Igor Dodon
7.41K subscribers
2.73K photos
1.13K videos
3 files
3.48K links
Пятый Президент Республики Молдова, председатель ПСРМ
Download Telegram
Am vizitat Mănăstirea Sfântului Prooroc Ilie, situată în satul Nicoreni din raionul Drochia. Aceasta a fost înființată în anul 1992.

Biserica, cu hramul „Sfântul Prooroc Ilie”, are șase altare, ceea ce este o raritate în țara noastră. De asemenea, mănăstirea are o bibliotecă impresionantă, care cuprinde literatură religioasă și cărți de slujbă.

::::::::::::

Посетил Свято-Ильинский монастырь, расположенный в селе Никорень Дрокиевского района. Он был основан в 1992 году.

У храма, освящённого в честь святого пророка Ильи, шесть алтарей, что является для нашей страны редкостью. Также в монастыре есть впечатляющая библиотека, состоящая из религиозной литературы и богослужебных книг.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
În 18 zile, am vizitat 32 de centre raionale, 3 municipii și 8 sate. Am avut aproape cincizeci de întâlniri, inclusiv 39 de conferințe de partid.

Am vorbit cu oameni în 9 piețe. Am vizitat 15 mănăstiri și o biserică.

M-am convins încă o dată, că în Moldova sunt oameni harnici și ospitalieri, care doresc să trăiască în pace, să fie prieteni cu toți, care își iubesc Patria și sunt gata să opună rezistență dictatorilor galbeni. Sunt sigur că vom reuși!

::::::::::::::

За 18 дней посетил 32 районных центра, 3 муниципия и 8 сёл. Провёл почти полсотни встреч, включая 39 партийных конференций.

Пообщался с людьми на 9 рынках. Посетил 15 монастырей и церковь.

В очередной раз убедился в том, что в Молдове живут трудолюбивые и гостеприимные люди, которые хотят жить в мире и дружить со всеми, которые любят свою Родину и готовы дать отпор жёлтым диктаторам. Уверен, у нас всё получится!
Adresez felicitări tuturor creștinilor ortodocși cu prilejul Zilei Sfinților 40 de Mucenici- sărbătoare care a fost instituită de Biserică întru cinstirea celor 40 de legionari-creștini, care au primit moarte martirică în apropierea orașului Sevastia.

Acești soldați au fost torturați până la moarte, drept pedeapsă pentru refuzul lor de a se închina unor idoli păgâni. Curajul și dorința lor de a-și păstra neștirbită credința creștină i-au transformat în sfinți martiri.

În această zi, deosebit de venerată de poporul nostru, se obișnuiește a coace colăcei – „sfinţişori” sau „mucenici” – pentru a servi cu ei rudele, prietenii și persoanele apropiate și a-i împărți celor nevoiași.

Doresc tuturor creștinilor ortodocși și locuitorilor țării noastre multă sănătate, pace și bunăstare.

:::::::::::

Поздравляю всех православных верующих с праздником 40 святых, учреждённым в память о 40 храбрых воинах, погибших за веру в Христа и ставших святыми.

Это один из наиболее важных праздников в церковном календаре. Он возвышает пример веры и преданности Богу Севастийских мучеников, а также служит напоминанием о духовной силе истинного предания.

В этот день, особо почитаемый нашим народом, принято печь калачи и булочки, и раздавать их родным, друзьям, близким, а также нуждающимся.

По случаю праздника желаю всем жителям нашей страны крепкого здоровья, мира и благополучия.
Терроризму нет оправдания!

Соболезнования родным и близким погибших. Скорейшего выздоровления раненым. Стойкости и сил всему российскому народу.
Conform tradiției ortodoxe, în prima sâmbătă și duminică din postul cel mare mergem cu familia la biserică.

Ne rugăm pentru pace, pentru înțelepciune în lume și pentru salvarea sufletelor noastre, ale tuturor.

:::::::

Следуя православным традициям, в первые субботу и воскресенье Великого поста вместе с семьёй идём в церковь.

Молимся за мир, за мудрость во всём мире и за спасение наших душ.
Возложили цветы у российского посольства и почтили минутой молчания память погибших во вчерашнем страшном теракте.

Скорбим вместе с российским народом.