, прими меня в руки Свои во время скорбей моих, в ранах Своих укрой меня, душу мою омой Кровью Своей Драгоценной.
Акт любви
Люблю Тебя, о мой Господь, всем сердцем моим и всею душою превыше всего. По крайней мере, хочу именно так любить Тебя. Приди же ныне и полностью завладей душой моей, научи меня любить Тебя вечно. Я желаю разрешиться и быть со Христом. Когда же придет Царство Твое? Господи, когда Ты воцаришься во всех сердцах? Когда не будет больше греха?
Акт любви к ближнему
Хочу любить ближнего своего совершенно и милосердно ради любви к Тебе. От всего сердца прощаю каждого, кто каким-либо образом обидел меня или сделал мне больно, и также прошу прощения у всех, кого я каким-либо образом обидел или ранил.
Акт раскаяния
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. О, кто даст голове моей воду и глазам моим источник слез, я оплакивал бы день и ночь грехи свои. О, если бы я никогда не оскорблял Господа Благого! О, если бы я никогда не грешил. Счастливы души, сохранившие свою чистоту, обретенную в крещении! Боже, будь милостив ко мне грешнику! Святой Иисус, Сын Бога Живого, помилуй меня.
Акт посвящения Богу
Вверяю душу свою Отцу, Создателю моему, Который сотворил меня из ничего; и Иисусу Христу, Спасителю моему, Который искупил меня Кровью Своею; и Святому Духу, Который освятил меня в крещении. В руки Твои, Господи, предаю дух мой.
Акт отречения от зла
Отныне и навеки отрекаюсь от дьявола и всех дел его и всей гордыни его. Отвращаюсь от всех соблазнов и искушений его. Не допусти, о Господи, этому смертельному врагу души моей иметь надо мною власти ни теперь, ни в мой последний час. Поставь святых Ангелов Своих, Господи, чтобы защищали меня от всех сил тьмы и хранили меня непрестанно.
A Manual of Prayers (1888), p. 462; #перевод@ihsovs
#болезнь
Во время болезни страждущие могут совершать эти молитвы ради обретения самых необходимых в их скорбях добродетелей.
Акт смирения
Господи, принимаю эту болезнь из Твоих Отеческих рук и отдаю себя всецело в Твою благословенную волю, будь она на жизнь или на смерть. Не моя воля, но Твоя да будет; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Акт покорности
Господи, смиряюсь с любой болью и всеми беспокойствами, которые причиняет моя болезнь. Своими грехами я заслужил бесконечно большего. Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.
Акт самопожертвования
Господи, приношу Тебе в жертву все мои нынешние и только предстоящие мне страдания, дабы соединиться со страданиями моего Спасителя и освятиться Его Страстями.
Акт поклонения
О мой Господь, поклоняюсь Тебе, Ты вся жизнь моя, в Тебе мое начало и в Тебе же мой конец. Желаю воздать Тебе наивысшее почтение, на которое только я способен, склонив перед Тобою все силы души моей.
Акт прославления
Господи, желаю непрестанно прославлять Тебя, как в здравии, так и в болезни. Желаю слить свой голос и сердце свое со всей Церковью земной и небесной, благословляя Тебя вовеки.
Акт благодарения
Благодарю Тебя от всего сердца, Господи, за все те милости и благословения, которыми Ты одарил меня и всю Церковь Свою через Иисуса Христа, Твоего Сына. Прежде всего за то, что Ты возлюбил меня от вечности и послал Сына Своего искупить меня Своей Драгоценной Кровью. Пусть же эта Кровь не будет пролита за меня напрасно.
Акт веры
Господи, верую во все те небесные истины, которые Ты открыл, и которым верит и учит Твоя Святая Католическая Церковь. Ты Сам есть Истина, что не может ни обмануть, ни быть обманутой. Ты обещал Духом истины наставлять Церковь Свою на всякую истину. В этой вере я решаю жить и умереть по милости Твоей. О Господи, прошу Тебя, укрепи и приумножь эту веру мою.
Акт надежды
О мой Господь, вся моя надежда на Тебя через Иисуса Христа, моего Искупителя, только через Страсти Его и Смерть я надеюсь на милосердие, благодать и спасение Твое. На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. Иисус Сладчайший, прими меня в руки Свои во время скорбей моих, в ранах Своих укрой меня, душу мою омой Кровью Своей Драгоценной.
Акт любви
Люблю Тебя, о мой Господь, всем сердцем моим и всею душою превыше всего. По крайней мере, хочу именно так любить Тебя. Приди же ныне и полностью завладей душой моей, научи меня любить Тебя вечно. Я желаю разрешиться и быть со Христом. Когда же придет Царство Твое? Господи, когда Ты воцаришься во всех сердцах? Когда не будет больше греха?
Акт любви к ближнему
Хочу любить ближнего своего совершенно и милосердно ради любви к Тебе. От всего сердца прощаю каждого, кто каким-либо образом обидел меня или сделал мне больно, и также прошу прощения у всех, кого я каким-либо образом обидел или ранил.
Акт раскаяния
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. О, кто даст голове моей воду и глазам моим источник слез, я оплакивал бы день и ночь грехи свои. О, если бы я никогда не оскорблял Господа Благого! О, если бы я никогда не грешил. Счастливы души, сохранившие свою чистоту, обретенную в крещении! Боже, будь милостив ко мне грешнику! Святой Иисус, Сын Бога Живого, помилуй меня.
Акт посвящения Богу
Вверяю душу свою Отцу, Создателю моему, Который сотворил меня из ничего; и Иисусу Христу, Спасителю моему, Который искупил меня Кровью Своею; и Святому Духу, Который освятил меня в крещении. В руки Твои, Господи, предаю дух мой.
Акт отречения от зла
Отныне и навеки отрекаюсь от дьявола и всех дел его и всей гордыни его. Отвращаюсь от всех соблазнов и искушений его. Не допусти, о Господи, этому смертельному врагу души моей иметь надо мною власти ни теперь, ни в мой последний час. Поставь святых Ангелов Своих, Господи, чтобы защищали меня от всех сил тьмы и хранили меня непрестанно.
A Manual of Prayers (1888), p. 462; #перевод@ihsovs
#болезнь
Молитвы о благой кончине
О Пресвятая Мария, Матерь Божия, Ты стояла под Крестом при смерти Твоего возлюбленного Сына Иисуса, испроси для меня благодать счастливой смерти. Радуйся, Мария.
Славный святой Михаил, князь воинства небесного, заступись за меня в час смерти моей.
О святой Ангел-Хранитель, чьему попечению Господь по Своей милости вверил меня, поддержи меня в мой последний час, защити и сохрани меня от всех сил тьмы, убереги меня от всех врагов моих и отведи душу мою в обители блаженства.
О все благословенные Ангелы и святые Божии, помогите мне своим заступничеством при переходе из времени в вечность. Аминь.
A Manual of Prayers (1888), p. 465; #перевод@ihsovs
#смерть #ангелы
О Пресвятая Мария, Матерь Божия, Ты стояла под Крестом при смерти Твоего возлюбленного Сына Иисуса, испроси для меня благодать счастливой смерти. Радуйся, Мария.
Славный святой Михаил, князь воинства небесного, заступись за меня в час смерти моей.
О святой Ангел-Хранитель, чьему попечению Господь по Своей милости вверил меня, поддержи меня в мой последний час, защити и сохрани меня от всех сил тьмы, убереги меня от всех врагов моих и отведи душу мою в обители блаженства.
О все благословенные Ангелы и святые Божии, помогите мне своим заступничеством при переходе из времени в вечность. Аминь.
A Manual of Prayers (1888), p. 465; #перевод@ihsovs
#смерть #ангелы